VAN KRANTENJONGEN TOT UITVINDER
WOENSDAG io AUGUSTUS 1938
TWEEDE BLAD PAG 7
Op de uitreis:,
WIELEWAAL 9 Aug. te Rangoon
PELIKAAN 9 Aug. te Athene
REIGER 9 Aug. te Bandoeng
Op de thuisreis:
GIER 9 Aug. te Basra
BUIZERD 9 Aug. te Meten
OEHOE 9 Aug. te Amsterdam
TARWE. Op termtJn (Not. pér lOo Kg.)
September 482% 4 85 4.32%
November 4.85 4.90 4.97%
Januari 4.92% 4.92% 5.00
Maart 4.92% 4 95 5.02%
TARWE. Dag-omzet 47 contr. v. 100.000 kg.
MEEL. Inlandsche tarwebloem 13.75 per 103
kg. franco bakkerij Rotterdam. Ratenten 10.60
ROTTERDAM 10 AUGUSTUS
(Mededeeling van de R.V. Clchoreiverkoop-
kantoor te Rotterdam)
Kortrök, 9 Augustus. Kalme markt met ge
ringe zaken. Dlsp. fr 88. nieuwe oogst fr 90.
Maandag a.s geen beurs.
Rousselaere, 9 Augustus. Dlsp. fr 8788, nleu
we oogst fr 89
KATOEN. (Vereen, voer den Katoenhandel)
Am e rik. Loco middling universal 28 sn.m staple
10.20% per kg.
Indische Katoen (ex pakhuis) Superfine Sinds
nom. f 0.15%, Fine Bengal nam. fO.14%, Fine
Oomrah I nom. fO.15%
AMSTERDAM 9 AUGUSTUS
SUIKER stemming kalm. Aug f5%—5, Sept
i 55Dec 5%—5%. Mrt 5%—5%
KOFFIE stemming prijshoudend. Aug 10%,
Sopt 10%. Dcc 10%. Mrt 1L Omzet 2000 balen.
RUBBER stemming kalm. Aug 32%, Sept
32%, Dec 32%, Mrt 33%. Omzet 22.600 kg
PEPER stemming kalm.. Aug 11%, Sept 11%,
Dec 11%
NOOT: Aug 33%'
CACAO stemming kalm. Aug 10.15—10; Sept
10.15—10.10; Oct 10.35—10.25; Dec 10.60—10.50;
Jan 10.70—10.60; Mrt, 10.95—1080: Mel 11.05—
11.20; Jull 11.30—11.25. Omzet nihil
LIJNOLIE: Sept 14% Oct 14%, Oct-Dec 14%
Junl-April 14%—%; Mel-Aug 15%-
AMERIKAANSCHE
TARWE No J
NEW-YORK 9 AUGUSTUS
Slot Vor. slot
I Man. tob NY. 92% 91%'
Harde winter 83% 82%
No. 2 Roode winter 79% 79—
ROGGE. Can. W. no 2 66%, 66%i
MEEL Sprlngclear 3.95 3.95
KOFFIE De markt opende onregelmatig en
■teeg op aankoopen door Europa, Brazilië en
outsiders, vtrder op dekkingen, aanhoudend vas
prijshoudend
Rio no. 7 loco
Santos no 4 loco
Stptember
December
Santos no. contr.l
September
l traag voor nieuwe
6.40
6.61
KATOEN. De markt opende prtfsh. en 9 p.
lager, werd vervolgens ongeanimeerd en daalde
op ttlegrammen uit Liverpool, verder op bul-
tenlandsche verkoopen; overigens was het aan
bod klein. Toen de contracten scharscher wer
den, herstelden zich de koersen gedeeltelijk op
aankoopen door den handel en dtkklngen. Slot
zeer prijsh. Loco prijsh.
Middling Upland 8.35 g 35
Augustus 8.22 8.28
SUIKER Het slot was nauwelijks prijsh voor
- cten
1.81
1.85
Septerabi
November
Nieuw contract;
September
RUBBER, Slot prijshoudend
September 16 u
October 16.14
1.82
Markten
AMSTERDAM, 10 Augustus. Vee. Aanvoeren
•n prijzen: 247 vette kalveren, le srt 6864 ct
2e srt 60—456 ct, 3e srt 4448 ct, per kg levend
gewicht; 92 nuchtere kalveren f 7—12 per stuk-
106 varkens, vleeschvarkens (90-110 kg.) 66—67
ct, ld. zwaardere 6465 ct, vette varkens 6364
pt, per kg. slachtgewicht.
Aan het abbattolr werden heden 2 wagons
>erd, afkomstig uil
jr. hande
sleeepend prijzen lager. Nuchti
oer matig, handel vlug, prUzen vast. Var-
aanvoer zeer matig, handel zeer stil, priJ-
ils Maandag Jl.
[STERDAM. 10 Augustus. Aardappelen
dekerk-RiJndUk. Aar
32 pond boter.
Prijzen: kippeneiéren f 3,503,90, eenden
eieren f 2.702.90 per 100 stuks.
Boter: f 0.56—0.60.
Pluimvee. kippen f 0,500,90, hanen
f 0,10—0.80, konijnen f 0,17—1,00, marmotten
3.73.
WOERDEN, 10 Augustus. Kaas. Aauvoer 4:
partijen met R.M. Prijzen: le srt f23—25, 2e s
f 21—22.50, zwaardere tot f25. per 50 kg. Hai
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BARENDRECHT, 9 Augustus. (Coop. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A.)
Kroten 36.80, uien 3.104.10, staalcsnö
5—12.80, staakboonen 816, Stamboonen 8
—16, stamboonen 5.90—10.60. blauwputten 2.10
—2.50, elgenh. 2.70—3, roode kool 1—1.50
sav kool 1—1.60 alles per 100 kg; sla 0.60
—1.70, bloemkool I 3—10, II 1.50—3.60, kom
kommers witte 22.60. groene 3.204.10
alles per 100 stuks; Selderij '0.30—1, peter
selie 30—60 ct. rabarber 1.90—3.40, kroten
0.50—1.30 alles per 100 bos.
linoEK. op LANGEN dijk, 10 Augustus. (Lan
gendIJker Groentenvelllng). Aanvoeren en prij
zen: 37000 kg rooed kool f 1—1.30, 5700 kg gele
kool f 1—1.40. 1900 kg uien f 4—4.10. drielingen
f 4, 953 kg bleten f 2.60—2.90, 1120 stuks bloem
kool le srt f 6 506.70, 2e srt f 2.70, 26000 kg
aardappelen. Seohtsche muizen f2.903.10. drie
lingen f 2.20—2.30, eigenheimers f2,703, bl. ld.
f 2.50—2.70. 15000 kg vr witte kool 8990 ct. 100
kg snljboonen f 590—6.60, 1700 kg slaboonen
f5.70—7.80, 175 kg zilveruitjes nep f5.50.
delft, 9 Aug. (Coop. Groentenvelllng).
