Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 20 september 1938 | pagina 3

lappel 1"2%.

DINSDAG 20 SEPTEMBER 1938

EERSTE BLAD PAG. 3

Uitreis:

ZILVERREIGER. Maandag to Jodihjpur.
OEHOE. Maandag te Singapore.
jFMOF. Dinsdag 6.01 v.m. van Amsterdam
naar Batavia.

Thuisreis:

NANDOE. Maandag te Jodhpur.
PELIKAAN. Maandag te Athene,

Handelsberichten

GRAANVOORRADEN TE ROTTERDAM

Op heden ■waren de a-oorraden aan granen te
Rotterdam (de zgn. visible stocks): 17 000 ton
tarwe. 750 ton rogge 1650 ton gerst, 750 ton

ROTTERDAM. 19 SEPTEMBER
MAÏS (Op termtta). Notocring per 2000 «eg.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makolaar)
Rott. Ver. voor den TermUnhandel ln sranen
vroegk. Slotk. vor slot
Bept.mber 10514 106% 103—

Novenber 98% 90- 99—

Janueri 96% 97% 97—

Maan 96% 96% L 97—

vNot. tj<

vroegk. slotk.

MEEL. Inlandsche tarwebloem f 18.60 per 100
kg. franco bakkerij Rotterdam. Patenten 0.76

BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
van den makelaar A. Makkreel). Stemming

'T"tXlS; no 2 gelo Amer. o. Block Goll 19 Sopt.
yarw. f 159, ss Black Hawk 20 Sept. verw f 169
3Benguela *nlxed se Adamantlos 21 Sept. verw.
f153. 26 Sept. verw. f152, gele Brazil, ss IJsel
haven 19 Sept. verw f157. gele Java ölsp. f170
gele La Plata ss Gr'eeklrk 20 Sept. verw. f 162.
es Borga 2 3Sept. verw. fl6(T, ss Bruxelles 25
Sept. verw. f 159. ss Lorient 1 Oct verw. f158.
8S Amarante 10 Oct. verwacht f l57, La Plata
iclnq. dlsp. f 179

GER6T: 65/66 kg- Russ. disp. f155, aangek,
en st f154, no 2 Amer. dlsp. f153, ld. zeer mooi
dlsp. 'f 154. no 3 Amer. dlsp. f 153.

HMAVER: 55/66 kg La Plata clipper dlsp.
ƒ7.40.

TARWE (gedenat no 2 Soft -White Pacific
'dlsp f 8.30, ss Taranger 19 Sept. verw. f 8. S3
Narénta 24 Sept. verww. f7.95, ss Hlndanger 28
Sept verw f 7,é5, sa Berganger 4 Oct. verw.
f 1.80. 78/79 kg Donau disp f7.60. 78/7. kg Z.-
Russlsche stoomend f7.10

KOEKEN EN SCHILFERS. Unilever-Zwün-
'drecht: Grondnootkoeken 8, soyaschroot 7.75,
cocoskoeken 8.10, palmpltkoeken 7.25. LUnkoe-
ken: N.Amerlk SK dlsp 9.05, stoomend ƒ9. N.-
Amerlk. Daniels dlsp 9.05. Koeken en schilfers:
«.-Am. Lünschllferts SWC dlsp. 9.15, Bombay
Grondnootschllfers AO kl. balen dlsp. 8.10, ld
Btoomend 8.0-5, Java Cocoekoeken dlsp 8.05.

DIVERSEN: 77/78 kilo Zuld-Russ. Roggo ge.
aenatureerrd diep, 6.50, Petersburger erwten
pept. afl. 8.36.

BINNENLANDSCHE GRANEN (Weekbericht).
GERST (Chevalier) f 7.75S.15, (winter)
7.40—7.70.

HAVER f 6—6 60.

ROGGE f 7.607.75.,

ERWTEN: kleine groene f 910.25/ schok-
Jters f 1.5018.50.

BRUINE BOONEN f 18—32.

Allee per 100 kg.

KATOEN. Ver. v. <L Katoenhandel). Amerlk.
Loco middling universal standard 38 m.cn staple
t 0.19% per kg. Xvor. not, f 0.19%'.

LIJNOLIE. VUeogend 18%-/ Oct. 14%—14%.
Nor.-Dec. 14%—14%, Jan.-Aprll 14%—14%,
Mel-Aug. 14%—14%,

AMSTERDAM, 19 SEPTEMBER
SUIKER. Stemming prjjsh. Sept. 6%
Deo. 5%—5%, Mrt 6%—5%, Mei 6%—5%.

KOFFIE. Stemming kalm. Sept. 10%, Dec.
110%. Maart 10%, Mel 10#.'

RUBBER. Stemming prüsh. Sept 33%', Dec.
33%. Maart 34, Mei 34. Omzet 46-000 kg.

PEPER. Stemming kalm. Sept. 11%, Dec. 10%
NOOT. Sept. 33%

CACAO. Stemming prijsh. Sept. .10.50—1-0.40.
Dec. 10.8010.70, Maart 11.0510.96, Mel 11.20
—11.05.

LIJNOLIE: Loco 18%'. Oct. 14%', Oct.-Dec.
[14%, Dec. 14%. Jan.-April 14%, Mel-Aug 14%
RAAPOLIE loco 28.

BUITENLANDSCHE GRANEN. (Noteering v.
0. Amsterdamsche Korenbeurs). Mals La Plata
gele disp. silo 169. Verwacht 30 Aug. per s.
Waterland f 159, verwacht 2 Oct. per e. D G
(Thermlotls 157, verwacht 14 Oct. per s. Narkls
bos 156. verwacht 28 Oct. per 8. Westland
'f 165. ladend per s. Towa 156 en per b. Icarlon
Uitgaande' 28 Sopt. 155. Amerlkaansche mixed
'dlsp 158. LUnkoeken Noord-Amerlkaansche
01sp. boord-spoorvrü J 9.05, Zuid-Amerlkaan-
Bche gerst dlsp 155.

BINNENLANDSCHE GRANEN (Boerennotee-
frlng). Rogge 7.25—7.50, Cheyaller gerst 7.25
—7.15, wintergerst 7—7.25, haver 6—6.30,
Hulveboonen 9.501-0.25,paardeT>oonen 8.25
—8.75, groene erwten 8.50—9.50. wüker vale
«rwten 911, mansholtvale erwten f 1112.30
bruin mosterdzaad 19—19.50 alles per 100 kg
ï'arwüzaad f. 10, blauw maanzaad 1111.50
per 60 kg.

1 KORTRIJK 19 SEPTEMBER

CICHOREI. (Mededoeling der N.V Cichorei
Verkoopkantoor te Rotterdam!). Kalnie markt
Wet gjeringe zaken, Disp ,frs 75, nieuwe oogst
frs 78

VLAS. Inlandsche markten. Momenteel durven
0e Fransche spinners geen beduidende aan-
(koopen te doen. WU hebben gezien, dat ver
schillende Fransche spinners de laatste dagen
*sen deel van den garenVoorraad over de grenh
naar Belgis hebben gebracht. De Belgische

fcooger.-

-10. C fra~ 9.75—9.6ÖT" Mlddeiso'ort

kwal. AA frs. 15.35—16.10, A frs. 14.60—14.35,
BB frs. 14—13.86. B frs 13.60—13.35, CC frs
13.1012.85, C frs 12.60—12.35. Sterke keten-
kwalltelt frs 17.60—16.25, kwal A frs 16.85—
16.60, B frs 15.10—13.50, CC frs. 14.35—13.85, C
ïra. 13.35—12.80. Fün uitgelezen partllen vlas,
Uitsluitend voor de beroemde Brugsche kant,
frs 23.25—25.25 per kg. Splnvlassen slap en van
goede kleur en kwaliteit, kwal. AA frs. 18.85—
18.60. A frs 18—17.35, B frs 14.85—14.30, AB frs
12.75—13.

