Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 9 september 1938 | pagina 10

iVRIJDAG 9 SEPTEMBER 1938

DERDE BLAD PAG. ïo

BINNENLAND

Kriir'dag Luthersche Jeugdkring

Op Zondag 11 September a. s. hoopt d
Luthéradhe Jeugdkring Zuid-Holland haar
iradit aneelen Kringdag te houden te
.Gouda,

De dag zal des morgens 10 uur worden
aangevangen met een jeugddienst in de
Ev. Luth. Kerk, waarin hoopt A-oor te gaan
Da J. J. Simon, Ev. Luth. Predikant te
Gouda.

Na de jeugddienst- wordt een korte wan
deling gemaakt, waarna de koffiemaaltijd
zal plaats hebben.

De middagsamenkomet, welke circa 2
trnr eveneens in de Luth. Kerk begint, zal
geheel ingesteld zijn op het Wereld Jeugd-
congres 1939 te Amsterdam. Na de opening
met een Oecumenische Liturgie hoopt de
eerw. heer G. Fafié, theol. candidaat te
[Rotterdam te spreken over Oecumenisch
tfeugdwerk,

^Mond- en klauwzeer

t Te Vlaardingen doen zich op het
bogenblik tien gevallen voor, terwijl te
yiaardinge r-A m b a c h t meer dan
40 gevallen zijn aangegeven.

Te Waddinxveen breidt zich deze
ziekte zeer sterk uit. Niet minder dan 100
Veestapels zyn thans aangetast.

Te IJ s e 1 m o n d e is bij een vijftal land
bouwers de gevreesde ziekte onder het vee
uitgebroken.

Te Zevenhuizen (Z.H.) is even-
feens door eenige landbouwers aangifte ge
daan van deze ziekte onder het vee.

Te Oud-Beierland neemt deze vee
ziekte ook weer toe. Onder het vee van tien
landbouwers is deze in de laatste vier da
gen geconstateerd.

Te Pijnacker zijn reeds 100 gevallen
van deze gevreesde veeziekte geconstateerd.
Enkele gevallen waren met doodelijken
afloop.

Te Ouddorp heeft een tweetal land
bouwers aangifte gedaan van mond- en
klauwzeer onder hun vee.

Te Ameide is bij de veehouders Roo-
zendaal en de gebrs. Oosterom onder het
yee mond- en klauwzeer geconstateerd.

Te Hoog-Blokland breidt de ge-
Vreesde ziekte zich uit. Op één dag werden
Vier nieuwe gevallen aangegeven.

Te O ud-A 1 b 1 a s zijn thans 43 gevallen
'op het gemeentehuis aangegeven. Reeds zijn
Vijf koeien bezweken.

Dorpsrelletje te Goirle

Onruststoker wil burgemeester te lijf,
doch verwondt zichzelf

Gistermiddag heeft zich ?e G o r I e een
dorpsrelletje voorgedaan, aldus de „Tel.",
Idat een oogenblik een ernstige wending
'dreigde te nemen, toen een der twee on
ruststokers zich, gewapend met een mes,
naar het huis van den burgemeester begaf
en diens deur intrapte. Hierbij werd hij
echter zelf zoodanig gewond, dat hij geen

vervoerd; zijn toestand is thans zeer ern
stig.

j ECONOMIE EN FINANCIEN

De koersdaling te Berlijn

Eet- verklaring van het Institut
liir Konjunkturforschung

In het Jongste -weekbericht van liet Institut
für Konjunkturforschung worden vier factoren
genoemd, waaraan de reoente koersdaling op de
Beril jnsche beurs toe te schrijven zou zijn: op
de eerste plaats hebben de Internationale span
ningen ln Augustus uitgesproken angstverkoo-
pen teweeg gebracht: de dalende koersen heb
ben toen. evenals gewoonlijk het geval is. weer
nieuw aanbod uitgelokt: op de derde plaats
heeft het aanbod, afkomstig uit het Joodsche
bezit, een rol gespeeld en ten -slotte heeft de
Industrie fondsen verkocht, teneinde zich van
liquide middelen te voorzien.

Een interventie van de banken, voornamelijk
rvan de emissiebankon, heeft ongetwijfeld plaats
gevonden op de obligatiemarkt. Op de aandee-
lenmarkt echter kunnen zulke interventies
slechts tot taak hebben eren koerslneenetortlng
ite verhinderen, maar niet om een toevallige al
gemeens tendenz te corrigeenen.

Bovendien neemt de liquiditeit van de erre-
dletlnstelllngen eveneens af. want door de op
heffing van de uitgifte van nieuwe Sonder-
.wechsel van 1 April af heeft het vroegere regel
matige binnenstroomen van geld van de Beichs-
jbank naar de andere banken niet meer plaats.

Bovendien zijn de banken in -terker mate
ingeschakeld ln de financiering van de groote

Ten aanzien van de ontwikkeling van de
productie en de bedrijvigheid in Dultschland,
aldus merkt het overzicht verder op, kunnen
uit de koersbeweglng op de aandeelenmarkt
tegenwoordig geen conclusies worden getrokken,
aangezien de financiering van de lnvesteeringen
•thans slechts in zeer geringe mate plaats heeft
door uitgifte van aandeelen. In 1536 en 1937
Is ln imitschland in totaal naar schatting voor
17 milliard mark nieuw geïnvesteerd, terwijl
de uitgifte van aandeelen In dezelfde periode
slechts 722 millloen mark, dus 4.2 van de
toiale inves-teerlngen, heeft bedragen. De be
slissende factor is thans de lnvesteeringsbe-
hoefto van het rijk.

KALEIDOSCOOP.

De New-Yorksche Effectenbeurs
opende gedrukt. Er waren veel verkoopor
ders in verband met de situatie in Tsjeclio-
.Slowakije. Na het eerste beursuur trad een
licht herstel in, waarbij vraag bestond voor
staal waarden, automobielfondsen en rubber-
waarden. De handel was gering. In het laat
ste beursuur werd de stemming zwakker.
J}e omzet bedroeg 570.000 aandeelen.

De Ameri kaansche Staal lu
id us tri e werkt momenteel op 39,9 pet. van
de capaciteit, tegen vorige week 44 pet.
De daling staat in verband met de viering
van Labourday, op welken dag de meestp
fabrieken gesloten waren. In Wallstreel
meent men, dat de productie volgende Aveek
weer sterk gestegen zal zijn.

De verkoopen van de General Mo-
ïors-Corporation aan de handelaren
in de Vereenigde Staten Ibedroegcn in de af-
geloopen maand 34.752 tegen in Juli 61.820
wagens en Augustus 1937 157.000 wagens. De
Verkoopen aan het publiek waren 61.925 wa
gens tegen 56.320 in dezelfde maand van 19;:7.