Bloemkool le| srt 2.10—6.20, 2e srt 1.50—
1.80, Komkommers (groen) le srt 1.809-4.10
2e srt 1—1.50, witte le srt 1.902.80, 2e
srt 1—1.40, Salade le srt 1.303.40. 2e srt
0.501.10 per 100 stuks. Peen 4.103.60 per
190 bos. Andijvie 0.501.30 per 100 stuks: Pos
telein 2.20 Stamprincessen 6.109.80, Snij
boonen 8—14 per 100 kg; Pronkboonen 3—
3.40 Blauwe Druiven 4150 per 100 kg: Par-
zlken 1.80—7.40. per 100 stuks. Tomaten 4
4.80 per 100 kg; Meloenen Ananas 1227
Net- en Suiker- 18—31, Carbonkel 31—55
per 100 stuks.
LOOsDUINEN, 9 Aug. Coop. Groentenvelllng)
Bloemkool le srt 3.20—5.60. Kaskomkommers
le srt 5.306, 2e srt 3.803.90, rUen kom-
505.60, 2e srt 1.70
s 2-502.80, Witte kom-
6.1:0—8.20,
f 3.8'
.704,40. 3e srt 2.5
100 stuks; Suike
1719 per stuk: Star
loen 21—23 ct
iprlncessen 6.30
nenstek 5—6 60
Tomaten A 4—4.40, B f 4—4.80, C 4—4.10.
Bouken 41.10 per 100 kg; Postelein 67
ct per 6 kg; Spinazie 6—8 ct per 4 kg; Druiven
witte le srt 68—66 c blauwe 41—45 ct per kg;
Salade le srt 0.901.30, 2e srt 5060 ct. per
100 krop; Rabarber 1.201.70, per 100 bos:
Andijvie 50—80 ct per 100 struik; Zuring 6 ct
per 4 kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 Aug. Groenten
veiling). Elgenh. gr. 0.65—90 Idem Drielingen
gg t.10, Bospeen 6.50—8.10
4075 ct. Peen per kist
Sla* 2.50-
0.75—1.25.
OUD-BEIERLAND, 9 Aug. Coop. Fruit en
groétevefltng Hoelcsche Waard en Omstreken
G.A.) Prijzen- Aalbessen rood 2045. Kruis
bessen wit 14, idem rood 14.50—16, Franken-
thalers 44—48, Krozen 33, Oomsklnderpeer 30—
38, Precose de Trevoux 26—33, Noordhollandsche
suikerpeer 1618, Blanke Suikerpeer 16.60,
Yellow Transp 1723, Perzlkroode zomerappel
18.50—19.50, Codlln Keswick 12.50—16.50, Eariy
Victoria 2024, Sohoone van Bath 18.50, Kon.
Emma 9.50—11, Wlnschoter Glorie 10—12,
Kruitappel 11.50, Mooie Meisjes 13, Zilverulen
4.50, Augurken 9.50—14.50 allés per 100 kg;
Bramen 10%—12% per doosje; Perziken 4—7;
Ananasmeloenen 10—30 ct Netmeloenen 10%
18 per stuk; Tomaten A 2.10—2*0, B 2—2.20
C 2—2.30, per 100 pond. Dubb. Stamprincessen
d. f n.50—12, Enk
-10.40, Rentege-
stokprlncessen f 9.50—14.50, Stamsnüboon.
-11. Roode
oksnüboonen 750-
veilim
2.20, Sav kool 1-
Uien 2.90, Elgenh. 2.20—2.60. idem drie
1.802.10, Paarsputten -3.70 per 100 kg;
Komkommers 2—4.10 per 100 stuks; Sla 0.60—
1.70 per 100 krop.
ROTTERDAM, 9 Augustus. (Coop. Tuinbouw-
j Omstreken G.A.) Platgl
3.10—5.90. 2e srt 1.50
3.90, sla 1.603.30 per 100 krop;/ Spinazie
1.50—6.80 per 100 kg; Bloemkool 2.60
7.50 per 100 stuks; peen 6.608.10 per 100 bos;
tomaten 2—2.40 per 100 uond; Postelein 1—
1.40 per 100 kg; sniJboonen 811 per kg;
Pronkboonen 2 60—3.80. Dultsche prlncesse-
boonen 5—5.50. stamprlncesseboonen f 7.30
9.70 per 100 kg: stokprincesseboonen 812 ct
433.200 pond tomaten.
7, 10 Aug. Groentenvelllng.
blauwpik f 2,603; ld. eigen-
1 —2Augurken 13
- - -- --7,30; ld. 2e srt.
1,50—2,80: Druiven 22—24; Gele sav. kool 1,50
—2,10: Groene kool 2.10—2,50; Witte komk.
le srt 1,703,50; groene komk. le srt. 2.30
3.40; kropsla 1—3; kroten 5—6,50: Meloenen
le srt 17—23; ld. 2e srt 514: perziken 4.60
6; Postelein 2,40—3.80Pronkboonen 3—3,20;
Peulen 2138; Rabarber 2.904: Roode kool
11,30: Selderij 16—20: Staak suikerb. 13-14.50
id. snljb. 611,10; Stam suikerb. 8—9.20; To-
Z WIJN D RECHT,
Visschery
ROTTERDAM^ 10 Aug. Heden kwamen hier
ian de vischmarkt 2 motorlcotters de RO 2 en
tieveljjk 296 en ƒ158 aan
20 kistjes levende- en 5 kistjes gerookte pa
ling. 10 kistjes bot, 70 kistjes kleine spiering.
35 kistjes gestoomde makreel, 14 kistjes harde
bckklngen en 2 Hollandsehe zalmen aangevoerd.
Prijzen: Gr tong 7080; Middel tong 5560;
1. tong 27—40; Slips 6—10; Gr. tarbot 35—42;
iddcl tarbot 7—15; Griet 7—20; Middel schol
2—15; KI schol 5—10; Puf 2—3; Schelvlsch
2—6, Zee hanen 5—20: Makreel 2-
Dikke levende paling 0,500.65; Midd. lev.
paling 0.400,45:; Dunne lev. paling 0,180,20;
Versche zalm 1,70, alles per pond.
schevenINGEN, 10 Augustus. Hedenochtend
zijn hier geen haringcvlsschers binnengekomen
als volgt: SCH 135 10 kantjes. SCH 97 40 k. (uit
de halve vleet). SCH 134 30 k.. SCH 72 6 k., SCH
50 12 k-, SCH 46 (60 k. (uit 60 netten), SCH 66
2 k. SCH 225 75 k. (ultde halve vleet). SCH 16
8 k.. SC H332 50 k. (moest nog 15 uetten ha
len). SC H87 1 bra&dje, SCH 118 8 k., en VL 211
1 braadje.
