LAATSTE NIEUWS
NEDERLANDSCH-INDIË
MAANDAG 31 OCTOBER 1938
TWEEDE BLAD P^G. 7
DANKSTOND
Woensdag: a.s. zal in de Geref. Kerk a:
Damlaan de dankstond voor maatschappe
lijke zegeningen worden gehouden. In dezen
dienst, welke om half acht nam. aanvangt,
zal voorgaan Ds. M. Boukema.
GEMEENTE-SECRETARIE
DINSDAG GESLOTEN
In verband met den R.K. feestdag .Aller
heiligen" zullen de gemeentesecretarie e.
kantoren der bedrijven a.s. Dinsdag den ge-
heelen dag gesloten zijn. De voorzitter van
het Burg. Armbestuur houdt Woensdagmor
gen zitting.
DINSDAG GEEN EIERVEILING
Wegens den R.K. feestdag zal de Eiervei-
ling „Het Wapen van Veur" niet Diiusdag-
avond, doch Woensdagavond worden gehou
den»
LISSE
z.r.c. nieuws
Z.R.C. I—R.C.L. I 1—1
Z.R.C. heeft een kostbare veer gelaten
aan R.C.L. welke meer kreeg dan haar toe
kwam. Z.R.C. zet er .direct een snel tempo
in. Hiertegen zijn de Racing-menschen niet
opgewassen. Er ontstaan benauwde oogen-
blikken voor het R.C.L. doel, doch met
kunst en vliegwerk wordt het doel schoon
gehouden. Even verslapt het tempo en RCL
komt uit haar benarde positie, als Warmer
dam de bal met de hand bewerkt in het be
ruchte gebied, is het voor R.C.L. de kans
om de leiding te nemen welke ze niet on
besmet laat. Z.R.C. niet ontmoedigd gaat
direct op het R.C.L. doel af doch gei"
punt wordt er voor de rust niet.
Na de thee zijn de R.C.L.-menschen spo
radisch over de helft van het terrein
weest. Zij worden geheel in het doel terug
gedrongen. Na een kwartier maakt Bou-
man gelijk. De rest is een Belegering van
de R.C.L.-vesting. Er is geen doorkomen
aan, zoodat het eindigt met gelijken stand.
Volgens de telling van heden staan thans
j slechts 69 werkloozen ingeschreven, dit is
ruim 100 minder dan in dezelfde week van
I 1937. Moge het verschil blijven aanhouden
en nog grooter worden!
laatste lichtingen voor
mailpost
4 Nov. 5.10 uur voor s.s. Normandië via
Southampton; 4 Nov- 17.40 uur voor s.
Normandië via Le Havre.
hulpprediker
De kerkeraad der Ned. Herv. Gem. heeft
tot hulpprediker benoemd de heer J. C. H.
JÖrg theol. cand. te Kaskerdijken (Fr.)
NED. HERV. KERKDIENSTEN
Wegens restauratie der Ned. Herv". Kerk
worden de kerkdiensten tijdelijk in Reho-
both gehouden. Gisteren werd hiervan voor
het eerst gebruik gemaakt,
personalia
De heer P. Zwetsloot slaagde voor het
examen Kruideniers-vakbekwaamheid wa-
renkennis,
dankstond voor gewas
De predikbeurten Dankdag voor het
was (Woensdag 2 Nov.) luiden: Geref. Kerk
f7.30 u. dr Th. Ruys; Chr. Geref. GGemeente
10 en 5 uur Ds. A. Ponstein; Geref. Gem.
9.30 en 4 uur Ds H. Ligtenberg; Oud Geref.
Gem. 9.30 en 2.30 uur Leesdienst,
NIEUWE WETERING
LECTUUR VOOR DEN WINTER
Het was een goede gedachte van den heer
P. Hoge weg, hoofd der Chr. sohool, al
hier, ?jch in verbinding te stellen met de
centrale vereeniging voor reizende bibliothe
ken te Amsterdam.
Er was een behoefte voor de bewoners
aan goede lectuur. Teneinde hierin tegemoet
te komen, is door bovengenoemde vereeni-
ging een kist met boeken gezonden, zoodat
ook Nieuwewetering thans de beschikking
heeft over een leesbibliotheek. Voor allen
staat de gelegenheid open hiervan gebruik
jte maken.
Voorwaarden zijn slechts het aanschaffen
Van een leeskaarv en catalogus tegen gerin
ge prijs.
Iedere Vrijdagavond van 7 uur tot hall
iacht word ende boeken utgerekt, te begn-
hen met 4 November a-s., terwijl het ruilen
Dok geschieden kan door middel van de
schoolkinderen.
De heer Hogeweg is tevens bereid om als
Itussohenpersoon op te treden voor het aan
vragen van vakliteratuur. Vakboeken voor
land- en tuinbouwers, metselaars, schilders,
timmerlieden, bakkers, huisvrouwen enz,,
gijn aanwezig.
Laten deze winteravonden avonden wor-
jden van nuttige ontspanning en ontwikke
ling. We vertrouwen, dat velen van de bi
bliotheek gebruik zullen maken en menig
een zal dit initaiief van den heer Hogeweg
zeer zeker toejuichen.
de a.s. winterlezing
Het comité voor het houden van winterle-
zingen heeft oo»k voor het a-s. seizoen weet
beslag weten te leggen op een keur van
©prekers. Voor de eerste lezing, waarvan de
datum nader bekend gemaakt zal worden,
is aangezocht' Ds. J. C. Brussaard, Geref,
predikant te Bloemendaal.
NOORDWIJK
VOETBAL
Het is geen fortuinlijke dag voor de elf-
fcallen geweest, daar uit de 6 gespeelde wed-
Strijden slechts 3 punten werden behaald.
