DOOF
LIBERTAS
ICHSffiU n.
BEZOEKT DE JUBILEUMFEESTEN
VEERTIG JAREN
ENGELSGH
FRANSCH
DUITSGH
FRY'S TAAL INST.
ESTEY ORGEL
VEGTER5
LEYDS GOEDT
DRUKWERKEN
OP ELK GEBIED
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1938
Alle famllie-adrertenties opgegeven
aan de Nieuwe Leidsche Courant
worden zonder prtysverhooging
Cpgenomen In De Rotterdammer,
Dordtsch Dagblad, Nieuwe Haagsche
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant. Op deze
Wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland.
Verloofd:
HEiNK
d. POLS
MIEKE BAKKER.
Barendrecht,
le Barendrechtsche weg D 348
Rotterdam, Av. Concordia 48a,
7 September 193S.
Wegens familieomstandigheden
geen bezoek.
Ondertrouwd
N. LUIJENDIJK
en
D. MINEKUS
Huwelijksvoltrekking D.V.
Woensdag 21 September a.s. te
2.40 uur.
Kerkelijke inzegening door den
Weleerw. Zeergel. Heer Dr A
de Bondt in de Westduinkerk
(Fahrenheitstraat) te 3.30 uur.
's-Gravenhage. 30 Augustus 193S
Kornoeljestraat 86
Berberisstraat 58
Gelegenheid tot feliciteeren 21
September, 5.30—6.30 uur in
Huize Valkenet, Laan van Meer
dervoort 626.
Toekomstig adres Fuchsiastr. 53
Ondertrouwd:
J. H. GOSLINGA
en
H. A. J. DIJKSTRA
'Aruba (N.W.I.)
Noordwijk Binnen, Beeklaan 95
5 September 1938.
Huwelijksinzegening (bij
macht) 21 September.
Eenige kennisgeving.
Met groote blijdschap en dank
aan God berichten wij U de zeer
voorspoedige geboorte van onzen
Zoon
BERNARDUS HENDRIKÜS.
L. SCHOOF.
H. SCHOOFGroeneweg.
Tijdelijk: Heemraadssingel 119.
Rotterdam, 2 September 1938.
Geboren:
CORNELIA,
Dochter van
A. H. WEGGEMAN.
A. WEGGEMAN—Holleman.
Rotterdam, 4 September 1938.
Tijdelijk: Eudokia, zaal 67.
Geboren: onze Dochter
CORNELIA MARGARETHA.
Moeder en Kind zéér wel.
K. KI. Frankenslag.
Zaterdagavond 3 September '38.
KEES DEN HAAN.
AGATHA DEN HAAN—
de Vos.
Den Haag, Bilderdijkstraat 78.
Heden behaagde het den
Heere van onze zijde weg
te nomen onzen geliefden
Vader, Behuwd- en Groot
vader,
CORNELIS VUIJK,
Wedn. van A. Brandt,
in den ouderdom van ruim
76 jaar.
J. VUIJK.
B. VUIJK—
van Houwelingen.
Dordrecht:
J. VUIJK.
E. VUIJKde Kreij.
En Kleinkinderen.
Giessen-Nieuwkerk,
5 September 1938.
De begrafenis is bepaald
Vrijdag 9 Sept. a.s. 121 u.
Langs dezen weg betuigen wij
onzen hartelijken dank aan Dr.
W. ADEMA voor de geneeskun
dige hulp betoond aan onze
overleden Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
Wed. ADRIANA NAGTEGAAL
geb. VAN KRIMPEN.
Namens de familie,
J. NAGTEGAAL.
R'dam-Z., 5 September 1938.
Hillevliet 39a.
GEVESTIGD:
DR J.WINSSER
DIERENARTS
uitsluitend v. kleine Huisdieren
Tiboel Siegenbeekstr- 2, tel. 4167
Spr.u. 12.301.30 ,en vlg. afspx*.
Dr. KUYPERSCHOOL
voor G. L. O. en U. L. O.
RIDDERKERK
Wegens militaire dienst van een
der onderwijzers wordt aan de
afdeeling U.L.O. van bovenge
noemde school van 320 October
a.s. een tijdelijk
ONDERWIJZER
■aagd; zo mogelijk met akte
Duits. Brieven graag uiterlijk
10 September aan het hoofd der
school, II. v. DIJK.
Gevraagd x5 Sept. of eerder
NET MEISJE
25 jaar, v. d. en n., kunn.
koken en bekend m. a. w. z. h.,
.g.g.v., in klein gezin. Z. a. L m.
Ma., Do. en Vrijdag na 8 uur.
Meerdervoort 403, Den Haag
TILLY LEENING
kan wegens lichte ongesteld
heid haar lessen nog niet
hervatten.
Leerlingen krijgen bericht.
TILLY LEENING
NIEUWE RIJN 69 TEL. 3465
Chr. Oratorium Vereeniging
„CON AMORE
De repetities worden hervat
DONDERDAG 8 September, te
8.15 uur, in de zaal van de
Kweekschool voor Fröbelonder
wijs, Vliet 12.
