Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 10 september 1938 | pagina 10

ZATERDAG io SEPTEMBER 1938

DERDE BLAD

Handelsberichten

ROTTERDAM 9 SEPTEMBER
MAÏS (Op termtJ-a). Noteering per 2000 kg.
IfMedegedeeld door A. Makkreel. MaKe:aar)
liolt. Ver. voor don Termunhandel In kranen
vroegk. Slotk. vor. slot
September 91— 92— 91—

November 8714: 89 87%

Januari 85% 87% 86

Jlaart 81% 86% 85%

Dagomzet 9 Sept 33 contr. van 55.000 kg.

loopen

ringen omzet, zoowel vo<

aflading bestond slechts

en de offertes van Brazilië waren voor Santos
en voor RIo vrijwel onveranderd.

Volgens een officieel bericht uit Brazilië

den

lelft

tigd 166.000 balen,
eedert 1931 vernietigde hoeveelheid thans
£3-003.000 balen bedraagt.

Verder werd uit Brazilië een mededeellng
ontvangen, dat het „Sao Paulo Biological In-
etltute" een verklaring tfsett afgelegd, zulks
op aandringen van een aantal koffle-expor-
teurs, waarin gezegd wordt'dat het belachelijk
la. aan te nemen dat het Insect „stephanado-
Tïs" schade zou hebben veroorzaakt aan reeds
geplukte, bewerkte en opgeslagen koffie, aan
gezien dit volkomen ln strijd is met de lang
durige ervaring van binnen- en bultenlandscbe
biologische experts,

Nederalandsch-Indlë ls met den clfprlls
gewasschen 'Robusta onveranderd, doch die
yan de ongewasschen soorten zijn ongevt
ft* A ct. hooger

De offlcieele loco-noteerlngen bleven alhier
anderd 14% ct. voor Superior Santos en 13%
pt voor Robnusta, alles per kg.

De noteeringen aan de Rotterdamsche ter-
münmarkt. die de geheele week onveranderd
bleven, sluiten Vrijdagnamiddag als volgt: Sept
1938 10%. Dec '38 10% Maart '39 10%, Mei -39
11, September '39 11%

THEE blijft zeer prijshoudend gestemd

aardoor voo
trleën de toestaid ontstond on
n zooveel mogelijk te dekken
ntegen zagen zich hun inzien
geopend door bU

Kur stlge:

tvfwuchtende houding te persistt
Z. Amerlk. produi

elK

yeval was voor Z. Amerlk. producten de markt
beweging zóó. dat In loco nog Iets werd ge
ruimd doch op aflading niets omging en eerste
handsch aanbod door lagere 2e handse Indica
ties werden bemoeilijkt, zoowel ln eetbaar als
Jn technisch. -I

Noord-Amerika verlaagde de offertes t.m.
Oct. voor Oleo's, reuzel teekende daarbij

egelmatlg

>Ager

zün gecoi

>erd.

to
bleef

gemengde lnlandsche vetten

•and met uitzonderingsmaatregelen werd vc
lomralge vetten voor verwerking een hooger
oeslag gevorderd. Vooralsnog wacht de mai
)p „vaste" rlcht-prijz'

extra N. Am. 43
Amerlk. extra 35.
25, loco bijkomend

41. Zuld-
nlerjus op aflading

Oleo-stearine

aflading 19% a 19.Eetbare talk
ca. 20% te notegren. In technische talk luid
den de offertes voor No. 1. ca 18%

KATOEN. (Ver. d. Katoenhandel) 'Amerlk
loco middling universal standard 28 m.m staple
f 0.20% per kg. (vor. not. f0.20%)

LIJNOLIE: Vliegend 17%, Oct 13%—18%;
Nov-Dec 13%—13%; Jan.-Aprll 13%—13%; Mel
Aug 13%—13%

AMSTERDAM 9 SEPTEMBER
SUIKER: stemming prijsh Sept B%—8, Dec
6%—5%, Mrt 5%, Mel 5%—5%. Weekomzet 25
p: 50 tons

KOFFIE: stemming kalm* Sept 10%* Dec
[10%, Mrt 10%, Mel 11

RUBBER: stemming kalra. Sept 82%', Dec
C2%, Mrt 32%. Mel 34. Omzet 15000 kg. Week-
pmzet 97.600 kg

PEPER: stemming kalm Sept 11%. Dec 10%
NOOT: Sept 33%

CACAO: stemming prijsh* Sept 10.8510.25,
Dec 10.55—10.45. Mrt 1080—10.70, Mel 10.95—
3'J.85. Weekomzet 140 ton

LIJNOLIE: loco 17%, Oct 13%—13%. Nov.
03%. Nov.-Dec. 13%. Jan. 13%. Jan.-Febr.
33%—13%, Jan.-Aprll 13%—13%, Mel-Aug.
3 3%—13%.

RAAPOLIE: loco 28. J 1

RIJSSEL 8 SEPTEMBER

INLANDSCHE VLASSEN. Het vlas van den
nieuwen oogst gaf in de spinnerijen een zeer
bevredigend resultaat, zoodat de spinners veel
belangstelling: toonden; echter worden de za-
3'en bemoeilijkt door het feit dat de vlasfabri
kanten in sommige gevallen hun prtlzen met
ongeveer frs 0.25 totfrs 0.40 verhoogden, wat
cie spinners te hoog vinden. Trouwens, ln ver
band met deze verhoogde noteeringen hebben
verschillende spinners hun garenpriJzen ver
hoogd. Voor dauwrootvlaesen liepen de prijzen
.van frs 11 tot'frs 1360 per kg. en voor de
Bllerbeste soorten vroeg menze lfs tót frs 14

De verzendingen ln stroovlas vinden nog al-
tüd voortgang, maar van nieuwe zaken hoort
mes weinig. De kwaliteit valt over het alge
meen niet «nee. zoodat de Belgische vlassers
liever ln Holland koopen. waar de oogst dit
jaar bijzonder goed gelukt ls. De prijzen zijn
pr.geveer frs 0.60 tot fra 1.50 per kg.

LONDEN 8 SEPTEMBER
BOTER. N.-Zeelandsohe puike 124/-, Austra-
Dlsche i« em 121/-. Hollandscfhe 112/- a 113/-,
Deenscho 135/- al36/-*

KAAS. Canadeesche witte 78/- a 80/-. Tïeho
gekleurde 78/- a 80/-, N.-Zeelandache witte
573/- a 73/6, Idem gekleurde 73/- .73/6

LONDEN 9 SEPTEMBER
TERPENTIJN. Amerlk. Oct-Dec 32/8
PEPED. Witte Muntok Oct-Dec 8% v. Jan-
Maart 3% v., zwarte Singapore loco 3 nom.,
Sept-Oct 2% v., zwarte LampongOct-Dec 2 A v,
Jan.-Maart 2% bet. en v., Fair Tellloherry, loco
4% verk.

VEZELSTOFFEN. (Slot). In per ton c.I.f)
JUTL kalm. Nat First Marks 1 at Gr. Sept-
Oct 19jV koop, Oct-Nov 19A bet. cn koop, Nov
Deo 19% waard. Lightning Grade Sept-Oct 18%
yerk., Oct-Nov 18 A bet.