De Raad van Bestuur van LeverBro-
sand Unilever N.V. heeft besloten als
nog degenen, dio door uitstedigheid etc. nici
in de gelegenheid waren gebruik te maken
rvan het omwisselingsaanbod 6 pet. pref. aan
deelen Jurgens in 6 pet. pref. aandeelen
Unilever, daartoe in de gelegenheid tc stel
len tot 17 October a.s. tegen parikoers (hui
dige koers der pref. stukken 140 pet.). Om
te voorkomen, dat houders van pref. aandee
len Jurgens een koersverlies van 40 pet. m
beurswaarde lijden, wordt deze geste gedaan.
Een desbetreffende aankondiging zal bin
nen enkele dagen worden gepubliceerd. Het
gaat hier om een bedrag van f 387.000 pref.
aandeelen Jurgens. De overige f 91.213.000
zijn reeds verwisseld,

U itreis:

PFLIKAAN. Donderdag te Batavia en Ban
doeng.

NA ND O E. Donderdag te Jodihpur.
TORENVALK. Donderdag te Athene.

T huisreis:

Handelsberichten

ROTTERDAM 8 SEPTEMBER
MAIS (Op termüa). Noteering per 2000 kg.
(Medegedeeld door A Makkreel. Makelaar)
kolt. Ver. voor den Termünlianrtel Ui

>egk.

Slotk.

9190—

'ovember 87— 87*4

anuarl 86— 86— 83%

laart 85*4 85% I» 85%

Dagomzet 8 Sept. 30 contr van 50.000 kg
TARWE Op termijn. (Not^per ^100 kg)

September 3.75 3.70 3.67%

November 3.75 3.65 3.70

Januari 3.85 3.80 Ij 3.80

3.92 3.85 3.87%

Dagomzet 8 Sept. 54

i 100.000 kg.

MEEL. Inlandsche tarwebloem 13.60 per 1-00
kg. franco bakkerij Rotterdam. Patenten 0.75
hooger.

VEEVOEDERKOEKEN. LUnkoeken: N.-Amer
loco f 8 55. Sept-Dec en Jan-April f 8 75, inland
he loco. Sept-Dec en Jan-April f 8.75
LijnschHfers: inlandsche loco. Sept-Dec en
in.-April f 8.90, N.-Amerlk. loco en Sept-Dec
f S 65, Br. Indische loco f8.50

Grondnootkoeken: inlandsche (ZwijndrO loco
7.50. Sept-Dec en Jan-April f7.63. id (Zaan/
innenland) Sept-Dec f7.60; Fransche loco 7 50
3em loco f 7 40. Br-Indische 58 pet loco f7.35,
.a Plata loco' f7.40

Grondnootschilfers (meel). Inlandsche Sept--
>ec en Jan-April f 7.75. Br-Indische 58/60 pet
Deo f7.50, Sept-Dec f7.65. Jan-April f7.70
Cocoskoeken: inlandsche (ZwiJndrccht) loco
f7.60, Sept-Dec en Jan.-April f 7 70. Java loco
f7.55, Sept-Dec 7.65. Jan-April 7 70; Manilla
loco f7.50, Sept-Dec f7.60
Palmpltkoeken (meel): inlandsche (ZwiJn-
•echt/Zaan) loco f 6.75,£ept-Dec én Jan-April
f685

SOYASCHROOT: inlandsch loco f7.25. Sept-Dec
Jan-April f 7 35,. Amerlk loco f7.25
Soyakoeken en meel: inlandsche (koeken)
loco f 740. Sept-Dec en Jan.-April f 7 50; Amer.
(meel) loco f 7 35; Mandsj. looc f 7.20

Katoenzaadmeel Bras loco f6.40. Bolted Te
xas Sept-Dec f 660

De prijzen zün genoteerd exclusief de extra
heffing, welke heffing momenteel 50 ct 100 kg
bedraagt.

ROTTERDAM 9 SEPTEMBER
MAIS op termijn Vroegkoersen van heden:
Sept. 91. Nov. 87%. Jan. 85%. Maart 84%.

KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel) Amerlk
co middling universal standard 28 m.m staple
f 0.20% per kg (vor. not f0.20%)

ROUSSELAERE. 6 SEPTEMBER
CICHOREI (Mededeeling der N.V. Cichore!
Verkoopkantoor te Rotterdam). Disp. frs 76/77
oogst frs. 78/79.

DE AUSTRALISCHE WOL VEILINGEN

SYDNEY, 8 Sept. De wolvelllngen werden
ïden voortgezet onder krachtigen kooplust
in. de zijde van het Continent, terwijl ook
jeed steun geboden werd van de zijde van
ishire. Japan was niet in de markt. Verge

c-kei
orlge i

L OP

i de

was de

,bij beter vraag naar middelmatige wol
Wy. boden heden 4300 balen aan en wij ver
kochten 91 pet. De hoogste prijs was 15% d

JAurn t Marktberichten

AMSTERDAM, 9 Sept. Aardappelen. Pr(J-
en onveranderd. Aanvoer 380 000 kg
ALKMAAR. 9 September. Kaas. Aangevoerd
51 stapels met R.M., zijnde -02.000 kg. Prijzen:
kl f 23. boerenkaas kl. f 2250, ld.
50 kg. Handel goed.

fabrieksl
>mm. f26, allee
ARNHEM. 9 Septei
1,800.000 stuks. Prijzc
Ine f 2.803 80, ee:
f 2.20—3.30. per 10
JELKT. 8 Sept.

klpel

f 4.205.20.

'17.4

pond.

lieren f5,50 per 100 stuks,'6 ct per stuk.
i-GRAVENHAGE, 8 September. De heffing
de steunuitkeering op boter, behoudens tus-
i wijziging, zijn voor de week van
itember vastg

KOPENHAGEN. 8 September. Boter. De
fficleele boter.ioteering bedroeg heden 243
per 100 kg., is 97 cent (als vorige

tieren 23290, per kg. schoogew. 5256 c.,
5 kalf- en melkkoeien. 61 varekoelen e.a..
87 vette koeien 170280. per kg. schoon gew.
50—70 v., 90 graskalveren 20—50. 30 vette
zere»i 50100. per kg. schoon gew. 00
handel zeer traag;114 nucht. kalveren, 5
11. 500 vette schapen 18—24, C79 wetde-
fnapen 15—21, handel zeer niatlg: 155 mest-
irkens 20—36, handel stug: 269 biggen 9
handel stug; 1 paard.

i 80—140,

relten, 2-
latfg.

s. Goudsche kaas le srt 2426, ld. 2e
22—23, Leidsche kaas le srt 22—25, ie
2122, per 60 kg. Aangevoerd GS partije-n
Goudsche en 14 partijen Leidsche. Handel goed.

CHENDAM, 8 Sept. (Eierenvelling Het
Wapen van Veur.) Aanvoer en prijzen: 19649
kipeieren 5.10—5.45. 1200 heneieren 3.103.45,
363 eendeneieren 3.30—3.45, 9 ganzeneieren ƒ5,
ter' 100: 107 kippen 4570 c.. 43 eenden 50 c.,
2 konijnen 0 20—1.50.