DAMES en HEEREN, die met
de eerstvolgende uitvoering wil
len medewerken, moeten zich
zoo spoedig mogelijk als lid aan
melden.
In studie: „MOSES",
van Max Bruch.
Mej. J. MULDER,
Secretaresse.
Nieuwsteeg 33a, Ledden.
Doofheid -
Acoustlcon Dow hor»
Vroogt Uw dokter
vaagt prospectus bl)
34 Kievit Plein
Ar nh em
CHR. RUSTHUIS
„JELTINA"
Heemraadssingel 123, Rotterdam
Telef. 37325
Tehuis vooi Chron. zieken. Rast
en Hulpbehoevenden en Oaden
van Dagen. Gedipl. Verpleging.
Crisispublicatie
DENATURATIE VELDIIOONEN
De Nederlandsche Akkerbouw-Cen
trale maakt bekend, dat met in
gang: van 4 September 1938 d'
mogelijkheid tot denaturatie vat
maakt, bepaald
100 k.g
Veldboonen, welk
door de Cer
schillende ra
vast te stelle
Zoolang dez
r.og niet ziin
handelt
'astgesteld dienen
en er rekening mede
dat geen vergoeding
tage afwijkende boonen (i
bevat.
In gevallen dat de handelaai
feit, kan tiij. bj) wijze van
gangsmaatregel, alvorens
aturatie over te gaan, een
ter beoordeeling aa
trale Inzenden,
aanvrage tot denaturatie
dezelfde wijze te gesc
het vorige jaar.
iveelheden kleiner dan 2C
en niet worden gedenati
berekening van eventueel
DRIEBERGEN
PENSION H. C. SPIERING
Lindelaan 1, telefoon 561
Heeft kamers met deg. pension
vrij, ook voor rustbeh. of langer
verblijf. Matige prijzen, uitste
kende verzorging en ref.
TE LEIDERDORP
DINSDAG 6 SEPTEMBER:
*6 morgens: 's middags
VOLKSSPELEN mSTORISCHE OPTOCHT
SCHITTERENDE FILMVOORSTELLING
op het feestterrein.
Heden verschenen
door BEN v. EYSSELSTEYN
Gebonden 3.90.
FA. B. DE KLER
NIEUWE RIJN 45 Telefoon 885 LEIDEN
Baan U een weg naar vooruitgang. Volg onze grondige, goedkope
schriftelijke cursussen voor
OFFICIëLE LAND- en SCHEEPSM ACH IN ISTDIPLOMA's
(voor stoom-, motor-, koel- en electrisch bedrijf).
Vraag tevredenheidsbetuigingen van geslaagden. Lessen voor hen.
die de lagere school bezochten en voor gevorderden. Cursussen
onder leiding van bevoegde technici. Gratis hulp bij sollicitatie.
Vraag zonder verplichting inlichtingen bij A.S.S.O., Nieuwe
Plein 31. Arnhem.
ENGELS en FRANS
OPLEIDING L.O. Cursus: 50.per jaar
N. SPYKER, Eng. M.O.
A. SPYKER, Fr. M.O.
GANGETJE 1, hoek Breestraat.
Nieuwe clubjes beginnen nul
Lesgeld 10.per 3 mnd.
Inschrijving dagelijks aan
LEIDEN BREESTRAAT 52
(Ing. Vrouwensteeg).
met zilvertoon harp, moderne
pianomodel kast, orig. Amerik.
fabrikaat, voordeelig te koop.
Oud orgel kan worden ingeruild.
Bet. event, in overleg. 10 jaar
garantie. Vraagt afb. en prijs
aan
A. S. J. DEKKER - GOES
Notaris J. C. VAN ECK te Lei
den zal op Vrijdagen 9 en 16
September 1938, telkens om 19
uur, bij opbod en afslag in het
Notarishuis te Leiden, publiek
verkoopen:
Het HUIS met ERF en TUIN
te OEGSTGEEST, Regentesse-
laan 49, groot 1.78 Are, bev.
beneden: 2 kamers en suite,
keuken, kelderkast, le verd. 2
kamers, kabinet, badkamer.
Voorzien van geleidingen voor
water, gas en electriciteit, vaste
waschtafels, sanitaire closets.
Geheel onverhuurd.
Bezichtiging in de weken van
opb. en afsl. op Dinsd. err Don-
derd. van 1416 uur.
Betaling voor of op 17 October
1938. Aanv. bij de betaling.
Nadere inlichtingen ten kantore
van den notaris, Breestraat 56.
Tel. 3844.
WONINGBUREAU
Lv.RUSTENBURG I TEL 77816.
BEZOEK VANAVOND
en ook morgen op den NATIONALEN FEESTDAG
's MORGENS 10—121/a uur, 's MIDDAGS li/25i/2 u. 'sAVONDS 7—11 u.
