Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 17 augustus 1938 | pagina 8

WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1938

ROTTERDAM 16 AUGUSTUS

Januari

Omzet 38 con'

TARWE ii<
September

4.55 4.55 L

4.62% 4A0
4.62% 4.60
n van 100.000 kg

MEEL. Inlandsche t

KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel) An
loco middling universal standard 28 mm staple
0.20% per kg. (vor.not. 0.20%).

fand. Augustus 0.13: id>

Zuidelijke havens 0.121.

Superfosfaat 14 pet. prpsh. boordvrij fabriek
Rttterdam en omgeving In fabrlekszakken
Aug. 1.65: idem Veghel 1.65: Idem Sas vai
Gent 1.65: Idem Amsterdam 1.67%, lden
Groningen 1.80. Voor Belgische waar word
genoteerd 170—175 per 100 kg. gezakt, franc»
voor den wal grootscheepsch vaarwater plaat:
van bestemming ln Nederland, al naar gelang
van de ligging. 17 pet. kost 0-25 meer: loi
kost ƒ0."

Sttkstc

^^onl'ak'20% 'pet "gezakt Aug 5.25: Kalk-
salpeter 15% jet., papieren
Qalkammonsalpeter 20% p*

T 5.90: I

Kalkstil

Kalniet 14 pet kalm.
binnenland, bij ladingen van minstens zau tons
verlading prompt, los verlading 1.60.

Kallzout 20 pet. kalm. Idem 2.05: 40 pet
kalm. Idem 4.15

Patentkall 26 pet. kalm, Idem gezakt 4.S0-

AMSTERDAM 16 AUGUSTUS
SUIKER stemming kalm Aug 6—4%. Dec 5%
—5%: Sept 54%: Mrt 5%5%

KOFFIE stemming kalm Aug 10%, Sept 10%
Dec 10%, Mrt 10%. Omzet 500 balen

RUBBER stemming kalm Aug 32%. Sept 32%
Dec 32%. Mrt 32%. Omzet 32.500 kg

PEPER

Deo 11

NOOT Aug 33%

CACAO stemming prjjsh. Aug 10.2010.10; Spt
IC.2010.15; Oct 10.4510.15Dec 10.6010.40:
Jan 10.7010.50; Mrt 10.8c
Juli 11.1011.05. Omzet 30

LIJNOLIE: Septl4. Oct 14—13%14, Oct-Dec
14, Jan-April 14—13%. Mei-Aug

ilng kalm Aug 11%. Sept 11%.

15; Mel 1110,85

L4—13%

LONDEN 16 AUGUSTUS
RUBBER (Bericht van de makelaars Cantz-
laar en SahalkwUk) 1.30 uur. Stemming prtjsOi.
Loco 7%; Sept 7%-; Oct-Dec 7%; Jan-Mrt 7fJ.
April-Juni 8

METALEN (Slot) Koper cash 39.13/9, 3 mnd

39.18/6. Electr. 45/45.15/-; Tin cashl91.15/-.

3 mnd 192.15/-, Straits 197.15/-. Lood Cash
1318/9, 3 mnd 14.1/3. Zink cash 13.2/6. 3 mnd
136/3

TERPENTIJN. Slot. Amerlk. loco 32/- verk.
|vorig slot 32/-), 6ept-Dec 32/9 (32/9)

JUTE (Slat) ln per ton c.i.f Stemming
traag. Nat. First Mrs 1st Gr. Aug-Sept 19 A
het en verk.. Sept-Oct 19ft verk., Oct-Nov 19ft
verk. Oct-Nov 19ft ver.k., Llgbtning Grade Aug
Sept 18ft bet. en verk. Sept-Oct 18ft verk.

HENNEP. Stemming traag. Manilla Grade J
Aug-Sept 20% waard, ld D Aug-Oct 20 waard L
no 1 Aug-Oct 19 waard, M no 1 Oct 16% waard
Sept-Nov 16% waard

SISAL. Stemming lusteloos O-Afr. (Tang/
Kenia) no 1 faq Aug-Oct 17 waard, Sept-Nov
17 waard, Oct-Dtc 17% waard

THEE. Stemming nauwel. prüeh. In do heden
gehouden veiling van Ceylonsoorten liepen de
prijzen voor Pekoe van 12% tot 18. Broken Pe
koe van 13.% tot 16, Qrange Pekoe van 12%
tot 17%», Broken Orange Pekoe van 12 tot 23 d

P6PEPER. Witte Muntok Aug-Oct 3% verk..
Oct-Dec 3% verk.. Zwarte Singapore loco 3
nora., Aug-Sept 2,}J" verk., Lampong Aug-Oct
2% wrd.. Oct-Dec 2H, verk.. Fair Telllcherry
loco 4% verk.

Markten

276
152280

BODEGRAVEN. 16 Aug. Kaas. Aangevoerd
- net R.M. totaal 16920 stuks. wegende
kg. Prijzen met R.M. le srt ƒ23—25 2e
et R.M. 21—22.50, zwaardere tot 25.50
per 50 kg. Handel matig.

ELST (O.B.). 16 Aug. Ter eerste paarden
markt waren heden aangevoerd 167 stuks.
.Weinig handel. Prijzen: werkpaarden 200300
1%-Jarige koudbloedpaarden 175—225, 1%-
jarlge koudbloedpaarden 175225, warm-
bloedpaarden 150—200. slachtpaarden 70—
150, dikke veulens 90—150, luxe veulens ƒ.70
r—135 per stuk.

GOES, 16 Aug. Noteering handelaren: Kip
peneieren 3.80 per 100 stuks. Boerenboter
1.40 per kg.

GOES, 16 Augustus. Velllngsver. Zuid-Beve
land. Aanvoer 27.000 eieren. Groote kippen
eieren 4.05—4.30, kleine kippeneieren 3.60
—4. eendeneieren 3^45 alles per 100 stuks.

GRONINGEN, 16 Aug. Granen. Prijzen; In
landsche rogge f6.95—7.10; wlntergerst f 6—7.05
zomergerst f 7.20—7.30; bigotgerst f6.90—7 10;
haverwlt f 5.80—5.90; gele haver f 580—5.90;
groeneerwten f 9.35—9.75; koolzaad f 8.75—950;
karw(jzaad f 187519.25 kanariezaad f7.508;
ronde mals f7.85—8.05; platte mals f 7.55—2.83
alles per 100 kg

Aanvoer rogge en gerst zeer ruim. koopres
terughtudend Zeer veel gerst en rogge onver
kocht

GRONINGEN 16 Aug. Vee. Kalf- en Melk
koeien le srt. 290—305: 2e art f 240—260 3e srt
f 170—200; Kalfvaarzen le srt f 250—270; 2e srt
f 170—200; Vroegm. koeien le srt 250—280; 2e
art f 190—205; Vare koeienle srt 170—190; 2e
srt f 110—130; Stieren le srt 52—54 ct.; 48—50
ct. p. kg slachtgew.; Kalveren en Pinken 90
130 le srt.; Slachtvee le srt 6465 ct.; 2e srt
56—58 ct; 3e srt 4042 ct p. kg slaohtgew.;
Vette kalveren le srt 76—80 ct; 2e srt 68—72 ct
p. kg. slachtgew.; Melkschapen f 15—20; Weide
schapen f 14—18; Vette lammeren 11—13;
Vette Schapen le srt f 22—26; 2e srt 18—29;
Biggen f 10—14 ld. 1.60—1.80 p. week; Vette
varkens 5253 ct; 4648 ct; p. kg. levend gew.
Zouters 50—52 ct. p. kg. levend gew.

