WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1938
TWEEDE BLAD PAG.
LAATSTE NIEUWS
Ernstig auto-ongeval
PIJNACKER, 17 Aug. Dinsdagavond om
ongeveer 8 uur reden twee personenauto's
op den Klapwijkscheweg bij de brug van den
heer v. Leen elkander zoodanig aan, dat zij
beiden zwaar beschadigd in het water terecht
kwamen. De inzittenden, de gemeentesecre
taris van Pijnacker, de heer J. M. M. Hey-
merik en zijn echtgenoote, zoowel als de
bestuurder van de andere auto, de heer v.
Schie, allen bewoners van Pijnacker, kwa
men er met enkele ontvellingen en een nat
pak af. De auto's zijn met een kraanwagen
op het droge gebracht. Naar de schuldvraag
wordt een onderzoek ingesteld.
Locomotief gekanteld
EINDHOVEN, 17 Augustus. Bij het ver
trek van een goederentrein van het rangeer
terrein der Spoorwegen te Eindhoven,
botste de locomotief tegen een rangeer
machine, welke op een zijlijn te dicht bij
een wissel was geplaatst. De locomotief van
den goederentrein verloor het bovenstel en
kantelde om.
De machinist en de stoker konden zich
tijdig in veiligheid stellen door van de ma
chine te springen, voordat de twee locomo
tieven in botsing kwamen. Ook de rangeer
machine is ernstig beschadigd.
Men is direct met het opruimingswerk be
gonnen. Aangezien de botsing niet op een
lijn voor doorgaand verkeer is gebeurd, on
dervindt de treinenloop geen vertraging.
De „Karimata" gaat weer draaien
TERSCHELLING, 17 Aug. De reparaties
aan de „Karimata" zullen naar alle waar
schijnlijkheid niet zooveel tijd vorderen als
aanvankelijk gedacht werd. Het laat zich
aanzien, dat de molen morgen weer „bag-
gerklaar" zal zijn. Indien het weer gunstig
is, zal de „Karimata" morgen weer naar de
plaats van het wrak gesleept worden en
daar den arbeid voortzetten.
Aanbestedingen
's GRAVENHAGE, 17 Aug. Vanwege den
Rijkswaterstaat is aanbesteed het bouwen
van den onderbouw van een Dieselgemaal,
van een schutsluis en van bijkomende wer
ken nabij Urk. Laagste inschrijfster is de
N.V. Aannemers Mij v.h. J. B. Vermarken
en Co., Amsterdam voor 677.270.
Voorts werd door den Rijkswaterstaat
aanbesteed het verrichten van baggerwerk
vóór en in den mond en in het beneden
deel van den Rotterdamschen Waterweg, ge
durende de jaren 1939, 1940 en 1941. Laag
ste inschrijfster is N.V. Aann. Mij v.h. T.
den Breejen v. d. Bout, Berg in Dal voor
839.000. Eenheidsprijs 0.252.
Examens
UTRECHT, 17 Augustus. Gelaagd voor het
examen akte Engelsch l.o. de heeren:
J. L. Ehbel, Rotterdam; P. C. de Graaff, Den
Haag; J. L. Labots, Rotterdam; H. Rotmans,
Rotterdam; G. J. Hulsebos, Deventer; H. B.
A. Konings, Winterswijk; A. J. C. Pigmans,
Cuyk; *J. Quirijns, Capelle (N.B.); T. J.
Termeer, Haarlem; A. Veefkind, Noordwijk;
H. J. P. B. Beunen, Blerick; P. W. Heme-
Jaar, Hansweert; J. A. Hubregtse, Utrecht;
G. W. Olthof, Slagharen; L. H. H. C. Sta-
pert, Maastricht; H. Vredevoogd, Zijldijk
(Gr); H. F. Wassenaar, Oosterhttans (Fr);
!A. Wierda, Willemsoord.
Geslaagd voor het examen akte F r a n s c h
!.o. de dames: H. Bouma, Amsterdam; F. M.
J. Hildering, Amsterdam; T. Strookman,
Scheveningen; H. J. M. Taskin, Waalwijk;
R. E. Trenning, Randwijk; A. J. S. Vahl,
Heiloo; K. A. v. d. Velden, Santpoort; H. W.
Velthuis, Wageningen; M. M. F. Geuskens,
Sittard; A. Renders, Reusel; A. M. C. Roo-
vers, Maastricht; J. E. M. Schuurbiers,
Oudenbosch; E. Smeets, Maastricht; M. L.
SL Verhoosel, Tilburg.
De heeren: J. W. Mathlener, Hilversum;
K. N. Muijlwijk, Rotterdam; J. Nagelsmit,
Den Haag; W. Panman, Katwijk aan Zee;
W. J. Welling, Hilversum; A. A. A. van
Meer, Oosterhout; A. J. Meeuwsen, Den
Helder.
Op de uitreis X
N^NDOE Dinsdag te Batavia en Bandoeng
TORENVALK Dinsdag te Rangoon
VALK Dinsdag te Athene
Op de thuisreis:
IBIS Dinsdag te Basra
WIELEWAAL Dinsdag te Medan
ZILVERREIGER Dinsdag 3.50 uur n.m. van
Batavia te Amsterdam
BEGRAFENIS
C. J. GRAAFLAND
Bekend onderwijsman
ter ruste gelegd
Op Oud-Eik-en-Duinen
's-GRAVENHAGE, 16 Augustus. Op
Oud Eik en Duinen is vanmiddag het
stoffelijk overschot ter aarde oesteld van
wijlen den heer C. J. Graafland, destijds
o.m. leeraar aan de Koningin Wilhel-
mina-Kweekschool aan het Haringvliet
te Rotterdam.