Toegangsprijs 25 cents (alles inbegrepen). Kinderen 15 cents
Het aanschouwen van LEYDS GOEDT blijft een vreugde. Bij elke rondwandeling wordt
men telkens weer opnieuw getroffen door het talrijke, dat te Leiden wordt gedaan om
schoonheid, welvaart en orde te bevorderen en kennis te vermeerderen.
Men ontdekt als het ware op deze tentoonstelling de eigen stad, onze sleutelstad, die
haar oude glorie MOET herwinnen.
LEYDS GOEDT wordt gesloten morgenavond 11 uur.
NIEUWE LIJST DER PRIJZEN (raadpleeg ook de vorige prijslijsten in de bladen van
Woensdag, Donderdag, Vrijdag en Zaterdag j.l.)
13350
14835
14075
15297
12967
15837
15203
16102
14502
15746
12991
plaatwerk, Ned. Rotogravure Mij.
doos bonbons, firma Pel.
doos zeep, firma Sanders,
gascomfoor 2 pits, Gasinstallateurs.
poffertjespan
15365 1 bus br.b.soep Tidre,
fa. Tieleman en Dros.
15391 1 bus snijboonen,
fa. Tieleman en Dros.
13407 1 bus speredeboonen,
fa. Tieleman en Dros.
15821 1 kist sigaren, fa. Wijtenburg.
15848 1 wollen deken, fa. Zaalberg.
13277 1 electrisch keteltje,
Electrotechn. installateurs.
15883 Leithen wol, fa. Clos en Leembr.
Voor groote oplagen Rotatiedruk
ROTTERDAM
Vereenigingsdrukwerken
GOUDSCHE
SINGEL 103
Familie-en Zakendrukwerk
rat. 22490 4 UUna
Vlotte bediening - Billijke prijzen
UTRECHT
DRIFT 19
Ut-11S11.nl 1812
DRUKKERIJEN: ROTTERDAM -
UTRECHT
TUSSCHEN AMSTEL EN IJ
Herinneringen aan 1898. De
jeugd. Het Kroningslied.
Politie en burgerij. De Dam
toen en nu. Wat gelukkig
ten goedé veranderde.
(Van onzen Amsterdamschen redacteur)
Wat is 't toch heel
lang geleden, dat ik
in m,ijn jeugd er weet
van had, dat de jonge
Koningin zou wor
den ingehuldigd in
de Nieuwe Kerk op
den Dam Op school
kregen we een Kro
ningsbordje en ik her
inner me nóg een
mooi boek van den
toenmaals bekenden
letterkundige, J. Post
mus er bij te hebben
ontvangen. Toen be
greep ik nog ma«r
weinig van het boek.
later ging dat beter.
Den historisch-alle-
gorisohen optocht heb
ik bekeken twee hoog
aan de Marnixstraat.
Wat liep W. Barentsz
te zweeten onder zijn pelsjas! Het
was immers juist in de feestweek van 1938
zulk mooi zomerweer.
Vandaag 40 jaar terug, ook op Maandag,
had de glorieuze intocht plaats van de beide
in het wit gekleede Koninginnen. Aan het
Weesperpoortstation kwam de jonge Wil-
helmina, „blonde Majesteit, Vorstin van
duizend weken", vergezeld van Haar nog
zoo jeugdige Moeder, Emma, aan. Het moet
een prachtige, echt vorstelijke stoet zijn ge
weest die zich onder het daverend gejuich
der menigte voortbewoog langs Sarphati-
straat, Frederiksplein, Utrechtsohestraat en
zoo verder naar den Dam.
Ik heb er toen niets van gezien. Dat was
niets voor kinderen, die volte.
Het is nu wei even anders. Vanmorgen is
ook mijn zoon officieel ontvangen door 'n-t
Gemeentebestuur op de binnenplaats van 't
Stadhuis en toegesproken door den burge
meester! Hij was een der 1300 ..afgevaardig
den" en vertegenwoordigde met een meisie
uit zijn klas circa 300 leerlingen eener bij
zondere lagere school. Aan zoo iets zou de
toenmalige burgemeester, stel. iemand ware
op het denkbeeld gekomen, eenvoudig niet
óan gewild hebben
Wat was het Kroningslied mooi, dat we
uit volle horst zongen. Ik heb het altijd een
fleurig lied gevonden, en ik kan me zoo
goed begrijpen, dat de Koningin in Den
Haag er verleden week bewogen weer naar
heeft geluisterd. Het werd jammer genoeg
meer op school en in huis dan op straat ge
zongen. De hossende, feestvierende menigte
haalde toen in de propvolle Kalverstraat
haar hart op aan het verheven lied
M'n vader heeft een bokkie.
Een bokkie zonder staart
En dan volgde nog meer over den echtge
noot van de geit, en luid weergalmde eenige
malen het refrein:
toEa bokkie, bokkie, bokkie, bè..^."