Veldrootvlas. KwaT. A frs 12.35—12.10, AB
frs 11.1010.95, B frs 10.4010.10, CC frs 9.40
8.10, C frs 8.75—8.30.

FUne snuit le Bit frs 9—8.65, 2e srt frs 8.25
>—7.75, Naturen kwal A frs 7.50—7, B frs 6.50—
8, Lokken le srt frs 4.60—4.5-0, 2e srt frs 4.10
—3.95. 3e srt fr 3-60—3.10, 4e srt frs 3.30—2.90.

STROOVLAS. Uit voorzorg werd deze week
Boor de Fransche regeering de uitvoer van
Stroovlat tüdelük stopgezet, waardoor enkele
Vlassers zeer gedupeerd werden, daar dit stroo-
vlas hoofdzakelb'k door Belgische vlassers was
gekocht en hetaald. Men verwacht binnen en
kele dagen opheffing van dezen maatregel. Van
Nederlandsche en Belgische zUde blüft er groot
aanbod. Voor allerbeste partijen bltlft belang
stelling bestaan. Voor afwükende partüen zlln
er moeilijk koopers te vinden. De noteering
varieert volgens kwaliteit en bedraagt 0.80
1.85 frs per kg.

SYDNEY, 19 SEPTEMBER

WOL. Heden openden de tweede series. Aan
geboden werden 11.864 balen, uitmakende een
middelmatige sorteering. Verkocht werden
10.550 balen. Ondershands kwamen 1462 balen
tot afdoening. Duitschland deed zich zeer actief
fcls kooper gelden, terwb'l ook Japan veel be
langstelling toonde. De prüzen lagen zeer vast
Vergelekel met het slot van de vorige veiling.

LONDEN, 19 SEPTEMBER

METALEN. (Slot). Koper cash 43.7/6, 3 mnd
S43.ll/S, electr. 48./5-, 49.5/-, Tin cash 196.5/-
3 mnd. 197-/-, Straits 205.10/- uom. Lood (cash
16.2/6, 3 mnd. 16.5/% Zink 3 mnd

i ÊwBjüt. gggggg- mi 39 légiss» w*

unl 8%

TERPENTIJN. Amerlkaansche Oct.-Dec. 32/3
JUTE kalm. Nat. First Marks 1 st. Gr. Sept.
)ct. 19. Oct./Nov. 19 beid-

Llghti
Nov. 17% belde verk.

HENNEP kalm. Manlll:
220%. K Sept.-Nov. 20. L

SISAL kalm. O.-Afr.
Sept.-Nov. 16% waard
Nov.-Jan 16% waard.
THEE In pence per

Nov.-Dec. 19

Sept.-Oct. 17%, Oct

—75 d., Broken Orange Pekoe 12—69 d.

PEPER. Witte Muntok Oct.-Dec. 3%
JU.-M.art verk., Zwarte Singapore!

„om.. Sept.-O.t. verk. LamponF Oct

Marktberichten

v"SeV II„av*ePrPl«.Oo"o

mraaeprl), f -.«»-<■»»• 3

al dagaanvoer 70.000. andel kalm.
EDE 19 Sept. CoOp. Vetllngver. Ede en oms r.
anvoer 453 000 stuks Prüzen: kippeneieren
i 7r,__5 eendeleren f 3—3.80, kalkoeneleren
npeneleren f 7. krieleieren f 1.80. al-

U*F.DfI 19°Sept"*Etereii- tn Blgf
(brui..) I -.91—5.1». t "S' ,7.!™

KKen f ifi29 Per atuk. Aangevoerd 190.000

GOlilNCHESL 19 Sept. Vee. Aanvoer 379 st.
rllzcn- melk- en kalfkoeien f 160229 melk-
kalfvaarzen f 160—220. handel flauw: zeu-
en f 65—95. biggen f 8—18. overlo®pfr" "T
vette varens 53 cent per kg., weinig handel.
Eieren. (Coöp. Gorinchemsche Elerve.-
nel Aanvoer 48.056 stuks. Prijzen: klppen-
eren f 4 305.10. henneneleren f 3.104.20,
SelareTf 1.70. ganteneler.n f ISO. kal-
Deneleren f 5 50 per 100 stuks.

lm vee". Prüzen: oude kippen f 0.30
1,0*5.' oude hanen 75—99 ets. Jonge hanen 55—80
ct Aanvoer "83 stuks,

MEPPEL. 19 Sept. Gemeentelijke z,un1^,el"
beurs Gouda 49+ 18%—19, Idem 20+ 10%—
11%. 'Edammer 40+ 18%—19 idem 20+ 11—11%.
Leldso.he 11%12, broodkaas 18%19.

Boter f 1.36. Stemming goed.
OUDEWATER, 19 September. Kaas. Aange
voerd 61 partüen. 2745 stuks, wegende ongeveer
13.725 kg. Prüzen: le srt f2527, 2e srt f22—
24. zwaardere f28. Handel matig.

ROERMOND, 19 September Eieren. Aange
voerd 4 090.000 stuks. Prüzen; kleine f 3.30—4,
roote f 4 905 30. eendeieren f33.50.

TIEL, 19 Sept. Varkensmarkt. Varkens f 26
60. biggen f 1524 p. stuk. Veemarkt. Vet
kw. 32—35 c„ 2e kw. 29—31 c.. Se kw.
20—28 c. per pond

15 Sept Graanmarkt. Tarwe f 8. rogge
t 6.50—7.25. wintergerst f 77.25. zomergerst
77 75, haver f 5.50—6.25, dulvenboonen f 8—
mai's f 8.60. Walcherer.sche erwten f 8—9-50.
wikken f 9—11, per 100 kg.

VENLO, 19 Sept. (Coop. Vellingvereen. Aan
gevoerd 2.120/900 eieren. Kipeleren f 4 905.30,
kleine eieren f 3.304. eendeleren f 33.50.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

irlün:

>rdt: Holl.

Ital. 1

BERLIJN, 19 Sept Groenten en fruit,
e stemming blüft "onveranderd. De frult-aan-
>eren zlln nog steeds schaarsch. Genoteerd
oenen 21.10, Hong. 11.50—11.85',
50—15.65 per 50 kr. Druiven
gevraagd, Holl. Allcanten 3842.65

3644,80) per 5-9 kg. netto; Ital. 17 15

—22.40. Cr. 29.2033, Hong-. 1725 85, Buig.
.6030/50 per 50 kg. bruto voor nêtto.

Boter, kaas en eieren. De aanvoeren van eie-
n zün niet voldoende. De paüzen zün onver-

BARENDRECHT. 19 Sept. Coöp. Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstr. G A. Tomaten A
f 22,20 idem B f 2—2.20, Idem C f 2. druiven
f 1214, per 10o pond, precoce de trevoux 18

25 zigeunerin 2030, beurre lebrun 1521,

hardy 22—33, beure clalrgeau 20.
de vienne 1927 bonne loulse 2836,
goudrelnette 916, transp. de croncelz 1319,
iu poiteau 1316, herzogln elsa 18—27,
steappei 18. zoutewelle 16—17 postelein 1—5,
lazie 19. kroten 603, uien 2.303.20,
„.-aksnyboonen 921 Dultsche boonen 67,
staakboonen 1524, stamboonen 1521, roode
kool 1—2.9-9, savo e kool 1—3.70, witte kool

I.201.70, eigenheimers 22.70, augurken I 17
24, groene kool 4,305.10, breekpeen 3—3.60,
waschpeen 3 50—6.60 per 100 kg., sla 30—70.
bloemkool lé srt 9—16, idem 2e srt 1.6018,
komkommers (witte) 1—2.10 Idem groene 1—
:.50, andüvle 1.30—2. meloenen 824, perziken

905 60. eieren 4.705. per 100 stuks, selde-
y i.202.10, peterselie 601.30, peen 45.20,
kroten 1.20, prei 12 40, knolselderü 1019 per
100 bos.

