Nieuwe Leidsche Courant | 1938 | 3 augustus 1938 | pagina 7

VACANTI E-ADRES

WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1938

TWEEDE BLAD PAG. 7

LAATSTE NIEUW?

Het vliegongeval bij Rijswijk

DELFT, 3 Aug. Naar wij vernemen is
de toestand van den leerling-vlieger

(Verheyen, die gistermiddag bij het vlieg
ongeluk tusschen Ypemburg en Delft
j ernstig werd gewond, thans redelijk wel.

Eerste Kamer

In de 'heden gehouden vergadering van de
Eerste Kamer zijn na korte bespreking aan
genomen, zonder hoofdelijke stemming, het
wetsontwerp tot herziening der omzetbelas
ting en de wijziging van de Stuwadoorswet,
(Wat het laatste ontwerp aangaat verklaar
den die heeren Po 11 erna en Ter Haa
en de N.S.B.-fractie tegen, te zijn.

KERKNIEUWS

CHR. GEREF. KERK

Beroepen: Te Ede, M. W. Nieuwen-
fouijze te Franeker.

SCHOOLNIEUWS
Examens

Fransch L.O. Utrecht. De dames: M.
Bos, Utrecht; J. Brink, Utrecht; J. M. A. de
Brourwer, Arnhem; C. J. Buitendijk, Rotter
dam; J. A M. J. Caminada, Den Haag; J. M.
'A. Commandeur, Den Haag; A. J. Dekker,
Franeker; M. A Derks, Waalwijk; L. F., van
Dieren Bijvooet, Utrecht; A van Diffelen,
Schiedam; M E. Hesselberg, Rotterdam; H.
jVonk, Amersfoort; J. G. Bruinsma. Stavoren;
'A. J Bus traan, Oldenzaal; A Cord es, Gro
ningen; F. A. Vaatstra, Groningen; de hee
ren: H. van Boohove, Rotterdam; B. v. Dijk,
Maarn; K. Bakker, Treebeek; H.A. Beaujean,
Heerlerhcide; J. A Beef tink, Leeuwarden; J.
C. Beimers, Middlhurg; J. van Belle, Vlis-
singen; J. Bilker, Steenwijk; A de Boer,
IJselmqnde; L. B. Bootsma. Franeker; P. H.
Sijfn, Roermond; J. Tilloma, Zevenhuizen;
M. W, Timmermans, Gilze; Gh. van Vught,
Dongen.

Engelsch L.O. De dames: N. de Bruyn,
rAlfen a. d. Rijn; E. Z. C. Homven, Amster
dam; R Poort, Voorbuig; A van Rijswijk,
Utrecht; A "W. de Wit, Utrecht; C. II. L.
Grolle. Cocksdorp; C. M. Mulder, De Koog;
J Runge, Amsterdam; J. E. C. van Goed-
liem. Heerlen; H. A. Westerhof, Bathmen;
de heeren: H. de Boer, Eindhoven; J. J. van
Eijle, Amsterdam; J. A Hoogerhuis, Rotter
dam: P. B. J. van Hoogstraten. Den Haag;
H. S. J. van Maarseveen. De Meem; C. A.
'A Dullemond. Noordscharwoude; A J.
Kleanhout. Woerden; C J. van der Schoor.
Den Bosch; C. Tjabbes, Amsterdam; J.
'Arends, Groningen; B. van den Berg, Leeu-
warden*,vJ. J. Roelofs, Katwijk aan Zee; J. v.
der Veen. Drachten; R. van der Veen, Kam
pen; C. Eckhardt, Lienden; C. Geuzen. Mid
delburg; J. Hagoort, Oud-Beierland; C B.
Krebber, Amsterdam; N. J v. d. Meulen,
Wolvega; J, A Wieringa, Glimmen.

Fransch M.O. A: de dames: J. Baggelaar,
Den Haag; RL P. van de Wilde, Den Haag;
de heeren: I. van de Loo. Sdhevemngen; N.
Visser, Heemstede,

Engelsch M.O. A: de 'dames: M. E.vm
Dijk, Voonbuig; P. L. Boot, Den HaagW. B.
Förcih, Melissant; de heeren A. J. L van
Beera, Breda; P. de Jong, Voorbuig; J. J-
Vaissier, Den Haag; A L. Vos, Amsterdam;
C van Glraven, Rotterdam; P. M .E. Haars,
Weert,

diploma chr. politiebond

's-GRAVENHAGE, 2 Aug. Voor het diploma
van den Chr. Bond van Politie-ambtenaren
slaagden heden voor het gewone diploma de
heeren: W. Bes, Katwijk aan Zee, H. F. Bode-
gom Veghel, L. de Best, Katwijk aan Zee,
A L Bots, Leiden, A. Bouwmeester, 's-Her-
togenbosch, E. van Akker, Vlissingen, G. A
Bühler, Delft, P. M. van den Breemen,
Aalten, H. Bergsma, Boksmeer, P. dz Wild,
Gendringen, D. de Brum, Moerdijk, C.^ A.
Blommesteyn, Deventer, P. Reyneker, 's-Gra-
venhage, Tj. Deinum, Zaandam, N. van der
Vorm, Amersfoort, H. J. R V erkaart,
Haarlem.

Voor het diploma met aanteekemng slaagden
'de heeren: A. Alderliesten, Emmen, G. G.
Bongers, Amsterdam, J. Bijl, Vlaardingen, H.
Reintsema, Apeldoonn, J. H. Valk, Naaiden
en IL de Ridder, Steenbergen. Afgew"—"
werden 12 candidaten.

Algemeen weeroverzicht

Het gebied van hoogen luchtdruk heeft
zich in den nacht sterk naar het noorden en
noordoosten uitgebreid. In Noord-Scandina-
vië stijgt de luchtdruk en het gebied met de
hoogste barometerstanden zal spoedig boven
Midden- ën Noordscandinaivië komen te lig
gen. In het Noordwesten nam de luchtdruk
iets af. In Noordscandinavië en in IJsland
brachten krachtige winden uit noordwesten
zware regens en afkoeling. In Oost-Europa
herstelden zich de hooge temperaturen na
een tijdelijke afkoeling, na onweders gister
middag in Oost-Duitschland. (Te Dresden
viel gister overdag 7 mm. regen). Een vlakke
depressie over de Golf van Biscaye beïn
vloedt het weer voor den ingang van het
Kanaal en brengt warmte in Bretagne en in
het zuiden van Ierland. Valentia meldde he
denmorgen 7 mm. regen, welke in den
nacht gevallen is. Op IJsland is 'het zomersch
warm en ook op de oostkust van Groenland
werden gisteren zomertemperaturen gemeld.
De hitte in Frankrijk was gisteren iets min
der groot. In de Alpen bleef de temperatuur
even hoog (Jungifraujoch 0 graden celsius),
doch de bewolking nam iets toe.

Het is te verwachten, dat de wind iets
meer naar het oosten zal omloopen en matig
van kracht zal blijven en dat het zonnige en
warme weer zal aanhouden, met de grootste
warmte in het zuiden. (Maximum boven 30
graden celsius).