Als eerste spreker voerde de hear A. B.
J. Graafland, een broer van den over
ledene, het woord, die gewaagde van de
langdurige ziekte, die aan dit sterven voor
afging. Zijn echtgenoote heeft tijdens al dit
leed het beste gegeven wat ze geven kor,:
haar liefde. Veel is er geleden en gestreden,
maar ook gebeden. De zieke droeg alles
uiterlijk rustig, maar wie zal zeggen hoe
zwaar zijn innerlijke strijd is geweest. Wat
hij zoo innig gehoopt had, nog eens te kun
nen genie'en van Gods mooie natuur, is niet
in vervulling gegaan. Vóór zijn ziekte
hij eveneens een stille maar plichtsgetrouwe
werker, die zich nimmer op den voorgrond
plaatste. En voor zijn familie was hij een
getrouw man.
Twee dagen voor zijn dood las hij nog zijn
lievelingspsalm, Psalm 23 (de Heer is mijn
Herder) en toen is hij heengegaan. Die
tenschap moet den nabestaanden kracht
geven. Immers nooit kan 't geloof te veel
verwachten. Mogen we hem eenmaal terug
zien als een broeder in Christus.
Op verzoek van de familie las daarop de
heer B. Mastenbroek, directeur der
Kweekschool, Psalm 23, er dan op wijzend
hoe de dood den heer Graafland als
roofdier besprong. Toch kwam er telkens
weer hoop, dat hij zou opbeuren, maai
heeft niet zoo mogen zijn. 't Leek wel, of
God geen oog had voor de smarten die ge
leden werden. Doch de goede Herder was
iederen dag weer bij hem. Zoo wist hij zich
langzaam los te maken van alles wat hem
lief was. Een rijk leven, in alle eenvoud ge
leefd, werd afgesloten. Trouw was hij in het
kleine, ook op de school die hij 22 Jaar
dienen mocht. Nimmer mocht spr. e;u collega
ontmoeten die zóó nauwgezet zijn taak ver
richtte.
Mede namens het bestuur en de collega's
schetste spr. de vele goede eigenschappen
van den overledene, die naast groote ernst
ook fijne humor aan den dag kon leggen.
Tevens gewaagde spr. namens de leerlingen
en oud-leerli agen waarvan er velen op
het kerkhof aanwezig waren van den
hai tel ijken omgang, om tenslotte een per
soonlijk woord te spreken. Gedurende 17
jaar mocht spr. met hem samen werken,
het bijzonder de laatste zes jaar, gedurende
welken tijd hij heel veel steun van hem ont
vangen mocht. Met een „Tot weerziens ii
Vaderhuis" eindigde de heer Mastenbroek
zijn toespraak.
Hierna speelde het orgel Psalm 118 en
werd de kist uit de kapel naar de groeve
gedragen. Nadat hier nog gezamenlijk Gezang
1306 was gezongen, het laatste vers
den overledene over de lippen kwam, werd
de kist neergelaten en ging de heer Masten
broek in gebed voor. Een zwager v3n den
overledene heeft dank gebracht voor de be
langstelling.
Vermelden we nog dat te voren Ds. J. A.
Kwint, Ned. Herv. predikant te Rotterdam,
ten sterfhuize aldaar een rouwdienst had
geleid en dat bij de begrafenis o.m. van hun
persoonlijke belangstelling blijk gaven Ds,
D. A. van Haselen, em. predikant te Den
Haag, tevens voorzitter van het bestuur der
Kweekschool, zoomede de heer M. Lührman,
inspecteur van het Chr. Volksonderwijs.
Drie baders bijna
het slachtoffer
Zwommen allen in de
buurt van golfbrekers
Succesvolle reddingspogingen
's-GRAVENHAGE, 16 Aug. Trots her
haalde waarschuwingen om bij het ba
den in zee toch vooral de golfbrekers
uit den weg te blijven hebben gistermid
dag bijna weer drie personen hun ach
teloosheid met den dood moeben bekoo-
pen. Gelukkig waren er telkens weer
kranige zwemmers in de buurt, die miet
gevaar voor eigen leven er in mochten
slagen de zee haar prooi te ontrukken,
Het eerste geval deed zich omstreeks 3 uur
voor op het strand-Noord te Scheveningen
nabij golfbreker 46, alwaar het 15-jarige
DE ELECTRIC1TEITSLEVERING AAN DEN HAAG. Hedenmorgen werd de 192.000
kg. wegende en 32 meter lange transformator, die in het nieuwe gebouw bij de Elec-
triciteitscentrale te Rotterdam zal worden geplaatst, met twee enorme trucks van de
Spoorwegen aangevoerd. Het gevaarte heeft een capaciteit van 525.000 KVA en is in
Staat een Stad. als Den Haag geheel van elektriciteit te voorzien.
Gistermiddag ar
rweerde voor d>
Maaskade te Rot
terdam het 650
ton metende jacht
y^Fantome"
den heer Th. H. A
E. Gimness uit
Southampton.