In de 40 jaren van Hr Ms regeering is er
ook op het gebied van den volkszang, voor
al van den nationalen volkszang, ge
lukkig veel verbeterd!
Wie toen ook in de blakende gunst ston
den? De politie-agenten! Menigmaal werd
rondom een agent een rondedans gemaakt,
en de man deed zelf mee, en er werd ook
nog wel iets anders gezongen als het boven
staande, dat 't officieuze Kroningslied werd
genoemd.
Het Kroningsfeest bracht de verzoening
en de verbroedering tusschen politie en bui-
gerij, welke laatste nog al eens met bitter
Jheid dacht aan het „taptoeschandaal" van
het jaar 1891.
Toen bracht de Duitsohe Keizer, de tegen
woordige bewoner van huize Doorn, een be
zoek aan ons land. Op den Dam werd een
taptoe gehouden en de politie liet van te
voren den Dam maar vol loopen, totdat de
troepen met de muziek in aantocht waren
en de Dam met den blanken sabel moest
worden ontruimd, hetgeen onder treurmu
ziek der opeewonden menigte gebeurde.
Zoo iets onhandigs en doms is sedert nooit
meer voortgekomen, en op het Kronings
feest was alles weer vergeten en vergeven.
De Dam vertoonde in September 1898 een
gansch ander beeid dan nu. Waar nu bijv.
de Bijenkorf staat, stond de Beurs van
Zocher met haar vier dikke kolommen. Op
die Beurs heb ik nog getrommeld. Dat was
een oude traditie, elk jaar in Augustus,
sedert omstreeks 1628 een Amsterdamscbe
weesjongen den aanslag van Spinola, als ik
het, wèl heb. op de prachtige Beurs van Hen
drik de Keijser had ontdekt.
„Kom daar nou ereis om'" zou „mijn vriend
Kegge" srhamiper uitroepen. Om dat trom
melen, bedoel ik
Op den Dam, waar Zeemanshoop, 't Com-
mandantshuis ende paardentram prijk
ten. sleet toen ook nog in allen eenvoud
„Naatje Eendracht" haar dagen. Het was
een vrij smakeloos monument, aan de dagen
van 1830 herinnerend, 't jaar van den strijd
teg"n de Belgen. Wibaut heeft het late»-
weggewerkt, hetgeen nu zeker niet gebeu
Want nu kom ik ten slotte nog even op
een ander chapiter Wat is er de laatste
jaren niet ten goede veranderd, ook ten aan
zien van ons Vorstelijk Huis'
Het ls nog maar 5 k 6 jaar geleden, dat de
Internationale werd gezongen, waar nu he'.
Wilhelmus opbruist. En gefloten werd door
communisten, als de Koningin in aantocht
was. Kloeke Oranjeklanten hebben in die
dagen, toen een Oranjestrikje Rijna niet te
koop was, het spit afgebeten. Za hebben ge
zegd: dat nooit weer! En hét is ook niet
meer gebeurd.
Thans verdringt zich een jubelende en
juichende menigte rondom den troon onzer
Vredesvorstin. De aloude geestdrift voor
Oranje laait hoog op. Het „Oranje boven"
klinkt uit bijna aller mond. Diepe eerbied
hooe-e achting, warme liefde en toewijding
spreken uit de' volksziel. Zelfs de Jordaan
snakt er naar de Koningin opnieuw over de
Willemsstraat te zien rijden!
Over Am.-terdam waait de zoele Zuiden
wind van de volksgunst, tot vreugde van
hen, die in de kracht Gods pal stonden toen
de koele Noorderbries van onverschilligheid
veler sympathie voor Oranje verschraalde.
Nederland en Oranje behooren bijeen. God
zij er voor geprezen.
FRISO
ECONOMIE EN FINANCIEN
De Berlijnsche beurs
Een herstel ingetreden
Voor het eerst sinds langen tijd is vorige
week op de Berlijnsche beurs een herstel
ingetreden, dat stand wist te houden.
Vooral j.l. Zaterdag was de stemming wil
lig. Voor een Zaterdag was de omzet groot
en het publiek giü& tot aankoopen over,
waarna de beroepshandel volgde. De oor
zaken van heit herstel moeten gezocht
worden in uit een betere beoordeeling van
den internationalen toestand, 2. goede be
richten uit het bedrijfsleven; 3. einde van
de liquidaties van het bedrijfsleven tenein
de in het bezit van liquide middelen te-
komen, en 4. vermindering van het aan
bod van Joodsche zijde. Men neetmt aan,
dat de grootste Joodsche effecten-porte
feuilles thans zijn geliquideerd.
Het herstel was reeds in het begin van
de vorige week waar te nemen. Later werd
dit nog geaccentueerd, zoodat aan het ein
de van de week vele fondsen in vergelij
king met een week te. voren niet onbelang
rijk zijn gestegen.