LEEUWARDEN. 9 September. Vee. Aanvoe
ren en pdüzen: 64 enterstieren f 93195, 106
wenterstieren f 195—345, 232 vette koeien fl4u
—265 (44—64 ct per kg.), 311 melk- en kalf-
f 130300. 24 pinken f 75—165. 19 vette
n f 18—58, 937 graskalveren f 22—90, 187
e kalveren f49. 176 vette schapen f 11
—23, 134 weideschapen f 10—17. 195 lammeren
f 714, 402 vette varkens f40—145 (46—54 ct
kg.). 41 magere varkens f 22—45, 365 kl.
biggen f 814, alles per stuk, 22 bokken of gel
:n en 44 paarden. Totaal aanvoer 3278 stuks.
Stieren aanvoer Iets kellner, handel tamelijk
vlug cn wel prijshoudend. Vette koeien iets kor
handel iets vlugger on flink prijs
houdend. Melk- en kalfkoeien met zeer gedruli-
temmlng, weinig of geen handel Pinken
lig aanvoerf, handel zeer kalm. Vette kal-
in handel kalm, ongeveer prijshoudend. Gras
^eren handel iets vlugger als gevolg van
:er aanbod. Nuchtere kalveren goede soort
jhoudend. lichtere soorten Iets lager. Var-
s handel kalmer, ongeveer prijshoudend, ech
niet hooger. Kleine biggen aanvoer zeer
>t .handel traag, prijzen lager. Woolvee han
del stug, alleen vette lammeren Iets vaster He
:n nam de N.V.C. 175 varkens over.
LEEUWARDEN, 9 Sept. Kaas (Noteering
V.Z.M.) Goudsche 20 plus .10—10.50, idem
40 plus 17—17.50, Goudsche volvet 21.50—22.

20 plus 10—10.50, ld. 40 plus ƒ17—
17.50, Broodkaas 40 plus 1010.60, per 50 kg.

Ster

Slei

telkaas '0.15, nagelkaas 0.260.29, Edam-
as 0.20—0.45. per kg. Aanvoer 1283 lcg._
r. Eerste Leeuwarden Botermijn. Afd..

Wel- en afwijkt
prijs ƒ1.30 per

Kipeii

boter. Velllngboter. Hoog-

Aangevoerd 12.500 kg.
Prijs 45% c-, per stuk, handelsprüs 0.800.85
per kg., eendeneieren, aangevoerd 250 kg., prils
3% c. per stuk, Handelspr|)s 0.500.67
er kg.

Pluimvee. Slachthanen 0.35—0.75. 150
slachtklppen 0.40—0.9-0. 100 jrr.ige hanen 0.40—
25, 25 piepkuikens 0.150.25, per stuk.
REEl'W"ijk, 8 Sept. Elervelllng. Aangevoerd
00 eieren. Prijzen waren als volgt; Kipeleren

4.50—5, heneleren 3—3.40 alles per 100 at.

UTRECHT, 9 September. Kaas. Aangevoerd
58 partijen met R.M., wegende 19300 kg. Prij
zen: le srt f 2224, 2o srt f1921, alles 'per 50
kg Handel redelök.

ZWOLLE. 9 Sept. Boter. Aanvoer 265 kg.
waarvan S/8 en 1/16 vaten en 170 stukken van
kg. Prfzen: 1.45—1.60 per kg., per 1/8 vat
van 20 kg. prima 26.50—27.5-0. per 1/16 vat van
10 kg. 13.25. Handel kalm.

Eieren. 70.000 stuks kipeleren 4.50—5,25,
per 100 stuks

Hulden Koehuiden 12 c. plnkenvellen 12
c.. stierenvellen 10 c.. vette vellen 16 c.. gras-
vellen 14 c-, per kg. Paardenhuiden $.50 p stuk.

Kandel onregelmatig.

Vee. Aangevoerd 2600 stuks vee. nl. 669 run
deren, 679 graskalveren. 156 nucbt kalveren,
179 schapen, 4 geiten, 82 varkens, 614 biggen,
217 magere varkens.

Prijzen: neurende en versch gekalfde koeion
f 185250, ld vaarzen en schotten f175225,
guste koeien voor de vetweide of stal f140—
160, voorjaarskalvende koeien f 150175, 1%-
Jarlge pinken f 100—140, Jonge fokkalveren f40
—65. nuchtere kalveren f 712, alles per stuk;
vette koeien en ossen aan bouten 6662 ct,
vette stieren 48—56 ctbeide per kg.; vette scha
pen f 1622 lammeren f 8—13. 6-weckscho big
gen f13—12. 14-w. id. f 12—16. drachtige var
kens f 5083, magerevarkens f 4553, alles per
stuk: vette varkens 4654 ct per kg.

Vet vee aanvoer ruim. handel goed. GebruMcs-
vee weinig aanvoer, handel matig. Weidevee
moeilijk te nlaatsen. Gras- en nuchtere kalve-
rerbandel vlug Schapen en lammeren slecht.
Vette en drachtige varkens stationair. Magere
varkens iets beter.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BROEK OP LANGEVDTJK, 9 September. (Lan
gendijker Groenten veiling). Aanvoeren en prtj-
zen: 33000 kg roode kool f 1,80—3.20, 18000 kg
gele kool f 2—4.60. 153 kg sav. kool f 5.90, 9800
kg uien f2.G03.20, grove uien f3.103.20, drie
lir.gulen f 1.90— 2.10, nepuien f 5,30—5.80, peen
5300 kg f3.704.10. kl peen f0,901 10, 7830
kg bleten f 2.80—3, 1180 st. bloemkool le srt
f 13.30—15.80. 2esrt f 4,40X8 10, 1775 kg tomaten
A f 4—4.50. B f 4.10, C(4, CC M. 5650 kg aard
appelen Schotsche muizen f 2.732,80.elgenhel-
c.iers f 2.50—2.80. 137000 kg vr witte kool f 1.20
1.50. 5 5str. andijvie f2.50, 150 kg snüboonen
f S.4015.50, 2100 kg slaboonen f 11,1018.30,
3S0 kg druiven, frankenlhalers f 3438 73, black
altcante f29.5035.20, 9800 kg goedgek aard
appelen a. 28/35 f4.601.80.

LE1DSCHENDAM. 8 Sept. Prijzen: Engelsche

komk.

1.

.-.idKvie pei

2.70, 2e srt 1—1.80. 3e'
srt 0.601.30. 2e srt -0.200.70,
1.30—2.20. Id. per kg ƒ2—3.50,
- --jstelein 6—7.80.

ropflfcpi

1"U kg: bloemkool 7i;

5~7*7® per bos: tomaten A 2—2.5Ó, ld
B 2—2.30. Idem C 2—2.60. Idem CC 2 per
100 pond: Postelein 3.50—5.80 per 100 kg;
Sniiboonen 1419 ct: Pronkbooaen 15—20 ct:
Duitsche princesseboonen 11—15 ct: stamprln-
cesseboonen 1824 ct; stokprincesseboonen 21
—26 ct per kg. Aanvoer tomaten 113.250 pond.