SCHEVENINGEN, lo Augustus. Prijzen: griet
40—70 ct, tong f 0.80—1.65, mldd. schol f 1216,
ltL schol f 4 60—9.0, s7char f 2.10—2.90
Met versche vlsch war enhedenochtend aan de
markt 19 sohokkera, met tezamen f 775 besom-
IJMUIDEN, 10 Augustus. Heden werden aan
de vischmarkt aangevoerd 917 kisten versche
haring en 30kantjos steurharing a f 6.205.70
per kantje.
Binnen kwamen 6 trawlers. 2 kotters en 1
logger
Besomming trawlers: IJM 71 (425 manden)
f2050, IJM 54 (440 m f 1620. IJM 49 (475 m.)
f 1760, IJM 115 (515 m.) f 1900, IJM 1 (536 m.6
f2060. IJM 82 (1150 m.) f 1680.
Besomming kotters: E 45 f 930, E 436 f1420.
Besomming logger RO 9 f 1000.
PrIJen: tarbot f 1.02—0.85, tong fl.SO—1.26,
schol f20. zetschol f 19—18.50, kl. schol f 15—
5.50, schar f 9—2.20, gr. schelvlsch f 15—13, gr
midd. ld f 1312. kl. mldd. ld f 9,50—6,60. kl ld.
f8105.90, gullen f 8.305.60. kl ld. f 4.80—1,30,
wijting f3—2.20. makreel f 4.20—1.10. versche
haring r 180—0.90, kl. heek f8. kabeljauw f60
—24. leng f 3.50—1, koolvlsch 33—7 ct
Scheepvaart
PUCK Gdynia K v Dam Smeer, IJselh, graan
en stukgoed K
ILMENAU Koningsbergen Fr Krupp Se Dam.
SPIDOLA Riga Vlnke Merwehaven C Sw hout
NORMANDIA Rouaan Continentale Wlh 72 ldg
KOENIGSTEIN N-orYk Ne Bevr Kant Rljnh Oz
stukgoed
ALDERAMIN Klrkenos SEAM Maash Nz erts
BACCHUS Kratzwlck Otten Waalh F Sw üzer
AMERICAN REEFER Seattle New Fruit Werf
Wilton. R'dam, ledig
HANS PAUL Londen eVrmaas 2e Kathav C asf.
DESDEMONA San Juan Mij Wega Wlh 25 erts
ZEEHONd Kramgors Fauohey str t a hout
10 AUGUSTUS
BEDU1N L Angeles v Ommeren BPM st 4 Per-
KERKPLEIN Wabana v Walsum. Wlh Nz erts
SPAARNDAM N-York HAL Wilhelminak stukg
DALILA Nantes Wambersle Waalh 69 erts
LORCA Bona SEAM Waalh 9 erts
MASCOTTE Klngslynn R Kusty APC Pernis ld
ESCAUT Parijs Muller Parkhaven stukgoed
BETA Kingsl nn v Krieken IJselkade stukg
SCHARNHORST Bremen Muller Merwehav stg
BINNENDIJK N-Orleans HAL Rljnh Zz stukg
BUTT RFlga NGoudr Maash Nz stukgoed
ARNIS Vlvero Walsum Waalh Nz erts
TIGER ConstanzaAPC Pernis APC stg I ga^olle
HOOGLAND Stettin SSMlj Merwehaven kolen
OLTRADER NOrleans v Ommeren Pernis boei I
gasollo
SIRIUS Kotka Burger BPM stg 6 Pemls stfc
PLM 24 Caronte Worms Waalh NHB ledig
MELITO Swansea Muller Jobshaven stukgoed
LUSO Rosarlo Furness Maash 9 graan
CHORZOW Gdynia IC v D Smeer IsJelhav stkg
CARONI RIVER Curacao vOmmeren BPM stg
3, ePi'nls, stookolie
BATAVIER V oLnden Muller Jobskade stukg
Lowe8to" Soe,t Fekes Vonedllngenpl.
POT .h\l I T A P_ 4 irpn- AT.. II. TTT-
BINTE MAERSK Constanza
'etr.h
DRIEBERGEN Schiedam Vulcaan R. Dr d., ledig
KA^ARWICK Hamburg v. Ommeren, BPM Per
Noordzee Rnh O.z, stg.
SOESTERBERG Uleaborg Vlnke 1
TE SCHIEDAM AANGEKOMEN
TE DORDRECHT AANGEKOMEN
NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN
9 augustus
ENSEIGNE MARIE ST GERMAIN. Antwerpen
PINHEL. Lissabon; NORMAN QUEEN. Avon-
mouth; KURIKKA Stettin; ATLAND. Narvik-
ORANJE <mb„ Kings L nn; GERDA TOFT Zee
brugge; SADO. Boston Line; FLENSBURG, Nar
vlk; TYNNÏNGO. Dunston; HARALD, Hamburg
NORDSTERN. Hamburg; CLAN MORRISON.
Glasgow; STREEFKERK. Calcutta via Antw*
KURT HART WIG SIEMERS. Hamburg; JENNY
mb. Gdynia; OISE mb.. Middlesbro; DR COLIJN
mb.. Kings Lynn; RADNORSHIRE, Hamburg*
BATAVIER n. Ronden: JAVA mb. Dairen v?a
»£Jn^S£F:.ANITA L M RUSS Huelva; ORANJE
POLDER Londen; EEM, Stocka; SHERINGHAM
rwel*L Goole; WESTLAND. Leith;
NOTTINGHAM, mb. Kings L nn* NERITA mh
Barriroads Newc*aUe; RAMILLERs',
10 augustus
^"LTES Barry Roads. VIENNA Harwich",
^rrvaf,Urg' RANDWIJK Salta Caballo,
Selzaete. ROTTERDAM New-York.
qÏf™ A pAILEXANDRIA Alexnadrle, KONIG-
TO mq ELLA HALM Stolpemunde.
TO NS Sllrte. RHEA Kiel. BORUSSIA Londen.