Zooals men ziet,
herinnert het
vaartuig, vooral
het achtergedeel
te, aan
vormen
vroeger tijden.
Het jacht is ii
elk geval ee\
merkwaardige
verschijning in
onze haven.
meieie W. v. D. uit de Maaswijkstraat' zich
te ver in zee had begeven. Door den sterken
6troom. die steeds bij golfbrekers wordt aan
getroffen, werd ze meegesleurd en verdween
af en voe onder water. Op haar hulpgeroep
kwamen drie redders opdagen, die wat ver
derop aan het zwemmen waren. Het waren
de 20-jarige M. de Kok uit de d'Aumerie-
straat, de 28-jarige A. Bijloo uit Rotterdam
en de 29-jarige A. Smits uit de Jan van Rie-
beckstraat. Mee behulp van een redstok uit
het naastbijzijnde politie-posthuis mocht het
hun met veel moeite gelukken de drenkelin
ge op het strand te krijgen. Daarbij liepen
zoowel de redders als het meisje schaafwon
den aan de beenen op. Nadat het meisje in
het posthuis wat op verhaal gpkomen wa;
is zij met enkele vriendinnetjes naar huh
gegaan.
Ongeveer een uur later was het de 20
jarige mejuffrouw A. H. H. uit de Vondel-
straat die op dezelfde plaats dreigde te
drinken. Ook zij bleek geen kracht voldoen
de te bezitten om naar den kant te komen.
Twee jongens, nl. de 18-jarlge J. W. Meen-
wisse uit Voorburg en de 17-jarlge D. Zwa
nenburg uit' de Bilderdijkstraat alhier, die
in haar nabijheid aan het baden waren,
zwommen naar haar toen en konden de
dame uiteindelijk in veiligheid stellen. Dat
dit nog niet zoo eenvoudig was moge blijken
uit het feit dat de jongelui niet alleen snij
en schaafwonden aan de beenen opliepen
doch dat Meeuwisse bovendien nog eem rib
kneusde. Door een ouderen broer van de
drenkelinge is zij naar huis gebracht.
Tenslotte is te Kijkduin, bij golfbreker 29.
de 22-jarige mej. H S. uit Rotterdam door de
zee meegesleurd. Dit geschiedde omstreek»
den zelfden tijd. Zij werd gered door den
40-jarigen H. Tabbernal uit Delft. De redder
verkeerde niet in levensgevaar.
HULPBETOON VOOR ZES MILLE
OPGELICHT
Jaren achtereen op de
gemeenschap geparasiteerd
Laakbare practijken
van werklooze
DEN HAAG, 16 Aug Hier ter stede
heeft zich een geval van parasiteeren op
de gemeenschap voorgedaan, dat meer
dan ergerlijk moet worden genoemd.
Het betreft den 48-jarigen G H., uit de
Hugo Verrieststraat, die sedert 16 Juli
1932 zonder werk was en van dat tijd
stip af kans heeft gezien Maatschappe
lijk Hulpbetoon f 5708.79 afhandig te
maken.
Wij kunnen er in komen, dat iemand, die
een paar honderd gulden op zijn spaarbank
boekje heeft staan en plotseling door den
geesel der werkloosheid wordt getroffen,
gaarne de spaarcenten nog wat vast wil
houden teneinde zijn steunbedrag zelf wat
te verruimen.
Er bestaat dan ook inderdaad een be
paling, welke zulks gedoogt
Maar geheel andere wordt toch wel de
situatie, wanneer iemand in het bezit is van
een bedrag van f 10.000 en trots dat bij d?n
Steun tracht aan te kloppen.
De zaak is al enkele weken geleden aan
het rollen gebracht, doordat het een ambte
naar van M. H. ter oore was gekomen, dal
H. eenige hypothecaire vorderingen bezat.
De eene bedroeg f 5000, terwijl de andere
f 3000 groot was.
Deze beide vorderingen had hij, met nog
een bedrag van f2000 in contanten, in 1931
geërfd. Drie jaar tevoren, in 1928, had hij
ook al een erfenisje getrokken, ten bedrage
van f 1000.
Alzoo beschikte hij. nog vóór dat hij zon
der werk kwam, over f 3000 aan directe
middelen en f S000 aan schuldbekentenissen.
De contanten bracht hij onder op twee
spaarbankboekjes, die hij overigens onaan
geroerd liet, om zoo zijn kapitaaltje lang
zaam te zien vermeerderen. Bovendien trok
hij natuurlijk ook nog de noodige rente van
de credieten. die hii als hypotheek had ver
strekt.
Door angstvallig deze dingen te verzwij
gen, slaagde hij erin de gemeente Den
Haag voor bijna f 6000 op te lichten
Zoodra men op M. H. dit geval had uit
geplozen, is de politie er in gemengd, die
proces-verbaal heeft opgemaakt en de beide
spaarbankboekjes, alsook de schuldbekente
nissen, in beslag heeft genomen. Het ziet er
gelukkig niet naar uit, dat de benadeeling
van blijvenden aard zal zijn, daar M. H. er
waarschijnlijk wel in zal slagen de rekening
te vereffenen.
Intusschen zal de man in kwestie zich
binnenkort wegens oplichting te verantwoor
den hebben.