Tl EL, 7 Sept. Veilingsver. TIel en Omstreken
Notarisappelen I 13—16. idem II 812. bloemee
extra 1418. Idem I 10—14, idem II 6—9. pond
aupelen I 9—13. idem II 7—9. swedeiappelen I
18—24. idem II 13—17. early Victoria I 12—15:
Idem II 711. codlin keswick I 1115. Idem II
7—10. lemoenappelen I 1217. idem II 6—11.
Ihe queen I 1621. Idem II 1115, beurré hardy
314C. beurrA lebrun 2234. beurré superfin
?2—38. Fransche wijnperen 27—37. sijsjes 21—
-6: clapps favorite 32—37, belle de couvaln 31
—40 Wijnpruimen 32—42 per 100 kg.

7.WUNDRKCHT. 9 Sept. Prijzen: Aardappelen
(eigenh.) 2.202.40, le srt andijvie 1.202.20
appelen 19—28. le srt augurken 18—22, 2e
srt 2—11, le srt bloemkool 11.20—15, 2e srt
ƒ2—8.20,. druiven 100 pond 18—21, gele sav.
kool 100 kg. 45.80, groene sav. kool 3.70
4.80, knolselderij 22—27. le str witte komk.
11.60, le srt groene 1.2-02.10. kropsla 0.50

I.20, kroten per 100 bos 1.40—1.90, meloenen
13—18, stoofperen 15—16. perziken 6.20—
7.90. peterselie per 100 bos 0.300.70. postelein
6—8. prei 4.90—5.20. pruimen 31—37. rabar
ber 1.30—1.60. radijs wltpu-it 1.101.4-0. ram
menas 0.901.30. roode lcool 100 kg. 3—4 80.
selderü 1421 c per dozün. spinazie fi.2n

II.90, staaksuikerboonen zonder draad 2428.
staaksnijboonen 1622. stamsuikerboonen 16
25, steksnöboonen 813. Duitsche boonen
in12.40. pronkbennen 1214. tomatei 2.30
2,90. men 2.?03.20, wortelen per 100 oos
5.40—6.60.

BLOEMENVEILINGEN

BEnKEL EN RODENïlTJS, 8 September.

(Bloemen). Rozen: Edith Helen 3.50—4.31.
Aug Noack 1.252.20, Bettertlmes 1.10,
Rosalandia 1.35—1.65 per 100 stuks: Gloria
Mundi 710 ct. Elzen ponlsen 5 ct. per bos;
Potplanten: Cyclamen 22—29 ct. Gloxinia 20—
26 ct: Primula 14—15 ct. Potchrysanten 33 ct
por pot: Chrysanten: Rayonanten wit 2733 c
rose 27—37 ct. brons 21—26 cL geel 22 ct: Vai
Sentum Glorie 29—36 ct. Edw Page 45 ct:
Blanche 25 ct per bos: Diversen: Troschry-
santen 914 ct; trltoma 5 ct Asters 6—6 ct
per bos.

H0LLANDSCHE 401007
- SOCIËTEIT A loU#

Heerengracht 475 Amsterdam C
Vraagt tarieven voor

LEVENSVERZEKERING
LIJFRENTEN m®» PENSIOENEN

harde bokking.

Visscherij

"'lS^klstjes
lakreel, 50

__.-bot 1217, middel griet ƒ12

?0, kleine griet 8—l'O. middel schol 12—18,
Heine schol 510, puf 23, middel schel-
vlsch 8—13, kleine schelvisch 4—7, makreel
3—6, /-middel gullen 6—9, kleine gullen 4
—6, wijting 3—5, versche haring 3—5, gedr.
inhar 4—5, per kist: Dunne paling 0.18—0.°"
nlddel paling 0.280-36, dikke vr—-||
0 45—0.57. per pond: g(

paling

tl 0.50—0.70

sche bokking 1.20—1.50, garaalen #1—1.70

hEVENINGEN, 9 September. Van de ha-
ingvisscherü kwamen binnen: SCH 50. J Klein,
net 33, SCH 77. C. de Jong. met 27 en SCH 274.
L den Duik met 24 last.

De vangsten van onderstaande schepen wa
ren hedenochtend als volgt: SCH 66 2, SCH 135
.2 SCH 134 30. SCH 46 30. SCH 97 5. SCH 72 2
SCH 225 25, SCH 16 10. SCH 87 12. SCH 332 8.
SCH 342 10, SCH 196 4, SCH 36l 3. SCH 261 3.
SCH 121 10, SCÏ 118 20 (gister 150). SCH 120
10, SCH 186 (gister 2-9), ME WA 13 30, ME WA
14 12 kantjes.

Thuisstoomende VL 53

SCHEVEN1SGEN, 9 September. Heden werd
uetaald voor tarbot f 0.80—1 10, griet 50—80 ct.
tong fl.101.55, alles per 'kg.: mldd. schol
f 12,5013-60, kl id. f 6—11.30, schar f 2.20—2.60,
lies per 40 kg'

Met versche visch waren hedenochtend aan
,e markt de trawlkotters: KW 72, J v d Plas.
iet 113,20; SCH 70, J Tuinebreyer, met
154.10; SCH 12, G. den Heyer. cnet ƒ152, SL 54,
48; UK 195. K Ras, met f 132 20

bcsc

ming

VI.AARDINGEN, 9 September Binnen van de

harlngvlsscherü: VL 3. Th. v. ÉvVieten, met 34,
(W 20. J Vink. met 24 en SCH 79, W. Verbaan,
net 36 last

VLAARDINGEN, 9 September. (Off marktbe
richt). Heden werd aan den afslag betaald
'oermaatjesharing groen f 16,5017.10, maat-
jestharing f 10-80—14. volle haring Noord f 12.80
id. Zuld'f 11 70—12.40, ijle Zuid f 9—9,30, zoutc-
iMsch f 18.60] fillet f 22.8032.80, alles per ton
IJMUIDEN, 9 September. Heden kwamen aan
den afslag 4 stoomtrawlers.

Besomming? trawlers: IJM 87 (220 manden)
fllöO, IJM 4 (15 5m.) f870, IJM 97 (175 m.)
f 1340, IJM 189 (12 en. f44.

ïrbot 94—82 ct, tong f I SO—1.30,
belde per kg.: griet f 2420, mldd. schol f21,
ichol f20—16. kl schol f 14—4.89, bot f 17—
4.80. kl. mldd. schelvisch f2014.50. kl. ld. f 15
50. gullen f 11.50—11. kl. ld f8—3.50. wijting
f 3.30—1.80. makreel f 6.50—4.70, kl. midd. heek
2. kl. id. f 15.50, alles per 50 kg: vleet 55 ct
per stuk, kabeljauw f 4539 per 135 kg

LEON DE REUVER

KASSIER
DORDRECHT, Wijnstr. 131

Telefoon 6047

EFFECTEN - SAFE-INRICHTING

Scheepvaartberichten

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

8 SEPTEMBER

TILSIT Hamburg SEAM Merweh QD stukgoed
ELISABETH LENSEN Sorel Furness Msh 13 gr

KURZESEE Uckermunde Waldhof Maash 6 gr
HEEMSKERK Wolgast Vermaas str t a. graan
MISTLEY Grimsby Ver: Humber Parkh stukg
QUERSEE Wismar Waldhof RU"h 9 graan
RHEINHAUSEN Lulea Ivrupp Waalh Nz erts
WALLSEND Newcastle Ned Zw Soh Msh Nz kl
VIT A Arasterdam Vinke Parkkade ledig
ORION Huelva Wega Waalh 28 erts
MADO Newcastle Salomons str t a, ledig
ELSTER Londen Niev Gcudr Schiehaven stukg
GREY COUNTY Montreal Burger Maash Nz.
stukgoed

EMST. HUGO STINXES H Slniluota Waldhof.