Aanvoer: 531 runderen. 259 kalveren. 503 scha
pen 503; Varkens 554; Biggen 264; Paarden 18.

Kalf- en melkvee minder aanvoer, prijzen
Iets vaster. Slachtvee en vette kalveren nau
welijks prijshoudend verhandeld. Stieren goed
te plaatsen met iets hoogere prijzen. Nucht.
kalveren noteerden van 6 tot 11 gulden, geltfk
aan vor. week, wolvee door kleine aanvoer
over het geheel een Iets vluggere handel en
ruim prijshoudend. Vette varkens aanvoer
ruim, prijzen iets terugloopend. Zoufers prijs
houdend, biggen lusteloos.

GRONINGEN, 16 Augustus. Vellingsvereenl-
glng Eendracht voorheen Het Noorden Aan
voer 15.000 stuks. Kippeneieren 3.94—4.30,
Kuïkeneierenl 2.60—3.80, per 100 stuks. Klein
handelsprüs 1 per 20 stuks.

Officieels elernoteerlng Groningen. Groot-
handelsprös Kippeneieren 4.10, kulkeneleren
3.65, kleinhandelsprijs 1 per 20 stuks. Han
del vlug. prijzen hooger.

'■-HERTOGENBOSCH, 16 Aug. Boter. Aan
voer 14.550 kg. Hoogste prijs 1.34, Laagste
prijs 1.29, Middenprijs 1-32 alles per kg.

LEIDEN, 16 Aug. (Vette Varkensmarkt.)
Aangevoerd: 124 zware varkens, 5657 per kg.
levend gewicht. Handel vlug.

MIDDELHARNIS. 16 Aug. Centrale veiling
voor Gteree en Overflalckee). Aardappelveiling
Elgenh. gewone 2.15—2.18, drielingen 1.15
gewone 2e soort 1.80. Aanvoer 20.000 kg.

PURMEREND, 16 Aug. Kaas. Verhandeld
19 partijen, wegende 60a kg. handel goed
Hoog prijs 21.50.

13 part. kleine boerenkaas, met rilkam. ƒ21,
3 partijen volvette kaas met rijksm. 22.50,
per 100 kg.

Boter (1248 kg.)' 1.18—1.32 per kilo

Vee. 765 stuks runderen. Prijzen: 315 vette
koelen 0.640.73. per kg; 215 geldekoelen ƒ140
—200, 139 melkkoeien 220—300, per stuk; 96
stieren 0.490.53 p kg. 11 paarden 100160
per s;uk; 97 vette kalverein 0.300.50, p kg.;
302 nuch. kalveren, voor de slacht 7—14, id.
voor de fok ƒ1118, per stuk, matig; 169
vetto varkens voor de slacht 0 550.57, p kg
Vlug: 40 magere varkens 2836, 526 biggen
ƒ17—24 per stuk, matig; 761 schenen 16—24,
vlug; 50 bokken 3—13, 415 lammeren ƒ8—11,
per stuk, matig.

Oude kippen en hanen 0.30—0.40

aen ƒ0.30—1.50, eenden 0.30—0,60

kK-. i

per suk; duiven 0.40 per paar, Jonge hanen
0.37%—u.45, per kg.. Noordholl. Blauwe 0.57%
0.65, uizonde rings prijs 0.70.

Eieren 4—4.50. eendeneieren 2.70, per 100.

(Coöp. Centr. Eiervelling.) 40.000 ei.iJen-
eieren 2.75—2.85, kleine eendeneieren 2—2.15,
70.000 Kljeieren 65/66 kg 4.40—4.50, 63/64 kg.
4.304.40, 60/62 kg. 4.15—4.35, 68/69 kg. 4.05
—4.2.0, 56/67 kg. 3.90—4.05, 53/55 kg. 3.80—4,
50/52 kg. 3.60—3.70, 40/49 kg. 2.40—3.50.

1 2.40—2.90 per 100 stukt
SNEEK, 16 Aug. Vee. Aanvoer 88 melk-
kalfkoeien 125—265, 36 vette koeien 140—
235, 3 vette kalveren, 460 graskalveren 25—
75, 95 nuchtere kalveren 7—11, 5"
1421, 29 lammeren 814. 593 va
—125. 180 kleine biggen 5—15, 7 1

Melk- en kalfkteien behoorlijk. Vette koelen
traag. Graskalveren prijshoudend. Nuch
kalveren flink prijshoudend. Schapen en lam
meren prijshoudend. Varkens en zouters prijs
houdend, afloop lager, biggen prijshoudend.

UTRECHT. 16 Aug. Vereenigde Eiervelling
Utrecht). Eieren Wit 3.40—3.95, Bruig 4.32
per 100 stuks.

WIUN1S, 16 Aug. Eiervelling. Aanvoer 31.121
stuks. Prijzen: Kipeieren 4.105.10, Eend-
eieren 2 80—3.20 per 100 stuks.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

N, 16 Aug. Groenten en fruit. Berlijn

mkool

neten: Tomaten 9.60—
kommers 1120.10 per
4.6516.80 per 50 kg:

12.5 kg.

BARENDRECHT, 16 Aug. (Coop. Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken G.A.) Prij
zen: Tomaten A 22.20, B 2—2.40, C 2
per 100 pond; Postelein 2—2.10, Kroten 0.60
4 60. Uien 2.50—3.80, Staaksnij 6—12.10,
Duitsche boonen 56.30, Staakb. 8—16,
Stamboonen 414, Eigenheimers 22.70.
Roode kool 1—2.30. Sav. kool 1—2.40 per
100 kg; Sla 0.502.80. Bloemkool I 4—1O.S0
2e srt 1.50—5.80, komk. witte 1—3.60, An
dijvie 0.501.90 per 100 stuks.

BEKlvEli EN RODENRIJS, 16 Al'
Groentenvelllng Berkel en Rodenrijs G.A.)
Komkommers le srt 4.20—6.40, 2e srt 1.90—
4.80, Bloemkool le srt 3.90, Sla le srt 1.60
Meloenen 1525 per 100 stuks; Tomaten A
2—2.20, B 2, C 2 per 100 ptnd; Stolcprln-
cesseboonen 10.5016, Stamprlncesseboonen
7.508.20, Duitsche Prlncesseboonen 5.30;
Pronkboonen 3.606.90. Snljboonen 5.90—
10.40 per 100 kg; Postelein 11.60 per 100
kg; Peen le srt 4.5U—5.10 per 100 bos.