Thuis speelde Noordwijk II tegen een on
volledig Ter Leede II en behaalde een vrij
gemakkelijke 7—0 overwinning. Toen tegen
bet einde nog enkele spelers der gasten uit-
lyielen moest de wedstrijd gestaakt worden.
Op het andere terrein speelde Noordwijk
III tegen C.N.V. I en wonnen de gasten met
81. De wedstrijd werd wel voor een groot
gedeelte op de speelhelft der gasten gespeeld,
doch de Noord/wijk-voorhoede was onproduc
tief en zelfs werd een strafschop niet benut
In de uitwedstrijden moest Noordwijk I
Verliezen van Ter Leede I. Een 2—0 achter
stand werd na dc rust nog opgehaald tot
2—2, maar daarna kwam Ter Leode aan
het woord en werd de eindstand 5—2 voor
Ter Leede.
Het 4-e elftal verloor in Alfen met 52 en
het 5e speelde tegen A.R.C. IV gelijk (2-2).
De kleinste adsplranten moesten in de
adspiranten van Katwijk hnn meerderen er
kennen en verloren met 4.0.
Bouwen
B. en W. hebben aan den heer K. Giezen,
aannemer, te Noordwijk aan Zeei, vergun-
hing verleend voor het bouwen van vier
Woonhuizen op de Beveaterreinen aldaar;
idem aan de Sportpankeommissie „St, Je
roen". alhier, voor den bouw van een kleed
kamer en kleedgelegenheid op het S-J.C.-
sportpark; idem aan den heer K. C. de
Monije, te Noordwijk-Binnen, voor den ver
bouw van een woonhuis van Limburg Sti-
rumstraat 50, aldaar.
DE BEGROOTING 1938
Gelijk bekend, is destijds door B. en W.
namens den Raad beroep ingesteld tegen
het besluit van Ged. Station, waarbij goed
keuring is onthouden aan de begrooting
1938.
Wij vernemen thans, dat de openbare be
handeling van deze aangelegenheid in de
afdeeling geschillen van bestuur van den
Raad van Stave, vermoedelijk op 23 Novem
ber a.s. zal plaats hebben.
OEGSTGEEST
VEREEN. VOOR LUCHTBESCHERMING
ACTIEF
Thans hebben wij wederom melding te
maken van een door de Vereen- voor
Luchtbescherming in Oigstgeest bedachte
propaganda voor haar doel en streven. Op
Zaterdagmiddag 5 Nov. a.s., om 6.15 uur,
gaat zij nj. met haar leden per touringcars
naar de luchtbeschermingstentoonsv-elling te
Amsterdam (LUBETA). De kosten bedragen
uit en thuis plus entree tentoonstelling f 1.15
per persoon.
Voor de leden een prachtgelegenheid om
voor weinig geld iets buitengewoons te zien-
En daar zij niev-leden mogen introduceeren,
zullen zeker ook vele van deze laatsten daar
van profiteeren,
RIJNSBURG
VERKIEZING KIESCOLLEGE
Voor het kiescollege der Ned. Herv. Gem-
zal a.s. Woensdag de jaarlijksehe verkiezing,
plaats hebben. Zes leden zijn aftredend, die
echter herkiesbaar zijn. De heer J. van
Egmond N-zn. moet aftreden in verband
met vertrek en 's dus niet herkiesbaar. In
deze vacature zal dus moeten worden voor
zien,
VOORHOUT
CHR. GEM. ZANGVEREENIGING
„VOORHOUTSCH GEMENGD KOOR"
Zilveren jubileum
De Ghr. Gem. Zangvereen- ..Voorhoutsch
Gem. Koor", alhier, hoopt aan het einde van
dit jaar het feit te herdenken, dat zij vóór
25 jaren werd opgericht.
Het thans bestaande bestuur, waarvan
voorzitter is de heer H. J. Renèe, heeft ge
meend, dit bijzondere feit niet onopgemerkt
voorbij re mogen lalen gaan. Zij heeft uit
eindelijk dan ook besloten bij dez© gelegen
heid een jubileum-feestuitvoering te organ!
seeren op 18 Januari 1939. Men heeft de me
dewerking verzocht van vele oud-leden der
vereeniging, oon deze uitvoering zoo groots
mogelijk op te kunnen zetten. Verschillen
den hebben zioh reeds voor dit doel opgege-
'ïn-
Medewerking zal ook verleend worden
door „U.V.K." uit Leiden met tooneelsrukjes.
De jubileum-feestviering zal (rehouden
worden in het Parochiehuis.
BALLONNENTOCHT
Reeds eerder maakten wij melding van
enkele afstanden, die waren afgelegd door
de ballonnetjes, opgelaten tijdens de herden
king van 't veertig-jarig regeeringsjubileum
van H. M. de Koningin, door det schooljeugd-
Thans is door welwillende medewerking
van den heer J. Leppink alhier, bekend ge
worden, welke afstanden door de verste ba-
lonnen zijn afgelegd.
Noord-Frankrijk, Thien pas Steenbeique
(ongeveer 225 K.M.).; België: Rumbeke (W.
Vlaanderen) (ongeveer 161 K.M Melsen
plès Gravere (165 K.M.); Konesselare (onge
veer 131 K.M.); Gent (ongeveer 130 K.M.);
Moonbeeke-Waas (ongeveer 111 K.M.); Sv-
Nicolaas (ongeveer 109 K.M.); Vemebroek
(ongeveer 98 K.M.).