Waalhaven 83, hout
PATRIA Yxplla, Schulte Eruns Merweh QD ht
BJORKO Newport NABO Waalh 69 ledig
HECKSEE Rostock Waldhof Maashav 8 ta gr
FPIEDRICH KARL Hamburg Walsum Blnnenh
stukgoed

BACCHUS Heiligenhaven Wambersle Schleh. gr
TYNEHOME Sunderland Lyto 2e Kathav stukg
TORA ELISE Adam Dasbach 2e Kath VKM ld

9 SEPTEMBER

HECTOR Londen Meyer Merweh C Sw stukg
HERMES Adam Hud Veder LckhOz stukgoed
BUSSUM Mbro Vinke Wilton R'dam »edig
EDWARD BLYDEN Afrika P A v Es, Msh Nz

ADRIAN Wismar Dasbach str t a, graan
HADA Kopenhagen v Uden. Merweh C Sw stk
LANRICK Lelth Burger Usselhaven stukgoed
BOSTON TRADER Yarmouth P A v Es. Maash

Zz. hstukgoed
LORCA La Gouletta Krupp Waalh Nz erta
TAXCRED Oost-Azië Cornelder Maash 3 stukg
BRIKA M'brö NABO Waalh 63 ledig
GRAZ1A Bona Wambersle Waalh 53 erts
SVERRE N ERG AARD Antwerpen SEAM Merwe

haven QD, stukgqed
T1MOK Rouaan Muller Merwehaven ledig
SIGRID MATTHIESSEN Antwerpen SEAM Mer

wehaven QD stukgoed
ROBERT MAERSK Antwerpen Vinke Merweh

C Sw, stukgoed
MAAS 'Hamburg Wambersle Parkhaven stukg
LOUIS DE GEER Dieppe NABO Waalh 39 ledig
BATAVIER II Londen Muller Jobskade stukg
ORION A'dani Hud Veder Lelth Oz stukg
ICASTELHOLM Rio de Jan SEAM Msh Nz erts
MANNHEIM Hamburg St TrStr.t. a.. stg

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

8 SEPTEMBER

STOLWIJK, Bilbao

MAR GLAUCO, Torre del Annunzlata; STAD
HAARLEM Morphoubaai; MELISSA t, Havre;
HOLNIS, Hamburg: KURLAND, ld; YEWKYLB.
Newcastle; SCOTTISH MUSIC AN, t, Key West:
DORA OLDENDORFF, Bilbao; KORTENAER m
Lynn; ATHELLAI'RD t, Danzig: GOOLISTAN,
Newcastle; VISTEN, Gothenburg: ANNA m.
Duinkerken; FRTUNA, Bilbao: FRIEDA REH-
DER. Itzehoe; AQUITANIA (It.). Genua;
ORIENT. Kotka; OTTERPOOU Newcastle: PA-
TRIA m. Noordzee; UEEXA, Z-Afrika; ANGRA
Helsinki; NORD, Helgoland; BATAVIER V,
Londen: CITY OF WATERFORD. Cork; POL
LUX (Fin.). Abö: KA MER UN. W-Afrika; AS
TARTE. Amsterdam: NORLYS t. Sandefjord
CAPITO, Swansea; EDMUND" HUGO STINNES 4
EmdenUTEN.V Antwerpen: SHERINGHAM.
Harwich; STAGPOOL.-AntwerpenLUISE LEON
HARDT, B.yA res; CARMEN F J ELL Chicago.

STOOMVAARTLIJNEN

ikt 13 nr Rotterdam
DURGERDIJK v New-Orleans nr Rotterdaixi via

Londen p 8 (vm.) Scilly
VOLENDAM 8 (nm.) v West-Indlë te New-York

vertrekt 10 Sept. nr Rotterdam
BEE5ISTERDIJK v Rotterdam nr Norfolk 8

(nm.) te New-York
BURGER DIJ K New-Orleans n Rott vla Londen,

mijl We;

l Lands En.

ROTTERDAMSCHE LLOYD

AMELAND 6 v Rotterdam te Pepet
BUITENZORG (thuisr.) p 8 nm 8 u. Perlm
KOT A AGOENG (thuisreis) p 9 vm.4 u. Oues-
sant en wordt 10 vm. 11 u te Londen verw.
S1TOEBONDO (thuisreis 9 v Padang
TJIKEMBANG (uitr.) pass 5 Gibraltar

HALCYON LIJN

MAASBURG 9 (vm v Vlaardingen n Kirkenaes
STAD SCHIEDAM 9 (vm.) v Pepel te Vlaar
dingen

STAD HAARLEM 8 v Rotterdam n Morphoub.

Flnisterre
CERES S v Bourgas nr Varna
CRJJNSSEN v Barbados nr Amsterdam 8 vra.

10 u. Azoren gepass.

JUNO v Tanger nr Malta p 8 (nm.) Gibraltar
NEREUS 8 (12 u.) v Santander nr Oporto
ODYSSEUS v Amsterdam nr Kopenhagen p 9

vm. 7,40 u Holtenau
PYGMALION' 8 v Thessalonika to Istanboul
RHEA S v Llpari te Catania
STUYVESANT v West-Indie nr Amsterdam 8 v

Madeira nr Plymouth
TITUS 8 vm. 8 u. v Lixurl te Cephalonia
VULCANUS 9 vm. 2 45 u. v A'dam te Hamburg
ORION 9 (vm.) v A'dam te Rotterdam
VESTA 8 (nm.) v Hamburg te Amsterdam
VESTA 8 v Hamburg te Amsterdam
HERMES 9 v Amsterdam te Rotterdam

METER A CO'S SCHEEPVAART MIJ.

CITY OF DERBY v Taku Bar via Londen nr

Rotterdam wordt 11 's nachts 12 u. te Havre
verwacht

ACHILLES v Japan nr Aotterdam vertrekt 15

nm. 2 u. v Londen
HECTOR 9 (vra.) v Japan 1 v Londen te R'dam
EURYLOCHUS Batavia - - - «-•

r Belaw

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

AMSTEL v R'dam nr Wasklot p 8 Kopenhagen
ALGENIB 8 v Rotterdam te Santos
ALCOR v Rotterdam nr Wabana p 9 (vm.)