DELFT, 16 Aug. (Coop. Groentenveiling).
Bloemkool le srt 2.806.50, 2e srt 1.50—2.40
Ktmkommers (groen) le srt 4.107.30, 2e srt
1.803.5-9. witte le srt 3.105.50. 2e srt
1.50—3, per 100 stuks; Roode kool 1.10—
1.60 per 100 kg; Salade le srt 0.90—2.10, 2e
srt 5080 ct per 100 stuks, Peen 44.80
100 bos: Andijvie 0.80—1.70 per 100 stuks; Ra
barber 2.10—3.80 per 100 bos; Postelein 1.90
—2.80, Stokprincessen 13—17,
6.10—7.90, Snijboonen 8-20—11.90. Duitsche
Princessen 55.40, Pronkboonen 33.4
Blauwe druiven 3744 per 100 kg; Perzlke
1.30—7.90 per 1-00 stuks; Tomaten 4—4.5
per 100 kg; Meloenen Ananas 1124. Net- e
Suikermeloen 12—28, Carbonkel 3759 per

GOES, 16 Augustus. Frambozen 3541
druiven 31—32. tomaten 5—8, stoksnijboonei
512, Stamsnljboonen 4. spekboonen 5
5.5-0. prtnkboonen 35.n stokprincesseboonen
16—17, renteggvers 13. dubbele prlncesse
boonen 4—10, perfectboonen 7. postelein ƒ2
I, cpinazle 10—11. uien 2. zilveruien 4
—7, augurken 6—26. roode kool 12.60,
sav kool 3—3.50, sjalotten 6, aardappelen
2.504.50, drielingen 23 alles per 100 kg;
meloenen 8.50—31, bloemkool 1.50—10, kroo
sla 3.305.30, komkommers 14, breedblad
andijvie 3—3.70 alles per 100 stuks; wortelen
4.508, rabarber 1.50, rammenas 4.50,
Kroten 1.504 alles per 1-00 bos.

HONSEDEIJSDIJK, 16 Aug. Exportveiling
Alicante 3742. golden champltn 4272, col
man 56, muscaat 52 per kg; netmeloenen 17
23, 2e srt 15—20. Norwich 19—32 per
Tomaten 50—62. B 50, C 50—57 pee bak-

LOOSDUINEN. 16 Aug. (Coop. Groentenvei
ling). Bloemkool le srt 2 308, Kaskomkom-
mers le art 2.603. 2e srt 1.501.60, Rijen
komkommers le srt 3.103.40, 2e srt 1.10
1.20, Gele komkommers 2.40—3.20. witti
kommers 1.70, Perziken le srt 7.109.10. 2e
srt 4.70—7.20, 3e srt 34.50 per 100 stuks;
Suikermeloen 17—18 ct. netmeloen 15—19 ct
per stuk: Stokprlcnessen 912. Stamprln-
cessen 6.10—8.20, Snijboonen 7—11, Boonen-
stek 5—5.90 Tomaten A 4—4.20. B 44.40
C 44.10, per 100 kg; Postelein 610 ct per
6 kg; Spinazie 910 ct per 4 kg; Druiven le
srt blauwe 34—41 ct. 2e srt dito 30—32 ct per
kg; Salade le srt 1.401.90 per 100 krop;
Peen le srtt 6.406.50. Rabarber 1.602.80
Selderij 40—6-0 ct Peterselie 40—50 ct per 100
bos. Andijvie 0.80—1.80 per 100 struik.

NAALDWIJK, 16 Aug. (Export). Alicante 37
44. champion 6367. colman 3639, muscaat
75 per kg; dubb. boonen 1.051.10, tomaten 52
—53. B 50—51 per bak; netmeloenen 16—24 2e
srt 21. suikermelo 35 per stuk.

ROTTERDAM, 16 Aug. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G.A.) Platgl.
komkommers le srt 3.50—6, 2e srt 2.20—3.80
per 100 stuks; sla 1.403.4-9 per 100 krop;
Spinazie 5.508.60 per 100 kg; Bltemkool 3.50
—5.70 per 100 stuks; peen 5.206.90 per 100
bos; Toematen 22.40, per 100 pond; postelein
2—3.80, snijboonen 6.70—9.1-0, pronkboonen
3.8067.10, Duitsche princesseboonen 6
6.80, stamprlncesseboonen 6.8011, Stokprin
cesseboonen 6-8011. stokprincesseboonen
12.2014150 per 100 kg. Aanvoer Tomaten
294.870 pond.

TIEL, 15 Aug. TIelsche veiling voor Fruit en
Groenten. Prijzen: Frambozen le srt 6086.
2e srt 2664, moerbeien 2842. druiven 44—
48, lichte krozen 13—26, dtnkere 2130. witte
pruimen 35—53, dubbele 4354. reine claude
d'ouillens 39—55, belle de louvain 3547, reine
victoria 3949, wijnpruimen 4047, sweden-
appelen 2029, transparante de cronsel 9.5016
early victoria 1121, charlemowsky 1926,
perzikroode zomerappei 19—32, Noordholland-
sche suikerperen 1420, koningsjuffor 17—23;
heerenperen 1013 alles in gld per 100 kg;
abrikozen 1.102.70, perziken 3 507.50, me
loenen 1426 alles puer 100 stuks.

WOERDEN, 16 Aug. Veillngver. Woerden en
Omstreken). Yellow transp 1330. Early Vict.
12—14.50. Framboosappels 811, Keswick 611,
Charlemowsky 12—18, Kruidenierms 36. Pre-
cose de Trevoux 1425. Heerenpeer 510.50,
Suikerpeer 820, Dirkjespeer 511, Augurken
220, Tomaten per 10 pond 2027, Snijboonen
515. Sulkerboonen 4—10. Pronkers 3—5, uien
3.50, zilveruien per pond 41, Andijvie per 10
10—16, Sla per 10 st. 15—50, peen per bos 6—
7, rabarber 2—4 per bos; Kool 4—7.

ZWIJNDRECHT, 16 Aug. (Exportveiling) De
«•ijzen waren: Bloemkool 2.10—4.50, witte k»>mk
,e srt 2.é30, ld. 2e srt 1.40, groene komk. le srt
.70—3.20. id 2e srt 1—1.10, kropsla 0.50—1.20,
croten per 100 kg. 3, meloenen ƒ1418 staak-
inUboonen 6.207.40, tomaten A per 1-00 pond
2—2 20, B ƒ2—2.30, C 2. Duitsche boonen 5.60
—6.60, uien A 3.20—3.30, B 3.50—4, C 3.10—3.80.

BLOEMENVEILINGEN

BERKEL EN RODENRIJS 16 Aug. Bloemen,
•ijzen Rozen: Pechtold 1.35—2.45. bette times
1.051.65, edlth helen 2.653.80, briarcliff
1.40—1.90, Aug Noack 1.55—2.1IT, Rosalan-
dla 1.051.50 per 100 stuks; Anjers: Spectrum
2.30, yvory 2.80, gemengde 2.60 per 100
stuks; Chrysanten: rayonanthen wit f 11, cen-
glorle 11 per 10<0 stukse asters 34 ct.
dahlia 4 ct. gladiolen 8—5 ct per bos; glorlnia
17 ct per pot.

HONSELERSDIJK, 16 Aug. Centr. Westl.
loemenveiling.) Begonia 5—25, Palmen 0.65—
80, Bromella 0.651.10, asplenium 1560, st
lulla 13—14. gesnerla 612. varens 38 per
>t; Rosalandla 1.802.10, Queen mary 1.40—
60, edith Heieen 2—2.60, Better Times 2.10—
2.90. Spectrum 1.101.90. wit 1.102.60. geel
2.90, robert alwood 1.60 per 100.