HENNEP kalm. Manilla Grade J Sept-Nov

dito Oct-Dec 16% alles waard

SISAL prllsh. O.-Afr. (Tang/Kenia) No. 1
faq. Sept-Nov 15% koop, Oct-Dec 16 koop, Nov
Jan 16 koop

THEE. De offlcieele avemgeprtfs der veilin
gen van deze week was voor Nd. Indische 16.05
d.. Zd. Indische 1812 d, Ceylon 16.66 d, Java
12.61 d, Sumatra 11.36 d. De aanstaande week
komen in velling de volgende hoeveelheden: In
dlsöhe 60.199, Ceylon 21.663 en Java en andere
2.723 colli

Marktberichten

AMSTERDAM, 9 Sept Aardappelen. PrtJ-
»en onveranderd. Aanvoer 380 000 kg

ALKMAAR, 9 September. Kaas. Aangevoerd
Si stapels met R.M., zUnde -02,000 kg. Prijzen:
labrlekskaas kl f23, boerenkaas kl. f2250, ld.
pomm. f26, alles per 60 kg. Handel goed.
ARNHEM. 9 September Eieren. Aanvoer

1.800,000 stuks. Prijzen: kipeieren f4.205 20

kleine f 2.80—3.80, eendeleren f3.60—3 90, klei
ne f2 20—3.30, per 100 stuks

ARNHEM, 9 September. Aardappelen 24.
hppelej lu—35. «ren 1640 ct per kg; bloem-
'ode kool 610, witte kool 6—12
Jlboonen 20—30 ct per kg; Konö-
-.36, Kippen 85—60. hanen 8065
«ende* 15—35 ct per stuk, boter 1.48 per kg;
P£ en t 1-75—5.10. henaeneleren 3—4.
stuks. Aangevoerd

Aa-igevoerd

eend^ fleren 3.75

1 2689 s

DORDRECHT. 9 September Boter. Room
boter 82 ct. margarine 686 Set. per pond.
Eieren f 5,50 per 100 et.uks, 6 ct per stuk.

9 Sept. Granen. Prijzen: ln
landsche rogge f7—7 10: Wintergerst £7.05—
7.10; Zomergerst f 7 40—7.55; bigotgerst ƒ7; Ha
ver (wit) ƒ6.15—6.20; zwarte haver fb.SO—5.99
tlauwpeulerwten f99.50; groene erwten ƒ9
9 60: paardenboonen f9.10—9,25; wlerdeboonen
f9.109.25; koolzaad ƒ99.5Ü: karwUzaad ls 50
—19.25: geel mosterdzaad f 13—14.25; kanarie
zaad f 77 50; blauw maanzaad £24; ronde
mals ƒ7.90—8.10; platte mals 7.70—7.90 allee
per 100 kg.

Rogge en wintergerst zeer moeilijk te plaat
sen. veel onverkocht. Witte haver tameluke
handel.

'•-HERTOGENBOSCH, 9 September. Boter.
Aanvoer 14.100 kg. Hoogste prlis 1.39. Laag-
k33, MlddenpriJs 1.37 alles per kg.

LEIDEN, 9 Sept. V e

>r«n, 1179 «chapen. ilu«lr

232e3. per fcj. schooyrew. 52—5è

t-'-ens. PrUze

25 kalf- en melkkoe!'

187 vette koelen 170280, per kg. schoon gew.
50—70 v., 90 graskalveren 20—50, 30 vette
kalverei 50—100, per kg. schoon gew. 60—
88 c., handel zeer traag;114 nucht. kalveren, ƒ5
—11. 600 vette schapen 18—24, 679 wetde-
c'napen 1621, handel zeer matig: 155 mest-
arkens 20—36, handel stug; 269 biggen 9—

21 zeugen 50—70. handel zeer matig'.
dsche kaas le srt 2426. ld. 2e

le srt 22—25,

t 22—23, Leidt

-22. per 60 kg. Aangevoerd 58 part'tJi
partijen Leidsche. Handel goed.
Sept. Kaas (Noteering
10—10.50. ld«

Goudscht
LEEUWAKDEN

V.V.Z.M.) Goudsche 2i

40 plus 17—17.50. Goudsche volvet 21.50—22.
Edammer 20 plus 1010.50, ld. 40 plus 17
17.50, Broodkaas 40 plus 10—10.50, per 50 kg.
Stemming goed.

Sleutelkaas 0.15, nagelkaas 0.260.29, Edam-
meskaas 0.200 45. per kg. Aanvoer 1283 kg.

B o t er. Eerste Leeuwarden BotermUn. Afd. B.
Wel- en afwijkende boter. Veillngboter. Hoog
ste prijs 1.30 per kg. z z
Eieren. Kipeleren. Aangevoerd 12.500 kg.
Prijs 4—5% c., per stuk. handelsprifs 0.80—0.85
per kg., eendeneieren, aangevoerd 250 kg., prils
3%—3% c. per stuk. HandelsprUs 0.50—0 57
per kg.

Pluimvee. Slachthanen 0.35—0.76. 150
slachtkippcn 0.400.90. 100 J».igé hanen 0.40
1.25, 25 piepkuikens 0.150.25, per stuk.
LEEUWARDEN. 9 September. De F.N.Z-

•ring
heden te 1

kaat
als volgt

istge?

Goudsche SOplus 20—22. idem 40plus 34—86.
Idem volvet 43—45. Edammer 20plus 21—22.
idem 40plus 3435, broodkaas 40plus 3536,
eldsche 20plus 2122. alles In centen per kg.
LEEUW ARDEN. 9 Sept. Blnnenl Gra-
en. Priizen: Gerst zomer puike f7.75815; ld
Inter f7740: haver witte puike 6.256 60;
Idem mindere f5.506; LUnzaad goedgekeurd
f 1112 25; kleine koekerwten f 96259-60 alles
100 kg

uitenl. Granen. Gele Laplatamais dlsp
ƒ158 (boordvri) Leeuwarden); Idem ƒ150 boord
vrij R'dam; Gele Amerlk. mals f150. Leeuwar-
ƒ148 Rdam; Amerlk mixed mals f 144.50
uwarden. f147 50 R'dam: Russische gerst
1 f156 (boordvrU Leeuwarden): Idem f148
boordvrij R'dam; Amerik. gerst ƒ153 Leeuwar
den. 145 R'dam alles per 2000 kg

N.-Am. Lijnkoeken dlsp f 9.50 (boordvrU
teuwarden); idem f9 boordvr R'dam: N.-Am.
LUnk merk S.K dlsp f9 boordvrij R'dam. alles
emmlng kalm

•ept. Eieren. Klp-
6264 kg. 4.804.90. Idem 58—60 kg
4.67—4.77. Idem 42 kg. 2.76—2.80 alles per

MIDDELHARNIS. 8 September. Ulenveillng.
Sewone uien 2.31—2.40. drielingen 1.54.
3lcklers 4.28 alles per 100 kg. Aanvoer
:0 0d« kg.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BERLIJN', 9 September. Groenten en fruit.
Berlijn: Er zUn nog steeds voldoende groenten-
vlotten handel bleven de
anderd. De fruit-toevoer
blijft matig; de ha-rdel ls vlug. de prijzen
a nauwel. verandering. Genoteerd wordt
buitenl. phoducten: Holl. komkommers
14.6016.20 per 100 sthks. Hang. meloenen
10.8713 per 50 kg; Turkscbe meloenen 19
per 50 kg. Essen: Buitenl. producten: Stam
men 13 per 50 kg. Ital. uien 9.5010.50 per
- kg. Leipzig: Ital. tomaten 9.05—9.25 per 50
kg; Hamburg: Holl. druiven 5760 per 50 kg
netto, ItaL drulvea 22—29%, Buig. druiven 28
34, Hong. druiven 2327, Joeg. 2628. per
50Jtg. bruto.