Tekst en illustratie van H. KANNEGIETER
160 Maar het waren gelukkig allemaal
praatjes en sommige mensen hadden
die nog een beetje aangedikt. Maar dat
er weer een geweldige uitvinding od
komst was, dat stond zo vast als een
huis. Maar de mannen van de krant,
die er altijd op uitgaan om nieuwtjes
te schrijven, konden er niet achter ko
men. Ze slopen om het huis van den
uitvinder. Maar Edison wilde niemand
zien en niemand spreken,
161 Op een goede dag werd bekend gemaakt
met welke geheimzinnige dingen de
grote uitvinder bezig wass Ja, hij werd
tovenaar genoemd. De mensen lazen in
de kranten, dat Edison nu iets had uit
gevonden, dat zeker bedrog was. Het
was een phonograaf. Overal werd het
nieuws besproken. Allen huiverden van
dat vreemde woord. En Juffrouw Praat
blad ging direct naar haar vriendin
Juffrouw Luistervink om het vreselijke
nieuws nog eens haarfijn te bepraten.
162 Het duurde niet lang of de mensen
hoorden, dat het een praatmachine "vae.
Nee maar, een praatmachine- Wat een
mop! Een ieder begreep, dat Edison
hen eens bij de neus wilde nemen. Hoe
was dat nou mogelijk! Je moest voor
deze machine gaan staan en je kon een
liedje zingen of een versje opzeggen en
als dat klaar was, dan hoorde je na
enige ogenblikken je eigen stem weer.
die ook datzelfde liedje zong of dat
zelfde versje opzei. „Wat een bedroj.
wat een bedrog!" riep Juffrouw Praat
blad uit toen ze de volgende dag weer
op visite kwam bij Juffrouw Luister
vink. „En ik hoop nooit dien e-ngen man
te ontmoeten, hu! Wat vreselijk! Stel
je voor, dat die machine eens al haar
buurpraatjes kon overpraten! O, .ver
schrikkelijk!"
STOOMVAARTLIJNEN
BOLLANDA-UF.RIKA LIJN
BINNENDIJK 10 v New-Orleans te Rotterdam
BREEDIJK v New-Orleans 7 te Houston
ROTTERDAM 10 v Rotterdam nr New-York
BEEMJ6TERDIJK v Tampico nr Rotterdam p 9
SPAARNDAM v Norfolk nr Rotterdam p I Dun-
TIRADENTES v Bc
NARENTA Vancr
NEBRASKA Rott I
BALOERAN (thuisreis) 10 te Marseille
KOTA AGOENG (th.) 9 v Singapore
SOEKABOEMI (ultr.) 9 te Bclawan
JAN PIETERSZOON COEN (tof
POELAU BOEBIAH 9 v Amat b
•lsitenrels) 9
BOLLANDUHITSCH-IND'B LIJN
STREEFKERK 10 te Antwerpen
HOOGKERK (thulsr.) 9 v Calcutta
FLENSBURG 9 v Vlaadlngen n Narvik
MEYER A CO'a SCHEEI'VAART-MIJ.
ALCINOUS Batavia n Amst 9 v Be'aw"!
GLENSHIEL Rott n Dalren 9 y Shanghai
CITY OP' LYONS Japan n Rott vertr veru
KONINKLIJKE SHELL
ERINNA Curacao n Aalesund 8 (11.1 vm.) 720
mijl W.N.W. van Valentla.
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ADRIAN i v» »»"CT??°kltoet^0!JbeB7™sb„,,8l
AMSTEL Dordrecht n KasKiot p 1
ARGO Rott n Helsinki p 7 ®r"n8b""®10_
ALSIA Rotterdam n Bangkok B v Salgon
ASTA'RTE 7 v Amsterdam te Bremen
ALJA 8 v Wormerveer te Exmouth
ADELAAR 4 v Rotterdam te Kla!?eda
ASAKA MARU Rott n Japan p.7^Ouessant
ARMATHIA 8 v Amsterdam te Shields
ASGERD 6 v R'dam te Gothenburg
AJAX (Nept.) 7 v Rotterdam te Bremen
ADAMANTIOS 9 v Rotterdam te Loblto
ALM. ALEXANDRINO 8 v Rott te Santos
BATAVIER II 7.52 te Gravesend
BRITSUM 7 v oRtterdam te Hamburg
BONNEVILLE Rott n Demerarp 7 Wight
BHTAN oRtt n Otaru 7 v Hongkong
BOSANICA 6 van Rotterdam te Venetl
BATNA Rott n Savona p 8 Gibraltar
BAINSIZZA 6 v Rott te Venetie
BUSSARD Rott n Koningsbergen p 7 BrunsD.
BRAGE Rott n Lubeck p7 Brunsbuttel
BEHAR Rott n Japan S v Singapore
BLACK OSPREY 9 v R'dam te New-York
BUREYA Dordt n Leningrad p 6 Brunsbuttel
BERGANGER Rott n Los Angeles p 7 Wight
BETA m, 7 v Rotterdam te Kings Lynn
CARMELFJELL9 v Montreal nr Lubeck
CUB1TLBA 7 van Rotterdam te HamDurg
CRICHTOUN 8 v Rotterdam te GrangemoutU
CARIBIA IJmulden n Barbados p 7 Flores
CHLOE 4 v Rotterdam te Sokotra
CARRIER 6 v Rotterdam te Caen
CABO m, 7 v Amsterdam te Londen
C. OF CAPE TOWN R'dam nZ-Afrika, 8 Op 180
mijl Z. v Lands End
DEWSBURY 7 v oRtterdam te Huil
DALEMOOR 7 v Rotterdam te Shields
DOLFIJN m, Amst n Kopenhagen p 6 Brunsfc.
D1NARA Rott n Venetie p 9 Gibraltar
DAPHNE 7 v Rotterdam te Cardiff
EXPRES 9 v oLnden te Hamburg
EMSHORN 5 v Rotterdam te Emden
EHRENFELS Amst n Kurr. 7 v Bushlre
EGERIA Rott n Koningsbergen p 6 Brunsb.
EURO Rott n Clv Vecchia p 8 Gibraltar
EXPORT 8 te Londen uitgekl. nr Delfzijl
FLYING WELSHMAN 9 v Nykjoblng n Strood
FLENSBURG 9 v Vlaardingen nr Narvik
FLYING IRISHMAN 9 v Granforth nr Zaandam
FLYING SCOTSMAN 9 v Memel te Huil
FLYING NORSEMAN 10 te Vejle v Randers
FIONIA R'dam n Bangkok 8 v Southampton
GUDRUN Rott n Stettin p 7 Brunsbuttel
GONDUL Rott n Malmo p 7 Brunsbuttel
GNEISENAU oRtt n Japan 8 v Manilla
GUNDEGA Rott n Hallfax 7 op 15 mijl Z.Z.O v
GLATTESEE 8 v oRtterdam te Hamburg
GRETE GLAD 8 v Amsterdam te Hamburg
GRUNO m, 8 te Londen uitgekl. nr DelfzUl
HENRIETTE 9 v Kings L nn nr Bl th
HANNA CORDS Rottnu Melilla 9 v Gibraltar
HERMES Rott n 9hus p 7 Elseneur
HELUAN Rott n Koningsbergen p 7 Brunsb.