B0RKELE NX RODENRIJS, 19 Sept. (Coöp.
Groenten- en Bloemenvelllngvereen. „Berkel en
Rodenrüs GKomkommers le srt f 1.8-9—2.30,
Idem 2e ert' f 1.101.70, bloemkool lesrt f 8—

II.30. Idem 2e srt f 4,204 30. andüvle le soort
f 1.502, cneloenen f 1827, alles per 100 St.;
tomaten A f 22.30, Idem B f 22.10, idem C
f 2—2.40. druiven f 12.40—12.50, alles per 100
pond; waspeen f 3.80, roode kool le soort f 1.90,

f 22. stok prlnsesseboonen f 14
27, stam prinseasenboonen f 8.7024, Dultsche
bconen f 7.5010.20. pronkboonen f 7.108.60.
snüboonen f 12—19 90 spinazie f 5.70—6.40. pos
telein f 1.10—1.90.alles p. 100 stuks: peen f 5.70
■5.90 p 100 stuks; andüvie f 2—2 20 p. 100 kg
BROEK OP LANGENDIJK. 20 September.
(Langendüker Groentenveillng). Aanvoeren en
üzen: 31000 kg roode kool f 1.602.60, 24000
kg gele kool f160—2.40, 435 kg savoye kool
f 3.30, 17000 kg uien f 1 80—3.30, grove uien
f 2.20—2.40, drlelingulen f 1.60—1.80, nepulen
f 4.805, 2100 kg peen f 22.40, 5590 kg bleten
2—2 60, 61 5stuks bloemkool f 10—10.60, Ze srt
f2.20—2.40, 2600 kg tomaten. A f 4.10—4.60, B
f4.70, C f4, CC f 4. 4700 kg blauwe eigenhei-
iers f 2.692.90, 120000 kg vroege witte kool
0 901, 1200 kg slaboonen f 12.3016.20, 800
kg' druiven f 36.20—27.50.

BRIELLE, 19 Sept. Coöop. Groenten- en Fruit
velling Aardappelen f 1.80—2-30, du-bb. stam
boonen' f 17—19, stamsnüboonen f 7—12, stok-
üboonen f 717, pronkboonen f 811, braam
f 2739, druiven (blauw) f 2028, keuken
appelen f 614, keukenperen f 814, roode kool
f 1.10—3.10, wlt-te kool f 0.80—1.-S0, savoye-
>01 f 16.10, kroten f 2.304.30, waschpeen
f 35, breekpeen f 1 70, prei f 4, spinazie f 3.80
spruiten f 8. t'afelappelen f 1524, tafel-
f 28, tomaten A f 4.60, Idem B f 4.50, ld.
Cf 4, uien f 2.10—3.30, alles per 100 kg.; andij
vie f 0 808, kropsla 5070, per 100 krop;
bloemkool f 15013.80, meloenen f 522, per
100 stuks;; bospeen f 8.103.10 per 100 bos.;
perziken f 3.304.70 per 100 stuks.

DELFT. 19 Sept. Coöp. •Warmoeziersvereen.
„De Delftsohe Groentenveillng" GA. Bloemkool
le soort f 6.1010.90, Idem 2e soort f 25.10,
komkommers (groen) le soort f 1.201.90, ld.

f 1-1.30. Idem witte le soort f 1 30
180, Idem 2e soort f 11.-40, salade le soort 40
80 andüvle f 0-901.90, meloepenen Ananas
f 1224. Idem net en suiker f 727 alles per
100 stuks; roode kool f 1.10—2.30, savoye kool
3.204 80 andüvle 22.20, spinazie f 3.80
7.90, postelein f 3 204.40 etokprlnsessen f 20—
"12, stamprinsessen f 1318. snüboonen f 15—22,
Dultsche prinsessen f 710. pronkboonen f 6.90
"1.80, blauwe druiven f 23—28. tomaten f -4—
0, alela per 190 kg peen f 2.203.90 rabar
ber f 2.104.40, selderü 4080 c-, alles per
100 bos 1 Br

HONSELERSDIJK, 19 Sept Export. Alicante

2630, Colman 30, Champion 2736 per kg.;
iet-meloen 1217, 2e 1117 per stuk.

Binnenland. Alicante 2528. Frankenthaler

27—37. Colman 2362 Champion 2830, Marce
"425, Muscaat 40. appelen 816. peren 1938.
dubb_ boonen 1217, snüboonen 1622. tomaten
46, alles per kg.; andijvie f 0.951.60, sla
f 1.10—1.20. eieren f 6.10—5.20 per 100; bloem
kool f 712, komkommers 13. netmeloen 11

suikermeloen 2137, perziken 49 2e srt

—6 per stuk

LOOSDUINÉN, 19 Sept. (Coöp. Groentenvel-
HngO. Bloemkoo 11e soort f 7.9011.60, 2e soort
f 2 205.70 rüenkomkommers le soort f 1.70
5.50, 2e soort f 1.401/50. gele komkommers le
2e soort f 2.40. witte komkommers
2.40. 2e soort f 1.60, perziken le srt
f 7—11, 2e soort f 3.806 50. 3e soort f 2.69
4.40, belekselderü f 2—2.1Ó, groene kool f 1.70
—2.10. alles per 100 stuks; meloenen I 1319
Idem II 611 c. per stuk; roode kool f 2 10
0, savoye kool f 1.802.60, chlneesche kool
f 1.201.30, appels f 913, peren f 1620,
stolcprlnsessen f 1721, stamprinsessen f 15
18. Snüboonen i 1821, pronkboonen f 88.10,
bjjop^t^ X Brrr5, aien S t

leln 6—19 c per 6 kg spinazie 18—39
kg allcanten 2527 'et., muscaat 3637 c. per
kg.salade f 0.70—1.30 per 100 krop; peen le
soort f 4—5.30 2e soort f 2 70—2 80, kervel 40—-
50 c.. rabarber f 2.30—2.40.' aelderü f 0.70—110,
peterselie 30—40 c.. alles per 100 bos: andüvle
f 0.60—1 20 per 160 struik; boerenkool 8—9 c.,
zuring 7—8 c.. alles per kist.

.MIDDELHARN1S, 19 Sept. Centrale Veiling
voor Goeree en Overflakkee. Roode kool f 1.80
—3.10. savoye kool f 5—5.10. dubbele prlnsesse
boonen f 13.5017.50, postelein t 8 909. stok-
sniiboonen f 614.50, spinazie f 10, tomaten
4 44.r,0. Frankenthaler f 2832,40. Black All-
canto f 28—33, Keswick f 14. bloemzoete f 15
15 60, grauwzoete f 14.50. sterappels f 16.50.
Blskmarck f 14 50. ebrun f 12.40—12.aO. Duran-
deau f 14.7016-70, alles per 100 kg.; andüvle
f 2.80—3d0. sla f 0 60—1.20, komkommers f 1.20
—2.70, bloemkool f 6—9 50, meloenen f 10.50—
22, alles per 100 stuks;' bospeen f 4.106.40,
kroten f 2.70.