9 Sept. (Coop. Tuinbouw-
Barendrecht en Omstreken G.A.)
Tomaten A 2—2.50. B 22.50, C
16—19, per 100 pond. The

elllng

Queen 10—15, Early Victoria 15—28, Het
k 1014. Precose da Trevoux 20—37,
ls 15—21, Clapps Favorite
lek 14—25, Zou|ewelle

Transp. de Cl
25—40, Codlln

15—18, Dr. Jules Guyot 18—25, Zoi

10, Willlamr 1215, Beurre de Merode 17
—23. Seigneur d'Espern 19—26, Worcester
25—33, Triumph de Vleane 1 20—27, Bloemé
10—13, B. Hardy 20—36, James Grieve ƒ21
—30, Doyenné du Comlce 25—37, Postelein 5
—9. Spinazie 2—11, StaaksnU 12—20, Duit-
sche boonen 611. Staakboonen 16—26.
Stamboonen ,1322. Eigenh 2.202.60.
Augurken 15—21, Pruimen 35—51, Groene
kool'/ 4.605.30 per 100 kg; Sla 0.501.20,
Bloemkool I f 11—19. 2e srt 1.50—IJ, Komk
witte 1—2.40, groene 1—2.70. andUvie 1.10
—2.10, Meloenen 522. Perziken «.50—9.50
Kipeleren 4.60—5.10, Extra 5.10—5.50. Hen-
eren 2 70—3.60 per 100 stuks; SelderU 1.10
•2.60, Peterselie 0.60—1.40. Rabarber 1.50
1—2.40, Knolselde-

4.30. Peen ƒ4
rjj 5—19 per 100 bos.

BERKEL EN RODENRIJS,

(Coop. Gr oenten veilinir Vereen. T
nrUs G.A.) Pr«z«

September,
cel en Ro-
1.90

10—11, Sla He srt
"..201.50 Meloener
Tomaten A

1—2.50. Bloemkool
5080 ct. Andijvie le srt
1 12—20 per 100 stuks;
B 2—2.20, C 2—2.50
'.70—26 per 100 pond; Roode kool
srt 2.403, Stokprincesseboo-ien 14
Stamprlncesseboonen 1519. Dultache
boonen 8.9010.60, Pronkboonen 10.20
12.80. SnUboonen 13—24, Spinazie 6. Pos
telein 2.50—4 30 per 105 kg; Peen le srt 3.50
4.60 per 100 bos.

ÏIKIELLE. 9 Sept. (Coop. Brlelsche groenten-
1 Fruitveiling). Aardappelen 1.80—2.20.
Aardbeien 59 per 1O0 kg: Andijvie 1.10
per 100 krop; Augurken 0.251.50. per
kg; Bloemkool 1.6012.90 per 100 stuks:
Dubb. stamboonen 1117. enkele 1812.
ïrfect 12, stoksnö 11—22, Druiven blauw
25—39. ld. wit 26—40. ld. Maroc ƒ38 keuken-
appelen 615. keukenperen 917. per 100
kg.; knolrapen 2.80. komk. w. 1,002,70. ld.
gr. 3.40, per 100 stuks; roode kool 1.903.70.
witte kool 2.20, sav. kool 5.904.20. p. 100 kg.;
kropsla 0.501.10, per 100 krop; kroten 2.10
'0 per IOO bos; kroten 3.604.20, p 100 kg.;

iloenen 520 c. per stuk; peen 4.207.20 per
100 bos: postelein 26.70, per 100 kg.; perzi
ken 1.10—2.80 per 100 stuks; witte pruimen
1927, roode pruimen 2738 per kilo: radijs
ƒ1 per 100 kilo; rabarber 1.40, per IOO kg.;
selderU 80—60 per 100 bos: spinazie 3.10—7.
tafelappelen 12—26, tafelperen 19—47, to
maten A ƒ4, B 4.10, C 4.10. uien 3.7E0 per 100
r. eieren 5—5.101 per 100 stuks.

DELFT, 9 Sept. (Coop. Groentenveillng G.A.)
loemkool le srt 6.10—11, 2e srt 2.20—5 30
Dmkommers (groen) le srt 1.102.40, 2e srt
1—1.50, witte le srt 1.50—2.90. 2e srt 1.10
1.60. per 100 stuks; Roode kool 1.753.80.
kool 2.304.90, Groene kool 2.804.70
1 kg; Salare le srt 0.501.40, per
stuks; Peen 2.806.55 per 100 bos; dito
50—1.80 per 100 stuks; Rabarber 2.20
3.70, SelderU 0.80—1.40, per 100 bos: Spinazie
1.80—5.70, Postelein 4.405.95, Stokprlncessen
2328. Stamprlncessc.i 1724, SnUboonen
1622. Dultsche prlncessen 913, Pronk
boonen 914, Blauwe Druiven 3440 per
100 kg; Perziken 3.10—8.20 per 100 stuks;

45.10 per 100 kg; Ananas meVen
Ikermeloen 826 per

100

-21. Net-

uks.

ELST (O.B.) 9 Sept. Fruitveiling Mldden-
Betuwe W. A. Zetten). Jac lebel 812.50, keul-
sche paradUs 812.50, transparant de croncels
12—23. bloeme 914. goudgeel 8—10, princesse
noble 1418, sterappels 1014, Fransche para
dijs 9—12.50. Lentsche roodjes 11—16. Pippeling
10—13.50. keswlck codlln 12—18. eva's 8—11
guldellngs 1012.50, landsberger relnetten 14
17, calville 1115, beurre de merode 1419
dr. Julius guyot 27—34. wlllt&ms duchesso 14
22. clapps favorite 2738. perzikperen 14

17—2ÓT

-19 ct per kg; perziken 39 ct per stuk.

HONSELEUSDIJK. 9 Sept. (Export) PrUzen:
llcante 34—42. excelsior 49, colmans 40—42,
emlle 88, champion 3844, muscaat 38, maroc
37 per kg. net metoen 15—17, 2e 14—15. suiker
'8—28 c per stuk; tomaten 50—53. C 52—57. B
255 per bak, gr. komk. 2.70 per 100.

Binnenland: Allcante3 31—38. frankenthaler
0—37,chamupIon 31—39. colman 33—59. mul-
aat 37. appelen 7—14, peren 12—15. dubb. boo-
en 1117. SnUboonen 1920, tomaten 45 p
g.; bloemkool 410, komk. 1. netmeloen 12
4. 2e 10—13. suiker 1E7—25, 2e 12—20. perzl-
.48. per stuk: andijvie 0.651.50

rijen kom]
1/ 1.20—1.5
I witte kom

J, groene kool 3.6U—3.80. Eie
per luo stuks; Meloenen groote 1023 ct
e 8—13 ct per stuk; Koode kool 2.1U—3
e kool 3.753.9U, Uien 2.9U—3. Erw-

—21.' PrumcOoonerfC 17—21." SpeVbounon
-15. Boonenstek 0—14, Piel J.30—4.30,
iten A 4—5.20. B 4.4U—7, C 4—4.40
.en 45 per loO kg; Postelein 2137 ct
kg; Spinazie 1539 ct per 4 kg; Diuiven
rt 30 cc 2e srt 33—39 ct. per kg; Sla
•t 0.60—1, Peen 2.20—6.10, Kervel 4ö—50
taharber 2.40—2 60, SelderU 0.80—1.3J,

per 100 I

Krote

idjjvle O.ïo1.30 pei
struik; Zuring 811 ci per kg.