HEL Rott n Gdynia p 7 Brunsbuttel
HALMSTAD Rott n Kalmar p 6 Brunsbuttel
HERANGER Rott n Vancouver 8 v Cristobal
HEINRICH ARP S v Rott te L. Palmaa
IBIS 7 v Rotterdam te Stettin
ILSE 8v R'dam te Cardiff
INGEBORG m, 8 te Londen uitgekl nr Zwijndr.
IVAN TOPIC Rott n Servola. p 9 Gibraltar
IRENE (Nept.) 7 v oRtterdam te Elbing
JONGE ELISABETH 10 v Bordeaux te Bilbao
JACOBA m. IJmulden n Kolding, p 6 Brunsb.
KEMPHAAN 9 v Lyseklll nr Danzlg
KRUSAU o"Rtt n Koningsbergen p 8 Brunsbutt
KREFELD 8 v Rotterdam te Hamburg
KRETINGA Rdam n Klaipeda 7 v Danzlg
LEKHAVEN v Victoria 9 v Madeira
LEVERKUSEN Rott 11 Japan 6 v Mlrl
LOTTA 'Rdam n Kotka p 8 Elseneur
LANRICK 7 v Rotterdam te Leith
LANGLEEBROOK 7 v R'dam te Norfolk
MOORDRECHT 9 v Las Pledras nr P de Bouc.
MEDJERDA 7 v R'dam te Savona
MUANSAR'dam n WAfrika, p 7 Wight
MARK Rott n Sornaes p 7 Brunsbuttel
MARTHA HALM Rott n Odense, p 8 Brunsb.
MAIN Rott n Brlsbane7 te Sydney
METHAN Rott n Danzlg p 7 Brunsbuttel
MARTE 4 van Rotterdam te Taranto
MERIGNAC 7 v Rotterdam te Havre
MALKAH t. 7 v Rotterdam te Hamburg
NECKAR Rott n Japan 8 v Shanghai
NORNA R'dam n Malmo, p 7 Elseneur
ORATA Rott n Pto Ferrajo. p 8 Ouessant
OSTROBOTNIA Rott n Patenomie. 6 v Wasa
-OSTARA oRtt n Riga p 7 Brunsbuttel
OSTLjAND 7 v Rotterdam te Holtenau
OLGa S. 8 v oRtterdam te New-York
PRÏNS MAURITS R'dam n Dakar p 9 FlnlsL
PERSEO 6 van Rotterdam te LIvorno
PELORUM Rott n Messina p 9 Gibraltar
POLLUX (Nept) 8 v oRtterdam te Danzlg
PRIMA Amst n Qulmperp 7 Dungeness
PENNLAND R'dam n N-York, p 7 Lizard
RUTENFJELL 10 v Londen n Antwerpen
ROLANDSECK Rott n Sevllla 5 v Lissabon
RIKA m. 8 te Londen uitgekl. n Groningen
STOLWIJK R'dam n Bilbao p 9 Dungeness
SLOGA R'dam n B-A res p 7 Pernambuco
SATURNUS 8 v Amsterdam te Porthoustock
SHELSPRA 6 v Rdam te Southampton
TRITO 9 V Belfast te Fowey
TARN 8 v Rott te Sydney
TAUBE Rott n Klaipeda p 7 Brunsbuttel
TRONDHJEMSFJORD 8 v Rott te Belra
TNYEHOME 8 v Rott te Sunderland
VEENENBURGH 9v Middlesbro nr Boston
VENUS (Nept) 7 v Rotterdam te Stettin
VECHT oRtt n Walkom p 7 Brunsbuttel
VALDIROSA Rott n Savona p 7 Dungeness
WINDHUK 7 v Rotterdam te Hamburg
WILBO m. 7 v Amsterdam te Londen
W5NSUM 8 v Paranagua te Bremen.
TJSEL Rotterdam n Susak p 9 Gibraltar
IJSTROOM 7 v Amsterdam te Liverpool
ZUTD-BEYERLAND v Waya n Zaandam, pass 9
Klel/Holtenau
ZANDER Rott n Klaipedo p 7 Brunsbuttel
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM 9 AUGUSTl
50 ton tarwe nr Adam: 975 ton tarwe nr di
ïnstr 80 stand, hout nr Lisse; 415 toi
rndn nr Delft; 815 ton Idem; 217 ton ta
172 Idem, 435 ton Idem. alles liggen en
varen, volgens tarief
^ONDF.NSÜHE vrachtenmarkt
Londen, 9 Aug. Op de belangrijkste afdeelin-
ïn van de vrachtenmarkt lagen de saken van-
lag volkomen stil. Tengevolge van de flauwe
emming op de goederenbeurzen worden er
talrijke groanorders teruggetrokken. Slechts In
Dosten wisten de tarieven zich te handha-
op grond van dt schaarsche tonnage. Aus
5 verlangt opnieuw soheepsrulmte voor Ta
ïar, onder voorbehoud van ladlngverkoo-
De Zwarte Zee zag talrijke orders voor
atte groote Britsche tonnage voor Sept-
Oct-aflading naar het Continent op de basis
in 10 sh. 9 d. De Noord- en Zuld-Amerlkaan-
:he markten waren traag gestemd; Montreal
>teerde opnieuw den minimumprijs voor ver-
heplng in Aug. Uitgaande kolenvrachten nr
Zuld-Amerlka waren vast. Huil betaalde 14 sh.
verscheping naar Buenos-Ayres, tegen 12
GEMEMGDE BERICHTEN
SLEEPBEDRIJF
De Ned. slbt. GINA van Rotterdam naar
■erabaja met de slbt. Rolf op sleeptouw, ver-
E K.P.M. BESTELT EEN NIEUW SCHIP
Batavia, 9 Aug. De Kon. Paketvaart Maat
schappij heeft bij P Smits Scheepswerf te Rot-
m een zusterschip besteld van het m.s.
ssens." Dit schip zal den naam krijgen
,Van der Capellen." Het draagvermogen is
plm. 1900 ton. Het ls bestemd voor den dienst
j Sumatra's Oostkust en zal worden ingericht
jor het vervoer van palmolie ln bulk.
CARGALIJST s.s. Tapanoell, 9 Aug. te Rotter-
adm: 3889 kn rubber, 125 bn rubber. 1560125 kg
palmolie in bulk. 389 kn thee. 78 dr. lateex. 121
kn latex. 1500 ton bauxiet in bulk, 4809 bn ta-
iel, 981 bn tapiocazaad, 4S04 bn tapioca-
986 zk taplocameel (atnpas), 761 zk ta-
plocapearl. 603 zk taplocaflake, 14 zk taploca-
ke sittings. 53 pk buffelhuiden. 3462 zk gap-
lekmeeL 305 bn vezels. 22 dr. citronella-ollee.
ilker. 100 zk rijst. 500 zk Manlocmeel.