OUD-IIEI.IERLAND 19 Sept. Coöp. Fruit- en
Grcentenvoillng Hoeksche Waard en omstreken
G.A Frankentralers 2227. Black Alicante 22
27, Beurre de Merode 1822, Bonne Loulse
d'Atranches 32—46, Triumph de Vieane 21—24,
Beurre Hardy 30—33, Herzogin Elza 17—20.
Durandeau 18% Beurre Capimont 18, Nouveau
Poiteau 15%17, Doyenne de Cornice 3337,
Beurre Dilly 24—26, St. Nicolaaspeer 13%—14.
Zoute Welle 17%, Codlin Keswick 11%—16,
Manks Codlin 21—25, Transparante de Croncel
IS—Ü9, Gron Kroon 10—12%. Ellison Orange 21
—33. Lemoenappel 12%—16. Schuttersreinette
10%15%. Zoete Prlncesse Soble 10%17%,
Keulsche Taradb's 12-

Oranjtf Rebiette 14%16. CandU 10, Beugel-

zoet 14%—16. Zure Present 10% Guldeling 10%
14. Gravesteiner 12% Dubb. stamprlncessen
11^21. Enk. stokprincessen 1923. stoksnU-
boonen 12%20 spinazie 7%. postelein 2%—6%,
zllverulen 8%—10%. alles per kilo; bospeen
f 4.59—Ü90 per 100 boa; tomaten A f 2—2 20. id.
B f 22.40, Idem C f 2 per 100 pond; komkom
mers f 12 60 per 100 stukA bloemkool 413,
perziken 2%—8. meloenen 624. per stuk. an
düvle f 1-102. ela f 11.50, belde per 100 krop:
roode kool f 1—2 30, savoye kool f -160—3.1o
witte kool f 1.50. 'groentjes f 4.10. uien f 1.80
2.80. kroten f 3 293.50„ eigenheimers f 2.10
2 40. alles per 100 kilo.

POELDIJK, 19 Sept. Fruitveiling: golden
champion 34—40. black allcante 2429, druiven
blauwe 2638. idem witte 2629. gros maroo
2426. muscaat 3665, aardbeien 80105,
champignons 4368 per kg., «nelonen 1238. 2e
soort 3—8. perziken 7—16, 2e soort 4—6, 3e srt
13 per stuk; tafelappelen 1425, tafelperen
2153, stoofappelen 1117, stoofperen 1618
per kg.; snüboonen 1526 per kg.; prlnsesse
boonen dubb. f 1.201.50 per 8 kg Exportvel-
Ilng; golden champion 2941, blaclc allcante 25
29. druiven blauwe 2534. Idem witte 2731.
gros maroc 26—34, muscaat 43—66 per kg.; me
loenen 1231, 2e srt 39. bloemkool 713,
komkommers 35 pe rstuk; andüvle f 0.75
1.3-9 per 100 stuks: snijboonen 12—24 per kg.;
prlnsesseboonen dubb. I 1 201 65 per 8 kg.;
tomaten A 65. B 5263, C 67. CC 50 per 12% kg.

PERNIS, 19 Sept. Tuinbouwvellingvereen
..Pernis en Omstreken", bloemkool I f 7.50
12.40, Idem II f 4.5010.40, komkommers le srt
f 3 30—3.60 Idem 2e srt f 2.70. per 100 stuks;
kroten f 0.60—1.40 per 100 bos; andüvle f 1.60
2, sla f 0.501.20 per 190 krop; roode kool f 2.20
—2 70, gele kool f 2.303.10. sünboonen f 12.40
—17.30. stamboonen f 14.90—29.30, staakboonen
f 2133, pronklvDonen f 8.6011, spekboonen
f 7.50—11.60, spruiten f 8.80, spinazie f 8.10—
9.50. aardappelen f 2.402i60. Idem poters f 1.30
1 60, uien f 2 30—3.10, kroten f 2.20—2.50,
Keswick f 10—16, Giesen Wildeman f 18, Novo
Peto f 16—23 alles per 100 kg; peen f 3.80—5.80,
selderü f 130 per 100 bos.

PIJNACKER, 19 Sept. Groentenveillng. Sla le
soort 4060 per 100 krop; slavellen of stoofsla
f 2 per 100 kg; komkommers 1ste soort f 1
1.30, Idem 2e soort f 1 per 100 stuks; bloemkool
lste soort f 6.80—13.80, idem 2de soort f 1.50—
6.40, idem 3de soort f 1.59—2 70, per 100 stus;
tomaten A f 2—2.50, idem B' f 2—2.30 Idem C
f 22.40, Idem CC f 2 per 100 pond; bospeen
f'2.504.40 per 100 bos; andijvie f 1 20—1.60 per
100 stronk; spinazie f 17.90, postelein f 1
2.90. snüboonen f 14.9019/10, stamprlnsesse-
boonen f 16 7035, stokprinsesseboonen f 16.70
25, pronkboonen f 6.70840 roode kool f 1..70
2. savoye kool f 1.902.50, kroten f 0.90,
handperen f 8 uien f 2.102 90. alles per 100
kg.; blauwe drlv enallcante f 12 per 100 pond;
netmeloenen f 525, ananasmeloenen f 527,
carbonkels f 826, per 10q stuks; bos-selderü
30—60 e. per 100 bos.

ROTTERDAM, 19 Sept. De prüzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en omstr. G.A. waren als volgt: platgl kom
kommers f 1—2.10, sla 30—90 spinazie f5—9.20
per 100 kg,; bloemkool f 512 per 100 stuks,
peen f 3.80—6.60 per 100 bos, tomaten A f 2
2.70, Idem B f S2.S0, Idem C f 23.10 per 100
pond. postelein f 12/50 per 100 kg., snüboonen
13—21 c. per kg., pronkboonen f 6 808.50 per
100 kg., Dultsche prlnsesseboonen 811 c„ stam
prlnsesseboonen 1720 c.. stokprinsesseboonen
20—23 p. kg. Aanvoer 95.098 pond tomaten

ZALTBOMMEL 19 Sept. N.V. Velling Zalt-
bcmmei en om-streken. Koudegrond-aardbelen:
Deutsch Evern le soort 41—61. Amerlkaansche
bramen 912, per pond; netmeloenen 615,
suikermeloenen 6IS. annanasmeloenen 617,
Kennemerland meloenen 11 per stük; tomaten
A 3. Idem B 22% per pond; Peren: Hardy 27,
Bergamotperen 12, Bonne Loulsse 3047. Con
férence 29. dlkstelen 10—16, Durandeau de Con
gres 15—20, Doctor Julius Gulllot 16—24. Herfst
jutten 13—23, Hertogin Elza 17, Nouveau Poi
teau 1018, Vesperperen 813 per kg. Appe
len: Bcnderzuur 11. Bramley Seedling 1033,
Cellini 1518, Cox Pomona 1116, Fransche
Schllvers 8%. Groenevelders 11, Mellcappelen
10, Notarisappelen 1117, Prinsessen Noble 12,
Sterappelen 1214, Transparant de Cronsels
8%15 Wünappel 1022, augurken 1521, B
14. C 46, staaksnüboonen 414. staakprin-
lessen 1421. stamprinsessen 913. pronkboo-
ien 6, zilveruitjes 4. pootulen 3 alles per kg.;
witte kool f 12, bloemkool f 813, per 100;
ar.düvie f 2. kropsla f 0.601 per ÏOO stuks,
kroten 2. wortelen 3% rabarber 1% c. per bos.

-IJNDRECHT. 19 Sept. (Veiling). Prüzen:
Aardappelen eigenh. 2—2.40. andüvle 0.90—
1.60 augurken 29—24, 2e srt 5—18, bloem
kool 1014.90, 2e srt 511.20, druiven 11

t E?Ie, Sa,V' k°o1 2-5°—groene sav. kool 3.80
5.30, knollen witte 1.80—1.70, knolselderü ƒ17
—20, komk. 1—2, -kropsla 30—70 c„ kroten
ƒ1—2.10, meloenen le srt 16—22, ld. 2e srt
ƒ2—10, stoofperen ƒ14"—16, perziken 5—7,
peterslele 0.60—1, postelein 2.504.80, prei
3.403.80, radüs witpunt 12.30, rammenas
11.30, roode kool 1.993.20. selderü 1220
c., spinazie 5—9.40, staaksulkerh. 2024,
ld. snüboonen 1419, stamsulker 1218,
steksnüboonen 6—12, Dultsche boonen 7.80—9,
pronlcoonen 6.808.70. tomaten 22.20, uien
2.303, winterpeen 3.604.20, wortelen S.80
5.80, afbreekpeen 4.805.