Twee Haagsche meisjes op stap
Door politie-radio achterhaald
DEN HAAG, 16 Aug. Twee Haagsahe
meisjes van 16 en 17 jaar, resp. woon
achtig in die Boele van Hensbroek en
de Wdthuysstraat, liepen Zaterdag van
huis weg. De politie, door beider ouders
ingelicht, verspreidde haar signalement
door de radio en kreeg gisteravond be-
richit uit Antwerpen, dat de meisjes daar
waren aangehouden De oudere zijn nog
dienzelfden avond per auto naar Antwer
pen gereden om de dochters af te halen.
Omtrent de beweegredenen van haar ont
vluchting kon men ons nog geen mede-
deelingen doen, -
Jubileum J. K. H. Pollen
Men meldt ons uit Den Haag:
De heer J. K. H. Pollen, tweede hofmees
ter van H.M. de Koningin, herdacht gisteren
het feit, dat hij 25 jaar geleden in dienst van
H.M. de Koningin trad.
Dit jubileum werd heden in de offician
teneetzaal van het Paleis Noordeinde op fees
telijke wijze gevierd.
De hofmaarschalk, mr. F. F. baron de
Smeth, heeft den jubilaris de gouden eere
medaille, verbonden aan de Huisorde van
Oranje, welke H.M. de Koningin hem heeft
toegekend, met eenige toepasselijke woorden
overreikt, waarna kolonel jhr. W. C. M. de
Jonge van Ellemeet, adjudant van H.M. de
Koningin, nog eenige woorden tot den heer
Pollen sprak.
Van zijn collega's heeft de jubilaris een
geschenk ontvangen, terwijl hem namens het
overige personeel bloemen werden aange-
De echtgenoote en familieleden van den
jubileerenden hofmeester waren bij deze
feestelijkheid tegenwoordig.
HANDEL
KORTRIJK 16 AUGUSTUS
CICHOREI (Mededeellng van de N.V. Cicho
rei Verkoopkantoor te Rotterdam) Disponibel
frs 85. nieuwe oogst frs 87.
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK. 16 AUGUSTUS
TARWE No. 1 Man. tob NY 90% 89%
Harde winter 81% 79%
No 2 Roode winter 78% 76%
MAÏS No 2 Mlexd West 68% 65%
MEEL, Springclear 3.85 3.80
KOFFIE. De markt opende onregelmatig on
danks de prijshoudende stemming te Havre en
e Rlo en daalde op verkoopen door handela-
en. liquidaties, hedgeverkoopen, toegenomen
anbod op latere termijnen. De markt herstel-
e zich op locale dekkingen. Slot onregelmatig
Loco prijshoudend
7 loco 4% 4%
Santos no 4 loco 7% 7%
Rlo contract;
September 4.40 4.44
December 4.43 4.46
September J6.44 6.46
December 6.64 6.63
KATOEN. Le markt opende stil, 3 p. lager
t onveranderd, daalde op llohte verkoopen
e men aan Liverpool en Bombay toeschreef,
et aanbod was gering. Men verwacht dat het
eer van de week ongunstig zal zijn voor het
Oosten, doch overal elders wel gunstig zal zijn
ijsh. Loco prijsh.
Middling Upland 8.33 «.37
Augustus 8.17 8.11
SUIKER. Slot nauwel. prijsh. voor oude en
prijsh. voor nieuwe contracten. Loco prijsh.
September 1.79 1.80
November 184 1.84
Nieuw contract!
September 0-98 0.93
Maart 1.04 1.04
RUBBER. Slot prijshoudend
iptember 15-95 15.86
October 15.97 16.88
CHICAGO 16 AUGUSTUS
TARWE. De markt opende prijsh. en ct la
er. steeg vervolgens op berichten omtrent rul
io verkoopen aan meelfabrieken, goede loco-
raag. beperkt aanbod, dat door exporteurs
rerd opgenomen. Slot vast
Slot Vor. slot
September 62% 60%
ecember 64% 62%
MAIS. De markt opende prijsh. en ct lager
as aanvankelijk traag op goeden regenval,
doch herstelde zich scher pop aankoopen door
belangen en kleiner aanbod uit het bin
land. Slot vast
September
December
HAVER. Slot vast
September
ROGGE. Slot vast
December
PROVISIEN. Slot vas(
•Reuzel: Prima W Stean
September
ens; 160-230 pond
240-326 pond
63%
60%
sympathie met de bultenlandsche markten er
van pas komende regenbuien ln het Westen
doch herstelde zich op dekkingen en ln sympa-
Chicago, de vi
TARWE per October 68% 67%
December 67% 66—
ROGGE per October 40% 40%
41% «1%
30% 30%
29% 38%
Octobtr 37% 38%
December 37% 3714
LIJNZAAD per Octoberf 141141
HAVER per October
GERST
BUENOS-A YRES, 16 AUGUSTUS
TARWE per Augustus
September
MAIS per Augustus
September
HAVER per Augustus
LIJNZAAD ptr Augustus
September
MARKTEN
icue aaiveren: ie KW U.62II.
kw 0.54—0 60; 3e kw 0.48—0.52 per kg 1.
gew.; 69 graskalveren 8—14 per stuk. 136
varkens: vleesrhvarkens (90-110 kg) 0.
ld. zwaardere 0 64—0.65; vette varkens 0.63—0.64
per kg slachtgewlrht.