20 bn vezeluitschot, 56 zk taplocawaste, 61 kor-
>n gomcopal. 339 zk paraflnewas.
BURDWAN. Huil, 6 Aug. Door de brand, die
tn boord van het meer gemelde Eng. s. Burd-
an heeft gewoed, zijn van de voor Rotterdam
üstsfde lading 283 drums latex en 10 kn.
Menthol min of meer door vupr en water be
schadigd.
(s. Burdwan. van Japan naar Rotterdam be-
temd, ls 7 Aug. te Hamburg aangekomen
EUGENA CAMBANI. Londenu. 9 Aug. Het
Grieksche s. Eugena Cambani van Serlphos naar
Rotterdam bestemd, is naar Prima (Majorca)
opgebrach voor onderzoek. Men verwatht ecn-
:r. dat het schip zal worden vrijgegeven.
FRANGOULA B. GOULANDRIS. B-Ayres.
Augustus. Het Grieksche s. Frangoula B. Gou.
landris. 6 dezer van hier naar Rotterdam ver
lading graan, Is bij mijlpaal
126 (Indio Kanaal) omhoog gevaren. Verdere
bijzonderheden ontbreken nog.
FREDEROK. Sunderland. 9 Aug. Hecjenmld-
een nieuweJ
1de Ned. moto
hetgeen echtf
heeft opgeleverd.
LAKE LUGANO. Londen. 8 Aug. Het Eng. s.
Lake Lugano, dat In de haven van Palamos
kurk en riet lag te laden. Is tijdens een lucht
vel van watervliegtuigen door een bom
offen, met het gevolg dat aan boord brand
ltgebroken. Het schip moot als totaal ver
lies worden beschouwd.
(s. Lake Lugano groot 2120 bruto en 1285
etto tons Is ln 1900 gebouwd).
TRONDHJEMSFORD. Belra. 8 Aug. Het van
ende Noorsche s. Trondhjems-
icheidene malen hier op de baar
m. Een duiker zal het schip onder-
Neutraal. Rennings; Keltla, Regoort Kr
GerthSentrust 1. Kleffer; Spes, Stoter;
dertrouw 10 de Jong
HANSWEERT. 8 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd voor:
NIJMEGEN: Irene, va nMalder; Laurc
Broeck.
ENSCHEDE: Ambulant, Polle.
ROTTERDAM. Telegraaf 4. de Rijk.
LEEUWARDEN: Zeester, Kombrink.
HUIZEN: Anna Jozina. Schot.
DORDRECHT: Elise Maria, Kreeft,
estendig, van Weeldei
DUITSCHLAND: Mal
pes, Peelen; Le Morv—..- -
rugge. An tal. Claus; Rupel 3, de Bakker; 3
eBELGIE: a Telegraaf 3 en 10: Constant, Pols
Umberto de Jong; Rio, Ruitenberg; Joch"
Dupré, Clmbria, Haantjr-
Hydra, Dagnelie; Avontu
Heflboer; Julia, Janssen!
Dijkema; Fajemal, dé Cleem
Tremonla,
Gsse; Riejo, Aarnoud^-
Fa&saêT Gr^no,nMeü™. 3 Gebroeders, den Bree-
jen; Hollandlt Krult; Venle, van D°"Sen. ?atha
-ina, v. d. Zande; 3 Gebroeders, de wijs. Res
ova, Hoogendoorn.
HANSWEERT 9 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd v<
ROTTERDAM: Telegraaf
GENNEP: Cosmopollet, Ooms
BREDA: Marthe. v d Broeck
NIJMEGEN- Lucien, Bu taert
HEDE: Mathllde, Kerseboom
DE BULT: Christina. Molewük; Trouw moet
Blijken. Molewjjk
ALPHEN a. d RIJN: Ambulant. Brand
Z1BRIKZEE: Schouwen, v d Doe
HANSWEERT: Temeuzen 4. den Dlkwen
NU MANSDORP: Zwaantje. Dekker
ROERMOND: Edouard. v d Zande
KNOLLENDAM: Ouderzorg. Hofstra
ZWIJNDRECHT: Marguerlthe. vd Meerscne
LEIDEDORP: Cornelia, v d Putten
VIERLINGSBEEK: Helena Jacoba. Muller
DORDRECHT: W van Driel 43, v d Pluym; St
re res la. Akkermans: Molière. Wemmen
DUITSCHLAND: Lisomar, Ceulemans; Trajan
alboom; Ski. van Bogaart; Pasteur, v d Berg.
Leopold. Somers; Saturna, Korstanje: Rheinu-
in Yl. Westerlinck; Overschle. Kaat; Hispama
Emans* Cecilia Struyf; Meteor, Krugor; Antol
netta, Phenlx 14. Koopman; Cybèle. Graa; Ra
usca, Tresch; Naptha XL Blattner: Clama.
dco. Enellens; Flora 2. v d Broeck: Tbean.
Reljnlers Sanara 101 Krahe; Theodorus Johan
k'os* Prudence, de Roeck; Mascara, Heintzel-
nann* Framar, v d Velde; Tourane. Krobbach;
s'autlius 8. de Jager; ChriJo. Versluis; St An-
onius 2. Funke; Rheinfahrt 89. Mussig; Phe-
.ïix 4. van Dijk; Leomar, Schuddinck; Pres.
André Lebon. Hay Phenlx XI Haubrlch; Llmou
sin. Supielmann; La Reine, de Haan
BELGIE: Onderneming, de Waal; Sirlus. Rij
ken; Maja, Griep; Vertrouwen. Pols; Sibylla.
Geffens: Anna, Segers Leo 13. Kaufer: Poltou.
hon; Beranger, Krebs; Francois Cellna BllJ-
eert; Bretagne. Momm Izar. Boellen; Maria,
egman; Alpha, de Jager; Stegee. Hollebrand-
8 Gebroeders, Broeders; Telegraaf 4. de
•Rijk; Wie zal 't Weten, van Wijngaarden; Jean
ne, van Hekken; Jacoba, Riemens; De Hoop,
Hoogeveen; Davos, Akkermans; Egina. Reln-
Clementine, van Akkclejjn; Margaretha,
Magdalena, v Puymbroeck; Leys. Schwingen;
ros 4, Tempelaers; Fieternella Cornells,
oraal; Verwisseling, Dammers; Assam 4.