Scheepvaart

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

10 AUGUSTUS

TAZIMA MARU Yokohama, v Ommeren Merwe-

haven C. Sw. stukg.

MONSTELLA HUELVA Mtj. Wega Waalh. 9 erts.
BALOERAN Batavia Rott. Lloyd, Schiehaven
ukg.

BRIGITTE Kemt. Aschaffenburg, Wlh F.S. hout
ANDEJA (m.) IJmulden Vermaas. Msh 3 ledig
RUHP.ORT Emden, Walsum, str. ten anker led
FAUTHOME (Eng. Jacht) Ostende, boel 4.
BOURGES Konakry Ivers en Von Staa, .2e

Kat.haven V.K.M., erts
INGAR6 Halmstad. SEAM. Wlh 71, erts
ROSSUM Nantes, Muller, voor Poortershaven
THOMAS Itzehoc J Vermaas, str t anker. cem.
PRINS FR. HENDRIK Chicago Anth Veder Bin

ihaven. soaboonen
PROCYON Dover SHV VondelIngenplaat
HEL Gdynia K v D Smeer, IJselhaven stukgoed
HAU.GARLAND Wabana Krupp Waalh Ni trts

'CHEEPVAARTen

Scheepsbouw

N.V. HOLLANDSCHE
STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ

AMSTERDAM TELEFOON 18230 (4 lijnen)
GEREGELDE AFVAARTEN

AmsterdamLonden, Hull, Leith, Bristol, New-

FA. WED. A. BLAAK EN ZN

HOOGEZAND

BOOT-en SLOEPBOUWERIJ

Reddingbooten, Werkbooten, Roeibooten,
Vletten, Ankerbooten, Brandingbooten,
enz., volgens elk gewenscht certificaat.

Het adres voor SCHEEPSBOUWERS
REEDERS en SCHIPPERS

N.V. PEKLLDfcR MACHINEFABRIEK

OUDE PEKELA TELEFOON

GROFSMEEDWERK

SPECIAAL:
SCHROEFSTEVENS - ROERRAMEN
EVENWICHTSROEREN DAVITS

N.V.Machinefabriek *.h. H.J.Koopman

DORDRECHT Tel. 5041 en 5042
Scheepswert - Machinefabriek - Ketelmakerij
Nieuwbouw en reperatia-lnrichtlng
voor Zee- en Binnenvaart
Licentiehoudster I

i de Kort Straalbuisvoortstuwing_

GEBR. NIESTERN Co

s „Het verlaagde dubbele bodem
Systeem- Niestern"

(Nederlands en Buitenlands Octrooi)
Vraagt Inlichtingen en uitvoerige omscnrQving

JONGE ELISABETH Bilbao SEAM Wlh 30 erts
BRITISH ENERGY Abadan v Ommeren Pernis.

PARANA B-Ayres Muller Merwehaven atukg

17 AUGUSTUS
JUTLANDIA Bangkok Cornelder Lekhaven stg
BARBARA G Cuddalire Arm Farina Merwh QD

MADDA Savona Krupp MaaSh Nz erts
VENUS Stettin Wambersit str t a, stukgoed
TONSBERGFJORD Antwerpen, Vlnke, Merwe
haven C. Sw., stukgoed
BEEMSTERDIJK N.-Orleans, H.A.L.. Rünhaven

FUSHIMI MARU Yokohama, v Ommeren, Mer
wehaven C. Sw., stukgoed
SAMBRE Parijs, Muller, Parkhaven stukgoed
BIRTHLEY N.-Castle. Ned. Zwitsersche, Msh.

BATAVIER II. Londen. Muller, Jobsk. stukg.
LISELOTTE ESSBERGER Marlopol, Mij- Laga

Pernis, boel II, benzol
SLIEDRECHT Ipswich, v Ommeren, boel 7. led
DR COLIJN Klngslynn. v Krieken, IJselk stkg
MUNIN Stockholm. Burger. IJselh stukg.
IRENE. Elbing, Wamberale. Schieh. stukg.
REGULUS Kotka. Burger, IJselh stukg.

CORTE REAL, Lissabon, Hunlk, Merweh. Q.S.
KEMPHAAN (m) Danzlg James str ten anker,
als büllgger

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

BARTAVA Londen ENC Kunstmestfabriek

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

17 AUGUSTUS

ROBERT Londen Asad.

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

16 AUGUSTUS
ERNST HUGO STINNES 11. Koivlsto: KRE-
TINGA, Antwerpen; PRAGUE. Harwich; THRI-
ANTHA Koningsbergen; DAVID LeVINGSTONE
Amsterdam; AEGIR, Narvik; MR HARM
SMEENGE, IJmulden: GISELA Lubeck; TENE-
RIFE. Hamburg; SCHOKLAND. Newcastle;
ORERPRSSIDENT DELBRUCK. Danzlg; LOTTE
HALM. Koningsbergen; BEURSPLEIN Lulea
JACOBUS FRITZEN Emden; CONFID. Konlngs
bergen; ROZENBURG. Bilbao; TUNISIA, Go
thenburg.

ALGORAB. Wabana; MEDEE. Caen; LORCA,
Savona: VOLRATH THAM. mb„ Narvik;
TRUDE SCHUNEMANN, Stralsund; ALIOTH,
Stamb v.o.; VOGE6EN. Huelva; NEREUS,
Koningsbergen; ELIOS, Taranto; CARDINN mb
St. Kitts v.o.

MARIA AMELIA, Lissab; NORD. Emden; SEVIL
LA, Santander; SCHLESWIG HOLSTEIN, Bre-
PASAJES, Vigo; LOCHKATRINE. Van-
er; CARL REHDER, Blytb; HARALD, Ham
burg; SANTA MAHIA, Ancona; GOUWE, Sor-
r.aes: LUNBAR CASTLE, Hamburg: MOUNT
OTHRYS. Rio de Janeiro; VREDENBURG. Wa-
CLAN ROSS, Glasgow; NORDSTERN.
Hamburg- MTRANDELLA. Gdynia; STEPAN
KHALTURIN. Leningrad; HAUKEFJELL. Syd-
0 B.; MITRA, t, Kopenhagen: PEARL Glas
BOSCHFONTEIN. Antwerpen; URMAJO m
Denemarken- HYBERT, Houston; ELFRIEDE
CHARLOTTE BECKER, Kolberg; STEINBURG.
i Juan (Sp.>; BATAVIER V, Londen; OISE,
Middlesbro; BETA m, Lnn; MARIENBURG,
nlngsbergen; RABE, Klaipeda; ESCHERS-
HEIM, Wilhelmshaven; OREST, Kopenhagen;
NGAKOA, Bristol; HELGA L M RUSS. Hacnb.;
ACTINIA cn. Odense; AKELD, Newcastle; GRUT
TO. Londen: IRWELL Goole; WESTLAND,
Leith; BIRMINGHAM m. Kings L nn - E M DAL
GAS. St Thomas; CASTOR (Nept) Hamburg;
SHERINGHAM. Harwich; MOIRA t, Kopenha-

STOOMVAARTLIJNEN

HOLLANDAMERIKA LIJN

BEEMSTERDIJK, 17 (vm.) v New-Orl. 1 v.

Antwerpen te Rotterdam.