MlDDELllAKN'IS, 0 Sept. (Centrale ve:
Spinazie 8.509.0-0, dubb priio 16.5021, e
princ. 17—21, roode kool 5.20—21 sav.
7.70—8.70.

6.70—10.70, stoken u-<
postelein 5.2011, tomaten 4
la 3638, frankenthalers 24
1.40,, golden Champion 35.4036,

1 ƒ13—1
E, reine vlei
—36. alicant
keswick 6.50—7.50,

—21, sla 0.55—1.40, andijvie 1.80—3.10, pi

belle de Louvaln 34,
black alicante 37—38, Frankenthalers 27—38,
AM. Bramen 2326, Clapp's Favorite 3542
Seigneur d'Espern 2438, Beurre de Merode 17
—27. Juttepeed 43—44, beurre Hardy—3148, beo-
ket» butterblrn 21—26, Triumph de Vienne 38—
41. bonne Louise d'Avranches 4547. William
Ducbesse 11.5018.50, Herzogln Elza 2021,
,JUi a-ideau 15-60—19, Late France 16.50—17.50,
Beurre Lebrun 19.5026, ronde perzikpeegr 19
2u. beurre d'Amenlls 2226, goudbergamot
16.16.50, splegelpeer 16, EarLy Victoria 16.60,
Codlin Ktswick 11.50—20, Bloeme 10—15.50,
transparante de Croncell4.5032, zigeunerin
19.5-0—29, Manks Codlln 23—32, The Queen 14,o0
—24, Signe TUiSh 11—27, CandU 9—10.50. Nota-
rls&ppel 14.50, beugezoet 10.50—13. Nobelzoet
1214, gravestelner 12, Kattekop 11, zure pre
sent 12, Scliuttersrelnette 1015, zoee kroon 12
- -J 3. bchijveli-igen 9—12,50, Cox Poomona 13.50
—20, zoete Prlnc. Noble 11, Bismarck 10—12,
Keulsche ParadUs 10.50, tarwezuur 11, Dubb.
Samprlnc. 1722, Enk. stokprlnc. 1924, stok-
sntjb. 13.50—24, augurkenl4—27. spinazie 3.50—
12.tO. postelein 68, eigenheimers 2102.70,
ld. dnelingen 1.70. roode kool 3.1-0—5.60. sav.
kool 4.50—5.60, witte kool 1.60, groentjes o.(0
kreun 4.60, uien 2.40—2.90, breekpeen 2.60—3.30
lei lef kg., perziken 2%—10, meloenen o25
per stuk, kemk. 12. bloemkool 99.50, per
IOC stuks; peei 5—6, kroten 1—1.60, rabarber
lelderü -0.60—0.80, per 100 bos. loma-

1.603.1

I 2.30—2.70, ld.

—2.10. s'a ƒ2. per 100 krol
wveillng Vereen.

pond. andijvie 1.:

l'ERNIS, 8 Sept. T
I-'crnls en Omstreken). Bloemkool I 10.50
14.b0, 2e srt 5.20—10.20 per 100 stuks; Roode
kcol 2.70—3.80. Groe-ae kool 3.60—4, Gele
kool 4.10—4.80, SnUboonen f 14—21.60, Stam-

Proi

14.10, Spinazie 8.70—12 pér 100 kg; Kroten
f 1—1.80 Peen è.60—"6.20, Selderij 1.80—2.30
per 100 bos; Andüvle 1.80—2.30. Sla 0.60—1.40
per 100 krop; Aardappelen 2.203, Poters
1.50—2, Uien 3.40—3 80. Kroten 3—4.10
Keswick 916. Transparant de Croncel 13
—21. Marillat 25. Claps Favorite 29—33.

15—21 B. Hardy 84, No%>

krop: spinazie 3.808.50 per 100 kg; bloei
kool fK16 per 100 stuks: peen 2.50—4.50 r
IOO bos. tomaten A 2—2.70. B 2—2.40.
2—2.30, CC 2 per 100 pond; postelein 2.11

4.40 per 7~"

boonen 9-

stamprlncesseboovien 14—2C
1726 ct. alles per kg. Aan
pond.

ROTTERDAM, 9 Sept (Velllngsvereen. VrUe
AardbelenvelHng Charlols). Prei 3.90—4.60
Uien f 2.50—3.10, Kroten 4—6.60, Spinazie
10.90—13.10. Stamprl'.icessen z. dr. 18—20,
Stokprincessen z. dr. 1926. SnUboonen 15
—15. Idem stek 5 60—6. Pronkboonen 11.70
—13.50. Blauwputten 2.90,

stokprlnccsseb.

kool 2.10—2.40, Gr
Augurken I 23. II 1

I 29—34. Triumph de Vienne I 23. Loul:
Bonne I 36. Manks Codlln I 20. Keswick I
13—15, dito II 11—12. Clapps Favorite I
3133.Bloemee Zoet I 17—18, JI 16;
Beurre de Merode I 20—22, II 17. Zomerklei-
peer I 15—16. II 13. Bon Cretlen 25: Sla
0.90—1.50. Bloemkool I 12—16, II 6 30—
11.50, III 3.10. Komkommers I 2.50—3.90,

II 1.40—2. A-idiivle 1.60—2.40. Meloenen 1
24—26, Kippeneieren 4.80—5.30, Hennen-
eleren 3.30 per 100 stuks. Peen 5.108.
Kroten 1.70—1.80. SelderU 0.40—1.60. Peter
selie 1.10—1.20 per 100 bos; Tomaten A 2—
2.90. B 2 20—2.80. C 2—2-70. CC 2—2.40,

ZWIJN'DRECHT. 9 Sept. PrUzen: Aardnppelen
(eigenh.) 2.20—2.40, le srt andUvie 1.20—2.20.
appelen 1928, le srt augurken 1822, 2e
srt 211. le srt bloemkool 11.2015. 2e srt
ƒ28.20, druiven 100 pond 1821. gele sav.
kool 100 kg. 4—5.80, groene sav. kool 3.70—
4.80. knolselderU 22—27. le str witte komk.
ƒ11.60. le srt groene 1.202.10. kropsla 0 50

I.20. kroten per 100 bos 1.401.90. meloenen
13—18, stoofperen 1516. perziken 6.20—
7.90. peterselie per 100 bos 0.300.70. postelein
6—8. prei 4 90—5.20. pruimen 31—37. rabar
ber 1.30—1.60. radijs wltpwit 1.10—1.40. ram
menas 0.90—1.30. roode kool 100 kg. 3—4 80.
selderij 1421 c per dozijn. spinazie 6.20

II.90, staaksuikerboonen zonder draad 2428.
staaksniiboonen 1622. stamsuikerboonen ƒ16
—25. steksnijbooncn 8—13. Dultsche boonen
10—12.40. pronkboonen 12—14. tomatei 2.30

2.703.20, wortelen per 100 dos

-6.60.