BLOEMENVEILINGEN

BERKEL EN RODENRIJS. 19 September.
Bloemen. Rozen: E G. Hill f 2.76—3.46,
EdlthHelen f 3.05—3,75,' Peóhtholt f 3.251.00.
Aug. Noach f 1.552.15. Brlarcllff f 23.10,
Bettertlmen f 1.40—2 36, Rosalandla, f l «5—2.55
alles per 100 stuks; öloria Mundi 1218 c., El-
:enpoulsen 8 c.. belde per bos; Anjers: Spec-
rutn f 1,30—3,40, Ivor f 2250 Gemengd f 1.70
illes per 109 stuks. Chrüsanten; Edw. Page f 12
13. Blanche f 4 607, Yellow Mon f 8—1L60,
Pulling f 8—12.20 Van Sent. Glorie f' 6,6010.20,
Rayonanten wit f 69.40. Idem rose f 6.20—
Idem brons f 6.2010. allee per 100 stuks
Diversen: Trosohryeanten 812 c.. Bouvardla
3343 c. Aap. Plum 816 c.. Asters 85 c-
Dahlla's 610 Tritoma 34 c.. allee per bos.
Clem. Pr. Hendrik f 11 per 100 Btuks.

BOSKOOP, 19 Sept. (Coöp. Ver. „De Boakoop-
sche yelling') Rozen: Pechtold 30—66, Ohar. B.
Kllham 10—19, Hadley 5035. Claudius Pernet
30, Brlarcllff 40—67. Butterfly 15—36, W Kor-
des 1429. Roeelandia 18—30. Mme Jules
Bouché 1520, Florex 2036, Phoebe 305L
Vlerlanden 2858, Edith Helen 20—36, Else
Poulsen 1831, Gloria. Mundl 15—23, Ellen
Poulaen 2040. Paul Grampel 15—21, Rosa
Mundl 2544, Mevr. v. Sraaten v. Nes 1534.
Ingar Olsson 1530, Queen Mary 1526; diver
sen: grootbL chrysanten f 0.601.30, idem tros
6—13, Asparagus 7—20. Physalls Franchettii 8
15, Gerbera 614, Clematis Durandii 1428.
idem Prins Hendrik 6087, Idem le Coultre 1.50
alles per bos_

HONSELERSDIJK, 19 Sept. Bloemenveiling.
Spectrum f 1.203. Selmon f 1.70310 rosé
f 2 404.90, geel f 2—3, wit f 2—4.80, gemengd
f 3.304.70. rozen f 2.394.70. Gerbera f 4.60—
6.90, Zinnia f 1.302, Zonalen f 0.90110, Ame-
rilly f 8—11, Velctes f 19—20. Jap. lellê f 4.20—
4.40. Puiling f 8—15. Edw Page f 8—13, Yellow
f 1419, Ra onanthe f 3-^8, Woolman f 714,
'Red Majestic f 8—15, per 100; Plumosa 18—31,
Sprengerle 8—10, Freesia 615. geel 1334,
Gladiolen 6—11, Dahlia 5—13, Phoenix 5—8,
Gold Finder 68, Sept. wit 69. geel 710,
Crayfort 15 per bos; Begonia 4580, Vlcus 33—
40 pot; flljsrvrwAten 2(hnSl tZZ bak,

Vis sc he rij

IALIXGSCHEVEF.R, 19 Sept.
e zomerzalmen 1.35—1.69 p>
DDOIIP, 19 Sept. Met
aangevoerd van 35—40 en per
n gemlddeid van 6075 kg g«
de garnalenpellerüen.

alen, I

ROTTERDAM. 19 Sept. Heden kwamen hier
aan de vischmarkt van I.Tmuiden. Den Helder.
Schevenlngen. Nieuwedlep en elders 380 kis
ten versche vlsch en 23 kistjes gerookte oa-
ling. Van Noorwegen kwamen 32 kisten schel-
visch en 3 kistjes heilbot.

Prüzen: Verscna heilhot 0.70—1, per kg.;
Middel tong 60—62, sllpstong 10—12. mlddtfl
tarbot 18—26. kleine tarbot 10—14. grNt
ƒ10—20. middel schol 1216. kleine schel
ƒ5—9. puf 3—4. groote schelvlsch 15—20.
middel schelvlsch 812. kleine schelvlsch 6
8makreel 4—8e. groote gullen 8—10. Ifl.
gullen 1—8, wijting 3—6. versche haring 2 6>0
4,50, per klsth; dunne fgrookte paling 1.80—3
per kistje

SCHEVENINGEN ,20 September. Heden werd

bc-taald voor griet 40—70 ct tong f9.901 40.
per kg.; middel schol f 12—13.40, kleine schoi
f 5:80—10, schar f 2.30—4, alles per 40 kg.

Met versche visch waren hedenochtend aan
de markt 2 3sohokkers met tezamen f 1426 be-

STEUENDAM, 19 Sept. De garnalenvisschers
brachten aan 13.357 kg. consumpttegarnalen ad
12% ct per kg. en 51.978 kg. kleine drogerü-
garnalen ad 2 ct per kg.

VLAARDINGEN 19 September. Aangevoerd
en verkocht 224 4 kantjes. Prüzen: Maatjesha
ring 10.80—11.40. Volle Zuid 10.20—16.70.
Idem Jong 14. Yle Zuid 8.50—8.90 alles per

IJMUIDEN, 19 Sept. Nagekom

KW 155 590, KW 169
410. KW 176 420. KW 75 430. KW 91
320. KW 177 460, KW 178 460, KW 27
290. KW 112 290. KW 154 360, KW 125
329. KW 35 710. KW 59 f, 370.

IJMUIDEN. 20 September. Heden kwamen
aan den afslag 9 stoomtrawlers en 1 Deensche

harini

afslag 19 Sept. 5264 kis-
123 kantjes steurharing.
op afslag 20 Sept 3662 kisten versche haring
en 100 kantjes steurharing priis f 10.106 30.

Besomming trawlers: IJM 6 (2100 manden)
f2610 IJM 91 (215 m.) f 1750, IJM 135 (to m.)
f 1320, IJM 46 (590 cn f 370, IJM 10 (7i0 m.)
f 3300. IJ Ml2 (2800 m.) f5130. IJM 161 (1P0 m.)
f 1790, IJM 114 (170 m.') f1350, IJM 432 («12 m.)
f150.

Besomming kotter E 143 f 1000.

Besomming logégr met pekelharing: IJM 283

Prüzen: tabot 9270 ct, tong fl.40—1 p4. heil
bot f 1.16—0.72, alles per kg.; griet f 28^-20. gr
schol f24. mldd. schol f*4—23, zetschoj f26—
21. kl. ld. f 18—6 70. sohar f4 90—1.50. toigschar
f 3020. gr. schelvlsch f26. gr. mldd .ld. f 25. kl.
ld f21—12.50, gullen f 15.50—13.50, wfitlifg f4 30
—2. makreel f 12.50—7. kl. mldd heel fM alles
per 50 kg: rog f 1712.50 per 20 etpk^ vleet
f 2.25, leng f 1.10—0.30, koolvlsch f 1.05-r0.50, al
les per stuk; kabeljauw f 7337 50 per 125 kg.;
versceh raring f 3.651.90 per kist van B0 kg

Scheepvaartberichten

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

10 SEPTEMBER

ERIKA SCHUNEMANN Nante». Cont. Handels-

en Transp. Mü-, Wlh F.S. ledig
JOHANN WESSELS, Lulea, SEAM, Fr Sw

KOHOLYT Koningsbergen, Walhof, Msh 2,

ttukgoed en graan
EUGENIO C., Araa, del Stato, Wlh ledig
M ALK AH Hamburg, v Ommeren.; Pernlsj boel U
benzine

PYLADES Stettin, Wambersie, Schieh. etukg.
POLLUX Lulea, SEAM, Wlh 16, grts
PREMUDA Genua, Ferro del Stato, "Wlh 102,

GIOVANNI GALLI Salerno, Ferro dql Stato,

Waalh 31, ledig
WM. Th. MALLING Gdynia, Compt Rhenan. 2e

Kathaven, VKM. kolen
SUMATRA Hamburg, Schellen. Chemfabr Pernis
QUEEN VICTORIA, Soerabaja, v Es, Rünh 9,

JOHN REHDER Itzehoe, Dasbach, le Katendr.

haven W.., stukgoed
FLACHSEE Stolpemunde, Waldhof, Mfh. 2, v.