Aan het abbattolr werd hed
n'eir,arken'nderen aangevoerd afkomstig uit De-
Vette kalveren: aanvoer matig, handel vlu
prozen hooger. Eenige zeer beste hoogere n.
tcerlngen. Nuchtere kalveren: zeer matige aai.
veer. zeer vlugge handel, hoogere prHzen Var-
M£ndZagrj.rt,g* BanVOer Cn handeU
AMSTERDAM, 17 Aug. Aardappelen. De
prijzen waren heden onveranderd. /ïanvoe
234 009 kg.
BROEK OP LANGE.YDIJK. 17 Auff (Lange„-
tiOKer groen ten velling). Roode kool 70.003 kg
1.1.80; Gele kool 15.00 kg 1.2 60; Uien 737;
sf«k'l°m4I0: *2!ve Ulen 3 30: drie"ngen 4.40
wSS V,4®—2-~B'eten 2400 kg 2.10—2.40; Bloen
kooi 1150 kg 13.90; ld, 2e art 6.6.30' Aard
"tppelen 22.000 kg: Schotsche muizen 2.602.70
2.50f2.60; Elgenh. -
kg. 0.90—1.—;
l 2720 kg 5.80—11.10
"a 1.oiaDoonen 2720 ki
4 90—'"lV" 575 kgr: NeP 3-506'80; drl'e*lin6
scherpen ZEEL, 17 Aug. Ee leren. Aan
voer: 450.000 stuks. Kipeleren wit: 4 304.60;
kipeleren bruin: 4.50—4.70; kleine eieren; 2.50—
WOERDEN.' 17 Aug. K
r 470 par-
töHind°elkma«gt R 23-^4.50;
ZWIJNDIIECHT 17 Aug. (Veiling) Prij:
Aardappelen blauwplt 2.703, ld schoolm
ters) 2.50—2.90, andijvie 1.20—1.90, augurken
"J** "23. ld. 2e srt 413. bloemkool le
srt 4.808.50, ld. 2e srt 1.504, druiven 17
V"V' k°o1 1-50—2.24). groene sav. kool
ïn m' 100 wltte komk- le art 1
—3.10, ld 2e srt 120—210, groene komk le 1
250—3.90 ,11 2c srt 1.20—1.80, kropsla 2.30—3.ou
,rt.°:®0~:2.10- kroten p 100 kg. 3—5,
ToJ, »e.n„ 12—18. perziken 4—7.80. postelein
hn^Tn' 2' ,pral, ®'3°—6-80. Per 100 kg, pronk-
boonen 3—3.2°, rabarber 1.50—3, roode kool
per 100 kg. 1.20—2, selderij 20—28 ets
suikerbtonen zonder draad 13.1015.50. staak-
fPÖboonen 6 7010. stamsulkerboonen 6.50
11.ZO. tomaten per 100 pond 22.40, Dultsche
boonen 5.506.30,, uien 3.203.90,
3.506.30, afbreekpeen 3.905.50.
VISSCHERIJ
bericht, ls de vanuit deze haven gedeeli
met Nederlandsche vlsschers varende Pool-
ie sttomtrawler Barbara, met Ingezakt»
•en op do Noordzee ronddrijvende, dcor dei
omtrawler Adam van dezelfde reedermy, op
Dikt en naar Gdynia gesleept. Het vaartuig
afstand van niet minder dan
St. Jacobszalm prijs"/"l.oT én" 1 klein!
zalm prüs 1.65 per pond.
ROTTERDAM, 17 Aug. Heden kwam hier aar
de vlschmarkt l moteorkotter. 10 motorkust-
vaartuigen en werden van Ymuiden, Den Hel
der Scheveningen en elders 180 kisten versch»
vlsch en 8 kistjes gerookte paling, 10 kistjes
1< kistjes gest. makreel en 60 kist-
bokking aangevoerd.
Groote tong 72—78; Middel tong
f 6066; Kleine tong J 4552; Slips tong 8
12; Groote tarbot 3040; Middel tearbot t 20
™30.V,K,leine tarbot 12—16: Middel griet 20—
30; Kleine griet 10—14; Middel schol 12—22
Kleine schol 6—10; Puf 3—4; Middel schel-
yisch f 112; Kleine schelvlsch 46- Middel
hamen 20—30; Kleine hanen 8—ƒ12; Makreel
1 4—6; sullen 2—5 Heek 4—6; Versohe ha
ring 2—3, alles per kist.
Gerookte paling 2.503.50; Gest makreel 0.50
0.75; Harde bokking 1.301.50 per kistje
SCHEVENINGEN. 17 Aug. Heden werd' be
eld voor Tarbot 0.60—1.20; Griet 0.50—0.80
Tong 1.251.70 per kg; Mldd. schol 15—23.80
Kleine sohol f 6—11.60; schar 2.50 per 40 kg
Met versche vlsch waren heden aan de markt;
:h 12 G. den Heyer, met f 64.50; Sch 77 T. Blok.
et f 115; SI 54 J. van Dam, met f 71.53; SI 31
J. Seters. met 64 en G O. 12 E. 't Mannetje.
schepen binm
SCHEVENINGEN. 17 Aug. De vangsten
onderstaande schepen bedroegen hedenochtend
als volgt: Sch 46: 25 ktj.; Sch 97: 20 ktj Sch
135: 25 ktj. (nog 10 netten halen); Sch 66: 40
ktj (nog io netten halen); Sch 50: 25 ktj- Sch
In:A°, klJ: Soh 87 17 kt3: Soh 16: 6 ktj; Sch' 332:
30 ktj (uit de halve vleet): Sch 342i braadje
Sch 196: 1 ktj; Sch 261: 8 ktj; Sch 361: 40 ktj
(nog 40 netten halen); Sch 79: 20 ktj; Sch 121:
ïon i 118: 25 ktl (ult de balve vleet); Sch
120: 4 ktj; VL 211: 4 kantjes.