BLOEMENVEILINGEN

Bouché 81. Florex 62. Phoebe 20. Vlerlandet 50,
Edlth Helen 22, Aug. Noack 21, Else Poulsen 32
Gloria Mundi 31. Ellen Poulsen 17, Paupl Gram-
pel 33. Rosa Mundi 80. Ingar Olsson 27. Queen
Mory 45; Diversen: grootbl. Chrysanten 1.20,
idem tros 16, Dahlia's 6. Asparagus 6. Gera
nium 5, Asclepias 7. Gerbera 15, Clematis Du-
rand! 16. idem Prins Hendrik 82. Idem le
Coultre 55, Iigustrum 9, alles per bos; Erica p.
stuk 5.

HONSELERSDIJK, 9 Sept. (Export) (Bloe
menveiling) Spectrum 1.502.8-0, salmon 1.70
3.10, rose 2—3.70. wit 1.40—4.30. geel 1,70—2,70
gemengd 1.504 20. kokomo 3.303.60. kers
rood 1.802.60, gerbera 3.305.20, zonalen 0.90
—1.30, zinnia 1.30—2.1-0. Jap. lelie 3.80—4.80,
mellphomene 14, om. kelken 8—12, velotes 11—
15. roze-.i 2.50—4.60, pulling 8—12, yellow 13—
17. rayonanthe 4.40—;0. wooman 10 per 100;
plumosa 1835, sprengerle 510, gladiolen 5
9. dahlia 416, freesia 59, phonlx 59, gold
finder 510. harvester 67. sept. wit 712.
geel 68. asters 58, per bos: begonia 3585.
vlous 3740, bromella 75l.lOper pot; sler-
vruchten 2929 per bak.

Visscherij

ROTTERDAM, 9 Sept. Heden kwamen hier

an de vischmarkt 4 motorloggers e-a werden
an IJmuiden. Den Helder. Schevenlngen en
elders 300 kisten vesrche visch en 15 kistjes
ide paling. 90 kistjes gest. makreel, 60
kistjes harde bokking. 10 kistjes garnalen en

—35. kleine tarbot 12—17, middel griet ƒ12
20, kleine griet 8—1-0. middel schol 12—18,
kleine schol 5—10, puf 2—3. middel schel-
vlSch 8—13. kleine schelvlsch 4—7. makreel
3_6. -middel gullen 1 6—9. kleine gullen 4
6. wijting 35. versche haring 35. gedr.
snhar 4—5. per kist; Dunne paling 0.18—0 22
middel paling 0.280 36. dikke versrhe paling
0 450.57. per pond; gest. makreel 0.500.70
versche bokking 1.20—1.60, garaalen ƒ1—1.70
per kistje

«CHEVENINGEN, 9 September. Van de. ha-
rlngvlsscherU kwamen binnen: SCH 50, J. Klein,
met 35. SCH 77, C. de Jong. met 27 en SCH 274,
A. den Duik met 24 last.

De vangsten van onderstaande schepen wa
ren hedenochtend als volgt: SCH 66 2. SCH 135
12 SCH 134 30. SCH 46 30. SCH 97 5, SCH 72 2
SCH 225 25. SCH 16 10. SCH 87 12, SCH 332 8.
SCH 342 10. SCH 196 4. SCH 36i 3. SCH 261 3.
SCH 121 10. SClf 118 20 (gister 150). SCH 120
10, SCH 186 (gister 2-0), MEWA 13 30, MEWA
14 12 kantjes.

Thuisstoomende VL 53

SCHEVENINGEN, 9 September. Heden werd
betaald voor tarbot f 0.80—1 10. griet 50—80 ct.
tong f 1.10—1.55, alles per 'kg mldd. schol
f 12.50—15.60. kl ld. £6—11,80, schar 2.20—2 60.
alles per 40 kg

Met versche visch waren hedenochtend aan
de markt de trawlkotters: KW 72. J v d Plas,
met ƒ113.20; SCH 70, J Tulnebreyer. met
f 154.10; SCH 12. G. den Heyer. cnet ƒ152. SL 54,
ƒ48; UK 195, K Ras. met f 132.20

bcscr

mlng

1 SCH 79, W. Vort

Heden werd aan don afs.ag betaald
maatjesharing groen f 15,50—17.19, maat-
jestharing f 10.80—14. volle haring Noord f 12.80
Zuid ril 70—12.40. ijle Zuid £9—9.30. zoute-
ich f 18.60*. fillet f 22.80—32.80. alles per ton

JUNO v Tanger ni
NEIII3US 8 (12 u.)
ODYSSEUS v Ama
7,40 u Holte
PYGMALION* 8 v T
RHEA 8 v Llpari
STUYVESANT v
Madeira nr Plyir
TITUS 8 vm. 8 u.
VULCANUS 9 vin.

Scheepvaartberichten

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

ALBATROS

16,

Hamburg, Kapitein Rleske, Ael-

1c. stukgoed

TNNES 15, A'dam, Waldhof. Waal-

ledig

den, SHV. Vondellngenplaat, bunk.
HEIMDAL Oxelosund, SEAM. Wlh 38, erts
VALERIA San Juan, SEAM, Wlh C. Sw.. erts
ROUBAISIEN Bona Gans Transp Wlh Fr Sw
fosfaat

BERNHARD 8CHULTE Helgoland Schulte Br.,

Waalh Fr. Sw., ledig
BERNIN'A Anklam Schellen Str. t. a-, graan
SVARTON Lulea Schmitz Wlh. 26. erts
SOESTERBERG Hauklpudas Vinke Merweh. C.

MEYER ét CO'8 SCHBEFVAAR'

POLY DO RUS Amst n Java 7 v
-2RTES Batavia n Amst. 10 v
MENESTHEUS Japan n Rott 9
PEIS AN DER vertr 10 v Batavia
MENELAUS Japan n Rott 7 v
FLINTSHIRE Dai ren n Rott 7
DOLIUS Clyde n Batavia 9 v
CITY OF DERBY v Taku Bar
otterdam wordt 11 's nachts

v.bedrüf. Wa

hou!

riNDOS Londen Rott
ledig

D1VONA Yanvillo Réunls Wlh NHB ledig
BERN1SSE Hamburg v Es Merweh., stg

10 september
PRIN SMAURITZ Duinkerken SHV Vnudel.pl.
CARL HEHDER Itzehoe Daabach le Katendr.h.
ukgoed

BREEDIJK Nei

RUnh. Ze. stukgoed
SCHWALBE Antwerpen

Maash Nz, stulcgo%d
LEOVILLE Havre Wor
MEONIA Bangkok Corn

1. v. Antwerpen HAL

v NIevelt Goudiraan,

is Westerk., stukgoed,
lder Msh Nz stukgoeo
en SEAM Msh Nz erts
s Msh Zz ledig

Str.

Schieh, stg

BOLTENHOF Thi
PICARDY Yarmouth
MADJOE Weencrsee
PHOEBUS Bremen A

SHERINÜHAM Harwich Hudlg en Pietei

woh-, stukgoed
DIOXE Caen SEAM Wlh. 73, 1
SATURNUS Amsterdam Hudlg en Veder Lekh.