LOCHKATRINE 16 v Rott n Vancouver
NIEUW AMSTERDAM 16 (nm.) v N.-York naar
Rotterdam

NEBRASKA Rott n Vancouver 15 v Tacoma
NARENTA Vancouver n Rott 15 v San Franc
BREEDIJK 16 v New-Orleans n Rotterdam zit

p de Mississippi aan den grond.

LOCHAVON Rott n Vancouv 14, 42-0 mtJl Z.tW

van Valentie.

MAASDAM v R'dam n Norfolk. 15 (v.mi) te Bal-

DELFTDIJK v R'dam n Vancouver, 14 (nm) te
San Francisco.

ROTTERDAMSCHH rLOYD

KOTA RADJA (th.) 16 (11 vm.) v Port Said

INDRAPOERA (u) 16 (11 vm.) v Tangcr
DEMPO (u) 16 te Singapore
KOTA AGOENG (th) 16 (11 n.m) v Colombo
SIANTAR (th) 14 (1 ln.m) te Havre
AMELAND v Pepel n R'dam p 15 (12 U 'anachts
Finisterre

STOOMVAARTMIJ. „NEDERLAND*

ENGGANO Sydney n Batavia 15 te Pasaloi (Z.
Celebes).

TJIKANDI (gechart.) 16 v Amst n Batavia.
MAPIA (thuisr.) p 14 Gibraltar
POELAU LAUT (uitr.) 15 v Belawan

ROTTERDAM—Z. AMERIKA L«JN

ALCYONE (u) 15 te Montevideo
ALPHACCA (th) 15 v Bahia

KON. HOLLANDSCHE LLOYD

MONTFERLAND (thuisr.) 16 v Rlo de Janeiro
WATERLAND (uitr.) 15 te Rio de Janeiro

VREDENBURG 16 v Vlaardingen n Wab
STAD ZWOLLE Vlaardingen n Bilbao

Beachy Head
STAD MAASSLUIS 15 v Vlaardingen te Ni

ROZENBURG 16 v Vlaardingen n Bilbao

HOLLAND- AFRIKA MJN

BOSCHFONTEIN 17 v Rotterdam te Antw
BLOEMFONTEIN (uitr.) 16 te Kaapstad
MELISKERK (uitr.) 16 te Belra

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

DOURO 13 v Pto Barrios n Curacao
DIDO 14 v Curacao n San Domingo
JUNO v Tunis n A'dam p 16 Lydd

AGAMEMNON 15 v Lissabon n Amsttrdam
GANYMEDES 15 v Curacaote La Romana
OBERON 15 v Varna nr Constantza
PLATO 12 v Curacao nr Haiti
STRABO 8 v Maracalbo te Curacao
TRAJANUS 15 v Malta nr Piraeus
METER A CO'. SCHEEPVAART-MIJ.

HECTOR Japan n Rott 16 v Aden
AUTOLYCUS Dalren n Rotterdam 15 v Casabl.
LEMATANG 15 v Lor Marques n Durban
GLENAPP Dalren n Rott 14 te Singapore
BENLEDI Japan n Rott 13 v Manilla
CITY OF SINGAPORE Chefoo n Rott 15 v

Hongkong
AENEAS Tsingtai
POLYDORUS Ami
Lands End

KONINKLIJKE SHELL

OMALA 14 v Abadan te Calcutta
MARISA Curacao n Helsinki p 14 Brunsbuttel
MACUBA 16 v Grangemouth te Schiedam
MEGARA Hamburg n St Kitts p 15 Dover
MIRALDA Trinidad n Genua p 15 Gibraltar
verb.)

SILVER—JAVA—PAC'FIO LIJN

HOEGH TRANSPORTER 13 Vancouver te-

Manilla m

SAPAROEA Calcutta n Vancouv 15 v Balawan

OR. JAVA—AFniKA LIJN

RUYS Durban n Batavia 14 v Sabang
TJIBADAK 14 v Shanghai te Hongkong
BOISSEVAIN 14 v Durban n Eaat Londen

Batavia p 13

ZUID-rACIFIC LIJN

SWARTENHONDT Sydney
Thursday Ell

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN

TJINEGARA 15 v Manilla te Shanghai
TJIKARANG 13 v Yokohama te Batavia

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

ARLANZA 13 v Southampton te B-Ayres
ARIMA MARU Rott n Japan 14 v Calcutta
ANTARES m, 14 v Selby n Londen
ALKAID Rotterdam n Gulfport 15, 80 mUl O.

van Land's End
ALIOTH 16 v R'dam n Stamboul v.o. (was 2.10

ALGORAB 16 v R'dam n Wabana ;(was 11.40 v.
ln zee)

BREMEN 16 v Bretnerhaven n New-York
BATAVIER (m) Rafso n Tilbury p 13 Brunsb.
BOREAS m. Kopenhagen nr Emden. p 14 Brnsb
BUIZERD *n, 11 v Uuras nr Groningen
BATAVIER IV 16 (7-45 v.m) v Rott te Graves
BALMORAL CASTLE 15 .(6 vm.) Southampton

te Kaapstad
CHR. KNUDSEN 14 v Rotterdam te Vancouver
CITY OF CAJPE TOWN Rott n. Mauritius 14 v
Dakar

CITY OF PARIS Rott n Beira 15 te P Elisabeth
CAPE NELSON Rott n Durban p 13 Kaap dt O.
Hoop

COSMOPOLIET m, Emden n Koningsbergen p

13 Brunsbuttel
CARIBIA m. -Wyborg n Gron. p 13 Brunsbuttel
CELEBES, m. 11 v Pltea nr Harllngen
CASTOR m. Pi mouth nr Londen p 15 Pr. Point
CONDOR (m) 15 v Delfzül n Stettin
DUURSWOLD 14 v Londen te Delfzül
DE RUTEYR m, 14 v Roscoff te Aberdeen
DELTA m, Weissenthurm nr Koningsbergen p

14 1

uttel

DIANA V, m, 15 v Rotterdam te Grlmsbey
DR COLIJN m, 14 v Rotterdam te Kings L nn
DUNNOTTAR CASTLE 15 v Zuld-Afrlka te
Southampton

ESPERANCE cn. Appingedam nr Kopenhagen,

EEMS tn. Antw n Kolding p 13 Brunsbuttel
EMMANUEL Emmerik n Berlün p 13 Brunsb.
EBAN m. Shields nr Par pass 15 Wight
EUROPA (m1) 16 (nm) uit zee te IJmulden

EBAN m. 13 v Shields

)rnsjoldsvik

GEES m, 14 v Antwerpen te Putney
GORECHT m, 15 v Middlesbro te Londen
GRIETJE m, 13 v Bureau te Hayle
GARTH CASTLE 15 v Londen te Kaapstad
GOUWE 16 v R'dam n Sornaes (was 7.10 n.m in
zee)

HUNZE 6. 14 v Groningen te Hamburg
HENRICA 16 v Newport (Mayo te Castle Bay
HAULERWIJK Methil n Pte du Chene 15. 240

möl N.W. v Malln Head
INSPE m, Malchin n Keulen p 14 Bhunsbuttel
IDA m. 13 van Torquay te Par
JEANNETTE 14 v Aalborg te Hamburg
JABA m, 10 v Wasa nr Jacobstad
JOS MARIA m, 12 v Gd nia te Riga
JOBSHAVEN 16 (n.m) v A'dam n Sorel
JONGE ELISABETH 16 (nm) v Bilbao te Rott
JONGE ANTHONY 15 v Ruflsue n Nice
JONGE JOHANNA 15 v Beirouth n Morphoubaai
KARANAN m. Brussel nr Karlshamn P 15 Brsb
KEMPHAAN cn. 13 v Danzig n Portsmouth
LLANGIBBY CASTLE Belra n Londen 15 van