Handel

den Termünhandel In Granen

September 101% 191% 102% B

November 101% 100% 102%

Januari 101% L 101— 102—

Maart 102— 101% 102%

MAIS. Dagomzet 23 contrac'.en v 50.000 kg.

TARWE} tup termu

September 5.05 5.00 B 5.10 L

November 5.07% 5 05 B 515 L

Januari 5.12% 5.12% L 5 29 L

Maart 5.17% 515 L 6 22% L

TARWE. Dagomzet 16 con r. van 100.000 kg.

MEED. inlandscho tarwebloem 14.05 per 100
kg. franco baJckerU Rotterdam i'iiteni"" 0.60
hooger.

ROTTERDAM 3 AUGUSTUS
MAIS op termlin. Vroegkoersen van heden:
P«Pt. 101% Nov. 100%, Jan. 100%, Maart 101%

KATUEN. (Ver. v. d. Katoenhandel) AmerlK
loco middling universal standard 28 m.cn staple
f 0.20% per kg

ROUSSEDAERE 2 AUGUSTUS
CICHOREI. (Medcdeellng van de N.V. Clcho-
rti-Verkoopkantoor te Rotterdam). Dlspp. fr 83

AMSTERDAM. 3 Augustus. Vee. Aanvoeren
en prijzen: 237 vette kalveren. Ie srt 6066 ct,
enkele hooger, 2e srt 5458 ct. 3e srt 4048 ct.
per kg levend gewicht; 77 nuchtere kalveren
f712 per stuk; 155 varkens, vleeschvarkens
(90-110 kg) 66—67 ct ld. zwaardere 64—65 ct.
vette varkens 6364 ct. per kg. slachtgewicht.

Aan het abattoir werden heden 2 wagons ge
slachte runderen aangevoerd, afkomstig uit De-

Vette kalveren aanvoe'r Iets ruimer, handel
sleepend, prijzen dalend. Nuchtere kalveren aan
voer matig, handel vlug. prijshoudend. Varkens
aanvoer ruimer, .handel Iets beter, prijzen als
Maandag Jl.

AMSTERDAM, 3 Augustus. Aardappelen.
Prijzen onveranderdd. Aanvoer 148.000 kg.

KUIDEKEHK-UKCVDIJK. 2 Aug. (Eieren-
veiling) 'Aanvoer 3500 stuks eieren en 65 pond
boter. Prijzen 0.550.63, kaas 0.220.25, per
boter. PrjjzenKipeleren 3.203.60, eenden
eieren 2.CO—2.70 per 100 stuks. Boter 0.55—0.63,
kaas 0.220.25 per pond. Konijnen 0 801.05
per stuk.

UTRECHT, 2 Aug. Vereenigde Elervelllng
Utrecht). Eieren wit 3.10—3.35, bruin 3.55
per 100 stuks.

VOORSCHOTEN, 2 Aug. (Vrije velling) Klp-
eUren 3.50—4.30. per 100 stuks; druiven 0.10—
'0.16, konijnen 0.400.80. per stuk, zoete kaas
0."20.56, Leldsche kaas 0.400,44 per kg.

WOERULN, 3 AUGUSTUS. Kaas. Aanvoer
402 partijen met R.M. Prijzen: le art f 23—25,
2e srt f 2122,50, zwaardere f 25. alles per 6C
kg. Handel matig.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

HAREXDRECHT, 2 Aug. (Coop. Tuinbouw
veiling Barend-recht en Omstreken G.A.) Toma
ten A 2.40—2.80, B 2.4Ê-3, C 2—2.61
per 1U0 pond; Postelein 1.201.80, Splnazit
4. Roode bessen 14—20. Kruisbessen 1 10—
16. Kroten 3—4.70, Uien 2.40—3.50, StaaksnÜ
711.70, Staakboonen 1016, Stambi
o7.70, Spitskool 2.20, Blauwputten 2.50
3.40. Eigenh 1 2—2.70 per 100 kg; Sla 2—5.21
Bloemkool 1.505, Komk. witte 2.803.40
groene 44,50, andijvie 0.501.40, Meloenen
t 1017 per 100 stuks; Selderij 3090
selie 0.501 per 100 bos.

UERLIJN, 2 Aug. Groenten en fruit. Berlijn:
fig groenten is rijkelijk. Dlo

(Inleggers)

por 10U stuks, groote augurk
12.40—14.25 per 60 kg: Meloenen 13.50—21.75
per 60 kg; Druiven 54.40—66 per 50 kg. Mun-
chen: Druiven 5.456.50 per 4 kg. netto, bloem
kool 44.05 per 12er krat, komkommers 8 pei
40 stukse, 6.8 per 45 stuks, 23—25 per 100 st
meloenen 5 per 6 stuks; Tomaten 1.381.55 pei
5 kg. netto. Hamburg: groote augurken (Inleg
gers) 18—20 per 100 stuks, Alicante 62—64 per
60 kg.

BROEK OP LASGENDIJK, 3 Augustus. Aan
voeren en prijzen Langendüker Groentenveillng.
51.400 kg. Roode kool f 11.10, 3900 kg gele
kool f 1.30—1.40, 1625 kg uien f4,50 drielingen
f 4.50, 525 kg bleten f 3.60—3,60, 316 stuks bloem
kool f5,30 2e srt f 1.701,90, 26000 kg aardap
pelen, Schotsche muizen f 2.503, drielingen f 2
2.10, grove f2.102.20, eigenheimers f2,60-
3, bl. ld. f 2,302.90, 2500 kg vroege witte kool
80 ct, 37% ke sntjboonen f 8,70. 1340 kg sla-
boonen f 6.20—7, 2025 kg zilveruitjes, nep f 4.8(
5. drieling f3,70, 150 kg tuinboonen fl.SO
rs f 2—3,50.

1,80 56 6st. komkom

2.20, Komkoi

2e srt 1.20—2.60, Salade le srt "l.Yo-4."

2e srt 1—2.20 per 100 stuks; Peen f 2.90
4.80 per 100 bos; Andijvie 0.501.40 per 1
stuks; Rabarber 2.10—3.40, SelderU 30—70
per 100 bos; Stamprincessen 5.50—7.90, Groote
boonen 1.60—2.80. Blauwe druiven 38

Tomaten 4.10—5.80 per 100 kg; Meloc

Ananas 1834, Net- en Suikermeloenen 12
42, Carbonkel 3960 per 1-00 stuks.

GOES, 2 Augustus. StoksnUboonen 514,
Stamsnüboonen 4. Pronkboonen 6, stokprln-
ce2s-ei500nen f 18, dubbele prlnsesseboonen 6.50

8.50, wagenaarsboonen 4, doperwten 8

8.56. postelein 6.50—8, sjalotten 8, zilver-
Uien 6—6, Augurken 6—23, roode kool 1.50
—2.50, savoye kooi 3—4, aardappelen 2.60—
5, drielingen 1.50—3, tomaten 4—9, frar
bozen 29—52© black allcante 50. black beriy
30 per 100 kg; bloemkool 1.5011, kropsla
,',?°T4'20' komkommers 2—4, breedblad-
dövle 1.402-3>0. meloenen 1314 per 100
4 50. RadUs

Vroege aardappelen, groote 0.60^4/fb' drielin
gen 0.35—0.50. eigenheimers groote 0.60—0.85.