O stukgoed
BATAVIER IV Londen Muiier Jobsk.. stukgoed
LOTTI R 'Rouaan Stromeper Msh SHV edig
COXDYLIS Rio de Janeiro SEAM Wlh F S erts
FRANCOIS L D Montreal Dreyfus Msh 7. graan
LEdA Hamburg Wambersie Str. t. a., stukgoed

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

9 september
TASIS Hull Grech Shipping werf Wilton ledig

10 september

SPYROS Nantes, Greeh Shipping

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

10 september

VREDENBURG Wabana, Vulcaanhaven e

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

PALMA Londen, Ned Bevr. Kant (nr Zwljndr.)

REGEJA Koningsbergen, Maurltz

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

Narvik; DOTTEREL Liverpool

THEANO, Dublin en Belfast, HAVIK, Roui
MARIANNE. Koningsbergen. ROLF FAUL-
BAUMS. Odessa; KOHOLYT, Konii
POTSDAM. Yokohama. ELLIN.

GARRYVALE. Narvik; TEBRO, Bag]
BLANKENBURG, slbt, Urk. met e<
de kraan; VALDIROSA. Genua; KINGFISHER,
Boulogne- ROBUR IV. IJstad; GEJO m, Noord
zee: PETRA'RCA. Caen; HADIOTIS. Rio di
SAX LUIGI. Livorno; CHARLOTTE CORDS.
Cannes; GANTEP., Antwerpen; PRETORIA.
Hambg: KINROSS. Colombo: HARALD SCHRO
DER. Hamburg; STERN. Antwerpen; NORD-
MARK. Hamburg; PLUTO (Nept.

AFRIKA. Hamburg; PENNINGTON COURT.
Sunderland: SCEBELI. Hamburg per slbt Sch<
de; HERPORT. Volo; ONTAN, Wilhelmshaver
ARETE. Cardiff; MASUREN, Koningsbergen:
BATAVIER III. Londen; ORION (Ned.), Vigo;
LENY, cn. Lubec; WESER, Hobro; KURZESEE,
Gent: JAVA m. Droghoda; TORA ELISE. Oslo;
TRITON (Ned.), Amsterdam; THEMIS (Zw.),
Aarhuus; BALI, Oslo; AASE MAERSK. Arub;
PETER m. Finland; AGAMEMNON, Jaffa; DE
RUYTER m. Antwerpen: ANNI AHRENS,
lenbogen; AWATA MARU, Yokohama

STOOMVAARTLIJNEN

nOI,UKDAMERIKA LIJN

VEE ND AM v Rotterdam

Kaap Race
BOSCHDIJK v Rotterd

(nm.) v Antwerpen
NIEUW-AM STERDAM
dam wordt 12 vm. 9.3
LOCH KATRINE v Rot

(vm.) v Cristobal
DINTELDIJK v Rotterdam nr Halifax 9 (vm.)

v Three Rlvei
EDAM wordt 12 v NorfdVJc te R'dam verwacht
NELA 7 v Rotterdam te Vancouver
BREEDIJK 10 (v.m) v New-Orl. l.v. Antw. te
Rotterdam

STATENDAM 10 (v.m) v R'dam n New-York
BURGERD1JK v New-Orleans nr Rotterdam via

Londen p 8 (vm.) Scllly
VOLENDAM 8 (nm.) v West-Indlë te New-York

vertrekt 10 Sept. nr Rotterdam
BEEMSTERDIJK v Rotterdam nr Norfolk 8
(nin.) te New-York

ROTTERDAMSCHE LLOYD

BALOERAN (ultr) 9 (2 n.m) v Marseille
SIANTAR (u) vertr 10 v Antwerpen
AMELAND 6 v Rotterdam te Pepel
RPITENZORG (thulsr.) p 8 nm. 8 u. Perim
KOTA AGOENG (thuisreis) p 9 vm.4 u. Oues-
sant en wordt 10 vm. 11 u te Londen verw.
S1TOEBONDO (thuisreis 9 v Padang

KON. ÏIOI.I.ANDSCHE LLOYD

EEMLAND (th) 8 van Bahia
WATERLAND (th) 8 (12 u 'snachts) v Santos
EEMLAND (thulsr.) 8 (10 nm.) v Bahia.
MONTFERLAND S nm. 4 u. v *A'dam te Hamb

New-York p 9 (nm

ALPHERAT vertr 10 v B-Ayres n R'da
STOOMVAART MIJ. „NEDERLAND*

POELAU ROEBIAH (th) 8 v Belawan
MAPIA 9 v Amsterdam nr Batavia
BINTANG 9 v Amsterdam n Liverpool
SOEMBA Batavia n Busreh 6 v Belawi
SALAWATI (huisr.) 8 v Colombo

HALCYON LIJN

VREDENBURG 10 (v.m) v Wabana te Vlaard.
STAD ZAANDAM Vlaardingen n Les Falaie

8 Dungeness
STAD VLAARDINGEN Wabana n Rotterd

Vlaardingen 8. 550 m W. van Valentla
MAASBURG 0 (vm v Vlaardingen n KIrkenaes
STAD SCHIEDAM 9 (vm.) v Popel te Vlaar
dingen

STAD HAARLEM 8 v Rotterdam n Morphoub.
HOLLANDAFRIKA LIJN

MELISKERK (th) 9 v Port Sudan
JAGERSFONTEIN 8 v Bremen >a Amsterdam

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

SATURNUS 10 v A'damte R'dam
ALKMAAR Amsterdam n Chili 3 v Cristobal
COLOMBIA 8 v Curacao nr Pto Cabello
AURORA Trapanl n Amsterdam 7 v Cadix
ULYSSES 9 v Tunis te Alexandria,

ORION 9 v Rott n Vigo
ORPHEUS 9 v Amsterdam nr Gdynia:

TRITON 10 v R'dam te Amsterdam
AGAMEMNON 9v Rotterdam nr Jaffa
ALKMAAR 3 v Cristobal n Buenaventura
COLOMBIA 8 v Curacao n Pto Cabello
AURORA 7 v Cadix n Amsterdam
AMOR 9 v New-York n Port au Princa
ORANJE NASSAU Amst n West Indlë 8 i
Madeira

ARIADNE v Barl nr Amsterdam p 8 vm 3

Flnlsterre
CERES 8 v Bourgas nr Varna
CRIJXSSEN v Barbados nr Amsterdam 8 vn
10 u. Azoren gepass.

8 (nm) Gibraltar
der nr Oporto
Kopenhagen p 9

iri te Cephalonia

A'dai

MIJ.

abang
Port Said

ACHILLES -

AG NIT A 10 I

nr Rotterdai

Curaga,

Hai

ALDEUONDA 7 v Singapore nr Pladjoe
ALETTA 7 v B.-Papan nr Batavia, Plac

Papan. Calcutta
ANASTASIA 6 te Haiphong
ANGELINA 6 v Pt Swettenham nr Soos
ANTONIA17 to Constantza verw., waar
idrlë

APOLLONIA 6 te Alexar.drië v dokken,

10 gereed. Dan naar Constantza
AUGUSTINA 7 v Singapore nr Soesoe, B

PhillppUnen
CARELIA3 v Curagao n Land's End v.o.