LLANDOVERY CASTLE 14 v Belra n Londen
LENY m. Aalborg n Anklam p 13 Elseneur
LIBERTY m. Rott n Koningsb. p 13 Elseneur
LIES v Antwerpen n Aarhuls. p 16 (v.) Brunsb
LOWLAND 16 v Harlingen te Delfzül

Valentia

NOORDSTER m, Anklamn Duisburg p 13 Brnsb
NOORDZEE m, 14 v Charlestown te Aberdeen
NORANDIE 15 v Havre te New-York
NISI DEO m. Elmshorn n Wismar p 13 Brunsb

14 Dungei

ORANJE (m) 15 (n.m) v A'dam n Ipswioh
PALLAS m, 14 van Dordrecht te Perth
POLARIS m, lïeichendorf nr Koningsbergen, p
15 Brunsbuttel

BORINGIA Rotterdam n Bangkok 14 v Colombo
BALMORAL CASTLE 15 v South, te Kaapstad
PRETORIA 13 van Rotterdam te Lor. Marques
PRINS BBRNHARD cn. 11 v Koningsb. te Uuras
PRINS FFd HENDRIK 16 n.rv Chicago te
Notterdam

REIGER m, Itzehoe n Rostock p 13 Brunsb.
REGINA Antwerpen n Cardiff p 15 Liz&rd
ROSSUM 16 (nm.) v Nantes te Poortershaven
RAVNEFJELL v Rdara n Chicago. 15 v Toronto
n Hamilton

SAN MATEO Rott n Savannah 15 v Jacksonv.
STASSFURT Rott n Brisbane p 13 Kaap Verde
STIRLING CASTLE 15 v Durban te Kaapstad

Koningsbergen p

SERVUS m. Wels
14 Brunsbuttel
SCHIE Rott n Sundsvall p 14 Brunsbuttel

Hamburg
Klaipeda n p 13

SPES SALUTIS m. 12 v Ruhror te Lubeck
SENANG m. 12 v Hamburg te Kopenhagen
SLIEDRECHT 17 (v.m) v Ipswioh te R'dam
SUMATRA m, 10 v Londen te Parnu

PH-ILIPSLAND 15 v Leith te sttckholm
SCHOKLAND 16 v R'dam n Newcastle (was

TARN 15 v Rott te Newcastle N.Z.W.

TROJA Rotterdam n Dairen 16 v Port Sudan
TRITON m, 15 v Rotterdam te Hamburg

VLTESTROOM 16 v A'dam n Leith
VENUS m. 15 v Goole n Gluckstadt
VOODWAARTS m. 14 v Plymouth nr Rye
VEENENBURG 16 v Middlesbro te Aberdeen
WUPPERTAL 15 v Rott tt Port Plrie
WESTLAND cn. Cardiff nr Qulmper 14 v Falm
WEST-VLAANDEREN m. 14 v Hemlxem te Lnd
WOENSDRECHT 16 (n.m) v Londen te Schled.
WILLEMSPLEIN v Rdam n Wabana, p 15 (12 u

YIANNIYS 14 v Rotterdam te Rlo Janeiro
IJSSEL 15 v R.dam te Susak
ZIJPENBERG 16 v Bremen te Hamburg

LONDENSCHE VRACHTENMARKT

Londen, 16 Aug. De graancliarterz&ken waren
heden tengevolge van de ongunstige houding
dtr goederenmarkten zeer traag. Het Oosten
was ongeveer prü&houdend. hoewel een fractio-
neele verlaging werd aangenomen door Griek-
sche tonnage van Dairen naar Rotterdam/Ham
burg tegen 26/- (gisteren 3 d. hooger). De

ichepen. Aug-Sept. De St. Lauren*
ille waren stil. In de Platarlvierafdee
de handel beperkt tot het ln lading
leggen van een schip naar Avonmouth. Voor
■scheping van zlnkconcentraten van Tampl<«
naar Antwerpen is gedaan tegen 5 3. De uit
inde vrachten naar Zuid-Amerika waren nog
eds vast; 14/9 werd betaald van Cardiff nr

tterdam 16 Aug. De slbt INDUS met de
>r Cetes vaij Kaapstad naar Southajnpton
13 op 35 rg. 45 min. Nbr en 12 gr 35 min.
W-lengte

De slbt GANGES met 't Eng s.s Summerleaf y
eston n Rosyth, was 14 op 49 gr 10 min
en 6 gr 43 min. W-lengte

PROEFVAART

WALENBURG

Delfzül. 15 Augustus. Heden vond op de
Eems de goed geslaagde proefvaart plaats van
het nieuwe motorschip Walenburg, melk schip
werd gebouwd op de werf van d» fa. E. J. Smit
en Zn. te Westerbroek voor rekening van de
fa. Wm. H. Muller te Rotterdam onder klasse
Scheepvaartinspectie en Bureau Veritas.

Het schip heeft afmetingen van 30.30 x 8.84
x 3.96/6.05 M. met een d.w. van 750 ton.

Het Is voorzien van een Deutz Dleselmotofl
van 575 P.K. bü 250 omwentelingen.

Verder staat in de motorkamer een hulp*
agregaat van 32% K.W. alsmede een lucht*
agregaat van 5 K.W. opgesteld.

Het schip is gebouwd met twee masten van
vier laadbdomen, waarvan drie voor lasten van
drie ton en één voor lasten van zeven ton.

Bü eiken laadboom is een electrlsche lier ge*
plaatst, terwül ook de ankerlier electrlsch'
gedreven wordt.

Het is voorzien van een stroomlün-balanM
ler en behaalde op de proefvaart een snelheid

van 11% mül

ball ast toestand.

BREEDIJK. New-Orleans. 16 Aug. Het Neifc
s. BreedÜk van hier naar Rotterdam bestemd
ts In de Z.W. doorvaart van de Mississippi
omhoog gevaren. Nadere büzonderheden ont
breken nog.

GARONFALLA Rotterdam, 16 Aug. Het Grielt
sohe s.s Graonfalia, van Novorosslsk naar Rot
terdam. is vannacht tüdens oiist nabü Kaap Ro
ca aan de Portugeesohe kust, ln aajivarlng ge
weest. Oorspronkelük gaf het schip noodseinen'
welke echter later werden ingetrokken. Veron
dersteld wordt dat het schip de reis heeft voort

HANSA. Sjanghai. 16 Aug. Tengevolge van
een botsing met het Eng s.s. „Pangwei" op d«
Hoangho is vannacht het 2-000 ton metende Duit
sche s.s. ..Hansa" gezonken. De kapitein en het
grootste deel van de bemanning en de Ohinee-
sche^ passagiers zijn door de „Tangwell'' aan

GAROUFALIASPONDILUS. Londen. 16 Aug,
Volgens Lloyds Is gebleken, dit het Grleksche
s. Garoufalia in aanvaring lt geweest met het
Engelsche mttorankschlp Spondllus. dat van
Curacao naar Lissabon is bestemd.