-U» drielingen 0.30—0.60. per 25 kg. Sla
3.90. per 100 stuks; boepeen 4.507.20 per 10
bos: kroten 1.201.60, peen per kist 0.45—0.80.

LOOSDUljVEN, 2 Juli. (Coop. Groentenveillng
Bloemkool le srt 3.40— 5.7-0, 2e srt 1.50—2
Kaskomkommers le srt 4—4.50, 2© srt 2.30
3.50, rijen komkommers 1© srt 56.70, 2e
srt 3.404.90, Gele komkommers 33.70,
witte komkommers 2.70—2.90, Perziken le srt
4.80—7.30, 2e srt 3.20—4.50, 3e srt 2.30—
3.20 per 100 stuks; Suikermeloenen 1922 ct
netmeloen 1618 ct per stuk; Erwten 14.
Samprincessen 8.10—9.40, SnUboonen 8—9,
Boonensek 6, Frambozen 32, Tomaten A
V"^4'80, B 1 4—14-&0- c f 4-10. Bonken 4
1.10 per 100 kg; Postelein 1622 ct per 6 kg
Spinazie 415 ct per 4 kg; Druiven witte le
irt 54—61( blauwe le srt 40—45 ct. per kg;
ialade le srt 2.103.80 2e srt 1.40—2, per
100 krop; Rabarber 1.603.60. Selderij 30—60
ct Peterselie 30—40 ct per 100 bos; Krot.
f 1.2°—i.SO, per 100 bos; Andijvie 0.50—1. per
100 struik; Zuring 10 ct per 4 kg.

NAALDWIJK, 2 Aug. Coop. Centr Westl.
SnUbloemenveilJng. Asplenium 1065 ct Azal.
7 ct hangers 6—8 c; varens 37 c. agrate
69 ct; Bromelia 9 c.. geranium 710 c; gloxi
nia 15—33 c. alles per pot; Edith Helen 7"
2.50; Rosalandia 1.20—1.80. Pechtold 2-
Jap. lelies 22.30, Spectrum 11.40, licht .«o*.
1'302.20, Salmon 1,20—1.70, wit 12, gemengd
1.602.70, Topsy 12.40 per 100 stuks.

OUD-nEOERLAND, 2 Aug. (Coop. Frult-
Groentevelling Hookscho Waard en Omstreken
G.A.) Prijzen: Aalbessen rood 1430, idem
zwart 67, Kruisbessen wit 12.5018-50, Idei
rood 9.50—21, Morellen 38—51, Frankenthalei
48—50. Yellow Transp 16.50—27, Mr. Gladstone
16.5017.50, Schoone van Bath 13.50. Perzik-
roode zomerappel 15—25, Janbaas 13.50, Ooms-
klnderpeèr 2229, Stamsnüboonen 47, Stok-
snü boonen 1010.50. Sjalotten 4—8.50, Stoofsla
7. Zilveruien 68 alles per kg; Perziken 4%
Vn anas meloenen 13—23. Netmeloenen 13—15,
Sulkemeloenen 14—22 per stuk; Peen 5—S.50
Rabarber 2.20, Boskroten 0.50—1.20 per 100
Komkommers 2—3.30, Bloemkool 2.10—
per 100 stuks: Tomaten A 22.60, B 2
C 22.10 per 100 pond; Eerstelingen
2.60, Idem Drielingen 1.90, Paarsputten 3.60
•4. idem drlel. 2.20—2.60. eigenh 2.60—3.20
era drlel 2, dubb stamprincessen 6.597.40:
Kroten 1—2, Uien f 2.50—3, Sav kool 3.60
ROTTERDAM, 2 Aug. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotteidom en Omstreken G.A) Platglas-
komkommers 2.80—5.70. 2e srt 1.20—3.60,
Bloemkool f 1.60—2.90 alles per 160 stuks;
Spinazie 1—3, Postelein 1—1.80, snijboonen
9—12, Pronkboonen 3.10—6.30, Stamprln-
iseboonen 5.30—6.30. alles per 100 kg;
Tomaten 22.90 per 100 pond, sla 3.705.50
per 100 krop. Aanvoer tomaten 168.000 pond.

y.wijNüKECHT, 3 Aug. (Veiling) Prijzen:
Aalbessen roode 2025. aardapp. blauwp. 2.60
3.40, andijvie 0.601.40, augurken le srt 12
15. 2e srt 28. bloemkool le srt 2.504.70,
1.502.40, druiven 2325. fram. per
doosje 1617, gele sav. kool 1.201.40, groene
r. 1.50—1.70, witte komk. le srt 2.50—3 60.
srt 1.90— 2.60. ld. 3o sr 1—1.80. groene komk.
2.603.50, id. 2e srt 1.502.40, ld. 3e srt 1
1.70, kropsla le srt 3.705.40, 2e srt 1.503.50.
loenen 14—17, Oranjeananas 17—22. perziken
5—6.20, peterselie 60—1.30. rabarber 3—4.70.
oode kool 11.50, selderU 8—15, staaksul-
kerb. 11—13, staaksnilb. 7—9, stam sulkerb.
6.10—7.60, staaksnijb. 4—5.50, tomaten 2—3.20,
ulnboonen 1.508, uien 2.50—3.20, wortelen
34.50, ld. afbr.peen 2.S'O4. e

Visscherij

PR AAIRAPPORT HR MS NAUTILUS

Scheveningen. 2 Augustus. Gepraald 2 Rug-
isschen 55.355,11 N.br. en 0,35 W 1 en o.3 O.I.:
SCH 260 240. SCH 133 270 SCH 285 545. SCH
169 200. SCH 302 225. SCH 343 345. SCH 106 120,

SCH 47 290. SCH 186 140, SCH 104 20. SCH 16
119, SCH 223 246 SCH 225 360, SCH 181 100, SCH
297 320. SCH 66 65. SCH 37 300, KW 144 154,
KW 121 216, KW 151 286. KW 44 238, KW 50
187, KW 123 210 KW 132 25, KW 34 30, KW
16 170, KW 70 289 KW 79 6, KW 110 124, KAV
68 8, GDY 126 400, GDY 4 9490, GDY 7 289, GUY
132 323 en VD 86 2S<0 kantjes

ROTTERDAM. 3 Aug. Heden kwamen hier
aan de vischmarkt 6 motoarkustvaartuigen en
werden van IJmulden, Scheveningen en elders
110 kisten versche visch n 5 kistjes levende pa
ling, 16 klsjcs harde bokking, 40 kistjes ge
stoomde makreel en 2 atuks versche zalm aan
gevoerd. A'erder kwamen hier aan de motor-
logger RO 1 met 459. de motorkotter RO 2
met 348, en de motorkotter RO 29 met 273

•let 1720. kleine griet 94.50, groot
hol 17—20, middel schol 10—15, kleine
_-hol 49, puf 13, middel sosheFvlsch f 7
10, kloine schelvlsch 35, grove hanen 25
—28, middel hanen 17—23, kleine hanen 6—
15, makreel 33—6. groote gullen 4—6, kl.
gullen f 2—4, pieterman 1112. versche ha
ring 24, alles per mand of kist; Middel le
vende paling 0.40—0.45, dunne levende paling
0,150.19, versche zalm 1.460 65, per pond;
harde bokking 0.350.40 per kistje, gestoomde
makreel 0.25—0.34.