CLEA 28 v Curagao nr Buenoa-Ayres
CLEODORA 4 te Curagao. nr San Pedro
CORYDA 5 pass Gibr. nr Suezv.o., Soes

gapore, Engeland
CYMBULA 29 v Suez nr Aroebaal v.o,
in/of Singapore. Engeland

VALUTA-TERM) 1NNOTEERINGEN

9 SEPTEMBER
Dollars 1 mnd. pari—d. 3 mnd pari—d
pond 1 mnd. V1% «1- 3 mnd. 2%—3% d
Francs 1 mnd 2%7% d. 3 mnd 1015 d*
Vs 1 m.uV 12%—17% d. 3 mnd. 60—70 d.

a—2% d. 3 1

2% d

r de 1

KOERSEN DER EDELE WIET ALEN

■I SEPTEMBER
id ongefineerd in baren per kg 2065.—
•kcop fijn goud per kg f 2071.—

ïno/iOi' i) Ink. 2050 Verk. 2085.—

SPERRKARKEN

9 SEPTEMBER
De noteerlngen waren heden voer „ttannfc
van goederen-exporten voor Reglstermar
30. Credlet Sperrmarken S%. Effectensp

NOORDZEE 7 v Invergor
NEJACO 7 v Aberdeen ni
NEERLANDIA, de Groot.
NAVIGATIE m. Hambui

Hamb. te Dulsl

NOV ATI E
ORION" 8 -
OOST-VLA ANDEREN Cardiff

ORANJE 7

OOSTZEE 9
OOSTPLEIN

Londen te Halfweg
Londen

Portlmao p 7

Singapore. P.

it. Haifa,
Macassar,

ERINNA 13 te Havana verw ach
ETREMA 16 te Curagao verwa<

EULOTA 4 v P. Pirle n Pladjo.

Said

GADILA 10 te Liverpool verw., di

Birkenhead voor dokken
GENOTA 6 v Purfleet nr St. Kitts

schünlük Trinidad, p 8 Lizard
HERMES pass 6 Stamboul, n Belr

Ccnstantza, Thessaloniki
JOSEFINA 6 v Batavia n B.-Papan.

Aimbon, Ceram, B.-Papan
JUNO 7 te Singapore

JAN CA'RSTENSZ 12 te Aden, wachtend op be-

MACOMA 24 v Ibicuy n Curagao, B-Ayres
MACUBA 10 te Curagao verw., nr Glbr. v.o.,
waarsch. Malta, Alexandrlë

te Genua verw, nr Livorno. Na-

MAJA 5 v Paulllac nr St Kitts 1
MALVINA 14 te Rotterdam verw
MAMURA 6 v Quebec nr Key We

Houi

MANVANTARA - v Fremantle nr Pladjoe, Sin
gapore, Port Said
MAR1SA 11 te Curagao verw.

MAKPE6S A 2 to Soerabaja, nr B -Papan, Soe-
rabaya, B.-Papan

Curagao, nr Harburg, Rouaan
Montreal nr Curagao, waarsch.

MEGARA
MERULA 28
Rotterdam
M1RALDA 29 v Tripoli r
M1RZA 31 v Bombay nr I
Madras, en/of Calcutta
MURENA 6 te Port Said nr Abadan, Rangoon,
OCANA 31 te Rott voor dokken: waarsch. 10

gereed, dan naar Gibraltar v.o.

OMALA 3 v B.-Papan nr Hongkong. Tarakan,

Singapore, Mlrl

5-Papai

Philippijni

s Hel

nki,

B.-Papan, Fremantle,
akan, Hongkong

Curi

PETRONELLA 6
PHOBOS 5 1
RAPANA 6
ROTULA 28
SELENE 3
SUN'ETTA 6

BENGALEN

on. java—ArnncA lijn

TEGELBERG 7 v Kohslchang te Lor Marque
BONTEKOE Durban n Rodriguez 8 v Mauritlu
BOISSEVAIN Kaapstad n Belawan 8 v Mahé

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

ARGUS 7 v Torquay te Exeter
ANTARES 7 v Blyth nr Faversham
ARIMA MARU 7 v Rotterdam te Mojl
AERO m, Weissenthurm n Koningsbergen p 7

■angsund te Harllngen

i Kopenbagen

ibuttel
ABEL TASMAN 7 1
AMSTELSTROOM 9
ALCHIBA 9 Cs mldd )v Emden t

te bunkeren
AMSTEL v R'dam nr Wasklot 1
ALGENIB 8 v Rotterdam te Sar
YLCOR v Rotterdam nr Wabana

Lands End
BEBO m. 8 v Rotterdam te Kotkaa
PORNRIF 7 v Burntisland nr Londen
BURGENLAND Rott n Japan 8 v Shanghai

igelo n Karlskrona p 7 Brunsb
Surte (bü Gethen-

m. 7.40 u. v Rotterdam

BALTIC 1
BEROENDAL8

burg).

BATAVIER
Gravesend

CITY OF CAPE TOWN Rott n Mauritius 8 van

Lor. Marques
CORNELIA pass 7 Prawle Point om de West
CAPADOSE m. BUtzown Dusseld. p 7 Brunsb*
COEN 8 v Londen te Harllngen
CABO 9 v Londen te A'dam
PEUTSCHLAND 8 v New-York nr Hamburg
DF RUYTER (m) 10 v R'dam te Antwerpen
DUNBAR CASTLE Rott n Z-Afr 7 v Ajscens
DRENTE 8 v Dover nr

DA COSTA 8 van Hamburg naar
DEXEB 7 v Warkworth nr Londen
DIANA m. IJmuiden n Gdynia p 7 Brunsb.
DA COSTA 7 v Vlissingen te Hamburg
ESCAUT 9 (n.m) v A'dam n ParUs
EXPORT 8 v Londen te DelfzUl
EIBERGEN 7 (nm.) v Rotterdam te Boston.

vertrekt 15 nr New-York
FRANZ OHLROGGE 7 v Rott te Odense
FRIESLAND8 v R'dam op de Theems
FLYING WELSHMAN 8 v Antwerpen te Ballina
HASEWINT (m) 8 v Swansea n A'dam
HEBE 8 v Favershamn te Londen
HINDE Londen n Port Talbot p 8 Dungeness
HADA COUNTY 4 v Rotterdam te Montreal
HENDRIKA JOHANNA 9 v Vlissingen n Lnd.
HOOGLAND 8 V Middlesbro n Hamburg
HILVERSUM 8 v Necochea te Rouaan
ISAR 8 v Rotterdam te Melbourne
ISAR 4 v Rotterdam te Port Plrie
IMMINGHAM 8 v Harllngen te Huil
INGEBORG t. 6 v Hamburg n Brake
JONGE ANTHONY Nizza n Pander ma p 9 Str.
Messina

.TAEDJOER Preston nr Gent pass 8 Lizard
KORTENAER 9 (n.m) v R'dam te Klngslynn
KOERT 9 v Dubini nr Port Talbot
KXNDELFELS Rott n Bombay 8 v Aden
KOERT 9 v Dublin nr Port Talbot
KWIEK m, Nenwled n Pillau p 6Brunsbuttal
LEERSUM B-Ayres nr Hamburg p 9 St Vine.
LLANDOVERY CASTLE Z.-Afr. n Londen 9 v