v-u15 Aug" Aangevoerd 850 kg.
chelvisch 1218 ct; 1225 kg. gul 812 ct: 1409
kg. schol 6—30 ct; 200 kg. tarbot 56(4 ct 160
ÏLirS"*,;1',.*2-:" 01 160 »-» -i
'ti'"; k,s. tons SO90 c psr ks.
uit het IJsselmeer werd aangevoerd 888 pond
'lk- en lijnaal resp. 26—28 en 3-0—46 ct per
i?n Vk Pca baars 9 ct; 40 pond snoekbaars
ct 60 P°niJ biel 34 ct per pond.
WOUDHICIIEM, 16 Aug. Aangevoerd 3 zal
en ad 1.401.61 per pond.
l MUIDEN. 17 Augustus. Heden kwamen aan
den afslag 8 stoomtrawlers en 1 motortrawler.
Besomming trawlers: Ym 26 500 tn 3800; Tm
2e5LT; fJ170: Tm 87 170 m. 1230; Ym 85 235
m. f 1690; Ym 8 250 m. f I960; Ym 46 270 m
t 2350; Ym 1 381 m. f 2500; Ym 155 150 m
1463; R.O. 15 305 cn. 3050.
?frPrJ?zen yaren beden als volgt: Tarbot 1 02
—0.85; Tong 2.1.20; Heilhlt 1.08—1.— per kg
,«?"iVlelt 195—1D'2° Per 8tuk:: Gr,et
f 35—15; Midden schol f 28; Zetschol f 25—20-
Kleine schol f 205.30; Schar f 104.30- Tontr-
«'fr:22; fAoontjM <10—2.70; Groote schel-
31 m L Gv M,dd sebelvisch 17-15-
R',M d.d' «chelvisch 1 15—10; KI. schelvlsch
ti/»"®u,|en l°-60—15.50; KI. gullen 6.60—
12 50—9 - 7Z°~r3i0; Klelnmlddel heek
irol w *C,e,ne heek f 7—6. alles rer 50 kg
Kabeljauw f 66—31; Groote heek 40—38 per
WATERSTANDEN RIVIEREN
?.34 2.13
3.22 3.00
3.78 3.48
Keulen
Dnsaeldorl S.fii
buhrort
Weael
Emmerik
1.66 0.73
1.16 0.43
2.17 1.61
Heden Vortp
Kenlen 8930 38 59
Lobltb 11.06 10.51
Nijmegen 8.60 8. li
St Andrlee 3.02 2.72
Arnhem 8.55 8 2"
Vreeswijk w. 0.00 nicÖ
Weatervoort 9.17 8i-l
Deventer 2.62 2.36
Kampen 0.29 0.02
Mnastricht 40.83 4- .67
^enlo 10.85 1L02
Graveel nis 4.60 4.76
LJtb 0.20 0.40
binnenl. waterstanden
IJselkopArnhem
Tj™bem—Wük bij Duurstede 2.70
Wijk bij DuurstedeVreeswijk 2.40
Waterhoogte bi) Arnhem 8.55 33
IJselkopDoesburg 3.
Doesburg—Zutphen 2.95.
ZutphenDeventer 2.60
Deventec—Kateryeec 2.80,
hoogwater ned. zeehaven?
(Oude Amsterdamsche tfld)
18 AUG
Delfzijl 8.29 15.41 Hellevoetal. 7.10 19.33
Terschelling 0.41 ]'.\57 Willemstad 8.10 8o3l
H&rllngen 1.15 13.35 Brouwerab. 6.22 18.45
Den Heidei 11.05 23.45 Zierikzee 6.49 19.0t
IJmolden 7.13 i9.3.4 WemeJdlng» 7.16 19.31
H. v. Holl. 6J:8 18.66 VHaalngen 5-34 17.53
Scheveningen 38 19.'6 Ternenzen f.05 18.25
Rotterdam 8 3» *04» Flans weert 6 42 18.55
R1VIERBERICHTEN
ROTTERDAM: stoomschepen: Cornelia. Norvl,
Adrlana 3. Fiat Vol. 14 en 11, Eduard, Theodora.
Frits, Fadlr, Willem III, Asgard. Kon. Emma,
Cornells Adrianus, Prima; Cornelia, Janssen; R.
Karcher 10. Schram; Donar, Schulte; Allemannia,
LentjesTaxandria, MoraalTheodor, v. Dun-
gen; Babelle, Fendel; Johanna, de Bot; St. An-
tonius, v. d. Heuvel; Rijn en Lek II, v. d. Haar;
Helena, Rauchbaar; Bohemia. Hutjes; Calonla,
Bodengrls; Ophlon, Wijgaard; Rhenania 39, v. d.
Wiel; Roemer Visser. Meeuwsen: Corregio. Hart
man; Mina. KunleLento, de Bot; Carolina So-
phia. Knecht; Elheim, Heurs; Unterwalden. Reif;
AMSTERDAMst. LauwerzeeOnderneming,
Mastenbroek; Abraham, Schimmel; Bouvier,
Smeets; DORDRECHT: st. d'Alembert; Janna.