PERSONALIA
De heer H. N. de Nie, onderwijzer aan de
O- baron v. ^Wassenaerchool alhier, ontving
een benoeming tot hoofd aan de Chr- school
te Wissenkerke (Z.).
LUCHTBESCHERMING
Vrijdagavond heeft in Hotel „De groote
Vink", de afdeeling Voorschoten vaai de Ned.
Vereen, voor Luchtbescherming een propa-
ganda-avond belegd, die helaas maar door
weinig belangstellenden was bezocht, wat.
gezien de harde noodzakelijkheid van lucht
bescherming in deze tijden en het vele werk
dat de vereeniging doet om de burgerbevol
king voor te lichten en te beschermen tegen
aanvallen vanuit de lucht, zeer te betreu
ren is. De voorzitter, de heer C. W. Stants,
besprak dit dan ook in zijr.- openingswoord.
Wil werkelijk de burgerbevolking, aldus de
voorzitter, in tijd van nood klaar wezen, dan
moet er nu voor soortgelijke vergadering als
deze, die zoo leerzaam zijn, meer belangstel
ling zijn.
De spreker voor dezen avond was de heer
V i a n e n, uit Leiden, die ln causerie voor
al uit liet komen dat het in de eerste plaats
de taak der bevolking zelve is, om maat
regelen te nemen ter bescherming van huis
en hof, zoo noodig bijgestaan met adviezen
van de vereeniging. Ieder heeft, aldus spre
ker, een plicht in deze.
Spr. behandelde daarna de directe lucht-
gevaren, zooals brand, gas en instortings
gevaar, om bij die directe' gevaren verschil
lende tegenmaatregelen op te sommen. Na
1 pauze beantwoordde spreker de verschil
lende vragen die uit de vergadering naar
voren waren gekomen, om daarna, aan de
hand van een serie lichtbeelden, ons de
verschrikkingen te toonen van een lucht
oorlog.
Het resultaat van dezen avond was, dat
verscheidene nieuwe leden zich voor de ver
eeniging opgaven,
DAMWEDSTRIJD
De competitiewedstrijd van de Voorscho-
tensche damvereeniging had tot uitslag:
G. v. Bemmelen—W. v. Egmond 2—0; J-
W. Sohuss—'H. v. Egmond 2—0; W. H. J- Ju
J Zuijderdijn 0—2; J. de Graaf—P. Hakker
2-0; P. Hakker—W. H- J. Ju 0-2; W. v.
EgmondJ. W. Schuss 02; II. v. Egmond
W v. Mulligen 0—2; G. RobijnG. v- Bem
melen 0—2; P. HakkeTG. Robijn 02; J.
ZuijderdeijnJ. J. Nederhof 2—0; G. Robijn
W- v. Mulligen 2—0.
FUSIE TOT STAND GEKOMEN
Men deelt ons van bestuurszijde mede, dat'
de fusie, die men trachtte tot stand te bren
gen tusschen de vereenigingen „Gemeente
belang" en „Voorschotensch Belang", waar
voor de beer W. L. v. d. Ham ln den raad
zit, gelukt is. Hei' bestuur van de saamge-
vloeide vereeniging, die den naam houdt
van „Gemeentebelang", ziet er als volgt uit:
P. H. J. A. de Booijj voorzitter, C- J. Smits,
secretaris, mej. P. de Graaf, penningmees-
Revolverhelden aan het werk
Overval te Heerlen Daders gearresteerd
HEERLEN, 31 Oct. Zaterdagavond dron
gen twee met revolvers gewapende mannen
een winkel aan den Kerkraderweg alhier
binnen. Zij hielden den onthutsten winke
lier hun wapens voor en eischten zijn geld.
Toen van H. een paar stappen achteruit
deed, loste een der overvallers een schot,
en greep een kistje met een bedrag van
dertig gulden. De winkelier riep luid om
hulp. Zijn dochter, die kwam toesnellen,
wist een der kerels vast te grijpen. Er ont
stond een worsteling, waarbij de bandiet
een schot loste. Hierdoor kreeg de dochter
een brandwonde aan het gelaat. De bandiet
rukte zich ten slotte los en ontkwam, ech
ter met. achterlating var een mouw van
zijn overjas.
De politie, wist al spoedig, dat het spoor
der revolverhelden naar Spekholzerheide
leidde en wist- de beide daders aan te hou
den. Het zijn H. en M. H., beiden woonach
tig te Spekholzerheide. Beiden hebben een
volledige bekentenis afgelegd.
De kindermishandeling te Mill
Bevestiging van de straf
's HERTOGENBOSCH, 31 Oct. Het ge
rechtshof te 's Hertogenbosch heeft heden
arrest gewezen in de zaak tegen den arbei-
cer A. W. K. uit Mill, die terecht stond, ver
dacht van het feit, dat hij gedurende de
maand December 1937 en Januari 1938 te
Mill zijn tweejarig dochtertje Wilhclmina
zoodanig heeft mishandeld dat het kind aan
de gevolgen overleden is.
K. was door de rechtbank tot de maximum
straf voor mishandeling, twee jaar en acht
maanden gevangenisstraf. Het gerechtshof
heeft het vonnis vernietigc, en, opnieuw
recht doende, K. eveneens veroordeeld tot
de maximum straf: twee jaar en acht
maanden.
aanbesteding infanterie-kazerne
ARNHEM. 31 Oct. De Genie heeft van
ochtend alhier aanbesteed het bouwen van
een kazerne voor een bataljon infanterie te
Gorssel. Er waren 48 inschrijvingen. Het
laagst is Ingeschreven door de firma Miel
en Schreuder te Almelo voor f 463.600.
teresse, A. A. Gobius, H. F- W. Libosan, C.