OOSTPLE^N^Melilla, Walsum, Wlh NJ5. erta
BRITISH SPLENDOUR Abadan, v Ommeren,

B.P.M. Pernls^ benzine
HINDENBURG Dairen, Lenders, Msh N.Z stkg.
NEREUS Hamburg, Wamb. str. Keulen, Btukg
MINCIO Savona, Ferro del Stato, Wlhj29. ledig
BLACK GULL New-York. Goudr. Leki stkg.
EVI LIVONOU Mazillpatam, Furness, blsh N.Z.

LIES Wolgast, Vermaas, stroom, graan

20 SEPTEMBER
DOTTEREL Liverpool. Ommeren, Meryeh. stkg

BRITISH -BELIANCE Abadan, Ommelen, Pak-

hulsmecsteren 2, olie
MELITo Swansea, Muller, Jobsh. stukg.

VARD Tofte, Montan Transp 2e Katiav. VKM

ROZENBURG Vlaardingen Erhardt. Wlh 28, led
SPERBER Riga, Nlevelt, Msh. N.Z. stukgoed
ALIAKMON Poti, N.B K., Wlh. CSw. erts
SHERINGHAM Harwich. Hudlg P. Menweh. stkg
BATAVIER IV Londen. Muller. Job4k. stukg.
JAVA (m.) Brlgtonferry, R.K.C. Bfclzenwaal,
kolen

HANS HRISTOPHERSEN San Juan, SEAM.

Waalh. Fr. Sw. erts
VASSILIOS DESTOUNIS Schiedam, Vlnke, Wil
ton R'dam, ledig
TASHKENT, Odessa Ned Bevr.k., Msh silo gr.
ISCHÏA, Ancona. del Stato .Wlh. 12 ledig
CREEKTRK Montevideo v. Uden MsW 14 graan
CITTA Dl BERGAMO Huelva Gans Transp., Am

sterd. Superfosf.fabr. Pernis pyriet
VOLENDAM New-York H.AL. Wilhelei.k. stg
TONSGERGFJORD, New-Yórk 1 v. Antwerpen,

Vlnke Boei 5 stukgoed
MARK Rafso Vlnke Rünh. O.Z., hout

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

SHERINGHAM,

PRAGUE, Harwich: BETA, Kings Lynn; NY-
LAND, Lulea; JENNY, Hamburg: WALEN-
BURGH, Mlddlesbro; ARNDO. Pepel; ADRIAN
Landskrona; DAVID LIVINGSTONE, W.-Afrika
MEERKERK, Antwerpen: JUTLANDIA, Bang
kok vla Southampton: HERMANN ANDERSEN
Hamburg: KASSAR WIEK Hamburg; PALMA,
Londen: LORENZ L M. RUSS. Hamburg;
JAKOB MAERSK, Aalborg; GLOBE, Konings
bergen; LISA ESSBERGER, Hamburg; AM
STERDAM, Harwich.

19 SEPTEMBER

DUSSELDORF Hamburg NERITA Stockholm,
MACTRO, St. Kitts v.o.

IRENE (Nept.) Koningsbergen; HBNNIB,
Pillau; HAWK INGE. Barry v.o. LILLIE MAT-
THIESEN Stockholm; STA VAN GEREN, Oslo;
EXPRESS. Rosenberg: JONNA, Hamburg: FLY
ING SCOTSMAN, Rensburg; RONNEY, Cardiff;
ESCHERSHEIM, Wllhelmshafen; HEEMSKERK
m„ Bandholm, ELFRIEDE CHARLOTTE BEC
KER, Goole; BRECHSEE. Brake; CARL REH
DER, Itzehoe; ERIN, Londen; ASTARTE. Bre
men; TIJUCA. Rangoon: FRIELINGHAUS. Guld
smedvlk; YEWFORST. Bremen; OSTLAND. Hoi
terau; CONDOR. Klaipeda; ZEELAND, New-
astle; BATAVIER III, Londen: NYROCA, South

Kalmar; BUTT, Antwerpen: L4.HNECK, Vigo;
SCOTIA, Kopenhagen; BERNISSE, Hamburg;
TAGILA, WilhelmshavenBUIZERD, m„ Ko-
ngsbergen: CORNELIA

STOOMVAARTLIJNEN

HOLLANrii-AMKRIKA LIJN

VOLENDAM 20 (vm.) v New-York te Rotter

dm vertrekt 24 nr New-York
TIRADENTES 19 v Rott te Philadelphia
DRECHTDIJK Rotterdam n. Vancouver )p. 17

Prawle Point.

BREEDIJK R'dam n. Tamplco p. 17 Dungeness
BLOMMERSDIJK. New Orleans n. Rotterdam

ROTTERDAMSCHE LLOYD

AMELAND v Pepel n R'dam p 19 (7 vm.)
Finlsterre

DEMPO (thulsr) p 18 nm. 4 u. Kaap del Arm!
BLITAR .(thuisreis). IS IQ U< S fid*».*

ENGGANO (thulsr.) 18 v. Port Soedan.
SEMBILAN (thulsr) 19 te Marseille
TAW AH 18 v Batavia n. Amsterdam
MA1RNIX v. ST. ALDEGONDE (ultr.) 18 ti
Subar.g.

POELAU LAUT (thuisr IS v. Padang
SOEMBA 16 van Bomba n Busreh.

EINTANG 19 van Liverpool te Amsterdam.
POELAU BRAS (ultr.) 17 van Genua
JOHAN DE WITT (thulsr.) 17 van Colombo.

ROZENBURG 20 (vm.) v Vlaardingen te R'dam
STAD VLAARDINGEN, Vlaardingen n Wabana

VREDENBUKG 17 v Narvik n R'dam/Vlaard.
'MAASBURG 17 v Vlaardingen te Klrkenaes

BLOEMFONTEIN (thulsr 19 van Port Said.
RANDFONTEIN (thuisr.) p. I8uessant v

Duinkerken.

MELISKERK (thuisr) 17 te Genua.
HEEMSKERK 19 van Hamburg te Arosteidai

I.AM)WEST-AFRIKA LIJN

REGGESTROOM (ultr.) pass 18 Ouessant
AMSTELKERK (thuisr.) 18 te Rotterdum, ve

RON. NED. STOOMnOOT MIJ

NEREUS 19 v Vigo te Amsterdam
ODYSSEUS 19 v Stettin te A"1Qstlr(lamK„ttt
ORPHEUS Danzig n Amst t> 19 BrunsDunt
IRIS 19 v Amsterdam te Gdynlaplrfl(>u.
PYGMALION 19 v Nea Playa n. riraeus
PLUTO 19 V A'dam te Kopenhagen
PERSEUS 17 van Yokohama n
BAARN Chill n. Amsterdam 15 v. a p
ACHILLES 18 van Catanit te Amsterdam
A J AX 18 van Kopenhagen te Stettin.
ARIADNE 19
BARNEYELD

lUn 74.25, Parus 4.99, Brussel 31 31, Zurich
41.8C

Verkoop: Londen 8.92%, N-York cable 1.35%
erlün 74.35, Parb's 5.02, Brussel 31.37, Zurich
1.92.