SCHEVENINGEN, 2 Aug. PrUzen: Maatjes
haring 8 50—13.90. Volle haring 1 9.60—9.70.

SCHEVENINGEN, 3 Augustus. Heden kwamen
van de harlngvlsscherü geen shcepen bibnnen
De vangsten van onderstaande schepen waren
hedenochtend als volgt: IJM 268 5 kantjes, KW
47 4 k.. KAV 4 4 k.. KW 16 6 k„ KAV 3 4 k.. SCH
135 4 k SCH 134 50 k. (cnoest nog 20 netten
halen). SCH 69 2 k. (heeft 9 last aan boord).
SCH 46 1 braadje SCH 97 5 k., SCH 66 1 brand
je SCH 180 35 lc' SCH 103 1 k.. SCH 16 2 k.,
SCH 72 3 k.. SCH 73 25 last aan boord, SCH
225 5 k., SCH 20 2 k., SCH 361 2 k„ SCH 79 1
k.. SCH 186 5 k., 9CH 261 3 k., SCH 141 3 k,
SCH 121 4 k. en SCH 118 5 kantjes

SCHEVENINGEN, 3 Aug. Prijzen: Griet 40—;70
tong 100—150, mldd. schol 13.60—18.30, kleine
schol 6.7-0—12.70, schar 2.203.30. bot 47.

Met versche vlsch waren hedenochtend aan
de markt de trawlkotter SL 64, J v Dam, met
44.20, en 25 schokkers met tezamen 750

mmln;

rdikgb...

binnen: KW i
met 19% last eigen vangat, KW 36 J van der
Plas met 33 last van 5 schepen.

Vertrokken: VL 33. VL 73, VD 13!. VD 205.
VLAARDÏNGEN. 3 Augustus. Prüzen: maat
jesharing (groen) f 17.4019.30. maatjesharing
f,8,90—16.10 volle haring f 11.10—11.30. Totaal
verknvcht 900 kantjes.

vlaardingen, 3 Augustus. Schelvlsch f 6

p6jjmuiden, 3 Augustus. Hedenlcwamen aan
den afslag 9 stoomtrawlers. 1 logger en 2 kot
ters. Aangevoerd werden 18S7 *"-.ten versche
haring en 40 kantjes steurharlng a f5.705.60
per kantje.

Besomming trawlers: IJM 91 (25o manden)
f 1960. IJM 86 (50 m) f 450. IJM 21 (400 m.J
f1910. IJM 94 (480 m.) f2750, IJM 135 (120 m.)
f 960. IJM 95 (385 m.) f 1960, RO 53 (390 m.)
f 1580, IJM 6 (450 m.) f2110, IJM 17 (3040 m.)
f 3000).

Besomming logger: KW 74 f 1260.
Besomming kotters: E 354 f 800. E 329 f890.
Prijzen: tarbot f 1.22—0,92, tong fl.SO—1.20
heilbot f 1,24, griet f 32—13. gr. schol f 3323.
mldd. ld. f 2524. zetschol f 22,5018, kl schol
f 22.506.50. schar f 93.60, poontjes f 1.70, gr.
9ch el vlsch f3018. gr. mldd. ld. f23, kl. mldd.
ld. f 19—10.60. kl. ld. f8.50—8.70. gullen f9.50—
4.10, kl. ld. f 6—1,50. wUtlng f 4.40—2.10, makreel
f 72,50 versche haring f 2.400.90. gr. heek
f 43—36.50. mldd. heek f 37—29, kl. mldd. ld. f ll
—7.50, kl ld f7—5, kabeljauw f 50—19. vleet
f 2.500.30 leng f 1,500,40, koolvlsch 20—10 ct
rog f12560

Scheepvaart

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

2 AUGUSTUS

HERMES Swansea Cont H Transp Wa»lh 71 ld
BRITSUM B-Ayrea Wambersle Ma&sh 11 gr en

stukgoed

HEL Gd nla K v D Smeer, IJselhaven stukgoed
STASSFURT Hamburg Wambersle Merwehaven
stukgoed

PRESIDENT FRANUI Rouaan Ruys RDM ledig
CAPTA Curacao V Omeren BPM st II Pernis.
crud.olie

IRIS Koningsbergen Wambersle str t a, etukg
ATT S Brltonferry PKC Buizenwaal stukg kin
VILANGER Vancouver Vlnke Merweh QD stkg
CARRIER Casablanca Mjiller Maash Nz erts
ASGERD IJmulden Cont H Trnsp Wlh C Swld
CYCLOPS Hamburg Meijer Merweh C Sw stukg
FALK Stettin AVambersie Msh t a gr. stukg
ASPEN Otterbacken Kr.upp Waalh Nz erts
BUSSARD Koningsbergen Nlev Goudr Rljoh 7.
stukgoed

3 AUGUSTUS

OPTIMA Abo Muller 2e Kathaven C stukgoed
AVIM Amsterdam Vermaas str t a ledig L
VICTORIA Stettin Wambersle Schlehaven stg
ZONNEAVIJK New-York SEAM Wlh F Sw ijzer
VALDIROSA Huelva Wega AVaalh 51 erts
SLAMAT Java R'd Lloyd Schlehaven stukgoed
SAMBRE ParUs Muller Parkhaven stukgoed
OSTREVENT Rouaan Reunis Waalh 26 ledig
OLDENBURG Hamburg Lenders Maash 7 stukg
WICKENBRG Bordeaux Muller Jobshoven stkg
PERO DE ALENQUER Lissabon Kerst Hunik.

Merwehaven QD stukgoed
BATAVIER II oLnden Muller Jobskade stukg
ROBE-RT MAERSK New-York Vlnke Merwehav

C Sw stukgoed
TRUDE SCHUNEMAN Antwerpen Cont H Trsp

Mil.. Binnenhaven, ledig
TRAUNSTEIN ViverI Walsum Wlh Nz erts
LOCHAVON Glasgow HAD Rnh Zz stukgoed

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

2 AUGUSTUS
STAD VLARDINGTN. Wabana, Vulcaan
FREIBURG Hamburg Wambersle ENLK

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

2 AUGUSTUS

RADBOD. Wllhelmshaven: CHR. TH. BOE,
mb. Port Arthur; BATNA, Savona; VOLLRATH
THAM mb.. Nafvik; PALLAS nib., Londen