Londen. 16 Aug. Het meer gemelde GrieJcsch*
s. Garohfalla Is vandaag te Lissabon blnnen-
geloopen en blükt water te maken. Volgens
rapport van den gezagvoerder is het In aan
varing geweest met het Fransche m.s. Nemouri
en niet met het Engelsche motorschip Spon
dllus, zooals eerst was gemeld.

HANSA. Shanghai, 16 Aug. Naar thans wordt
gemeld zün b(i het vergaan van het Duitsche s.
Hansa 150 Chineesche passagiers verdronken.
Allten dekaplteln en dertien Chlneezen zün
gered. Verder wordt gemeld, dat de Ehg. ka-
ieerboot Soarab" tüdelükde Victoria heeft
a het reddlngs-

iten om deel te i

Verwachte schepen
te Rotterdam

ASUNCION v Ros.rlo p H Fern.

Noronha.

ALSlA 15 v Bangkok.
ANTONIETTA v Bona 15 v Gibr.
ANDROS v Bourgas p 15 Stamb.
AKKA v Levant 15 v Alexandrië.
AUTOLYCUS v Dairen 15 v Casa-

ALMKERK v Austr-16 v Le Verdtn

vla Liverpool
ALPHACCA v B.-Aires 15 v Bahia
AMELAND v Pepel P 15 j('s nachts

AFRIKA v Japan 3 v Penang
ARIOSTO v Venetla 8 te Londen
ACHILLES (Eng.) v Japan 12 v.
Penang

ALSTER v Japan 2 v Colombo
ANJA v Rcsario 2 v Victoria (Br)
AUGVALD 29 v Galveston
ALWAKI 7 te Hamburg vertr 16.
ALGIER v Levant 6 v Haifa.
ANNAM 6 te Dalren.

ALHENA vB-Ayres 12 v Madeira
ALEXIA t., 3 v Curtcao 19 verw.
ASIEN 12 v Guldsmemdvik.
ALUDRA 12 v Buenos-Ayres
ASGERD 12 v Otterbacken
AKAGI MARU Japan 9 Yoko-

ALCIDES t, 8 tt Curacao (of

11 te Londen ult-

- Sabai

A'dam).

ALBATROS 1
gekl.

ALLER v Japan 12
ANGRA v Rosarlo 8 v Vict (Por)
BECHEVILLE V Montreal 15 (9.57
v.) 345 mül W. v Lands End.
18 Aug. verw.

BOSCHDIJK v N.-Orl. p 16 Dun-
genes

BARON ERSKINE v Saigon 10 te

BREEDIJK 16 v New-Orleans, zit
on de Mississippi aan den grond
BENLEDI v Jap 13 v Manilla
BARBANA G v Cuddalore 17 (1

vm.) verwacht
BLACK CONDOR v New-York 21

BOSCHDIJK v New-Orleans via
Londen 14 (12.8 v.)580 m. W.Z.W.

daful

BRIT. COL. EXPRESS 6 v
BISCAYA t.. 29 Houst
BASILEA t.,t., 3v An

BANGOLRE v Japan 11 v Shangalh
BELGION v Levant 2te Piraeus.
BERNISSE 16 v Hamburg
BLACK HERON vertr. 13 v New-
York.

BENMACDHUI v Japan 11 v Co-
lombb.

BRIMANGER v Vanc. 11 te Balboa
CITY OF WINDSOR 12 te Shields.

CUNENE v B.-Ayres 16 te A'dam,

19 verwacht
CITY OF LYONS v Jap vertr 18 v

Londen
CAPICITAS 10 v Genua.

CARRIER 18 lAadklaar Caen.
CONUS t., v Curacao 13 (4.43 n.)

CHILE v Japan 14 v Port Said.
CITY OF DERBY v Taku Bar 13

CLEARTON v Nlcolaleff p 15 Gibr.
CANADIAN REEFER V li Ango-

CRISTALES v Kingston j(J.) 6 v
Bowden.

CATERINA MADRE 10 v Toronto

CHARLOTTE CORDS 11 v Huelva
CEYLON v Rangoon 9 te Calcutta
CITY OF LONDON v Durban 9 v

Kaapstad
CITY OF MARSEILLES v Belra 8

te Londen
DUISBURG v Japan 14 v Slngap.
DAMSTERDIJK v. Vanc. 16 (nm.)

v Glasgow.

DORTMUND v Macassar 16 v Oran
DIOMED v Jap 13 te Londen
DAHOMIAN v W.Afr. 9 v Takoradl
EIRINI KYRIAKIDOU r S. Nico

las 13 te Dakar.

ESCAMBIA v Algiers p 12 Gibr.

"LLIN

ARME
Quebi

EIRINI N.R RALLLA v Kherson 7
v Stamboul.

EKUAREN 29 v Apia via Panama

ELISAB. H FISSER 5 te Huelva

EIBERGEN 5 v N.-York.

ETHAN ALLEN v Galveston 31 v
N.-Orleans.

EUGENIE S EMBIRICOS 2 v Rio

EUROPA "v Vanc 4 te San Franc.

EUGENA CAMBANI v Serlphos 9
te Palma (Maj.)

ETTORE 9 te Huelva

ERNA, 9 van Stralsund.

FORT MEDINE v W.-Afr. 27 verw

FRANZ KLASEN t.. v Talara 13
v Colon.

FLYNDERBORG v Itenzlg p 13 El-

FEDERIKO GLAVIC 1 te Rlo Jar
FLINTSHIRE 31 te Dairen.
FERNBANK 2 v ICohsichang.
FRANGOULA B. GOULANDRIS

Roi

8v B.-Ayre

FORMOSA v Calcutta 10 v Pt Said
GONDUL v Malmo 16 te Londen.
GEROLSTEIN 13 v New-York.
GAROUFALIA v Novorossisk 16

te Liss. Lekt.

GUDRUN MAERSK v Davao 12 v

Bilbi
GLENAPP
GEORGIOS G. 12 v" Bahia Blanco.
GAROET v Bat 14 v Aden
GRADO 15 v Algiers via Casa-

GLENAFFARIC v Japan 5 v Co
lombo.

GLOUCESTER CASTLE 4 v Kaap
stad.

GUINEAN v W-Afrika 10 V Dula.
GRIGORIOS C II v Levant 6 van

Stamboul.

GLENFFAARIC v Japan 6 v Co-

HOLMELEA v W-Afr. via Amst.

11 v Freetown.

HECTOR v Japan 16 v Aden
HIDLEFJORD t.. v Abadan 15 -*.e

Londen, 18 verw.

HAKUSAN MARU v Japan 16 te

HANSEAT t.. 7 v N.-Yol
HOOGKERK v Cac. 14 v Mdras.
HAMLA vertr. 21 v Velsen.
HUBERT SCHRÖDER 11 v Sai
Juan

HEEMSKERK v Beira 13 v P.Sali
HELLAS v Levant 5 v Venetië.
HINDENBURG v Jap. 11 v Sabanj
HANNA CORDS v Melllla 11 vai

IMPERIAL TRANSPORT t, 6 van
Curacao 19 verw.

INHAMBANE v San Nicolas 14 v
Madeira.