SPERRMARKEN

19 SEPTEMBER
De noteeringen waren heden voor betaling
in goederenexporten voor Reglstermarken
26%. Crediet Sperrmarken 7%, Effectensperr-
ken 6%, Reismarken 42%, Bankpapier 23%

KOERSEN DER EDELE METALEN

19 SEPTEMBER
Goud ongefineerd in baren per kg 2072.—
Verkoop fün goud per kg. 2078.—

Gouden Pond-en Ink. ƒ15.64 Verk. 15.72

Gouden Dollars ink. 3.20 Verk. 3.22%'

Iver ongefineerd in baren per kg 24.80

irkoop fün zilver per kg 25.80

Voor de industrie f 23.75

Hamburg te Amsterdam.
BAKWivr,i.u 13 .an Hamburg te

BODEGRAVEN A'dam n. Chili 18 van Cristoba
CERES 18 van Panderma te DlkllL
DEUCALION 13 van Stamboul te Bourgas.
FAUNA 17 van Napels te Catania.

HEBE 19 van Kopenhagen te Amsterdam
IRIS. Amsterdam n. Gdynia p. 18 Holtenau
JUNO 18 van Piraeus n. Volo.

LUNA 16 van Tripoli te Kymassl
NEREUS Vigo n. Amsterdam p. IS (nm.)Lydd
ODYSSEUS Stettin n. Adam p 19 Brunsbuttei.
ORION 17 van Setubal n. Genua.

ORPHEUS 17 van Danzig n. Amsterdam
PERICLES 18 van Cristobal n Cartagentu
SATURNU3 Lissabon n. Patras p 18 GIbralta^"
SIMON BOLIVAR Amsterdam n. West-Indie p

17 Dungeness.

THESEUS 19 v. Gothenburs
TIBERIUS 16 van Catacolo
ULYSSES 18 van Piraeus te
VENUS 17 van Susak n.

;rdam

9IEYER «ft CO'S SCHEEPVAART MIJ.

ALCÏNOUS 18 v Batavia te Hamburg
EURYBATES Amst n Java 20 v Suez
AENEAS Japan n Rott 20 v Port Said
POLYPHEMUS Batavia n. Adam 19 v Pt Said.
BENMAGDHUT Japan n. R'dam 18 te Antwe
CITY OF DERBY Japan n. R'dam 18 te Lo
MENESTHEUS Japan n. R'dam 17 te D01
ALCINDUS Batavia n. Hamburg 17 van Londen
GLENAPP Dairen n. R'da 19 te Londen
GLENSHIEL Dairen n. Rotterdam 16 van Hong-

CITY OB' BAGDAD Saigon n. R'dam 17 v. Cebu

ROTULA 17 v. Singapore te Melbourne.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN

TJIBESAR 16 v. Batavia n. Yokohama.
TJISADANE 16 van Manilla n. Bali.

SILVERJAVA—PACIFIC LIJN

SILVERWTLLON Calcutta n Vancouver 16 te

MAD O ERA New Orleans n. Calcutta 17 te Loi
Marques.

HOEGH SILVERLIGHT Bombay n. Vancouve

3 3 van Cebu.

SILVERBEECH 16 van Bombay, n. Vancouver

OR. JAVA—AFRIKA LIJN

RUYS 16 va nManllla te Kohsichang.
SAWAHLOENTO 16 van Durban te Pe

Raumo p 16

Rotterdam te

ANGEJA Southptn St Ives p 17 Lizard
ANBEJA m. Nil

Brunsbuttei
ANBEJA (m.) IC v. Delfzül n. Raumö.

AALSUM v B.-Ayres nr Hull p 18 Dungeness
ALDERAMIN v -R'dam nr Narvik p IS Utsire
ALDEBARAN v Rotterdam nr Wabana was 3

op 175 mijl West van Lands End
ALCOR 17 v Rotterdam te Melilla
ALGEN! B 18 v Santos te Rio de Janeiro
ALBIREO 18 V Rotterdam te Santos
BATAVIER HI 20 vm. 7.5 6u. v Rotterdam te

BURDWAN Rott n Japan 17 te Colombo
BRANT COUNTY 16 v Rottrdam te Quebec
BUIZERD 19 (nm.) v R'dam n Koningsbergen
BLACK OSPRAY 18 v. Rdam te New-York.
BLACK HERON 18 v. Rotterdam te New-York.
BEVERWIJK v Danzig nr Provldi

op 500 mül O. v Kaap Ri
BATAVIER V 18 v-m. 8.2E
Gravesend

CARIBIA 15 v Koningsbergen te Danzlg
CARMELFJELL Rott n Chicago 18 te St John3
N. F.

COEN m. IJmuiden n Gdlngen p 16 Brunsb.
COETA 17 v Perth te Londen
CATELI 18 v Antwerpen te Londen
CORONA 18 v Porthoustock te Londen
COSMOPOLIET m Hengelo, n Norrkoplng p 16

Brunsbuttei
CARMELFJELL v Rotterdam nr Chicago 18
St Jo-hn

CABO (m.) 18 v Londen te Amsterdam.
DA COSTA 16 v Blyth n Truro
DUNVEGAN CASTLE Belra n Londen 17 v Port
Said.

DORTMUND 19 v Rott te Malta
DIANA 10 v Rott te Bilbao
DE5BATCH 16 v Grangemouth te Newhav
DORDRECHT 19 v New-York nr Manche

Avonmouth en Londen
ETHAN ALLEN 17 v Rott te New-Orleans
EDINBURGH C. 17 v Londen n Kaapstad
EXPORT 18 v Delfzül te Londen
EIBERGEN 17 v

voor Rotterdam
EMMAPLEIN v Rotterdam nr Narvik p 17 1

2 30 u. Utslre
FRISIA La Palllce n Havre p 18 Ouessant
FLYING IRISHMAN 18 v Skive te Odense
HEBE NOBEL 18 v Losiemouth te Blyth
HENDRIKA JOHANNA Grimsby n Portsmouth

p 17 Spurn H«|id
HYDRA 18 v Londen te Hamburg
HAULERWTJK 17 v New-Castle (NB.) te Ko
ningsbergen
HENCA (m.) 19 v. Thornaby te Amsterdam.
ITTERSUM Sunderland n Montreal 17, 370 mül

O v Belle Isle
INSUNLINDE Blyth n Chariest p 17 Dui
JENNY 19 v Rotterdam te Hamburg
JAVA Brito Ferry n p 18 Lizard
JAVA Rott n Japan 16 v Singapore
JANTINA 16 v Strood n Horllngen

Rlo de Janeiro
KUMASTAN Rott n Monrovia 15
KÖNIGSTEIN 21 v Rotterdam te N.-York verw
KOSTT 10 v Rott te AHlexandrlö
KAAP FALOA Hbg n Drogheda p 18 Lizard
LEKHAVEN Antw n Montevideo p 18 Dung.
LLANDPVBRX ft 18 y Southampton n Londen

iston te New-York.

LIES 20 (vm.) v Wolgast te R'dd^i
LEKHAVEN 1 7v Antwerpen nr Montevideo
LETO v. Wabana n Emden, p 19 (9 u. v.m)
Scilly
A.RS m
ONTE 1

MARK 20 (vm.) v Rafso te Rotterdam
MARGERETHA p 18 Lizard om de Oost
MONTE ROSA IHamb. n La Plata p 17 Fern Nor
MONTE SARMIENTO Hamburg n La Plata 16

MEEUW 16 v Portsmouth te Newhaven
MIJDRECHT v Stanlow nr Abadan p 17 Gi-

MONTCA 19 v. Havre te Vllsslngen.