ALPHARD 8 (nm.) v Londen te Antwerpen
ALKO 6 v Nieuwpoort te Ramsgate
„A9JT S, Antw. n Cardiff p 7 Dusgeness
ARGO 7 v Portsmouth te Plymouth 1

ALJA Grangemouth n Gefle p 5 Skagen
ACTINIA 7 v Londen n Duisburg
ATHLONE CASTLE 7 v Southampt te Durban
ABEL TASMAN 8 v Trangsund te Hamburg
ANNIE 8 v Exeter te Plymouth
BATAVIER V 9 vm. 7.40 u. v Rotterdam tc
Gravesend

BUSSUM 9 (vm.) v Mtddlesbro te R'dam
BORNRIF 6 v Grangeraouth n Burntisland
BATAVIER m. Neuwied n Pillau p 6 Brunsb
BLACK CONDOR 8 v Rotterdam te New-York
CARNARVON CASTLE 9 v Southampto-a naar

Kaapstad
COEN 6 van Londen nr Harlingen
CATER1NA MADRE 6 v Rott te Genua
DEMODOCUS Rott >a Brisbane 8 v Suez
DESPATCH Par n Inverkeithlng p 7 Dover
DIANA V p 7 St Abbs Plead om de Noord
DENEB 6 v Lelth te Warkworth
DUURSWOLD 7 v Londen n Groningen
DUNLUCE CASTLE 9 v Londen n Beira
EIPERGEN 7 (nm.) v Rotterdam te Boston,

vertrekt 15 nF New-York
EGBA Rott n Krlbl 8 van Dakar
EEMSHORN 2 v Wesserling te Pillau
EUROPA 5 v Stronsay te Danzig

nnsbui

KOERT 9 v Dublin nr Port

KWliiK m. Neuwied 11 1'lilau
LAGOSIAN Rott n W.-Afrika
LANCASTER CASTLE 8 v Rott te Chrlstobal
LALANDIA Rott 11 Bangkok te Marseille
MARK 9 v Abd to Raumü

Al KV 1 'R iJ -izig n Lelden, p 6 Brunsbutt.
MEEUW Antw. n Exeter p 7 Wight
MARY t. 7 van Rotterdam te Havre
MONTE ROSA Hamb, n B. Ay res p 6 Flnisterre
NEJACO 7 v Par te Aberdeen
KEELTJE m. Gartz n Dusseld. p 6 Brunsb.
NOTTINGHAM 8 (nm.) v R'dam te Klngslynn
NEJACO 7 v Exeter te Aberdeen
NOORD STAD 8 v Peterhead te Gdynia
NOORDPLEIN 9 v R'dam te Hamburg
OOSTPLEIN v Rotterdam nr Melilla p 9 vm. 8
u. Gibraltar

OR NIC F J ELL v Rdam nr Chicago 8 te Montreal
OSLEBSI1AUSEN 9 v R'dam te Melilla
OCSTERSCHKLDE m, Bremen n Odense, p 7

Brunsbuttel
ORANJE Reval n Hull p 7 Spurn Head
OISE 9 v R'dam te Mlddlesbro
OOSTERSCHELDE 8 v Bremen te Odense
OLDENBURG Rolt n Japan 7 v Singapore
PASCHOLL p fi Beachy Head om de West
PRIMA Amsterdam n Qufmper p 7 B. Head
PINGUXN 8 Sept te Norwich
RUTKNFJELL 9 v Rotterdam te Chicago
ROHESTER CASTLE 6 v Kaapstad n South-

REMARK 9 v Antwerpen te Mlddelharnis
RAXSDORP 9 (vm v Oxelosund te Antwerpen
REGEJA 7 v Swinemunde nr Duisburg
RAPIA m. Kopenh. n Emden p 6 Brunsbuttel
RIJNSTROOM 6 v Amsterdam te Newport
RAUL SOARES Rott n Santos 6 v Bahla
SRRVUS 8 v Londen n Ternu
SIRRAH v Hamburg nr Havana was 8 op 500

rotll w. V Scilly
SAN ANTONIO 8 v Albufelra nr Mistley
SANDENBURGH 9 v R'dam te Hamburg
ST. PHILIPSLAND 9 (vm.) v R'dam op de Tvne
STOLWIJK 8 v R'dam n Bilbao (2 n m ln zee)
SUCCES m. 6 v Rotterdam te Zeebrucge
SUMATRA 6 v Grangemouth n Eurnllsland
TOWA 8 v Rosarlo nr Santa Fé
TIGER t. 4 v Rotterdam te Houston
TRONDHJEMSFJORD Rott n Madagascar 3 v.
Morondava

TIIBO m. Kleef n Anklam p 6 Brunsbuttel
TRIO 6 v Sunderland nr Faaborg
THEMISTO Wabasa n Emden 7.225 m. W. van

UNION S v Middcihsrnls te Boston (L.)
USSUKMA 7 v Rotterdam te Durban
VFCHT v R'dam nr Archangel p 8 Noordkaap
VTDA pass 6 Elseneur ora de Zuid
VOORWAARTS 5 v Mlddelharnis te Boston E
VECHT m. 3 v Neuwied te Pillau
VELOCITAS Fraserburgh n Oostzee p 5 Skag.
VADERLAND 8 v Rotterdam te Pillau
WJM ft v Amsterdam te Stralsund
WESTLAND 9 v R'dam te Lelth
WESTLAAN 7 v Grangemouth te Blyth
WEA 3 van Elblng te Kojvlsto
WINDHUK 7 v Rotterdam te Durban
ZEEHOND 8 v Danzig nr Hudiksvali

SCHIPPERSBEURS

(ROTTERDAM 8 SEPTEMBER
Viet- en llchterwerk-
100 ton f 6 5). 200 ton f 7.50 per dag
Va arwerk:

36 ton diversen per motor naar Makklnga;
85 ton bilk per motor nr Leeuwarden: 240 ton

ELAND Vllsa n p 7 Beachy Head
LYING WELSHMAN 8 v Antwerpen te Balllns
FKIS1A t. 7 v Dulnkerke.i te Havre
FREAN Par r Kopenhagen p 6 Prawle Point
GEES 7 v Grangemouth te Shields
GEZ1ENA 6 v Antwerpen te Londen
GRANTULLY CASTLE 7 v Rott te Kaapstad
GEROLSTEIN 6 v Rotterdam te New-York
HILVERSUM S v Necochea te Rouaan
HONTESTROOM 8 (nm.) v Londen le A'dam
HOOP 5 v Danzig nr Oulu
HERON paas 7 Lizard ora de West
HOLLAND, p 6 Wight om de West
INGEBORG t 6 v Hamburg n Brake
I.M.MANUEL 7 v Capelle te Londen
JANTJE (m.) 8 (nm.) v Londen te Vllsslngei

JAEDJOER 6 v Prest
JUTLAND 6 v Fur te Esbjei
JANTJE 7 v Lom

kolen

Leeu

105

■a: 50

hout nr Leiden; 77 ton tarwe
-50; ton grondnoten. 118 ton
en (575 ton mals. alles liggen ren <yf varen.
Alles volgens tarief