Bins, J. R. Affourtit, Chr. A. C. Nell, C. J-
Meulraeesïer, J. P. v. d Marei, C G- J. Loh-
man.
WOUBRUGGB
openbare inschrijving
B. en W. hebben een openbare inschrijving
gehouden voor de verpachting van het land,
gelegen langs den Kerkwee. Naar keuze van
den pachtqy mag het land worden bestemd
als weiland, bouw- en/of tuinland. Er werd
ingescshreven als volgt:
D. Hoogendoorn, voor weiland f 100; B. A.
Reenk, voor weiland f 90, voor bouwland
f 95; C Schijf en P. J. de Jeu, voor bouwland
f 100 en J. Terhorst, voor bouw- en/of tuin
land f 162, allies gerkend per H.A. De inschrij
vers wonen alhier.
voordracht hoofd o. l. school
In overeenstemming met den inspecteur
van het L. O. hebben Burg. en Weth. de vol
gende voordracht opgemaakt voor benoo
ming 'van een hoofd der O. L. School: 1. J
D Brinksma te Enschedé, 2. S. J. Bruinsma
te OldemarKt, 3. H. Verboom te Naarden.
een prachtige vangst
De beroepsvis3cher Been wist in één trek
met de zegen ruim 2200 ponden visch te be
machtigen op zijn water op den hoek van
het Paddegat-Wijde A. Er waren 6noeken
onder van 15 pond, de rest voornamelijk
brasem.
rattenbestrijding
De L.T.B., aifd. Hoogmade, heeft aan hit
gemeentebestuur een verzoek gericht om op
de begrooting voor 1939 een bedrag uit te
trekken voor de rattenbestrijding. B. en W.
adviseeren den Raad het verzoek in te wil
ligen tot een bedrag van f 100.
Handelsberichten
ROTTERDAM 31 OCTOBER
Vroekoersen van heden:
MAÏS: November 87%, Januari 83%. Mrt 83%
Mei S3
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
an den makelaar A. Makkreel). Stemming
MAIS: No. 2 Gele Amerlk. disp ƒ148, s.s Har
by 16 Nov. f143, s.s Carperby 17 Nov verw f143
No. 1 Gele Amerlkaansche st f143.50; No. 2 Am
mixed st f143. "No 3 Amerlk mixed disp f144;
Gelo Russische Nov en Dec aflad f140; Laplata
disp f148, aangek, f 146.50; s.s Evanthia 1 Nov
erw f 146.50, s.s Margaritie 7 Nov verw fte6.
s Mercator 15 Nov verw f146. s.s Bore 3 18
Tov. verw f 146 Witte Laplata Oct en Nov afl
142, Donau/Galfox Yoego Oct-Nov aflad. f140
GERST: 65-66 kg Russische disp f 154. 67-68
kgdisp f165; 65-60 kg Oct-Nov f165: No 1 Am.
~!dam 6 Nov verw. f150; No 2 Amerlk dlsj
f 150; No. 3 Amerlk. disp f149. Oct-aflad f149:
62-63 kg Donau disp f 161, 68-69 kg Laplata
disp f158; 68-69 kg Bahla blanca gel-gest ƒ158
HAVER 55-66 kg Laplata Clipped Jan.-Febr.
afladiag f6.80
TARWE: gedenatureerd. No. 2 Soft White Pa
ilflc disp f7. «tmd f6.90; Fransohe Oct-afl 6.25
Russische disp f 6 45. Roemeensche disp f6.30
ERWTEN: Zuid-Russische Oct-Nov f7.65;
ROGGE gedenatureerd: Noord-Russlssche dis
ponibel f5.35; Zuid-Rusesche disp f6.35 Am.
to 2 disp f6.25; Inlandeche franco f6.16; Hus-
liache/Amerlk 2, Dec. leverlnjg 6.25 2222
UNILEVER ZWIJNDRECHT: Grondnootkoeken
f7.90, Grondnootschilfers f8.10, Soyaschroot
f7.50. Cocoskoeken f7.90. Palmpitkeken f6 90
LIJNKOEKEN N.-Amerlk S.K disp f8.80, etd
f8.76, N. Amerlk Daniels disp f8.80. Noord-Am.
stmd f8.75
KOEKEN EN SCHILFERS: N.-Am. Ltjnschll-
fers SWC disp f 9.15; Bombay grondnootschllf.
BTNNENT.ANDSOHE GRl\NEN. (Voorlooplg
bericht
GERST (Chevalier) f7.80
HAVER 6—6.40
ERWTEN: kleine groene f910; schokkers
f 11—12.25
BRUINE BOONBN f 21—23
Alles per 100 kg.
MEEL Inlandsche tarwebloem f 13.16 per 109
kg. franco bakkorU Rotterdam. Patenton f 0.76
hcoger.
VLAS. Aanvoer en prllzen: 6653 kg blauw 68
—74 ct; 2000 kg Gronlngsch 65—70 ct; 8000 kg
Holl geel 68—74 ct: 4400 kg Dauwroot 55—60 c
per kg. Op het land was er verleden week wel-
iig handel. Ook nu was de stemming ter beur-
je kalm en de prijzen waren gedrukt. Maar ten
slotte werd alles verkocht
FIJNE ZADEN. Blauw Maanzaad f 20—23;
RECTOR M. A. THOMPSON f
VOORSCHOTEN, 31 Oct Op 76-jarIgen
leeftijd is alhier overleden rector M. A.
Thompson, oud-hoofdredacteur-directeur van
„De Maasbode".