ILSE L. M. RUSS v Levant 14 van
Alexandrië.

IONIC STAR v Vanc. 9 v Lo„ Ang.

ITHAKA v Poti 12 te Hamburg.

IVARAN 11 v Philadelphia

JUPITER (Zw.) 9 v Sundsvall via
Londen.

JAMAICA PROGRESS vertr. 16 v
Kingston (J.).

JAGERSFONTEIN V Belra IS v.
Mombassa

JAARSTROOM v W.-Afrika 23 V.W

KINROSS 23 v Masulipatam.

KYTHERA v Bourgas 14 v Varna

KYBFELS v Bombay 12 v Aden.

KATTEGAT t. 30 v Aruba.

KATINA BULGARI v Rosarlo 12
v B.-Ayres.

KERMA v Bona p 16 Pi

KONST. HADJI PATERA S
rossisk 15 v Stamboul.

KINROSS v Masulipatarr

wle P.
Novo

KOTA RADJA

Port Said.

KATWIJK v Bilbao 17 verwacht
KODUMAA v Tallinn vertr 16 v.

Said.

KERVEGAN 17 v Bordeaux
KASTELHOLM 13 v Rlo de Janeiro
LALANDIA 15 te Middlesbro.
LARISSA v Levant 11
LAGOSIAN i

sterdam.

LÏNGE 13 v Vllpurl.

LEESEE v Melllla 11 v Gibraltar
LICHTENFELS v Bushlre 11 van

Port-Said
LISTA v Montral 9 v Quebec
MALKAH it.. 16 v Hamburg.

Ang. 6 v Crlstob.

MOSTUN

MANZONI v Flume 11
MOUNT PRIONAS v Moermansk. 14

(6.52 n.) 265 m. N.O. v Wlclc.
MENELAUS v Japan 26 v Yokoh.
MAR GLAUNCO 15 v Bona.
MARISTON 20 laadklaar San Lor.
MELISKERK 16 te Belra
MEERKERK v Jap 15 te Genua
MARS 11 v Akureyrl
MANAAR v Masulipatam 15 van
Oran.

MACEDONIA v Levant p. 13 Gibr.
MARIA EUGENIA 9 te Ravenna

n. Vlaardingen.

MAX WOLF 29 v Bah. Blanca.
MONI RICKMERS 13 v Huelva
MARTHA HALM vertr 18 v Danzig

MENESTEUS

m 11 v Hong-
i p 12 Gibr

Pal mas
MEONIA v Bangkok 9
NEPTUN (Flenb.) 11 v

NORDMARK v Japan 7 v Coloi
NINPGO v Jap. 15 v Taku Bar.
NIEUW AMSTERDAM 16 (nm.) v

New-York
NARENTA v Vanc. 15 v San Franc
NAALDWIJK v Thamshavn 17 v.w
NIPPON v Japan 13 v Penang.
NIOBE vertr. 16 v La Pallice.
NIGERIAN v W-Afrika 7 v Pt.

Bouet via A'dam.

ORNEFJELL v Chicago 9 te Lond.
OOSTPLEIN v Melllla p 16 (6 vm)

Finisterre
ONOBO t., 9 te Curacao.

OLOa S v Philadelphia 13 te New-
York.

OSTROBOTNIA 12 v Raumo via

Londen.

ORLANDA 13 v Raumo
OAKLAND 13 te Vancouver.
OREGON EXPRESS v L Angelos

SPARTA
SUSAK v uugi
16 Ouessant.

3 Yokoh'am'aj

MARIA. Delfzül. 13 Augustus. Het Ned.

Maria van Lelden naar Aalborg bestemd met een
lading zemelen is hier blnnengeloopen cm den
motor na te laten zien.

MARIA. Delfzül. 15 Aug. Het Ned. m.s. Marl*
(meer gemeld) heeft van hier de reis naar
Aalborg voortgezet on Is J4 dezer Brunsbuttel
gepasseerd.

MUNCHEN. Guayqull, 15 Augustus. Het Duit-
sche motorschip MUnchen. van Hamburg naar f
Valparaiso bestemd, heeft op de Salinas rotsen I
gestooten, met het gevolg, dat ruim no. 2 vol
water staat. Iiè gezagvoerder zal trachten, door i
de lading val ruim no 1 in lichters over te
slaan, het voorschip te lichten cn daerna z
schip ijaar Balboa te brengen. Dit zal er even
wel van afhangen of de schotten van de ruimen
1 en 3 dicht blüven. Het Duitsche m.s. Bogota

ORIENT (Fin) 29 V Bah. Blanca.

PILAR DE LARRINAGA 10 v Ne-

cochea (of nr. Antwerpen).
PETRARCa v Venetië 12 v Llcato.
PEIPING v Japan 9 v P. Said.
PENNINGTON COURT v Probd-
lingo 9 v Port Said.

PAcS V ManmaVi5AlteleKoh-eI-
PIL?£ bE ALENQUBR vertr. l? y

P?an?lEN 7 ,apan 12 van Cacao

P^n^L8t'verw'r Harburg" vla Roa-

PA?r^rVJ^ l£ v Necochea 1
FATAGONÏA v Zarate 12 v Ssnt««
POMONA 9 v Kingston nf
POTESTAS 11 te Huelva

r Londen.
Mazatlan.

r Gibraltar

ROEK Verir. 1
RAVNAAS 24 te A
RUTH v Constantzu

RIDLEY v Montreal i?

r°bw„/Vholt "wlssh

««"usni.

SIANTAR v Bat via

Aug. te Mersin
STAD HAARLEM 13 v Porto Fer-

Scn%A^VS^s Anl„
SOEKABCEMI vïïSVLJt "S

fTAD ZAANDAM 12 te Bilbao
f£AD AMSTERDAM 13 v Lulea

ba VLaardingER" 14 v Wa*
STOLWJK 12 te Bilbao.

8IBAJAK v Bat 14 v Sabang
SfS te Yokohama,
aUWA MARU v Jap. 12 v rnlnmh*
SANTOS v Santa Fé pass 12 Fern'

Noronha.

STAD EMDEN 11 v Lulea
SONNENFELS 10 v Calcutta
TAGILA 16 v Wilhelmshaven
TERUKUNI MARU v Japan 16 to

Singapore.

TOKAI MARU v Japan 16 te New-

TINDEFJELL v Chic 15 v Detroit

n Toledo
TRAVTATA V Genua p. 12 Glbralt,
THOMAS HOLT v W.-Afrlka 2 v

Takoradl 19 verwacht
TREUENFELS 3 te Calc. vertr. 33
TRITO v Belfast 14 (4 nm.) te

Amsterdam
THEMIS TO v Pepel 18 verwacht
TAPANOELI v Bat 14 te iJlverpoo)
TÏRANDENTES 13 van N.-York
TIRPITZ v Dalren 12 v Sabang
TROYBURG v Constanoza 11 V.
Algiers

TANCRED v Manilla 9 v Colombo
ULLA v Rlo Jan. p 8 de Evenaar
VEENENBURG 16 te Aberdeen
VELOCE v Taranto 15 v Algiers
VESTA 13 v Sines
WATTJSSI v Belra 15 v Das cs Sa-

WORCÊSTERSHIRE v Rangoon 15

WAALHAVEN 7 te Boma.
ZUÏDERKERK 13