Kielen; STEIN: Montan 2, Schmits; ZWOLLER
KERSPEL: Anlnimo, Kievits; BUIKSLOOT:
Leent je Cornelia. Valker; LOBITH: IJsel 5. Arts;
KATWIJK AZEE: Hameln, Meijer; GROOTE
LIND: 7 Gebroeders. Teunlsse; VLISSINGEN:
Wocana, Smid; TILBURG: Hema, v. Megen;
HELMOND: Anna. Duut; MIDLUM: Margaretha,
Damstra; BELFELD: Antilope, v. d. Veer; LEM
MER: Alida Nelly, Vermeulen; IJSELMUIDEN:
Eras m, Koppers; HOOGEVEEN: Vlos, Kwint;
VREESWIJK: st. Harmonie; ELDEN: Risico,
Nederpelt; TIEL: Johan Gotfrled, Kruger; HAR-
LINGEN: Madonna. Hubers; NIJMEGEN: Infa-
tigable, v. d. Klooster; URK: st. Taurus I; ARN
HEM: Actief. Konings; LEMMER: Johan. Peters;
Martin. St. AntoineValkenburg, Sajone; Gera
dus, Gerritsen: Gerard, Seeldrayers; Credo, Den
Donder; Fustel de Cologne, Blum; Rupel I, v. d.
StalAlbert, AgtegaalAmsterdam, Bechhaus
Mathilda, Wanders; Irena, de Souter; Emma,
ik; Georgine, LobbenstadDanan, Win-
Jans«
Jo, Gerjo, K.Vaart 9. Menhir, Embla; Irr
rie, Bartels; Th. Gautles, Lelchs; Dina. Pols;
de Vader, de Buhr; Maasstroom, Veldhuizen;
Rijnland II, Hagoort; H. Stlnnes 30. Helterhaus;
Constantln 6, Dehe; Harmina, Corne'.issen; Ki-
rlshlma, Cornelissen; Ohèvos 3. Boorosma; R.
Karcher 21, KrlschgasserW. Drlel 61. Bronk-
horst; de Ruijter, Dlrkse; Maasstroom 31. de
Waal; Emanuel. Castelijn; Franciska, Damstra;
Zuid Bejjerland, de Mos; Walsum 10. Heinen
Wunbrug, Ivens; Bastina Adrlana, Visser Helena
3, Joosten; Metier, Vermeulen; Normannia, Koot;
Slegmund, Noorlandt; AMSTERDAM: Wilhelm.
Teurllncks; Rihoboth, Elburg; Wijkdienst 27,
Moorkerk; Elira, Pols; DORDRECHT: st. Arie
III; st. Marne; st. Odlle; at. Claude Bernard;
VREESWIJK: st. K.Vaart 5; st. Iaala; ARN
HEM: st. Amicitia; MAASBRACHT: st. Noldina;
ALKMAAR: st. Petrus, v. Steen; DORDRECHT;
Vader Gerrit, Visser; ARNHEM: Drelsan, Sle-
bert; LEEUWARDEN: Vertrouwen, Bergsma;
GRONINGEN: Dankbaarheid, de Velde; ZUILEN
Spes, Hartman; VLAARDINGENDltan, Bolijn;
NIEUWENDIJK: 3 Gebroeders, v. Dijke; PAN
HEEL: Stormvogel. Mechels; VLISSINGEN:
VIOS. Bastiaanse; LEMMER: Energie, Jansens;
ALPHEN A/D. RIJN: Atalante, Speksnijder;
DEN BOSCH: Maria Stevens; ARLE-RIKSTEL:
Konrig, v. d. Poll; KRIMPEN A/D. LEK: De
vriendschap I, de Ruijter; MAASTRICHT: 4 Ge
broeders, Klomp; MIDDELBURG: Davina, van
Klinken; APELDOORN: Energie 5. v. Bon;
STEENBERGEN: Vertrouwen, v. Wael; DELF
ZIJL: Alida, v. d. Molen; ZWOLLE: Taurus 2,
Suring; MEPPEL: Max. Teyung; DOESBURG:
Herso. Dungen; LEIDEN: Henna, Verdonk; CO-
LIJNSPLAAT: Helena, Verdonk.
BELGIë: st. Caries; st. Elkost. Cornells; Con-
flance, v. d. Veen; Anna. Vegter; Slca, Wellems;
Nooit Gedacht, Volehesich; Joha. Adrlana. Schot;
Express 22, Lehnard; Schara. v. Schyndel; Bel-
lona, Pippis; Fero, Hens; Aptitude, Nells; Mar
tha. SoeteweUJulia, de Jonge; Johanna. Kore-
man; Ellsa Bertha, Selleslagh; Erft, v. Gaaien;
Prudentla, Muller; Cellna, Keeramaeker; Michael.
Gerdelm&nn; Edouard, Enmans; Toscandes,
Cl&assens; Neptun 3, KeunenRosa, Rovers; Ma.
gador, Valentin; Rlgel. Buissens; Neptun I. Dub
beldam; Tegase, Veldhoven; Galatee, Lerch; Vo-
land, Hekhuis.