Weer vijf busdiensten verboden
De strijd tegen de wilde autobusdiensten
AMSTERDAM, 31 Oct De president van
de rechtbank, Mr A. J. van Royen, heeft
vanochtend uitspraak gedaan in vijf korte
gedingen tegen wilde autobusdiensten,
waarvan de Noderlandsrhe spoorwegen stop
zetting hadden geëischt.
De president verbood de volgende bus
diensten: N.V. Avanti (dienst tusschen Am
sterdam en Den Haag) Lindbergh Touring
car N.V. (Amsterdam-Arnhem en Amster-
dam-Groningen), N.V. Autoverhuur Cen
trale W. van der Weyden (Amsterdam-Den
Haag); N.V. Touringcar „Zilvermeeuw" (Am
sterdam-Eindhoven) en de N.V. Royale
(Amsterdam Utrecht).
Kruisers voor de Ghileensche
regeering
CHINA-JAPAN
Reist naar Indië met de N.Y.K. I
Directe aansluiting te Singapore
per K.P.M. met voordeelige aansluit-
tarleven voor Ie en 2e klasse passa
giers. De schepen zijn snel en ge
rieflijk. de verzorging ts uitstekend,
de keuken uitmuntend en de
passagetarieven zijn zeer laag
MARSEILLE - BATAVIA:
1e klasse va >655 -
2e klasse v.a <418 -
3e klasse v.a. f270.-
Passage naar Nederlandsch-
Indlê via Amerika en Japan.
GOEDKOOPE
WERELDREIZEN
Vraagt de brochure
„NAAR INDIË"
SANTIAGO, 29 Oct, De Britsohe scheeps
werven zullen gelegenheid krijgen in te
schrijven voor den bouw van twee kruisers
van S100 ton, voor de Chileensche regeering
De Nederlandsohe werven, aan welke de
order reeds zoo goed als toegezegd was, heb
ben moeten mededeelen, dat zij niet in staat
zij>n de vereisehte kanonnen van 8 duim te
leveren. Deze kanonnen zouden door Krupp
worden geleverd, doch Duit&chland mag als
onderteekenaar van het Vlootverdrag van
Londen, geschut van dit kaliber niet leveren
>or schepen van minder dan 10.000 ton.
In verband daarmede is een nieuwe in
schrijving opengesteld.
Van niet officteele zijde wordt intussdhen
verklaard, dat wellicht met geschut van zes
duim volstaan kan worden
KERKNIEUWS
GF.RF.F. KERKEN
Beroepen: te Sleeuwijk (N.B.) E. Mas-
selink te ÈibergenRekken.
Prinses Juliana ter kerke
H.K.H. Prinses Juliana heeft gisteroch
tend, den kerkdienst bijgewoond in de Ned.
Herv. Kerk te Baarn onder gehoor van ds.
C. W. Blaauwendraad.
KarwUzaad f 1819; koolzaad f 9.50—10.50; greet
Mosterdzaad f 1315; Lijnzaad, voer f7.508;
em zaal wltbloel f 8.509 alles per 100 kg
KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel) Amerlk.
Loco middling universal standard 28 at.m staple
f 0.21% (vor. not. ƒ0.21) per kg
N.V. UTRECHTSCHk
HYPOTHEEKBANK
UTRECHT
3% Pandbrieven a 1003/4
3—3Vé Pandbrieven a 99y2
De Directie:
M arktberichten
slachlo
di
AMSTERDAM, 31 Oct Vee. Aanvoeren en
prijzen: 550 vette oelen: le kw 68—74 ct 2e
6066 ct, 8e kw 4856 ct per kg siacht-
'lcht; 90 melk- en kalfkoeien f 180—260 per
t; 77 vette alveren: 2e kw 62—70 ct 3e kw
54—60 ct per kg levend gewicht: 76 nuchtere
kalveren ƒ5—IX; 94 schapen f 14—29 per stuk;
■kens: vleoschvarkons (90-110 kg) 68—64
ct, idem zwaardere 6283 ct, vette varkens 60
per kg slachtgowlcht
battolr worden heden 3 wagons ge
neren aangevcv afkoms'.lg uit
a.-lcer>
Runderen: ruime aanvoer, handel vrt) willig,
'et Iets lagere prijzen. Vette kalveren: matige
invoer, handel stug en prijshoudend.
Nuchtere kalveren: gewone aanvoer, handel
sleepend, lagere prijzen. Schapens: matige aan-
handel stug. hoogere prijzen. Varkens:
aanvoer, hande lkalra. prUzen Iets lager
Terdam, 31 Oct Aardappelen. De
i waren: Noordholl. Bevelanders /MS-
dem eigenh f 1.80—2; ld blauwe elgenh
—102.25; Andijker blauwe en bonte f2.10
25; Duinzandaardappelen f2.803; Anna Pau-
>wna zandaardappelen f 2.40—1.70: Drentsohe
andaardappelen f2.10—2.40; Frlesche bintjes
ƒ1.90—2.10; Zeeuwache Idem fl.902.10; lde-n
(landers ISO2.10; Idem blauwe f2.G0
idem bonte f 2.40—2 60; Idem elgenh fl.90
peters f 1.501.80; bonken f 1.802.10 alles per
—2.10; Idem blauwe eigenheimers f2 10—2.25;
HL. Aanvoer 215.000 kg.
OU DE WATER, 31 Oct. K aa s Ann
2520 .tok., wï.ïd.