Hart; Ideaal. Mulders
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorlp
Keulen 37 64 37.f2
Loblth 10.07 10.05
N'Umepen 7.71
St Andriee
Arnhem 7.93 7.91
Vreeswijk w. 0.33
Westervoort 8.49
Deventer 2.22
Kampen 0.10 0.04
Maastricht 40.43 4a21
Bel feld
Venlo 10.98 10.95
Graveel al> 4.54 4.54
Lith 0.83 0.97
Kehl
Mannheim
Mainz
Bingen
Taub
Coblena
Krler
Deulen
hussel dorf
Cuhrort
Wesel
Emmerik
B1NNENL. WATERSTANDEN
10 AUGUSTUS
Pannerden—IJsselkop 2.80
IJsselkopArnhem 2.75
Arnhem—Wijk bü Duurstede 2.25
Wiik bil Duurstede—reeswllk 2,15
Waterhoogte bij Arnhem 7.93 2
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Oude Amsterdamache tijd)
11 AUG
HellevoetsL 8.00 16.26
Willemstad 3.55 16.16
Brouwersh. 2.12 14.37
Zlerlkzee 2.62 15.' 7
Wemeldinge 3.11 1631
Vllssingen 1.22 13.36
Terneuzen 1.54 14.07
Hansweert 238 14.50
DelfzflL 1131
Terschelling 8.49 21.13
Harllngen 9.35 22.00
Den Helder 7.10 19.50
IJmulden 3.07 15.32
H. v. Holl. 2.15 14.53
Scheveningen 2.25 14.23
Botterdam 4.26 16.34
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 7 Augustus
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Semper Paratus, van Drlel;
Twee Gebroeders, v d Kolk; Gustaaf. Pelemai
Jannigje, van Drtmmelen; Artemis. Salm; ®U'
Binnenvaart 19, de Wachter; s. Telegraaf 3. 12
en 16; Maria, van Denderen; Johanna, Kik;
Wilcor, v Meel
AMSTERDAM: Amstel 16, van Kessel; s. Stad
Amsterdam6 en 8
TILBURG: Nieuwe Zorg, v Drell
PURMEREND: Mon Desir. van Leeuwen
WEURT: Alram. Franken
WESSEM: Jeanne, v. Wijngaarden
ZUTFEN: Adrlana, Oechles
DORDRECHT: Clara, van Lopik; Wilhelmina,
de Pender
CAPELLE a. d. IJSSEL: Albatros 8, v IJasel*
dijk
DONGEN: Petronella. -Bouwens
DELFT: Zeel. Luister, v d Klooster
BERGEN OP ZOOM: Scheldol, Koopman
DEIL: Rival, Scherpenlsse
URK: Anjo. Pohlmann
BEEK EN DONK: St Anton lus. Hermes
DORDRECHT: Rhelnfahrt 102. Horch
STEVENSWEERT: Alice, EveraSrt
DORDRECHT: Gelderland. Hoogerhuls
DUITSCHLAND: Nautilus 1. Stoop: Sulphur,
Duut; Hontestroom. Bouterse; Charles 'Reibel
Jongen; Veronese, Bultlnk; Kanaalvaart 6
Stum; Mil, Karelse; RUn Schelde 5. de Roeck
Rlp. van Dongen; Robinson, van Lent; Cosmo-
poliete. Koster; Leentje, van IJzerloo Energie
Galenkamp*. Naphta 1, Babllotte; Naptha 3.
Beek; Naphta ,Goob; Morgenrothe. Maas Ex7-
press 33. Wolf- Boileau, Merz; Amsterdam, Been
haus Maria Frieda. Jahn; Risico, v Holt; Vii
dlctive, Bod|jn Emma, Jansscns; Marksburg,
BELGIE: Gadang. KeiJzer; Rhelnland, ZiJi-
«nans; Putten. Top; Emma. Boodts; Notre Da
me de Flots, Hellebosch; Wuta. Verhoeven;
voir, Meeuwsen; Ad ma, Bsiardemans; Elect lo.
d Bussche; Dranaco. 1, Lammerts; Avontuur.
Cornellsse; oCrn. Pieternella. Solk; CorriJn 6.
Verburg Drie Gebroeders, v d Kolk; Gllem, Win
deJiOrca, Verbeeck; 5 Gebroeders, de Bruyn;
Fazant Muller Wüma, Broeders; Rhelnunlon l.
Ebeling Lahn. Staal; Attaccus, Touw; Elisa
beth, Lucas; Sta Amsterdam 10. Sponaele: Ex
press 12, Schol!Isabella, v d Wiel; Henny.
Kerkhof Obi. Pel; Corma. de Haas; Attentlo.
Grlnwis; Mannheim 208, Barwlg; Niagara.
Frenz; Damco 41, Bijl; Memento Mori. Meegdes
Clorlnde. Blondlno; Turquoise. Kramer: Fluvla
le 28. Bedet; Emanuel. Mooren; Flora, var
Oo en; Zeeuwsch-Vlaamderen. Aarnoudse; Adr
ana. Konlngs; Maas, Derksen; Modcstia, Em-
scheld: Silvaplana. Bauwens; Telegraaf 4. o«
Ruk; Industrie 79, Frischauf; Willy, Maes
Waesland, Janssens; Joma. va n Meel Ideaal^
Marcus Luctor. van IJsseldUk; Telegraaf c, HeO
stek; TelegroHf- 17, Boutj Tel_sgraa? 5, Boej^
Poolst
Vollaert; Amstel 6
Marcel, Faasse;
itwedder; Adrien,
1 bestemd
EMMERIK, 9 Augustus.*
Gepasseerd voor 's middags 12 uur
DlilTSCHLAND- Cito, Slaats; st. Fiat Volun
tas 3; W. v. Driel 45, Broekhoven; st. Zeemeeuw5
Vindictive, de Bruyn; Emma, Janssen; Risico, v.
Holt; sL Express; Porfier 29, Bleaeman, Dank
baarheid, de Velde; Ejo, Diehl. Elmert.
Confiance, v. d. Veen; Meo Vota Vonk;
de Jonge; Voor den Tt)d, Cornet; Follce,, Wasch,
-bo de Boer; Capricornus, Lomeyer; Johanna,
ndersOra et Labora, Schuilenburg; st. -o?
phie; Lóuisa, de KoninckCurcoufv. I^f'ser.
Antonia, Arends; st. Antonia; Jos, Somers, ^ia-
mat Magnus; Olievos 2, Baan; Johanna. Trouw
borst. Marksburg, Platz; st. Norvi; Haspengouw.
de Wachter; Hardl. Werkhoven; Vertrouwen,
rouwerTetje, Olap; Merwestroom, Blokland.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLANDDe Goede Verwachting, de
Vries; Fetta 2, Rothstein; Risico, Hayes; Nereus,
Aden; Spes Secunda, v. d. Kllppe. Janna, Pieter
man; Hendrika r. d. Ouden; st. Katerveer;
Elisabeth, de droot; Berta, Blanck; st. 4 Ge
broeders; Cosmopollet 2, Visser; Morgenrothe.