De rentedaling in Nederland
In het jongste weekberioht van de Kotter-
damschp Bank vereeniging wordt geconsta
teerd, dat de Nederlandsche beleggingsfond
sen zich temidden der jongste spanning op
internationaal politiek gebied uitstekend
hebben gehouden. Nauwelijks was eenige
onrust merkbaar.
Ter illustratie diefie, dat b.v. 33%
Nederland Maandag gedaald is van 102%
to 102 en dat 2Integralen met een
noteering van 87 A zelfs onveranderd zijn
gebleven. Het proces van rentedaling op de
obligatiemarkt en de daarmede gepaard
gaande convereiebeweging gedurende de
laatste twee jaar hebben zich onafgebroken
voortgezet. In Augustus 1936 noteerde de
4% Nederlandsohe Staatsleening 99%, zoo
dat op dat tijdstip op het allerbeste beleg
gingsmateriaal nog ruim 4 rendement
kon worden gemaakt
Thans kan op Nederlandsche Staatslenin
gen zelfs niet meer ten volle 3 rente ge
maakt worden. De koers van de 3 leening
1937 is gestegen tot 100% het rendement
bedraagt 2.95 Ook in het koersverloop
perpetueel e Nederlandsohe Sohuld
komt deze gang van zaken tot uitdrukking-
De ldquidateur van de Wed. S. Laken-
man Zoons Bank te Enkhuizen
heeft besloten 5 pet. aan crediteuren uit te
keeren. Omstreeks 15 October zal de uitbe
taling plaats hebben. Met de voorafgaande
drie uitkeeringen, resp. 20, 10 en 20 pet
zal thans 55 pCt van de vorderingen zijn
betaald. Een kleine slotuitkeering zal nog
volgen.
RIV1ERBERICHTEN
HANSWEERT. 2 SEPTEMBER
GeDasseerd en bestemd naar:
7, Ronge; Geja, 1
en; Gruno, Meijer; Bl
Hoop op Zegen. Waa
DEVENTER: Era. Verbet
WEURT: Laurence, v. d. -
's HAGE: Ellsa, Oppeneei
STEIN: Albatros, Molenaa
VREELAND. Fragi, Mooy
STEVENSWEERT: Cellna
AMSTERDAM st. Amsterdan
HAARLEM: Pleternella 2, vé
ARNHEM Maria. Zwaga.
MIDDENMEER: Rival, den O
VEENDAM: Disponibel. Boui
2. Schepens.
am 10 en 12.
Suilekom
d. Out
FIN ANCIEELE
KALEIDOSCOOP
In Engeland zijn de prijzen va
radio lampen o.a. door Philips met I
procent verlaagd.
DUITSCHLAND: Algol. Verhagen; Rün Schel
Ie 4. Rucquart: Antonle, v. d. Glesen; Annle.
5ordewt1k: Margaret ha. App'allius: Natrix. óe
ïnppk- Grimsel. Drlnnhouser; Santa Fé. Blom-
Bertha, Sellenslagh; Wilhelmlna
Josepha,
37. Kunz,
Helgolai
Zuethei
I': Rh
trhel,
Schulte; Desr
n Ooyen;; Arle. Meiier;
Neptun 1,
lahars
Galat
Holt: August, Bulens; Hensld,
Schram; Anjo, Mook-
Hooglandei
Feil: Vlos. van
en 16: Lui
loekelei
m IJsel-
Kemsee: Walkure. Derk-
mdrlka Maria, Both: Camee. v. d. Maat
3. de Void. 1 ,J'
Standard 44, Nortlei
114. Dann: Othel
Grimsel. Gerth: Denlse. Doorns
Amstel 12. v. d. Ree: Spes. Harmsen; Wille
mina van Pelt: Adrlana. Struyck; Groningen
Borger: Schelde. Borger: Vertrouwen, Borger
Onderneming, v. d. Klooster: Stad Amster
dam 6. Durinck: 2 Gebroeders. Koopman: Dis
ponibel. Bouman; Fourage 2. Koppelaar* Marlt
2. de Wijs; Hean. de Bakker: Nelly, de Wijs
Rival, van Viiven: Adrlana. Heidens; Maja.
Schreuders: Fiat, Zwalue: Johanna, Camer-
man: Gerard Louwagie: Jacoba Cornelia, v. d
Heuvel: Catharlna, van Gils; Paul, Disch. van
HANSWEERT. 3 September
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Adma, Baardemans; Corn Pie
ernella, Polak; Basel, Frledmann; Telegraaf
1 en 8, ss.
AMSTERDAM: Oso 7, Nleuwdorp; Stad Am-
tordam 4, Faasse
DORDRECHT: Groot Ammers 4, Groeneveld;
jhnepf; Jogljt
Pin:
Emana
KEKERDOM: Gusta, Kloeck; Gent.