12600 kg. PrUzen: le srt 26—27.50, 2e srt ƒ24
O0t.J#a- AanS«voerd In
2737 dieren, tw.: 070 vette runderen, .95
n«i. «e t en' 3 nuoht- ka'veron, 1133 soha-
P 2„«f lammer©n. 688 arkens, 8 biggen.
tnt per kll°: vetto 'coe'en tot 68. 2e ert
s?t W !fiSr, 87"t! c" vett0 ossen tot 64- 2(1
I 15 °o i 3o srt 38—48 o.. vette kalveren tot
15. 2e srt tot 1.05. 3e srt 76—85 c.. varkene
c temmeren 434953 V" schapen 30—3646
13—16—17.50.
vee: Schapen '7
ruimer, han-
fflng nog tot 72
lagere prijzen. Een prlmi
"i """«"f uru7.cn. ten orima
o n0tr t0t 125 cent
öchapen en temmeren: aanvoer flink,
«ri«!?n?:.aa„nvoor aanmerkelUk korter, han-
2 'ets hoosere prUzen.
kocht werden veel schapen voor export ge-
Aanvoer gedurende de maand October:
vifti ruijderen. 565 paarden. 66 veulens, 1189
Tchi kalveren, 3427 nucht. kalveren. .>667
en ]ommeren. 486 bokken. 3514 varkens
o Jf£?skalveren 8 bl*S®n. Totaal 28440 stuks
ROTTERDAM, 31 Oct. Aardappelen. De
PrUzen waren; Brlelsche elgonholmers f 1.60—2;
Zceuwsche blauwe f2.20—2.40; ld elgenh f 1.4U
170: Idem bonte f 2.202.40: kleine blauwe
en* !2?nte f 1-60; blauwe eigenheimers 1.60
—1.70; Bintjes f 1.40—1.76; klflne elgenh f 1.20
ïdlm wU.es PnGr HU: Zandaardappelen 3%—4 c
Mem kleine 2%3 ct per kg. Met redelijke aan
kalme vraag
GROENTEN EN FRUITVEILINGEN
ZWIJNDRECIIT, 31 Oct. Groen ten veil ing.
Aardappelen (elgenh.) f 2.10—2.59. andUvte
0.40—1. bloemkool f 7—10.60, Idem 2e soort
r —306.60, boerenkool f 1.502.60, gele savoye
kool f 2.50—3.10. groene kool 2.39—3.50. witte
knollen f 1.2002.40, knolselderU 1016. kropsla
i ~1-30, kroten f 0.801.30 kroten 0.80—
1.30 meloenen 27. peterselie f 0.6-9—»l,
leln 9.10—16. prei f 3.50—4, radUs (wltpunt)
f 1.10—2.40, ramanas f 1.201.70, roode kooi
Inlichtingen verkrijgbaar b«j de
erkende Reisbureau* en de Agen ten
ëHS. VAN OMMEREN-S SCHEEPVAARTBEDRIJF N.V!
KOI TERP AM VAN ES 4 VAN OMMEREN, AMSTERDAM
f 2.303.50, selderij 513. glas-spina:
16.50, natuur-spinazie 34, spruiten li
groote f
f 1.50—2.20
Visscherij
torlogger Cnrnella Clazina KW 96 is i
broken krukas op de Noordzee hulploos i
drijvende aangetroffen door den eveneens
daar thulsbehoorenden motorlogger Tin
KW 153, welke het vaartuig behouden
binnensleepte.
IJniuldou, 31 October. Zaterdagapond Is i
29 binnengesleept de motorlnSger
39, die i
■chade had gekregen.
NIEUWE STOOMTRAWLER
IJmuIden, 29 Oct. De door de reederU fa. Wed.
S. I. Groen alhier aangekochto Engelsche
stoomtreller, die eerst gedoopt werd Eendracht
IJM 183. heeft thans den naam ontvangen VI-
klngbank IJM 183.
KATWIJK AAN' ZEE, 29 October. Haring
afslag. Er waren Zaterdag 3 partijen haring
aan de markt. Betaald werd: Volle 9.20—8,
steunharing 7.957.20 alles per kantje.
ROTTERDAM, 31 Oct. Heden kwam aan de
vischmarkt alhierde motorlcotter RO 2 met
883 besomming. Per auto werd a.angevoerd
de vangst van de UK 68 met -127 besomming
en werden vjui IJmuIden, Den Helder en elders
380 kisten versche visch en 10 kistjes spiering,
110 k. versche makreel. 50 k. versche haring.
34 k. panharing. Van Noorwegen kwamen 137
k. schelvlsch en 20 k. kabeljauw.
PrUzen: Groo te tong 5255, middel tong
52—50. klelnetong 35—40. slips tong 12—
16. gr. tarbot 26—32, middel tarbot ƒ18—25.
kleine tarbot 12—18, groote griet 18—22, lel.
griet 12—17, middel schol 12—21, kleine
schol 6—10. puf schol 3—4. kabeljauw 10—
16. groote .•-•'•helvisch 12—18, middel schel visch
8'12. kleine schelvlsch 47, makreel 3—5
SCHEVEN) KG EN', 81 October.
harlngvlsscherlt: SCH 361 met 36 last: SCH
402 met 32 last: SCH 250 met 24 last. SCH 169
26 last: SCH 107 met 28 last. SCH 95 met
SCH 120 met 48
34 last. SCH 87
last. SCH 260 met 28 last. SCH 66 met 40 laat
34 last, SCH 101 met 39 last, SCH
40 last
SCH 332
261 met 37 laat. GDY 262
SCHEVEN* ING EN, 31 Oct Heden werd betaald
voor tarbot 60—90 c.. griet 40—65 c., tong 70
95, alles per kg.; middel schol f 11—11.40. klei
ne echol f 59, schar t 3.501. wytlng 2.50
2.70, versche haring f 2.403.70, alles p. 4-9 kg.