HARALD SCHRODER. Rugenwaldei VYSHE-
RA, Archangel; ROBERT MULLER 6, mb. Ham
burg; DIMITRIOS CHASDRIS, Rio Grande do
Sul; IVAN TOPIC. Servola; HA'RALD, Ham
burg; MOUNT OSSA Tampa; ERIKA SCHUNE-
MANN. Stettin; CIESZYN. Antwerpen; BLACK
EAGLE, Antwerpen; CREMON, Cuxhaven; BRÏ-
TANICA, Antwerpen: OISE mb. Middlesbro;
GLOBE mb.. Koningsbergen: CEUTA. Hamburg
BATAVIER 5. Londen; KATHARINA DORO
THEA FRITZEN, Emden; AKELD. Newcastle;
DR COLIJN. Klngslynn; SUNDANCE. Wilming
ton; PENNLAND. Antwerpen; DINARA. Venetle
IRWELL. Goole; ORANJEPOLDER. Londen; VI
KING, mb.. Zlngst GRETEL. cnb. Nordenham;
EURO. Civlta Vecchia; NOTTINGHAM mbK.'s
Lynn; ALPHA mb.. Hamburg; NORE. cnb. New
castle; WESTLAND, Lyth; CRISTOF V DOOR
NEN, Botwood ELSE HUGO STINNES, Stettin

3 -AUGUSTUS
AMSTERDAM, Harwich; BI APR A, Hamburg;

PYLADES, Stettin: TUSCANIA, Hamburg; POL
LUX, Koningsbergen; BJORKO. Dunston; GLU
CKAUF. Holtenau; PAJALA. Narvik; HANNA
CORDS, Melilla; SAYN. Harburg; STELLA. Ve
netie; A'RNFINN JARI* Bergen; TIRRANNA,

STOOMVAARTLIJNEN

HOLLAND— AMER1ICA LUJf

BOSCHDIJK New-Orl n R'dam. 1 v Havai

Rotterdam, 1 <e

DINTELDIJK Vai
Liverpool

VOLENDAM (toerlstenrels) 2 te Hellesylt
mTD^nnr,,, TampiCo 2 te Vera

BURGERDIJK R'dai

BINNENDIJK) New-Orleans n R'dam 2 te Lond
ROTTERDAM 3 v Havre n Aruba Curacao
NEBRASKA Rott n Vancr 31 to Los Angeles
BLOMMERSDIJK Rott n N.-Orleans p 30 Wight
ROTTERDAMSCHR LOYD
BALOERAN (thuisreis) p 2 Porlm
DEMPO (uitreis) p 3 Suez
SLAMA8 (thuisreis) 3 te Rotterdnm
KOTA NOPAN (uiterls) p 2 Gibraltar
S1TOEBONDO (uiterls) 3 v Suez
SIANTAR (thuisreis) 3 v Port-Said
KOTA PINANG 2 v Bremen te Hamburg
STOOMVAARTMIJ. «NEDERLAND»

MOENA (uitreis) 2 v Londen
TAJANDOEN (thuisreis) 3 te Amsterdam
SALABANGKA (thuisreis) 2 Y Bremen

'CHEEPVAARTEN

Scheepsbouw

Felderhoff Co, Nijmegen

Nieuwe-Haven Telefoon 115
Expediteurs, inklaren,
Douanefomaliteiten

Overslag van massagoederen. Magazijn en
opslagruimten met spoorwegaanslulting. Eigen
douaneloods. Samelverkehr met de voornaam
ste Duitsche Industriegebieden

N.V. PEKELüER MACHINEFABRIEK

OUDE PEKELA TELEFOON

GROFSMEEDWERK

SPECIAAL:
SCHBOEFSTEVENS BOEBRAMEN
EVEN WIC HTS ROEREN DAVITS
IN IEDERE GEWENSCHTE UITVOERINO
MET ELK VERLANGD CERTIFICAAT

N.V.Machinefabriek H J.Koopman

DORDRECHT Tel. 5041 en 5042
Scheepswerf Machinefabriek - Ketelmakerij
Nieuwbouw en reparatie-inrichting
voor Zee- en Binnenvaart
Licentiehoudster I
van de Kort Straalbulsvoortstuwing

GEBR. NIESTERN Do

Scheepswerven DELFZIJL (Holland)
Bouwers van Groninger Coasters vol
gens „Het verlaagde dubbele bodem
Systeem- Niestern"

(Nederlands en Buitenlands Octrooi)
Vraagt Inlichtingen en nltvoerlge omscnrtJvlne

KON. HOLI.ANDSGHB LLOYD
WESTLAND 3 te Amsterdam
AMSTELLAND (u) y Amst n B-Ayree. 2 1

EUTERPE Ainst n Bordeaux p 31 Dungenet
ACHILLES Rott n Santander p 31 Dungei
TITUS Rott n Algiers p 31 Beachy Head

COLOMBIA 2

TROTON 2 v AlexandrlB n Jaffa

DIOMED Japan n Rott 2 te Suez
STENTOR Batavia n Liverpool 2 Amsterdam
AJAX (Eng.) Japan n Rott 2 v Aden

HALCYON LIJN

STAD VLAARDINGEN 2 v Wabana te Vlaard.
liOZENBURG 2 v Vlaardingen n Bllbso

HOLLAND—OOST-AZIB L'JN

GAASTERKERK (thuisreis) 3 te Antwerpen
GROOTEKERK (uitreis) p 3 Gibraltar
SEROOSKERK (thuis:els) 3 te Shanghai
ZUIDERKERK (uitreis) 3 Manilla

HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN

AMSTELKERK (ultr.) p 81 Dungeneas
JAVA—NICW-YORK LIJN

PALBMBANG v Batavia nr N.-York 2 v Uabang
SIMALOER 1 v Batavia n New-York
SILVERJAVAPAC1FIO LIJN
DJAMBI v Bombay, nr Vancouver 2 te Los
BENGALEN v Calcutta nr Vancouver 2 te San
Francisco

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

ALCOR v Rdam nr Melilla p 2 Gibraltar
ALGORAB v Bmden n Kirkenaes p 3 No°rd.^.ap
ARIEL (Fin) Rott n Hango p 31 Brunsbuttel
ALCOR Rott n Melillo 2 v Gibraltar
ARY SCHEFFER 31 v R'dam te Havre
AMSTELSTROOM 1 v Amsterdam te Plymouth
ALM. ALEXANDRINO Rott n Santos 1 te Rio