Ertsvrechten naar de Ruhrhavens; 70/80 een
per ton met 4/8 losdagen

Naar het Rlin-Heraekanaal: 80/90 ct per toi
met 4/8 losdagen

Vrachten voor ruwe goederen naar Mann
helm, Karlsruhe en Straatsburg/Iiehl: resr
fl.40, f 1.65 en f 1.75, met 150 ton per dag ti
lorsen
Sleeploon

Naar Maas'bracht 6°'
boven 1000 ton.

r schepen

LONDENSCHE VRACHTENMARKT

Londen. 8 Sept. De graanvrachtenmarkten
waren vandaag verlaten, doch de vooruitzich
ten op de Argentiinsc.he afdeeling verbeterden
door de uitgebreide maisverkoopen. Nöorci-
Amerlka was traag gestemd. Montreal noteer
de opnieuw de minimumprijzen en Hopewell
bevrachtte nltraatnaar Alexandrië tegen S 3 50
De Zwarte Zee boekte weer 11 sh. voor October
aflading naar het Continent. In h

Oct

3 d.

schip

Dair<

betaalde

.aucii. De Humber bevrachtte

schip van 7300ton met kolen naar Melbou
10 sh 6 d-, prompte verscheping

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEF BEDRIJF

st,°;h!.ir„..D„°^i'ko7raso'„>t'st- n"*'™

So«eh,^p',oBBLt)XgJs«*-

een baggermolen op sleeptouw mC

September. De sleepbeot LAU-
WLRZEL. met den tanklichter Neerlandla,
>rt Jerome te Havre.

srde 6

PROEFTOCHT MOTORSCHIP ARENDSKERK
Li^eh,,V°,°r ^,enwln8r Vap" de Holland-Australië
motnriL^ Schlchauwerf te Dantzig gebouwde
motorschip Arendskerk Is 7 dezer van Danzig
vertrokken voor een proefvaart in de Dantzlger

TEWATERLATING m.s. CRISTA
Rotterdam, 9 September. Gistermiddag werd
ln-h«„ ?.r hclU:ier^n l'n ,de N v- werf Gusto
i Smulderse te Schiedam,

,ur'S t te,, water platen, in aanbouw
ellgroep. Dit schip, de Chrlsta

twikkelen.

heeft

machinevermogen van °16M'a."p
dlenstsnelheld van 11 mjjl pe

SCKEEPSEOUW

Bolnes. 8 Sept. De N.V. Machinefabriek Bol-
(„"k Y°°rhe.en J- H. van Capellen alhier, heeft
in het kustvaartuig Kaap Falga, waarvan het
casco werd gebouwd b(j Bodewes' Scheepswer
ven voorheen Gebr. G. en H. Bodewes te Mar-
tènslVoek geplaatst een 5-cylinder Bolnes com-
pressoi looze Dieselmotor van 300 E.P.K. Tevens
ward opgested een 8 P.K. hulpdieselmotor. Het
to Hollo bestemd voor den heer J- V. Eckhardt

STQUETRA CAMPOS. Doel, 8 Sept. Vanoch
tend is het Brazlllaanscho stoomschip Slqueira
ga"»0- op de Schelde ter hoogte van Llefkens-
...iLunu, den Ar.ond Keloopen. Later kon het
vijf sleepbooten

RIVIERBERICHTEN

HANSWEERT. 8 SEPTEMBER
Gepasseerd en bestemd naar-
ROTTERDAM: Clementine, 'van Dlnteren-
Cornelia Pleternella 1, Polak; Ideaal. Marcus;
Liictor. van IJseldük; Luctor, van Schouwen;
Spos, Peelen.

LEIDEN: Jesto, Smodeman; Vlod, Smedeman
Nooit Gedacht, Schot.

UTRECHT: Cornelia, de Jong.

BRIELLE: Moed e.i Trouw, GoeseHo i I
KEKERDOM: Arthur, v. d. Volder.
HANSWEERT: Johanna, Kik.

AMSTERDAM: Schelde, Broekaart; Amstel 4
v. d. Bent.

WERKENDAM: Onderneming, de Waal.
DU1TSCHLAND: Rün Schelde 14. Boer; Valen
cla. van Drunen; Noordster, de Vries: Jalu.
Geurs: 8 Gebroeders, Broeken: Maasland, Moray
Esther, van Gaever; Ncptun 2, Furike; Andre
Chcnler. Stuck!; Damco 5, Timmermans; Man i-
helm 201, GerwU; Naplita 1, Babilotte; Gover-

ia, Fahrlon; Main 119, Ostertag; Mon Reve,
.uwclaarts; llupel 3, de Bakker; Rio de Ja«
iro, Koppens; Visa, Reiissens; Schèldestad,

Verwachting, Boere
onrad. Etna. Kissel
ie; SlegUnde. St oik;

Hendriks, van Wii

Poseidon. Didler. Lema, van Zanten- Thai
Wlik: Thames 6. v. d. Heijden; Wiljo,

Meel: Phenlx 7, Both; I

Kor-
Mory. de Gres:
Ootserwük: Pieter

Dijk; Marcel, van Hei-brugge; H
Romeijn; P(

Georg

g; Joal, Tang-

van Driel; Goeben, Schroth; Nautilus, Kunst.

ROTTERDAM: st. Janna Gerdina; st. Excel
sior; st. Sophia Cos; st. Juturna; stl Kenia; etj
Fiat Voluntas 14; st. En Avant 14; st- Stromboli;
sL Kibo; Onnalinda, DahlenPanama, v. Steen;
4 Gebroeders, de Jong; Gretha Joosten; Theo-
dorus. Wanders; Gussepc, de Bot; Madonna 3,
Poss; Fortuna. LoolschelderIvy 4, Verberght;
Bertha Johanna. Hollinck. Harpen 64, Falken-
berg; Harpen 63, Lehrmari; Henry, Janssen;
Robert Muller, Paapke; Santos, Kramer; Lud-
wig, Passman; J. Schurman 62, Strack; Ard-
joene Otjens; Klrshima, Cornellssen. Harpen
82, Hundt; D. A. P. G. 13, Schreck; 'st. Sieg
fried; 3 Gebroeders, Neuwdorp; Ymir, Meerman;
Oso 15. Franken; Leijs, Schwlnge; Limoesin,
SpeelmanTrebeta, GreveldingenComptolr f3.
Si Koppelaars; J. Scburmann,

ster\vük; st. Dija; W
30. Roebersen; DORDRECHT: Pat
Groen; st. Louvois; st. Helena; st. Pasteur, st.
Vergennes; st. Vauban. SNEEK: Hoop* op
Zegen, Steenstra; VELSÊNMeteor, Smit;
VEGHEL' Ant je, Kap; WEURT; st. Allier;
DEVENTER: Johanna. Sanders; BUIKSLOOT:
lan, Volker; VLAARDINGEN: Nèlly, van

Vios, Kwint; VLIEREEDE: Martha, Ha-
genak; HELMOND: De Hoop, Grinwis; LOBITH
Pr. Alexander, Verdijk; LEEUWARDEN: Risi
co, Dorsten. DELFZIJL- Dankbaarheid. Veris;
ENSCHEDE: Neeltje, Ruitenberg; WEURT:
st. Bego; WAPENVELD: Boiu I, Slingerland;
NIJKERK: Ideaal, Penraad; VLAARDINGEN;
Sa wal. Eswciler.