Maas. Vigila, Visser; Spes. Schut: Vulcan. Bur-
mann; st. 5Seehond; Lysander, Becker; Gelria II,
Hoogkamp; Sulphur, Duut; Martha. Hout; st.
Oise Constant, Hens; Joanna, de Roeclc. Scheer-
horn, Bauhardt; st. Glarus; Sa. Ctristophe.
Verwey; st. K. Vaart 4; Quo Vadls. Smit; Maja,
Rioot; Merwede 2, de Vries. Metier. Vermeulen;
Graniet, Schoonvliet*. Therese. Wijkmans; fet.
Antonius. Rutjes; st. Harmonie I; Triviaal,
Storm; Castor, Kutzeer; Frankfurt, Siks; Succes,
Heuvelman. Irma Marie, Battelsst, Luzern;
Edelweiss 14, Greulich; Edelweiss 14. Stumpf
Edelweiss 17, Schladt; Cambodge, Betz; Regnier,
Auesburger; st. Lavoisier; Robinson, van Lent;
Veronesse. BuiUnk; Mil, Karelse; Sancta Maria,
SuykerbuykSt. Maria 4. Vilkers; Louise. Gon-
thier; Madonna III, Poss; st. Claude Bernard;
Naphta 7, Gool; Naphta 1. Babilotte; Grace do
Dleu, Verbraeke; Rival, Oudakker; at. DiJa.
Keulsche Vaart 15; Willem HL Adrlana, Rul
berg; Mannheim 183, Reinhardt; idem 162, Mon
sieur; Baden XI, Kaufman; Rhelnfahrt 86. Lcuth-
ner; Henja, v .d. Zee; Maas, Ulses; D. A. P. G.
15, Leutner; Ruhrland, Timmermans; Rheln-
Maln, Schmidt; Slwa, Roedlg; Main 71, Wenter-
man; Nlcolma, Domplen; Tabor, de Bot; Rijn
land, Stempel; Muro, Bruijnlnxks; AMSTER
DAM: Jalje, Molengraaf; VREESWIJK: st.
Harmonie 2; ZUTPHEN: Variatie, Versluis;
VLISSINGEN: Broedertrouw, Hartman; KRIM-
PSNERWAARDRes Nova, de Bie; STRIJEN:
Broedertrouw, Tak; VLIEREDEPrudentia,
Muller; HARLINGEN: Windhorst I, Velkers;
UTRECHT: Maja, v. Hooft; EEMBRUG: Elsina,
Rorsch
de Groot; ZWOLLE: st. Noord; Hanlel 96,
BELGIë: st. Bertha; st. Rijn Schelde; Kathe,
Schlemmere; Prejo, v. Dijke; Kura, Nortier;
Hendrika Maria, Both; Bottrop, Naab; Padua,
Boodts; Martha, Griep; Golgotha, Engelen;
Adrlenne, de Meijer; Ermahren, v. Wlngen.
DUITSCHLAND: st Prins Hendrik.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
V ROTTERDAM: stoomschepen: Baden XI; Le
na; Progres; Fiat 13; Fiat 6; Charitas; Paula;
's Bosch. Adrlana, Ruijtenberg; Mannheim 183,
Reihart; Idem 162, Monsieur; Baden 11, Kauf-
mann; Rhelnfahrt 86, Leuthner; Henja, v. d.
Zee; Maas, Uldes; Dlna, Passermann; StromeU-
er 6, Welpe; Helena, Larooy; Thejo, Brouwer;
Vineta, Klooster; Eljowle, Felemann; Eva 5.
Hering; Jacob Willem, Meesman; Valarosa,
Onstweder; Re lna Coeli, Moray; Mannheim 205,
Seibert; Seam, Hartsuiker; Industrie 76, Kumpf
Risico, Verschuren; Johanna, Vermeulen; Posei
don, Dldier; Morgenster, Hemmers; Johanna,
v. Oosten; Sapho, Wiffler; AMSTERDAM: Em-
Jo. v. Eek; DORDRECHT: st. Maria Cornelia;
st. Alsne; MAASBRACHT: st. Rhin; ZWOLLE:
st. Agnes; ZUTPHEN: Variatie, Versluis; Adjo,
de Boer; VLISSINGEN: Broedertrouw, Hart
man; KRIMPENERWAARD: Res Nova. de Bie;
STRIJEN: Broedertrouw. Tack; VLIEREEDE
Prudentia, Muller; ZUTPHEN: Ideaal, Botter;
MAASBRACHT: Marie Lou, Schon; Comptoid
24, Gerritsen; idem 20, v. d. Heuvel; VLAAR
DINGEN: Alb, Koch; KAMPEN: Temt. Oudak
ker; ZWOLLE: Elisabeth, v. Gommeren; ECH-
TELD: Vertrouwen, Meijer; HENGELO: IJsel
5, Arts; BODEGRAVENBulten Verwachting,
v. Tricht; Henry, Jacht; VIANENDana Adria-
na, v. d. Berg; LOPIK: de Hoop, Pletcrse; HA-
ZERWOUDE: De t(Jd zal 't leeren. Pols; DORDT
Gotland, Fetter; ARNHEM: de Rijn, Nusbaum;
HENGELO: St. Antonius, NiJenhuizen; ZWOLLE
Ready, Dekker; ZWOLLERKARSPEL: Animo,
Kievit; DORDT: Catharina. Kaam; URK: Si.
Antoine, v. Look; HENGELO: Anna, Deelen;
SLUISKIL: San Antonio, Snijders; HANSWEERT
Calanda, Koek; COEVORDEN: Risico. Visser;
Onderneming, Visser; Internationaal, Veldman;
Pro et Contra, Schuitemaker; DE STEEG: Ne
nuphar, Stoter; NIJMEGEN: Alelda Grada, v.d.
Beljer; Quo Vadls, Fortuin; DELFT: Exvoto,
Schouten
BELGIë: st. Bertha; Kfithe, Schlemmere; Piejo,
v. D|jke; Kura, Nortier; Hendrika Maria, Both;
Pax, v. Hoy; Esther, v. Gaver; de Plane, Mus-
sche; Rhenus 51, Kohn; Fluvlale 8, Rosen braad;
Saigon, Klee; Adolphina, Herzlg; Verandering,
Rijkers; Marlta, Drozewskl; Noordster 4, v. d,
Boscbi JPellegopa, v. Bulck.