Janeiro

AMELAND Rdam n Pcpel p 1 Dakar
ANBEJA m 1 v B'dam te Hamburg
ALBULA 1 v Amsterdam te Danzig
BATAVIER V 3 (7.45) te Gravesend
IiERNINA I v Danzig nr Bristol
BORNEO 31 v Delfzül te Grangemouth
EERNISSE 1 v R'dam te Hamburg
BARENDRECHT. t, Rott n Abadan p 31 Glbr.
BL HERON 1 v R'dam te New-York
CARMELFJELL 2 v Toledo nr Cleveland
CAP AUGUSTIN 29 v R'dam te Rouaan
CASTOR (Nep.) 31 van Rotterdamte Rostock
CONDOR 31 v Rott te Kleipeda
DORDRECHT 2 v Manchester te Baton Rouge
DEN HAAG t. Rott n Baton Rouge p 1 Dung.
EXPORT 1 v Delfzijl te oLnden
EDDIE oRtt n Stettin p 31 Brunsbuttel
ESCHERSHEIM 31 v R'dam te Wilhelmsh.
FLYING SCOTSMAN 2 te Memel van Lubeck
FLYINGNORSEMAN 2 V Huil te Antwerpen
FRIESLAND Rott n Stockholm p 31 Brunsb.
GUDUR R'dam nMalmo. 3 v Londen
GRADO 1 v Rdam te Shields
GUDUR Rott n Malmo p 31 Brunsbuttel
GRAN CANARIA Rott n L Palma 31 v L. Palm
T1NDEFJELL v R'dam n Chicago 2 te Cleveland
HILVERSUM 2 v Mar del Plata te Necochea
HAULERWIJK 2 v Newport (NB) te Lubeck
HUNZE VI 31 v Groningen te Hamburg
HONTESTROOM 1 v Amsterdam te Londen
HOOP m. Tallinn, n Harllngen p 31 Brunsb.
HORSEFERRY 30 v Delfzül te Londen
HOCHSEE R'dam n Huelva p 31 Niton
HERNAGER Rott n Vanc. p 29 Azoren
INDIA Rott n Dairen 2 v Aden
IRENE (Nept.) Rott n Konlngsb 31 te Emdcn
JONGE ANTONIE 2 v Las Palmas nr Dakar
JASON Rott n Koningsbehgen p 1 Brunsbuttel
JENNY t. 1 v R'dam te Hamburg
HELBERGEN 2 v Port Natal te Walaro
KASIMA MARU Rott n Japan 31 v Napels
KAMERUN 30 v R'dam to Pointe Noire
KATORI MARU Rott n Japan 1 te Colombo
LEERSUM v R'dam nBuenos-A res p 2 K. Frio
LEVERKUSEN Rott n Japane 31 v Penang
LEEUWARDEN 31 v Harllngen te Londen
LALANDIA 31 v R'dam te Hamburg
MARNE 2 v Yerse n Gornseo
MASUREN Rott n Stettin p 31 Brunsbuttel
MABUHAY III 30 v Rdam te Wabana
MONICA t. Amst n Havre p 29 Dover
MARTE R'dam n Taranto p 30 Gibraltar
MISTLEY 31 v Rott te Grimsb
MALKAH t, 1 v R'dam te Hamburg
NEUS 31 v Rotterdam te Ha<mburg
NORSE LADY 1 v R'dam te Hamburg
NEREUS (Gr Rott n Rio Jan p 26 F. Noronh
NINUCCJA R'dam n Napels. 30. 25 mijl Z v N«t
ORION v Constantsa 3 v Londen
OLIVA Rott n Riga p 31 Brunsmbuttel
OSTROBOTNIA Rott n Abo p 31 Brunsbuttel
OSTLAND I v Rotterdam te Holtenua
OVINGTON COURT R'dam n Wabana 30. 85 m.

Z. van Valentia
OILPIONEER 'R'dam n Port Arthur p 31 St. Pnt
SEV1LLA 30 v R'dam te Santander
POLLX t, 1 v Rott to Rouaan
PLM 27 Rott n Caronto p 30 Ouessant
PERSEUS (Nept30 v Rott te KGopenhag
PHOEBUS 1 v Rotterdam te Stettin
POSSIDON 30 Juli v R'dam te Plraeu9
PlILNURott n Konlngsb. p 31 Brunsbuttel
ROZENBURG 2 v Vlaardingen nr Bilbao
ROBERTA 1 v Dordrecht te Londen
STAD MAASSLUIS 2 te Narvik
SVENDBORG Rott n Hernosand p 31 Brunsb.
SCHWALBE Rott n Kopenhagen p 1 Brunsb.
ROEK 1 v R'dam te Londen
RING Rott n Lubeck p 31 Brunsbuttel
SCHARNHORSHT 31 v R'dam te Hamburg
SAN ANTONIQ Rott a Telgnmouth p 31 Dung.

SENATOR. Rott n Curacao 31. 120 mül ZZW 1

Land's End
SALLY 29 v R'dam te Gefle
SAN DIEGO 2 v Havre n Vancouver
THEANO 3 v Dublin te Belfast
THEMISTO 2 v Emden nr Kirkeness p 3 Noon

THEMISTO 2 v Emden te Pepel

TUVA 3 v Havre nr Antwerpen

TELA v R'dam nr S. Fé p 2 Fern. Noronhi

TARN 1 v Rotterda te Adelaide

TROMP 31 v Mastricht te Londen
TJNDEFJELL Rott n Shicaga 1 v Toronto
THESALIA 31 v 'Rdam te Hamburg
THETIS Rott n Danzig p 31 Brunsbuttel
WESTERSCHELDE 3 v R'dam te Hamburg
WATU6IS 1 v R'dam te Lor Marques
WERNER VINNEN Rott n B.res p 31 Madeln
WILLY 1 v Zaandam te Blyth

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM 2 AUGUSTUS
Vlet- en licbterwerk-
100 ton f 6 200 ton 7 per dag

ONDF.NSCHE VRACHTENMARKT

Londen. 2 Aug. Er bestond vandaag matige
vraag. De Golf bevrachtte scheepsrulmte voor

basis van 2 sh 6 d. Montreal was bereid
eer tonnage af te nemen voqr September
aflading. De Zwarte Zee noteerde opnieuw 10

otterdam en wilde voorts zaken doen op de
basis van 10 sh 9 d. voor September en 11 sh.
oor October. In het Oosten bleven de prüzen
in onlangs gehandhaafd, doch de vraag Is van
einlg beteekenls. Australië verlangt opnieuw
:heepsrulmte voor meel van S dney nr Taku
Bar tegen 17 sh 6 d San Lorenzo tenslotte be
vrachtte graan nr Japan a 20 sh.

Gr.ME MG DE BERICHTEN

CARGALIJST van het m.s. KEDOB, 2 Aug
te Rotterdam. 3000 balen Manioceel; 595 balen
Koffie; 652 kisten Thee; 919 kisten Rubber;
30(i2 pakken Coprakoeken- 72o /n. k<>n
koekexpeller; 34335 balen Copra; 50 balen Ta-
piocameel; 674 balen gemalen tapioca ampas;
72 drums Latex Rubber; 2500 ton een partü
bauxiet ln bulk; 755 bundels rotting; 38 nvnden
Gom Cgpal; 102 balen Taplocazaad; 1032 pak
ken Kapokkoeken; 110 kisten Nootmuskaat; 16
kisten Foelie.

ASUNCION. Buenos-Ayres. 30 Juli. Het Duit
sche s. Asuncion van Rosario naar La Plata
bestemd, heeft bü mülpaal 85 (Martift Garcia)
aan den grond gezeten. He schip is nog den-
zelfden dag met eigen middelen vlot gekomen
en heeft daarna de reis voortgezet.

HEEMSKERK. Danzig, 30 Juli. Het N <d.
motorschip Heemskerk is hier gisteren bü het
binnenkomen in aanvaring geweest met het
Duitsche stoomschip Hlnrlch Peters. Vervol
gens heeft de Heemskerk nog een bak geraakt
Er werd: geen schade gemeld.

Slbt INDUS—CETUS (hopperzulger). Londen
2 Aug. De Ned. zeesleepboot INDUS van Kaap
stad naar Southampton bestemd met den hop-
por'uiger Cetus op sleeptouw. Is vandaag te
Las Palmas aangekomen. De Cetus maakt
water in de pompkamer. Na gehouden survey
Is besloten, aldaar de noodlgo voorlooplge
herstellingen uit te voeren.