MAJORI 17 v Mlddelharnls n. Brentford
MARNE 17 v 'Wormerveer te Kingslynn
MIES v R'dam nr Pillau p 17 Holtenau

3UMARK Rott n Japan 19 v Penang
NORMANDIE 19 v New-York te Havre
NOVATIE 16 v Harlingen te Londen
NEJACO 18 v Londen te Hamburg
NAALDWIJK v Rotterdam nr Northern Range

p 18 Lands End
NETTIE 18 v Orth te Helligenhafcn
NAUTILUS 17 v Zaltbommel n. Londen
NORA IS v. Mlstley te Mlddelharnls.
OUD-BEIJERLAND 17 v Liverpool n Hamburg
OOSTPLEIN 19 (nm.) v Melllla te R'dam
OUDEWATER 17 v d. Theems te Kopenhagen.
OSLEPSHAUSEN 18 v. Melllla te Gent.
PETROIL 14 v- Rotterdam te Piraeus
POTSDAM Rott n Japan 19 v Suez
PRINS MAURITS 17 v Skiën nr Chisago
I'RINS FREDERIk HENDRIK 17 v Gent to
Juebec

EN A 17 v Rotterdam te New-York
RIAN 17 v Mlddelharnls te Londen
RIJNSTROOM 18 v Amsterdam te Bristol
ROERDOMP 15 v Koningsbergen te Danzig
ROELFINA 17 v Capelle te Londen

EMARK 15 v Boston (Lte Petersead
RANDWIJK 17 v Rotterdam te New-York, voor

Hamburg
RAPID IS v. Londen te Antwerpen.

ROSSUM 17 v Brandohamn te Rafso
RHETXHAUSEN 17 (n m.) v. Lulea n. Antw.
REGINA IS v. II ennebont te Port Talbot
STASSFURT Rott n Brlsb. 16 v Port Pirie
SERVUS 17 v Londen te Parnu
SURSTJM CORDA m. Steïn n Abo p 16 Brunsb
ST ANNALAND 19 (nm.) v IJmuiden n Gdynia
SAYN 18 (nm) v Lubeck n. Oxelosund

AMBRE v.'A'dam n. ParUs 19 v Rouaan
SIRRAH wordt 21 v Hamburg te Villa Guante-
facht

SAN ANTONIO v Mlstley nr Telgnmouth 18 v

Vllssingen
SCHTE 19 v Rotterdam te Brahestad
SERVUS 17 v Londen te Parnau
SOESTERBERG v Rotterdam nr Tornea p 18

TANG'ER 16~v Rott ie Casablanca V S"6Z -
TWIN 16 v Southampton n 'Wevagiesev
TON S. Boston (L. n Kil rush p 17 Wight
TRITO 19 v. R'dam te Dublin.

TWENTE 18 v. Leiden te iddelharnls.

"OOR WA ARTS ar n Snodland p 18 Dover
VEENENBURGH 19 v. Jersey te Hamburg.
VEERHAVEN v Rosarionr Antwerpen 17 v Rio

de Janiero nr Victoria
VLÏESTROOM 19 v Leith te Amsterdam,
WILHELMINA m.. 17 v Hamburg n Duisburg

OLANDA p 17 Dungeness om de West
WINTERSWIJK 16 v Rotterdam te New-Yorlc

WALENBURG 19 v. R'dam te Mlddlesbro
WBSTE7RSCHELDE 19 v Havre nr Amsterdam
WIM v R'dam nr Elblng p 19 Holtenau
WESTPLEIN 19 nm. 1.30 u. v R'dam te Lulea
WEST VLAANDEREN 18 v. Antw. te Londen
WICKENBURGH v Rotterdam nr Bordeaux 13
Guernsey

IJSELHAVEN 19 v Rosarlo te Antwerpen
IJSTROOM 18 (n.m.) te Huil
ZGEHOND15 v Hudiksvall te Skutskar "T:
ZWARTEWATER 19 v. Harlingen te Leith.
ZEEMEEUW 17 v Mlddelharnls n Boston (L)'

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM, 19 SEPTEMBER
Vlet- en lichterwerk;

100 ton 6.50, per dag.

Vaarwerk:

2 x 175 stand hout naar Graauw: 51 ton
rogge» naar Zutphen; 100 ton kolen naar Dok-
"ÜL t0n kolen naar MePPel: 170 ton coprah
en 560 ton grondnoten en 205 ton raapzaan nr
de Zaanstreek 250 ton pek naar Stein: 440 en
o30 ton kelen naar Tilburg; 375 en 330 ton
grondnoten en 455 ton tarwe. liggen en/of
varen; 34 stand, hout naar Lelden: 55 stand,
hout naar Warmond, alles volgens tarief.

Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 70—80 ct
per ton met 4/8 losdagen

Sleeploon naar den Beneden-Rün 35 cent
tarief voor geladen schepen.

Naar Maasbracht 7 1

bo«-i

Vrachten van de Rün- en Ruhrhavene naar
kanaald 1*20Mk!"1 66111 VaD het RiJn"Hern-e

Sleeploon van Ruhrort naar Rotterdam
8 pfg.

LONDENSCHE VKACHTENMARKT

LONDEN. 19 September. Het zakendoen werd
k?de.n ernstig belemmerd door do onmogelük-
hetld om ln de Oostersche wateren het oorlogs
risico te verzekeren. De reeöers vroegen be
langrijk hoogere vrachtprüzen met het oog op
de assuratle en den oniekeren toestand. De
handel stond dientengevolge nagenoeg geheel
)ti De verzekeringspremie voor het oorlogs-
ïrlslco voor thuisreizen van Australië noteerde
60/- pet., terwijl voor kolen naar Zuid- Wales
naar de MIddellandsche Zee thans een molest-
premle van 40/- pet. genoteerd wordt. Noord-
Amerlka bemachtigde twee schepen op basis
van de minimumvrachten. De Plata-riVler be
taalde 18/6 van Bahla Blanca naar Callao tegen
15/- een maand geleden.

GEMENGDE BERICHTEN

SLBT CHAIMITE TE WATER GELATEN

Delfzül, 17 September. Hedenmiddag is op de
werf van de gebr. Nleatern te Delfzül de ree-
sleeper Chalmite te water gelaten. Het schip is
500 ton groot en is bedoeld als sleep- en loods
boot. terwül het tevens berglngs- en betonnlngs
vaartuig Is. Het ls gebouwd veor rekening van
het Portugeesche Gouvernement en bestemd
voor de Portugeesche kolonie Mozambique.

Voor Portugeesch West-Afrlka ls op dezelfde
werf nog een schip in aanbouw.

BENMACDHUI. Rotterdam, 19 September. Het
van Japan naar hier bestemde Eng s Benmacd-
huls, gisteren te Antwerpen aangekomen. *al

de

loi

Rotterdam bestemde lading aldai

CRYNSSEN. Hamburg. 19 September. Het van
Amsterdam hier aangekomen Ned. s. Crlinssen,
van de K. N. St. Mü-, dat op de afgeloopen
thuisreis lichte schroefschade had beloopen.
waardoor eenlge vertraging was ontstaan, zal
na lossing der lading ln het dok worden ge
plaatst om de schade te herstellen.

EURO. Vllsslngen. 19 Sept Tet Ital. s Euro.
van Rotterdam naar Savona bestemd, ls heden
op de reede van Vllsslngen aangekomen met
machlneschade. Met het repareeren der schade
zullen 5 of6 dagen gemoeid zlln. Of de schade
op de reede dan wel aan de scheepswerf „De
Schelde"' wordt hersteld, ls nog niet bekend.

JAN CARSTENSZ Londen. 18 Sept. Uit Aden
wordt gemeld dat de duiker de schade niet
heeft kunnen vinden. De expert beveelt aan
het schip te laten dokken, om zoo de schade
te kunnen vaststellen en dan reparaties uit tc

heeft ontdekt, dat

hoofdmachine de ringen zün gebrokgn. Waar-
cchünlük zal het dus niet noodig zün om het
Ned. motortankschip Jan Carstensz In het dole

WELCOMBE. Londen, 19 September Het meen
gemelde Eng. s. Welcombe Js oogenschünlüK
onbeschadigd vlot gekomen en naar Batavia:
fse gaagj