[arcel, van Hebrugge
VIERLINGSBEEK: Margaretha Magdalena. v
uymbroeck
VENLO: Jochri, Dupré
TERMUNTERZIJL: Pax. de Vos
OUD BEIJERLAND: Terneuzen 27. Versluis
VR1ESELO: Johanna Sepplna, Tlchelaar
ALKMAAR: To. Leeuwensteln
GOUDA: Concordia. Koopman
ROERMOND: Emma. Roodts
CAPELLE a d IJSSEL: Albatros 2. Verschuur
SLIEDRECHT: Amerika, Kop; Schelde, v d
Bosch; Ehba 37, Schuddinck; Ehba 36. de «ld
>r: Ehba 35. Dorselaar
JUTFAAS: Concurant, Sibrijns
ENSCHEDE: Onderneming. Faasse
DUITSCHLAND: Alfons Antonle 2. Huuter-
ans- James Emsor, Aartsen; Wallis. Herkom
er: Rijn Schelde 5. de Roeck: Rheinunlon 6
Roeck: Rilsco, Vogel; Onruet. Wormsbecker
Willy Raab, Stunz; Jan. Ehmer; Fluviale 23.
Fromm: Jaro, Nortler; Spes Mea, van Herpen:
Tawe, Scholten; Rijntrans 3. van Cajnpen; Hen
rö Damour. Schaab; Temeralre. Splegelelre; W.
tan. Wehklng: Christina, van Keulen: Sanari
117. Besant- Maria, de Souter; Europa. Kar
stens; Sito, Willaart; Rosa, WIJckmans; Kal
ulst. Krauth; Eveline, v de-Haute; In Undls,
Lonsdorfer; Corma, de Haa»; Theodorus, Ger-
BELG1E: Vertrouwen, Schipper; Lya, van
Wenzel; Cecilts. Coers; Sternar, Coers; Marthe,
v d Broeck- Bonne Esperance 17. Duyck; Va
lentine, de Koninck; Marcel, Faasse; Aravls.
Fritdmann; Gotthard, Boer; Scheldozonen, Lo
ckefeer; Louis, Lockefeer; Irene, van Malder;
Bram, Kempeneers; Jannetje, vd Burg; Johan,
Mager. 7 Gebroeders, de Graaf; Clemence.
tens; Wlljo. van Parijs; Vlto, Verduin: Niets
Standvastig. Heuvtlman; PUnacker, Jonker;
Naphta 1, Babllotte; Aeolus. Biemans: Minna
Meta. Flsbach ;Leontine, van Strlen; St. Antolnt
van Cauwenbergh; Nomade, v Overloop: Ida,
Wezemaal; Jama, van Gorsel; Rolf, Madert
Entreprlse, van £>orsten; Risico. Dekker; Wis
seling, Aarnoudse.St Antoine, Verbeeck; Maria
Schouwstra; Ludwig Burmeeter. Mucke; Geld:
schekade. Seinen; Jannetje, de Jong; Lahn,
Staal; Orion, Verberght; Cornelia, v Oeveren;
Ambulant.PolIe; Naphta 10, Pannlcke; Zeelan-
dia, Lindhout; Alvracht S. Krechtlng; Maria,
de WUs; De Hoop, Hoogeveen: Putten, Top;
Jenny. Potters; Baden 44, Flsbach; Ideaal, Mi
cus; Verco, Verbeeck; George. Hu ck; Paula
Jean, DeUaart; Comptolr 51, Boumann; Corne
lia, Snijder; Lenle, Bijl; Johanna.Heeren; Naph-
ta 5. Beck; Furka, Krahs; Hendrika, v d Adel
ROTTERDAM: stoomschepen: Medea; 4 Ge
broeders: Castor; Gerard; Wingl; Andromeda;
K. Vaart 9; Ideaal; Prins Bernard; Madoera;
Kara; Vigilia; Wim; Charente; Bockllng; de
Zeeuw; Mannheim. Nederrljn I, Wolz; Hort, Sle-
belist; Andre, Meinen; Cama, Zyimans; Tanan-
dria, Moraal; Batavia, Baan; Frean, Menge-
dothRheinatein 2, Fendel; Alvracht 10, Dolk;
Teutonia, Lentjes; Zeelandia, Mulders; Jacobus,
Gouverneurs; Verandering, Meinen; Unitas 3,
Jansen; Anna, v. Gent; Paula, Visser; Aquna,
Roseboom; Anton, de Bruin; Friesland, v. Dljkf
St. Antony, Poppeller; Comptolr 27, BleU; Anna,
Hocnderop; St. Maria 2, Joosten; Zuid Beljer-
land, de Mot; En Avant, Rook; Fheljo, Fromm;
Rival, v. Kaam; Champagne, Hasque; La Va-
lentinois, v. Gies; AMSTERDAM: Onderneming,
v. Zeuthem; DORDRECHT: Vaderland, Roelofs;
st. Claude Bernard; st. Richelieu; M. Stlnnes 44,
Doverman; Julieer, Hensen; Libertl, Meck;
VREESWIJK: st. K. Vaart 10; ZWOLLE: st.