JOHANNES (Sleepschlp). Terneusen. 2 Aug.
Tüdens de vaart op het kanaal van Terneuzen
ls het Nederlansch sleepschlp „Johannes"
thulsbehoorende te Beunlngen ter hoogte van
Sluiskil aan den grond gevaren. Met behulp
van de passcerende sleepboot „Veergat" ls het
vlotgetrokken, waarna het zonder schade be
komen te hebben, de reis heeft voortgezet.

LABUD. Funchal, 30 Juli. Het Zuld-Slavlscho
"■ooviischip Labur heeft gisteren bü aankomst
'15 vadem ketting ver-

ilhier i

(De Labud is op reis van Necochea naai
Antwerpen en Rotterdam.)

PRINS ALBERT. Oostende. 1 Aug. Het Bel.
glsche motorschip Prins Albert van Dover naai
Oostende, ls gisteren bij het binnenkomen var
gevolge van den dikken mist teger
I. dat hel

de pier ge'

schip slechts licht beschadigd is.

'ANNIS. Londen. 2 Aug. Het Grieksche s
Rotterdam naar Rio Janeiro be
hoord heeft er

Ylannise

stemd. seint. dL

hedenmiddag te Bahla hoopt bin:

3.60 3.47

0.00 0.00

1.10 1.17

2.13 2.18

2.35 2.43

2.21 2.31

0.06 0.i 3

Heden Vortp

Renten 87.98 3P.08

Lobith 1064 10.71

Nijmegen 8.26 8.35
St Andrlee 2.92

Arnhem 8.35

Vreeswijk w. 0.00 0.n0
Weetervoort 8.93

Deventer 2.63 2.68

Kampen 0.13 0.0(

Maastricht 40.45 <0.34
Belfeld

Venlo 10.80 10^80

Graveslnls 4.48 4.63
Lltb 0.18

WATERSTANDEN RIVIEREN

Heden Vorig
Refnfelden 2.84 2'87
Breisach 1.77 1.83
Re hi 3.02 3.10

Max an «e

Mannheim
Lohr
Mains
Blngen
Tanb
Cob Jen»

Krier
Dealen
hosseldorf
Cnhrort

Wesel

Emmerik 1.68 1.78

BINNENL. WATERSTANDEN

3 AUGUSTUS
PannerdenTJsselkop 3.40
IJsselkopArnhem 3.35
Arhem—Wük btJ Duurstede 2.65
Wijk bü Duurstede—Vreeswük 2.45

Waterhoogte bbü Arnhem 8 35 6

IJsselkopDoesburg voldoende
Doesburg—Zutphen voldoende
Zutphen—Deventer voldoende
DeventerKaterveer voldoende

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

(Oude Amsterdamsche ttld)

4 AUG
Delfzfjl 5.06 17.23

Terschelling 2.17 14.36

Harllngen 3.( 0 15.25

Den Heldei 0.i5 12.55

IJmulden 9.10 2l.4i

H. v. Holl. 8.16 20 49

Scheveningen*^ 20.59

Rotterdam 10.22 2237

Hellevoetsl. 8.95 21.24

Willemstad 9.54 22.22

Bronwersh. 8.07 20.86

Zlerlkzee &3l 20.64

Weuieldlngf 8.58 21.21

VllssingeD 7.22 la.49

TemenzeD 7.54 20.20

Hans weert 8 26 20.47

RIVIERBERICHTEN

LOBITH, 2 Augustus 1938.

Gepasseerd voor 'a middags 12 uur en bestemd

ROTTERDAM; s. Adrlana; s. Fiat Vol. 5; s.
Sommas. Pastos. Credo; s. Willem III; s.
Kon. Emma; s. Borussia; Irene, v. Dongen;
Elisabeth, Wormsbecker; Vijting. Smid; R. Kar-

5, BreitbachRobert Muller 6. Paapke; Expre
27, Feuerpell; Henjo, Wentink; Harpen 81,
Pauly- Katharina, Rech; Lena, Kamperman;
Slgambrer, GrUnberg; Lucia, Hoogland, Jenny,
Vorst; DORDRECHT: s. Seine; s. La Place;
Fortuna, Purowski; 7 Gebroeders, Theunlss

WEURTs. Lutin; NUMANSDOkP: Mer
stroom Blokland; ANGEREN: Eensgezindheid,
Korporaal; KRIMPENERWARD: Klara Maria,
Langen; UTRECHT: Margaretha, Lebbers; OOS
TERHOUT. st. Maria 2, Mooren; BEEK EN
DONK- Ingellna, Teuban- ALPHEN a/d RIJN:
De tijd zal 't leeren, Pols; Atalante, Speksnij
der; VLIEREEDE: Jantlna. Deen; BREDA:
Anjo, Tromp: TIEL: De Hoop. Maasbracht;
Morgenster, Vlsscher; HULHUIZEN: Zand-
express 2. Kooten; LEMMER: Verandering.
Vonk: DEN HAAG: Nieuwe Zorg, Boelen;
GOES - Maria. Geluk; PANHEEL: Essai, Schalk
wijk; COEV?RDEN; Grietje 2, Jager;

BELGIë: s. Sambre; s. Ophir; s. Johan; Elck,
KaspereltTessin, Meng- 2 Gebroeders, Haze-
winkel; Naphta I, Babllotte; Frangois. Verschel
den: Wijlhlha, v. Dongen; Citerna, Edixhoven;
Indas, Schot; Daphin, Kruger; Arbedo, Ham
mei- Gerwi, Stoop; Nonchalant, Rauwens;
Energie, Galenkamp: Comdt. du Plassls, de
Jonge; Ruvsdael, Stoop; Oasis, van Damme;
Eduard, Vllegher; Ludovlca Maria, v. Cauteren;
Lama, Hens; Enkhuizen, Clovijn; Maria, C&-
merman; Rlchanto, v. Kerkhoven; Deux Soeurs,
Albrechts; Petrus, W|jkmans; Ferdinand, v. Don
gen;

DUITSCHLAND: B. Prins Hendrik.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd

ROTTERDAM: stoomschepen: Borussia, Her
man, Adrlana 2, Flat Vol. 14. Keulschevaart 5,
Rival 2, Haniel 28, Bern, Katla, Allemannia,
Kobbens, Nestel. Teuna III, Pylades, Prinses
Juliana; Expresse 25, Kohier; Alpha, Bech; Main
108, Schoor; D. A. P. G. 9, Meijer; Eva, Elbert;
Madonna, Arents; Olivos, Bon; Hansa, Neuer-
Burg, Ropplngen; Corpejo, Rooy; Marte Louise,
v. Essen; George Sand, Slumpf; Walsum 32.
BothBomberg, WestbroekEdelweiss 17, Schladt
Bahal, Mansen; Pleternella, Vermeulen; Cornelia,
Snijder; Elisabeth, v. Ee; Onnallnda, Dahlen;
Uhland, Kessel; Dlna, Blits; Neumuhl, Acker-
mann; Elsa, Keil; Morsch 5, Manst; AMSTER
DAM: Kolea, Witjes; Attalante II, Schelperoord:
Wllm&r, Akkermans; Maja, Riool; Onderneming,
Pletersma; Beta, Bolh; DORDRECHT: Bt. La-
volssier; st. Vergennes; st. Creuse; st. Loiro;
Gretel, Tepken; Mars, Sne|jder; MAASBRACHT:
st. Cornelia: VREESWIJK: st. Neeltje; ARN
HEM: st. Frauenlob; ZUTPHEN: st. Express;
WEURT: st. Feem; HANSWEERT: st. Stella
Marls; VREESWIJK: st. Koopvaart X; KAM
PEN: st. GelrlaMIDLUM: Margaretha, Dam-
stra; ARNHEM/LEIDEN: Bulten verwachting.
De korte; OCHTEN: Rika, de Ble; DEN BOM
MEL: Jacoba, Vogel: DELDEN: Robert, Ross-
mulderCOEVORDEN: Theodora. Schuur; DEN
HELDER: Adrlaan Maria: DELFT: Didl, Hof
man: Charltas, Oosse; HEEMSTEDE: Alchrts.
Koop»; DEN HAAG: Mon Doslr, Oosse; DRU-
TEN: I. O. 31, Olieslager; ALKMAAR: Elisa
beth, ReHmera ZWOLLERKERSPEL Animo, Kie
vit; LOBITH: Cosmopolite 2, Visser; VLIE
REEDE: Romeja, Nleboer; VLIEREEDB: Lena,
Schepers; ZUTPHEN: Antonio, Pruijn; TER-
WOLDE: Adma, Dekker; KAMPEN: Jaco, Mo
lenwijk; WAGENINGEN: Johanna 2, NeUeuhof;
VREESWIJK: Hendrlka, v. d. Horof; EERBEEK
Eersteling, Sukkel; OUD BEIJERLANDAflena,
Tattje; VLIEREEDE: Rudolf, Schepers; Gesle-
ne, Schepers; VLAARDINGEN: Sindoro, v. d^
Zande; ZWOLLERKERSPEL: Overijssel, Brulns-
ma: DOESBURG: Risico, v. Veen.

BELGISSt. Llmburgla; st. Sllarle; St. SL
Antolns; st. Voldlna; Marinus Tarde, Wijgand;
Maria, v. d. Pluim; Joseph, Emlle; J. Ferdinand,
v. d. Horst; Karei Albert, Gemke; Simonno,
de Roeck; Johanna, Goedgexelschap; St. Anna
2. de Lor; Henriette, Wtllems; Renee, Saren;
Risico, Goedgezelschap; Lima, Hartman; Maria,
de Roeck; Slim, de RIJck; Regularlte, Polfllets
No :rdster, Rottlers; Madelalne, Sellenslagh; Mon
Reve, Nauwelaers; Elise, de Bliek; Ideal, Bur-
gunder; Celtitia, v. Rossum; Marconi, Schaal Je;
Gambia, Fran go iaJoal, Tange; Herviatho,
Kotsten; Ran to, Teeuw; Astrid, Pfeefer; Ocean,
Bayer; Angele, Akeleijen.

TILBURG: Mal

DUITSCHLAND: Eersteling, Suckel; Geertrui-
da. Rehorst; Fragri, MooU; Glück Auf, Wendt;
Flevo, Schurlnk; st. Leonora Antoinette; st. Hen
drik; Eduard, Emans; Utilite, Sterling; Theresla,
WiJckmans; Metropole, Rupp; st Westerbouwing;
Anna Maria 22, Tahle; Nooit Volmaakt Bolhoeve;
st Voorwaarts; Elisabeth, Eggert; Hansa 201,
Gr&fer; Kehr Wieder, Baumgart; msl. Sebaja,
Miena Meta, Wernstedt; Rehoboth, Duinkerken;
Pleternella Maria, de Wachter; 7 Gebroeders, de
Waal; Westlaan, v. d. Laan; Spes, v. Dorsten;
Risico, v. Dorsten; st. Joja; Geertrulda, Roeber-
ding; Jacoba, Vredenburg; Vertrouwen, Meijer;
Harmonie, v. Enk; Ruja, Feekes; Johanna,
Trouwborst; Trio, Hooglander; Pernis, Dükema;
Koningsberg, Wienkop; Delea, Nieveen; Wilhelm,
Bartela; Emma, Haman; st Martha Halm; st
Rhea.

Gepasseerd nfc 12

bestemd

DUITSCHLAND: st. Heinrlch; Synthese, Jongst
Coöperatieve S, v. Utrecht; Quo Vadis, Fortuin;
Clazina, de Waal; st. Rhöne; Rhenanla 35, Peters;
Betty, v. Steen; Comptoir 28, Muller; ld. I, Winx-
tel; st. Adrlana 2; German la, Staal; Agnes, Ru
bens; st Harmonie I; Rehoboth, van Elbing;
Majestik, Overbeek; Hendrik, Berends; Result
Wijnen; st. August; Slngardema, Leemans; Paul,
v. Tilburg; Credo. v. d. Ouden; Anna Mathilda,
v. d. Horst; Prudentla, Huiler; st. Hennyt
Richard 2, v. Laac%; Express 14, Dörr; Italia,
Kempers; st. Saint Odlle; Atlantic, Wirges; st
Pierre; et. Lutin; Twee Zusters, Valker; De Gruy-
ter 23, Relnhardt; Matthias Stinnes 8, Röts|
Cuba, Roth; st Herdl 2; Moerdijk, Kast; Een
dracht, Brijder; Mannheim, Sewenlng; st Lou-
vols; Alpaula, v. d. WeUer; Confido, Janssensi
Rlgel, Bursens; st. Hekla; Harpen 67, Milsslgl
Maasstroom 35, Knape; Mars, Specksnijder; st
Mazarln; Gerard Kremer, Seeldraijers; Julienne,
v. OurtlBaleine, Welvisch; IJssel 5, Arts; Vlsch-
aak. Baks.

Wij verzoeken onzen abonné's vriendelijk voor de opgave van een vacantie-
adres gebruik te maken van onderstaanden bon en deze indien mogelijk
twee dagen voor datum in te zenden aan onze Administratie.

Naam (drukletters a.u.b.J:

Vaste woonplaats:

Nader adres:

te zenden van (datum)

tot en met

Vacantie-adres:
Straat:

Aan postzegels wordt hierbij gevoegd een bedrag van f

De extra-verzending brengt voor ons natuurlijk veel administratie en
meerdere kosten mede. Onze vacantiegangers zullen geen bezwaar hebben
daarin bij te^ dragen. Per dag berekenen wij I1/, cent. Wij verzoeken
onzen abonné s, die per week betalen, het abonnementsgeld van de weken,
gedurende welke zij met vacantie zijn, vooruit aan onze bezorgers te voldoen
Wij zullen beproeven de verzending zoo te regelen, dat vacantie-gangers
in het Binnenland de krant des avonds ontvangen.

Indien de krant naar het Buitenland moet worden nagezonden, zullen wij
direct na thuiskomst de porto-kosten opgeven, welke men ons daarna
gelieve te gireeren. T pr ADMINISTRATIE