Met verache vlsoh waren hedenochtend aan de
markt de trwologgers; Sch. 2-66, G. de Ruyter,
met 152: Soh. 132, W. Rog, met f 172; de trawl
kotters: Sch. 12, G. den Heyer, met 93; Sch.
177, T. Blok. met f 131 entwee schokkers, met
tezamen f 152 besomming.
SCHBVENINGEN, 31 October. De vangsten
van onderstaande schepen waren hedenochtend
als volgt: Sch. 134: 30 kantjes (uit do halve
vleet). Sch. 46: 60 k. (Idem), Sch. 342: 26 k.
(Idem), Sch. 87: 45 k. (idem), Sch. 285: 45 k.
(Idem). Soh. 50: 17 k.. VI. 211: 60 k„ IJm. 266:
90 k.. Sch. 16: 20 k., Sch. 72: 40 k. Gdy 113: 120
k„ Gdy 112; 10 last, Sch. 399: 95 k„ Sch. 133:
SCH 195: 60 kantjes
VLAARDINGEN, 31 October. Binnen van de
harlngvlsscherU VL 103 L Muis Jr. met 33 ,ast
VL 89 A Bot met 32 last. VL 14 Jb Rog met
32 last. VL 84 G v d Snoek met 32 last. VL
217 H v Roon met 40 last. VL 197 A van Roon
met 41 last; KW 22 met 28 last. KW 32 met
27 last, GDY 114 met 40 test; MA 5 C Roele-
veld met 39 1; VL 180 Adr v Haren met 33
last; VL 195 A Poot met 39 last; VL 97 r
Storm met 35 last.
IJMUIDEN, 3] October. Binnen van de ha
rlngvlsscherU (Zaterdagmiddag)- KV.' 123 net
ep 26 last, KW - -
-- ..._t 412 kisten KW
on 26 test.
De versche haring werd Zaterdagmiddag nog
verkocht voor 4.20—3.69 per kist.
Na 6 uur n.m. tot Zondagmorgen binnen:
SrHo4}2 280 k,sten: met 350 klaten
en 22 last, SCH 15 met 150 kisten. IJM 49o met
280 kisten; KW 102 met 28 last. KW 253 met
200 kisten: KW 135 met 330 kisten; KW 56 .net
400 kisten en 23 last. KW 69 met 400 last. SCH
200 met 160 kisten en 26 last, KW 23 met 25
De stoomtrawler IJM 17 Delft met 1350 man
den: KW 39 met 21 last; KW 29 met 23 last
Vanmorgen nog binnen: SOH 42 met 198 kis
ten en 12 last.
1.75 per klat;
IJMUIDEN, 31 Oct. Heden lcwi
schepen aan den afslag 12 stoomtrawlers, 1
Zweedsche kotter 1 Eng. drifter en KWmotor-
locgers met versche haring.
Besommingen trawlers: IJM 115 (1140 mnd)
fSOSO; IJM S (1020 mnd) 8250; IJM S3 (1110
mnd) (2850: IJM 37 (10.90 mnd) ƒ3150: TJM 384
(920 mnd) f 2530: IJM 44 (700 mnd) 2850- IJM
39 (1400 mnd) f 2599; Ijm 73 (1070 mnd) f 2830
IJM 17 (1700 mnd) f5100; TJM 1 (1055 mnd)
f2990: IJM 177 (155 mnd)flS90
Zweedsche kotter: GG 409 ƒ1040
Loggers met versche haring KW 123 f1180.
KW 44 f 1040, KW 153 f1130. KW 135 f 1529.
KW 40 f 630. KW 58 f 780. KW 56 f 810. SCH
19 f 1830, SCH 15 f590, SCH 412 f 1270; IJM 490
f 1330
Engeleche drifter: PD 877 f650
Prll/en: tarbot 8880 ct, tong (.060.84- heil
bot f 1.14-9 70 per kg; griet 28-20; groot"
schol f 25.50: middenschol f21: zetschol f19 ki
schol f16—10; schar f9150; poontjes f5.60—
,m, ddel schelvlsch f 26—24, klolnm f 17
n6/,CAen,V,sch '10-3 '0; Kuiten 12.60
10; klelno f 11.506.50; wUtlng f 4 501 -na-
f e SO—1.85: versche h.rl»,M
50 kg; vleet, f2—1.69 leng f 1 56—0.90* Itool-
vlsoh 70—-16 et per stuk -kabel inuw f 49~_,,,i
125 kg 'W r"-24 PW
1 "mo!0'?' 51 °0t' ''e,ommin,en v.n
n o. jsn m.r,fM,™0tCJ""'ij" L'y'JX;
K1V s= K W.'
s* 1« I «0. K W. 17, r
vw't! ,,!'0, K W 75 f C2n- K-w- 166 f 870
Kn v wKi« »2 f- 70°'. K W' 35 f 57K w'
91 340, K W' 154 f 3S0.°ic W^»"s'io^K w T?
5 SHE?' 108 f 43°- KW 61 MO.0,K w U«
h7ü';*5rr
ScheepvaartberaI. f
stoomvaartlijnen
STATENDAM 29 (n.m) V R'dam te New-York.
rtr 1 Nov. n R'dam
VEENDAM 29 (n.m) v New-York n R'dam
A v Vanc. n R'dam 29(v.tn) v Liverpool
NJ EU W A All-1 EK L>.t Al Kotieroam n New-iork
29 (n.) v Southampton en pass 30 (v.) Lizard
DELFTDIJK 29 v Rotterdam n Vanc. 3D te
Londen
MOORDAM 29 v Rotterdam n Philadelphia
DEMPp (u) p 29 (7 v.m) Perim
KERTOSONO (th) 30 (1 v.m) v Port Said
KOTA BAROE (u) p 39 (3 n.m) Malta
SI TOEBON Dp (u) p 30 (3 v.m) Ouessant
KOTA AGOENG (u) 31 te Singapore
KEDOE (th) p 31 (4 v.m) Gibraltar
AMELAND 31 (7 v.m) v Narvik n R'dam/Vlrd.