DUITSCHLAND: Spera, Schuringa; Zeven
Gebroeders, de Waardt; Wendelina, Lukassen;
Energie 5, v. Ban; De goede verwachting, de
Vries; s. Asa; GlQck, Huisman; Corpejo, v. d„
Staay. Pleternella, Duug; Reml, de Boer; Rijn
Schelde 10, Camermans; Anemoon, Herincx;
Poortvliet Oo8terwyk; Derop. Schmidt; Meteor.
Joost; Volharding. Kuperus; De tyd zal 't leeren.
Pols; (Johanna, Trouwborst; Geertrulda, v. d„
Ben; Nenuphar, Stoter; Spex. Groen; Merwe-
stroom. Blokland; Hoop en Vertrouwen, Hoog
moed; Krefeld, Bode; s. Hansen Neuerburg;
Mersenne, Vorstenberg; Lyze, Ruhf; St. Ar.to-
nius, den Boer; Eendracht, Stoter; Neutraal.
Berends. St. Antonius Lcenders; Bolu 1, Slin
gerland;'Hansa 110, Knopf; Vertrouwen. Kallen
koot; Wilhelmlna Hendrika, Kwint; Verande
ring, v. Megen; s. AritonGustaaf. v. d. Poel;
Lavilja, de Decker; Leny, de Vlieger. Irene,
Verguld; IJsel 5, Arts; a. Rhtn; a. Loire; Lloyd
9. Becker; Eureka, Wirtz; Pharallda, Willaert;
Albertine, Wijckman. Berry, Xraemer; WiUd-
cor, Norbart: Excelsior, v. Wejjgerden; Gerwl,
Stoop; Cantabria. Bartels; Angi, v. d. Gleoen;
Secunda, Klop; Helene, Mejjv&ert.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
BeckWeg; Adler, Schepers; a. Mosellé; Maria,
v. Wessem; Madeleine, Bauwens; Comptolr 21,
Niedeck; Clterna, Edlxhoven; s. Vlos: Nieuwe
Zorg, Boelen; Buiten Verwachtln, Trlcht; s.
Eben Haezer; Karei, Schot; Robert, Rossmuller;
Jacke, Hohenetein; Risico, de Jonge. Emanuel,
Balen; Avontuur, Blokland; Flevo, Schouwstra;
Jo, Decker; Adriana, Urslnus; s. Jenny; Maja,
v. d. Hoof; Marie, de Beer. Spontaan. Volker;
s. Heinrich; Adriana, Tak'; Onderneming, de
Vries; Dwina, Stoop; Masa, Bokslag; a. Herd!
2; Mannheim 192, Hermann; s. Fiat Vol. 4. W.
v. Drlel 40, Arnts; W. v. Drlel 35, Leemans;
Bernhard, Esders; Odin, Gerhardt; Fredertka,
Drost; Hibernia, Wegenhouaen; TJoba: s.
Nnaay; Komeet, Barfath; Friedel, Bltthar; An-
gellka Helena, Palkonsky; Styntje, Schilt; Elwl,
Jlskoot; s. Harmonie 2. Avontuur, Klomp; Carpe
Dleu, v. Veen; Marlus.' Biesheuvel; Vertrouwen.
Leyenaar; Vlschaak, Baks; s. Sebaja; Baden
10, Spangenmacher; De Hoop. Dekker; Charente,
v. d. Berg. Adriaan, Bom; Vredenburg, Pau
sreis; Geertje, Hollebrandse; Vecht, de Vries.
HANSWEERT, 16 Augustus
ROTTERDAM: Telegraaf 4. st
ZWOLLE: Catharina, v d Zalde
DUITSCHLAND: Anmarthe, Swets; Eneaa,
BELGIE: Verandering, de Jonge; Anna, Bos-
ans; Goede Hoop. do Waard: Mannheim 193«
-humachtr; Rts Nova, Hoogendoom: 'Risico,
Kamp; Yvonne. Adolf, Tuit; Stella Maris, do
Grauw; Slbilla, Hocnderop; Grejo, Hlelbrlnk;
Amstel 9. Wlllemse; Mazagan. Blanken; üeziena
Telegraaf 3. 6. 8, 12 cn IS,
Agathangelus, de 1
Mlnerv
Matliilde,
El
ke On.
Eben Haezer. Monnak; Edelweiss 5, Metsen;
Temeralre, Splego-lelre; Misalsippl. v d Eunde;
Enz, Carmiggeld; Rhenus 24. Klotter; Barbaran
d Elshout; Leopoldine, Wuyts; Nautilus 6
an Prudentla, Simons; Johannes. Naayen;
Corma, van Hassel; Joma, van Meel; Sanara 12
Heppert; Tahiti. Mathei); Vlamala. van Ru sse-
eldt; Eeml&nd, van Ingen; Ideaal. Marcus
Stad Amsterdam 12. Zaal Elisabeth. Lucas;
m 2. Kempeneers; Belgta. Schroot; Machien-
n 17, Jongekrijg; 4 Gebroeders. Blom; Doro
thea, Sol Llndavla. Witte; Kassovia, Hoogstra
ten; Chamonlx, Betz; Harry Melnen; De Hoop
Geltldt Ons, Leeuwenstein Fourage. Meyer; A-
a, Heijdens; Fiat. Zwalue; Josepha, Bau-
Cellna, Wlndc Henri, de Rooy Botlek,
t' Land; Albert. B0II6; Cecilia. Struyf Hoop
op Zegen, Kails