BELGIë: Sani 16, Kamer; Onderneming, Dor-
cten: Express 22. Lehnard; Scheldestad. So-
iners; unanc, de Koeca. -rurgouse, Kramer;
Comptoir 16. Weber; Napht'a 11. Blatner; Naphta.

1 middags 12 1

ROTTERDAM: st. Everdlna 2; st. Tollens; st.
Wangard. st. Walsum 2; st. Noordkaap; st.
Annard; st. Johann; st. Pilatus; st. Wetseihorn
st. Constantina; t. Egidius; st. Johanna; st.
Embla; st. Variatie, st. Bona Spes; st. Taunus
2f st. Henjo; st. Neptun; st. Theodora; st. Theo

dore
Nassovia,
RiJnl

Maria

•nfeh, Schra

Hoogst
Gorr;

Peulei.

Wilmsen; Molenaar, Thuis; Metsu, Donselaai
Berma, de Bot; Margaretha, Wanders. Anim.
SpaansMaria. Roth; Maris, GerritseFirmir
3; Willems; Emma, Brands.

AMSTERDAM. W(Jma, Sol; Maria Elise, Wai

VREESIVIJK: st. Vitesse; DOKKUM: st. Ver
trouwen; DELFT; st. Volstreven; TIEL: st.
Frankonia; HELMOND: st. Rehoboth; GOR-
CUM: st. Attentie; 1VEURT: st. Voorwaarts;
NIJMEGEN: st. Infatigable; ZWOLLE: st.
VREESWIJK: st. K. Vaart XI;

VLAARDINGENWessei, Schot; GENDT;
Gebr. Terwindt. v. Megen; FRANEKER: Majora,
v. Megen; LOBITH: Frank, Visser; MAAS
HEES. Emanuel, SwinkelsARKEL: Maria
Frieda, JahnTILBURG: Zorg en Vlijt, Leijen-
dekker; IJMUIDEN: Gutrune. Pusch; BEEK
EN DONK; Nooit Gedacht, Schouten.

BELGIë: st. Alwina 2; st. Titon; st. Mathilde;
st. Geertrulda; st. Piejo; st. Fidelia; st. Notre
Dame de Flots; For Ever. Colman; Voitre
Droit, Trooijen; Damco 9, Graafhuls; St. Anna
2, de l'Or; Shamrock 3, Minnebo; Angelina,
Mujo; Morgenster, Seogers; St. Antonius, Jans
sen; August Terese, Rejjmers. Majestic, v. Boer-
beek; Lcgia, Gorisscn; Saarland, Bier; Ougree

DUITSCHLANDRival, Fernhout; Attentie.
Kieboom; Geertruida Elisabeth, v. Steen; Jannjj,
Majoor; st. K. Vaart 17; Anda, Larooy; Dispo
nibel, Snjjpe; Onderneming, van Veen; Joha. Adr.
Schot; st. Harmonie 5; Hector, Landscherm;
Damco I, Zorg; Atlas, Apollius; Oom Engel,
de Ruyter; Sturmvogel, Ibach; Schorsch, Heek-
hoff; st. Seam I; Seam 5, Grunn; Rijnzeevaart I,
Pfirman; Raab Karcher 37, Ertel; Anna Elfriede.
Balk; Maria, Schreuders; st. Disponibel: Fra-
nlna, Crucq; Trio, van Vliet; st. Progres; Cer-
visda, Salm; Pauline, Eggermond; Avontuur,
Langeveld; Risico, Hooytes; De Goede Ver
wachting, de Vries; Elisabeth, Blom; Irene*
EichmannDeo Gloria, Boll; st. Gerardina;
Franziska. Kieboom; Vertrouwen, Meijer; st*
Rijn Schelde; Franz Wessellna, Bltfweert; Isa
bella, Claus; Anna, Seegers; Deux Soeurs v. d.
Velde; Maria, van Raamsdonk; st. Herman;
Naphta 10, Pannlcke; Cantabria, Bartels; Hoop
op Welvaart, Verkalk; Wilma, Juncker; Ata
lanta, Speksnijder; Res Nova, Haveman; De Hoop
v. d. Heuvel; Maria, Karreman; Morgenstond,
Stienstra; Ahead, v. Oost; Overhaal, Brulnsma;
Nenuphar, Stoter; Marinus Tardè, Wijgand; Ri
ka, de Bic; Essex, Haentjes; Gerwi, Stoop; st.
Adriana; Revoir, Meeusen; Permlna 2, van
Kessel.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en gestemd

DUITSCHLAND: St. Antonius. Deen; st Al-
lier; Rlen Sans Dieu, Wyckmans; Redemptor,
Braeokmans; Marie, Willems; Edouard, Ver
berght; Nussla 3, Gerhardt; Anna W. Krieger;
Matoe, Kieboom; st. Adriana 2; Batavia, Baan;
Falke, Wesch; JennU, Meijer; Comptolr 51, Bou-
man; Triviod, Bennlngs; Maria. Meeuwsen; De
T(j zal 't leeren. Pols; Saigon. Klee; st. Dula;
Hernia, Pauwe; Trevisia, Boumeister; st Gelria;
St Franclskus, Visser; Cornelia, Kujjten; Wil
lem, Furman; Labor, NukelOrion, v. d. Veen;
Alplna 4. Gilbert; Actief, Groen; Gerardwi, de
Bot; Confidence, Kech; Hendrlka 1, Snijder
Perna. Vogel; Adriana, de Herder; st. HennjJ;
Colonel Lengles, Verberght; Avontuur, Versluis;
Ambulant, van Noord; Kanaalvaart 24, Alten
burg; Pelikaan, v. Maren; Junior, Schrage.

WATERSTANDEN RIVIEREN

Brelsach 2.09

Kehl 8.39

Maxaa 5.03

Mannheim 4.3K

Lobr OU 0

Malaz 1.7l

Bin (jen 2.65

Caub 3."4

Coblenz 2.91

Trier 0.12

Keulen 3.08
Dufiseldorf 2.'5

Hnhrort 1 ai

Wesel 1.75

l

HedeD Vorig

Realen 89.02 38.91

Lobith 11,>-8 ll.fil

Nijmegen 9 35 9.06

St Andrlee 3.90 3.65

Arnhem 9.24 8.98

Vreeswijk w. 0.89 0.80

Westervoort 9.86 9 60

Deventer 3.15 3.03

Kampen 0.01 0,01

Maastricht 40.64 40.23
Bel fel.1

Venlo 10.90 10.88

Graveslnls 4.53 4.53

Lith 1.05 3.05

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

k(Oude Amstcrdamsche tijd)

10 SEPT

ScheveninjsetS/M 1 j.f 8 Terneuzen 2.01 l4.il
Rotterdam 4.36 16.32 Hansweert 2.55 14.59