Glsina; ARNHEM: Hanover 2. Kulloffel; STEEN-
WIJK: Gondel, Domsdorf; DEN OEVER: Dona-
telli, Willemse; HELAUW: Hollandia, Krlhle;
MILLINGEN: Spree, Mussig; DEVENTER: Jo
hanna, Sanders; VLAARDINGEN: Maasstroom
31, de Waal; VLIEREEDE: Erna, Bodewein;
MILLINGEN:Johanna, v. Bon; WEURT: St.
Maria, Jegen; WIJK BIJ DUURSTEDE: Rlka,
de Brlel; NIJMEGEN: Hendrlka, v. Loon; N.-
TONGE: Johanna, de Jong; SCHIEDAM: Hoop
op Welvaart, Verkaik; MALBURGEN: Vled-
derveen, Htjlkema; ZWOLLERKERSPEL: Ani
mo. Kieviet; AMERSFOORT: Elsina, de Groot;
DELFZIJL: Roelfina, v. d. Kiel.
BELGIë: st. Egallte; st. Prima; Seolto; Arbon,
Verbergt; Veronesse, Bentlnck; Mannheim 175,
Blerweller; Rival, de Groo;t Lena, Kemperman;
Damco 3, Jansen; Lytsonder, Becker; Jean, Bal;
B. O. B. 4, v. d. Voorde; Christine, Brouwer;
Antoon Hugo, Pikaart; Slmone, Rovers; Luik,
Huijsman; Chri-Jo, Versluis; Ryn Schelde 7, Ver
hoeven; Vertrouwen, Teunlsse.
DUITSCHLAND: Rene, Meulm&n; at Wllhel-
mina.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: stoomschepen; Fiat Vol. 4;
NeeltjeFlat Vol. 9; Fiat Vol. 3; Hekla; Irmin-
gard; Paul; Montan 18, Schumacher; Franslska,
Kleboom; Pleter Codde, Meijer; Venl, v. Dongen;
H. Stlnnes 16, Lokin; Harpen 9, Mussig; Rijn,
RUnders; R. Karcher 67, Stern; Caeslope, Hel
ens; Willemskade, Stachelbroek; W. v. Drlel 45,
Broekhoven; Gertrude, Hafer; Pla, Klugkist;
Tubo, Bootsman; Res Nova, de Vries; Rijn zee
vaart 16, Spltslay; Duitschland, v. d. Werken;
Kanaalvaart 24, Achterberg; AMSTERDAM:
erdam 6, v. d. Boom; Wijkdienst 17. Tempe
laars; Doeswijk, Adam; Wachls, Klaassen; DOR
DRECHT: Goeland, Koch; TIEL: st. Vauban;
HANSWEERT: Quo Vadis. Fortuin; VLIEREE
DE: Tclisya, Muller; ZWOLLERKBRSPEL:
Eendracht, v. Asperen; VREESWIJK: st Har-
BlOAlfi. 6; MAUHIKi ,Vorwartj._Noumaua: AL-
PHBN a.d. RIJN: Maria, Teuhfssen; VLAAR
DINGEN: Bona Spes, Speksnijder; HOOGE
VEEN; Ora et Labora, SchutlenbergVLAAR
DINGEN: Baetlaan Adrlana, Visser; URK: Jan-
jo, Meijer; LEMMER: Everdina, Wijnen; ARN
HEM: Emanuel, Mooren; HARLINGEN: Rot
tum, Tulp; HARDERWIJK: En Avant, Bastiaan-
se; DEN HAAG: Merwestad, Dijkema; SLUIS
KIL: Voltaire, Ambachtsheer; VREESWIJK: st.
K. Vaart 2; UTRECHT: St. Petersburg, v. Haa-
ren; VLIEREEDE: Tim, Schepers; Rudolf, Sche
pers; VLISSINGEN: Slrius, Sloots; DE STEEGS
Nenuphar, Stoter; BAARN: Energie 8, Veldman;
GRONINGEN: Vertrouwen, Leensen; HEL
MOND: Actief, KonlngsVLIEREEDE: Atlan
tis, Feldman; NIJMEGEN: Hoop op Welvaart,
Stavast; KATWIJK: Hoop op Zegen, Balen;
BELGIë: Alida 2, Drager; Noordster, de Vries;
Petronella, v. Wagenlngen; Adme, de Vree; Ba-
denla 63, EIch; Intrepide, v. Vliet.
DUITSCHLAND: Alvracht 15, Roodlng.
DUITSCHLAND. Vlos, Broekhoven; Pionte a
Pitre, Jongen; Maartje Anna, Janssen; En
Avant, Bastiaanse. st. Rhin; Joma, Drlessen;
Hildeg&rd, Blarhaüs; Ellse ,Pols; st. Cavler;
Oberon, v. Bosch; Credo, Koreman; Eendracht,
v. Asperen; Christina, Voet; st. Bona Spes 2;
Jacoba, Been. Neeltje, de Bruin; Bona Spes,
Specksnyder; 'Spes, Boer; Rudolf, Schepers; st,
Rival 2; Suzanna, Fromm; Catharina, Top; st.