KOTA T J AN Dl 30 v Bat v Tonden te K'da.n
DEMPO (uitr) p 29 (7 v.m) Perim
MOENA (thulsr) 31 van Genua
MARNIX VAN ST ALDEGONDE (th) wor
rosp. om 8 en 12 uur te IJmuIden
Amsterdai
POEl-ai i. rl (u) 29 v Ge:
TARAKAN 30 v Bat. 1 V Pernis
BOTTERDAM 7- AMERIKA LI
alwaki !0 v R'dam te Hambur
n R'dscn
KUN. HOLLA NIISCHB LI.OYD
ZAANLAND 31 v Hamburg te Ar
EÈMLAND (ultr) 30 (12 u) te S
BOSCHFONTEIN (thulsr.) 28 v. Llssabon
MAASKERK 31 (vm.) v Hamburg te A'd
ARENDSKERK (u) 29 v Marmui
ALMKERK (u) 29 v Port Soedai
AAti x - K EUK 30 v Auatr. tui
MEERKERK (u) 31 te Singapore
SEROOSKERK (u) 31 v Antw. en ligt bU Ter
neuzen geankerd wegens mist
ZUIDERKERK (th) 30 te Antw 2 Nov te Rol
STAD DORDRECHT 30 v Stockholm te Luie
voor R'dam/Vlaardlngen
STAD ARNHEM 29 v R'dam te Port Said, voi
Morphoubaal
STAD ZwottE 29 v Vlaardlngen n Bilbao
kon. nki). stoomboot mij.
STUYVESAN8 28 v New-York n Port au Prln,
AGAMEMNON 29 v Londen nr Hamburg
JUNO 29 v Londen nr Hamburg
meyer ét co'b scheepvaart mij.
GLENSHIEL 31 v Japan 1 v T^rden te R'dam
1-HRONTI9 3(i v Amsterdam te Londen
DEUCALION Japan n Rott 30 v Port Said
CITY OF BAGDAD Saigon n Rott p 29 Gihrslt.
koninklijke shell
MACURA 28 v Haifa te Rouaan
ELUSIA 27 v Havre n Avonmouth
CLEA Curacao n Algiers p 28 GibralOn
JAVA NEW-YORK LIJN
KOTA RADJA 3(fÜr Batavia n New-York
ALPHACCA (th) *0 v Santos
WELTEVREDEN 29 v Batavia te New-York,
vertr 29 Nov n Batavia
NV ADMINISTRATIEKANTOOR
H. WINS
Administratie en Beheei v. Vermogen*
EFFECTEN - COUPONS
ASSURANTI8N HYPOTHEKEN
GEMENGDE BERICHTEN
Rotterdam, 29 Oct. De slbt DONAU met den
lie hier Shell 8 op sleeptouw, van Rotterdam nr
Port St. Vineent. passeerde gisteren Dungeness
Ne slbt LAUWEREE met don tankliohter
Neerlandla opsleeptouw van Antwerpen naar
Havre, passeerde heden Vllsslngen
WRAK AANGEDREVEN
Nieuwedlep. 28 Oct. Volgens een hier Inge-
in bericht ls nabU de Vliehors een deel
VHllschlp
het wrak
loedellik ls dit afkomstig van het op
ngeluktei
Sept. 1.1. In de Haaksgronden
M T. JUNO-SENEMr \H
Singapore. 26 October. Het Ned. motortann-
sehip Juno dat vandaag hier ls aangekomen
rapporteert dat het 20 de*er op 2 gr. 45 min
Nbr. en 101 gr. 12 m. Ol.l. het motorjacht
Ssnemhah heeft gepraald. Het was door de
opvarenden verlaten en dreef gevfcirltJk voot
de scheepvaart.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Retn Telden
Brelsaeh
Kehl
Mannheim
Lohr
Kenlen 86.91 36 81
Lobltb 9.19 9.90
Nijmegen 6.98 6.90
Kt An drie. 1.79 1.W»
Arnhem 7.21 7.27
0.11 0.06 Wet
Trier
KeoJen
Dasseldon
Emmerik (XS4 0.33
Maastricht
Relfeld
Venlo
Graveslate
BINNENL. WATERSTANDEN
31 OCTOBER
Pannerdon—IJaaelkop j0
IJsselkop—Arnhem .V
ArnhemWUk bU Duurstede i 55
WÖk bU DuurstedeVreeswijk 1.75
Waterhoogte btJ Arnhem 7
IJsselkop—Doesburg l~o
Doesburg—Zutphen j'ó5
ZutphenDeventer
Deventer—ICaterveer i.OO
Bewaking l.teseikop - Vreeswijk Ingesteld
Bewkinw 1 Iss.iknn-Docburg Ingesteld.
vertraden Ka>teel DoorwerthCulembnr
Nachtvaart IJsselkop—Doesburg verboden.
HOOGWATER NED ZEEHAVENS
Itelfzfl 4.'7 ll.1V iMufvuvte
Terechvmn, 135 14.V.
Harllngen 8.111 14.65 HroowerPh M.0I
Den Helde. 1 .45 /.terlkzet 8.16
IJmniden 9,-w 21.42 WemeJding. 9.46
iiMiuKen 1.1c
"ernenzen 73 9 J
Hansweer' 8.C6