Las Palmas
LOWLAND 8 v Delfzijl te Goole
MARS 6 v Sandwich nr Tees
MARIA pass g Dungeness om de Oost
META 8 v Ostende te Londen
MEEUW 8 v Antwerpen te Exeter
MARY (t) 9 (n.m) v Havre te Vlissingen
M1D6LAND vertr 10 v Bo'ness n A'dani
MANHATTAN 7 v N-York n Hamburg
MARIKA PROTAPAPA 3 v Rot* te Piraeus
MOSEL Rott n Adelaide p 4 Kaapstad
MONTE ROSA Hbg n B-Ayres 8 v Lissabon
MARNE m.7 v Hamburg naar

MIDSLAND 8 v Bremen te Bo'ness
MARK 9 v Abö te Raumö
NEJACO 8 v Aberdeen nr Peterhead

t Rdai

val 1

- Chlcap
Spu

1 He

Montreal
d M t

Duinkerken tei

Kafsö to Rdam

PRINS FREDERIK HENDRIK

8 2111) niljl W. van Lar

FASCHOLL 7 v Antwerj
PRINS BERNHARD Rol
RINS M AU RITS 10 (v

Pl.NGl lN v'Loiden te Greath Yarmouth *j
QUEEN MARY 7 v N-York n Southampton
RANSDORP 10 v Antwerpen te A'dam
RAPID 8 v Antwerpen te Londen
RIAN 7 v Grangemouth nr

JNSTROOM 8 v Amsterdam te Swansea
3GBJA (m) 10 v Koningsb. te Dordrecht
ROME JA m, Duisb n Koningsb. P 7 Brunsb.

EN F JELL 8 v Rotterdam te Chicago
REGINA 8 v Port Talbot te Qulmper i
SUMATRA 7 v Burntisland n
SOESTERBERG 9 ('s nachts)

SPES 8 van Skiën te Goolo
SLAV A 7 v Rott te Rio Janeiro

GORTHON Rott n Montreal 7 te Quebeo
SCHARN HORST Rott n Japan 8 v Hongkong
SOUDAN Rott n Otaru 7 te Kobe
SERVUS 8 v Londen n Pernu
SCHOKLAND 8 v Lelth n Hamburg -|

Sl'ES SALUTIS 8 v Duisburg te Middelharnis
SIRRAH v Hamburg nr Havana was 8 op 60(1

m(j! W. v Scilly
SAN ANTONIO 8 v Albufeira nr MIstlejj
TEMPO 8 te Dover

THLM1STO Wabana nr Emden p 8 Lizard -»e<
TON' S pass 8 Barry ell.

TALLEYRAND Rott n Brisbane 7 te Kaapstad
TAI PING Rott n Japan 7 te Marseille
TRIO 7 v Mlstley nr Antwerpen
TURKO m. Londen n Sandefjord p 7 Brunsb.
TO WA 8 v Rosario nr Santa Fó
URMAJO m, Hbg. n Anklam p 7 Brunsbuttel
VELOC1TAS Fraserb. n Oostzeo p 6 Elseneug
VESTA 5 v Porthoustock te Cowes
VLEDDERVEEN II 8 v Brldport te Leith

VELOCE 5 v Rott te Porto San Stefano I

VOORWAARTS Keadby n K, p 8 Spurn Head
VECHT v R'dam nr Archangel p 8 Noordkaap
TWENTE m, Christnnestad n Leidon, p 7 Brsb
WILHELMINA 5 v Pillau n Klaipeda
WESTLAAN BI th n Wadebrldge p 8 Flamboro
Head I

W1EGERTJE JOHANNA 8 v Ludwigshaven t®
Delfzijl

WIM 8 v Amsterdam te Stralsund
SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM 9 SEPTEMBER
Vlet- en lichterwerk;

100 ton f 6 50, 200 ton f 7.50 per dag

350 cn 300 ton stukgoed nr Adam; 150 ton.

ton Uzer per motor nr Groningen; 80 ton divor;
sen per motor nr Maastricht; 100 ton mals nr,
Doesburg; 430 ton keien nr Tilburg: 300 ton
katoenpitten, 130 ton mals, 75 en 150 ton tar*
we, alles liggen en of varen_ ij

Alles volgens tarief i,

Ertsvrochtcn naar de Ruhrhavens: 70/80 cent
per ton met 4/8 losdagen

Naar het Rjjn-Hernekanaal heden geen no«
teering.

Vrachten voor ruw» goederen naar Uuin*
helm, Karlsruhe en Straatsburg/Kehl; reap.
f140. f 1.55 en fl.75, met 150 ton per dag ta

Maasbracht 6

LONDENSCHE VRACHTENMARKT ^1

Londen, 9 Sept. De Plata-rivier was heden:
actiever voor Sept-ladingen tengevolg van de
vermeerdering van de maisverkoopen aan dezo!
zijde van den Oceaan: de prijzen bewegen zich.
thans beneden Amerikaansche pariteit. Noordi
Amerika, do Golf en Cuba waren niet verte
genwoordigd. De Zw
duidingen voor Oct.-
tir.ent. Opnieuw is een Britsch «chip bevracht
met kolen van de Tyne naar Australië tegen
10/6. Sept. Bevracht is o.a. van San Lorenzo*
W1NSUM. J500 ton. naar speciale havens van
het Ver. Kon 23/-. met Fransche en Duitschtj

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

De slbt LAUWERZEE arr 9

•trok 9 (n.m) r Rotter
dam nr. Hamburg met het Noorsche me. Sce-
beli op sleeptouw

De slbt BLANKENBURG vertrok 9 (v.m) v.
Rotterdam naar Urk met een drijvende kraan
op sleeptouw

De sleepboot OOSTZEE vertrok 7 van Middies
bro nr Durban met het drijvende dok Durban
III op sleeptouw, j

4^.?^ 111 U il,

selmotor-installatie voor eentan kbooL De in
stallatie bestaat uit een 1 cylinder „Bolnes"
compressorlooze Dieselmotor van 30 E.PK. bü. I
pl m 410 omwentelingen per minuut

PROEFVAART M.S. RANSEL

Delfzijl, 8 Sept. Op de Eems vond de proef-
vaart plaats van het nieuwe m.s. Ransel, gen,
dc fa. Mulder en Suur-<
oxhol voor rekening van kapt. J.
Delfzijl

is van hét glad-dek type, heeft

omkeerbai
Oertz pat
snelheid 1

n 360 PK. Deze motor ls dlr
irder ls het voorzien van e
oer en behaalde in ballast

SLEEP OP WEG NAAR AUSTRALIË)
A'Rmbolna. 10 SepL Komende van Manilla
de Ned. baggermolen Nanking,

Nadat de sleep

lantlde,

dat een deel dei BC_

melde s. Italian Prince aan boord heeft, wordt
9 dezer namiddag te Portland (Dorset) verw.

ATLANTIDE. Londen, 9 Sopt Het Ital s At-
lantide van Spezla nr Rotterdam bestemd' 13
hedenmorgen te Portland (Dorset) binnen ge-
1 heeft aldaar geland elf passagiers en
g van het cneer gemelde
- .nde.

elf leden dtr

Eng s. Italian Prince, "dat In "brand*
tgr hoogte van Flnlsterre. door hen

li

ELG Spn Francisco, 9
EIg van Vancouver naar
hij San Luis (In de Obisp
dere hiizonderhelen ontbi

Sept. Het Noorsche ms
Rotterdam bestemd ls
o Baai) gestrand. Na-

zijn de „Marid."