Fiat Voluntas 17; Achllle, de Reyer; Elisira,
Sander. Johanna, Didden; st. Buffon; Actief,
Baule;"Stad Deynse, v. d. Vonder; Merapi,
Stael; st. Rhdne; Verona, Zumpe; Maria. Baert;
Salirnia, Dekker; st. Janna Gardina; Nautilus
10 Reijmers. Mannheim 180, Schneckenberger
Eban, Bonninga; Energie 5, v. Bon; Eendracht,
Brijder; K. Vaart 12, v. Yperen; Vertrouwen,
v. Oosten; Trois Soeurs, Ackeiyn; Hendrika, v.
d. Horst; Spontaan, Volker; st. Everdina 2;
Macte Animo, Prins; Neptun 7, Scheil; st. Zee
ster; st. Walsum 2; Wllcor ,de Vries; Huan,
dé Bot; Walsum 16, Monster. Maria, Vermeulen
St. Jan, Peters; st. Agnes'; Rosalie, Weyer;
René, Saerens; st. Fiat Voluntas 15; R. Karcher
81, Metzger; Dympbna, Bruininckx; Nassau,
Bardun; Johanna, Botter; Voor den Tijd, Rijt-
Epco, Lukkin; st. Hendrika; Elisabeth, Panjer;
De Hoop, Brouwer; Sweerls, Kllnge; Egaal,
Schut; Hendrik Egbert, Stuut; st. Frogressus;
Margaretha, Derksen. Vosta, de Boer; Jenny,
Timmermans; st. Kibó; Bakal, Hansens; Harpen
68, v. Hussen; st. Edmund; Mannheim 246, Heck;
Ambon, Loog! Luise, Feltman-Orlemann
DUITSCHLANDst. Hendrlka. Sybilla, Gef-
fen; Wijkdienst XII, Montbaan; ^jjo, Dfok; Hen
drika, Uil; Odllla, Vermeulen; Haanswjjk, San
ders; Risico Brulnslot; Hortense, Nevejans;
st. Cony. Hubertina Agnes, v. Dyk; Grimsel,
Drinnhausen; st. Seine; Juliana, de Jong; Bin
nenvaart 18, Vllter; Adca, Rozenbrand; Bertha
Johanna, Holllnk; Viglla, Visser; Emmanuel,
v. Dongen; De Hoop, Buil. Antonie, v. d. Giesen;
Sambre; Neptun 3, Klei
Ocea
Goya,
i, Truck; Gar-
a, v. d. Staay;
Schot; Amsterdam.
Huyzen; Ij4Jn Schelde 4, Reyquart; Alcol, Ver-
Jan, Sche-
haegen; Kanaalvaart 32, Veenst
pers. st. Ryswyk; Wallis, Herkomme
Spes; Aegir, Bergman; Rhenania
Hans Georg, Thiele; Flevo, Schouwst__,
Archimedes; Josephine, Kegels; Malmedy, Go-
vaert; st. Norvi. S. H. V. 12, Jumelet; Wltlchis,
de Wit; Morettó, Lodder; Nelly, Smits; Tokko,
Rosenbrand; Rheinsteln 1, Fendel; Door Ver
trouwen, Herlouw; Johan, Schlmtt; st. Pianto;
Anna, Molengraaf; Herman Buchloh, Ulf- st.
Willem; Ostrea, v. Boven; Didi 2, Hofman;
Adrlana 2, v. d. Linden; Zuld Holland, Ouwer-
kerk. st. Thorbecke; Rhelniahrt 94, Junker;
Pierre Curie, Kips; st. Zuiderzee; Vriendschap
2 Ben; Homeward, Lauret; Ludo, Lyssen;
Emma, Donk; Marie, Boshuizen; Reve d'Or, v.
Hautlghem; st. Barba. Lucratief, Hell; Atta-
lante, Herman; st. Lim'burgla; Gallicla, Witjes;
Avantl, Holwerda; st. Atla; Jordaens, ten Haaf;
Balmung, Vlveen; st. Cornells. Hensid, Bracht;
Risico, v. Hoft; Neptun 1, Dubbeldam; Rosa,
Jansen; August, Ballert: st. Embla; D. A. P. G.
2, Gras; D. A. P. G. 12, Kirdorf; st. Vingnir;
Avance, Meyer; Patriotisme, Bultink; Teniers,
Wilson; st. Arle III; Fluviale 11, v. d. Abeele;
at. Maria; Walsum 7, Kremp. Jack'la, Romers;
Willem Marie; Rosenhilgel.' Decker; Derop 1,
Schmidt; Insulinde, Salomons; Crauz, Drevers;
Res Nova, Kiepe; st. Jenny; Aptitude, Nelis;
|H ri. Tryncor; Ro-
