De voorwaarden voor een duurzaam wereldherstel
Tourisme
in België
Hotel Restaurant LES ETAN6S
Hotel DELAGOURONNE
Gasterlé
DINSDAG 7 JUNI 1938
DERDE BLAD PAG. 9
Verbetering der politieke betrekkingen
allereerst noodzakelijk
Te sterke overheidsbemoeiing met het
bedrijfsleven uit den booze
Nederland teert in op nationaal vermogen
Het jaarverslag der Nederlandsche Bank
van d<? internationale monetaire ontwikke
ling, die in veel opzichten nog te wenschen
overlaat (Fransche franc). Het besef, dat
het goud als internationaal vereffanings-
middel niet kan gemist worden, is echter
vrij algemeen doorgedrongen. Een terug
keer tot een internationaal monevair
systeem, gebaseerd op het goud, staat velen
voor oogen, doch hoe dit systeem in de
practijk zou moeten werken, verneemt men
nog niet.
Omtrent de goudproductie meldt het ver
slag dat deze in 1937 met 1.083.366 kg (v. j.
1.031.267) een nieuw maximum bereikte.
Eind 1937 bedroeg de monetaire goudvoor
raad van de V.S. 12,7 milliard (v. j. 11,2
milliard), van Engeland 326 millioen
(v. j. £313.7 millioen), van Nederland
f 1.3 milliard (v.j. £719 millioen), van
Frankrijk frs. 5S,9 milliard (v.j. frs. 60,3
milliard), van Zwitserland frs. 2,67
milliard (v. j. frs. 2.7 milliard) en van Bel
gië frs. 17,6 milliard (v. j. frs. 18,6 milliard).
Deze zee landen tezamen bezaten ein
de 1937 S2,4 pCt. van den in totaal op
23,273,462 K.g. te schatten monetairen
wereldgoudvoorraad, tegen 79,7 pCt. ein
de 1936.
Onder de factoren, die het goud naar
sommige landen deden toestroomen, neemt,
naast het zoeken naar veiligheid en beleg
ging door omvangrijke buitenlandsche' kapi
talen, een belangrijke plaats in de steeds
meer doorwerkende verandering in de ver
houding tusschen de debiteur- en cre
diteur landen. Deze bestaat hierin, dat
geleidelijk, zij het in vele gevallen minder
dan verschuldigd, word.t afbetaald op de i,n
het verleden aangegane leeningen en schul
den. I-Iet betreft hier een proces van liqui
deering van oude verplichtingen, dat geen
tegenwicht vindt in nieuwe leeningen of cre-
dieten, welke, in verband met de ontwrich
ting van de internationale betrekkingen en
het gebrek aan credietwaardige debiteuren,
niet in belangrijke mate verstrekt kunnen
worden.
Gevaar van hoogere Staatsuitgaven
Het laatste is mede van betëekenis, om
dat het vrijkomen van kapitalen, die voor
heen op internationaal terrein arbeidden,
kan leiden tot een aandrang in de crediteur-
landen om, langs den weg van een verdere
verhooging der Staatsuitgaven, de leening-
behoeften van den Staat in sterke mate op
te drijven. Werd hiertoe besloten, dan zou
den de vooruitzichten voor de Overheids
financiën nog ernstiger worden, dan zij
thans reeds zijn.
Wanneer men de huidige positie der
budgetten en schulden reëel beschouwt,
en wordt op den thans gevolgden weg
voortgegaan, dan is de slotsom onver
mijdelijk. dat, komt de wereld niet tot
bezinning en wordt niet krachtig inge
grepen, schokken en ontwrichting niet
kunnen uitblijven.
(Het jaar 1937 valt uiteen in twee
scherp te onderscheiden deelen, zoo
vangt Mr. L. J. A. Trip her jaarver
slag van de Nederlandsche Bank over
1936/37 aan. In een geleidelijk toene
mend aantal landen werd de lijn van
den opgang omgebogen in neergaande
richting. Zulks heeft zich tot in de tot
dusver verstreken maanden van 1938
voortgezet'. Een belangrijk aantal fac
toren heeft hiertoe samengewerkt,
omtrent het gewicht waarvan men van
oordeel kan verschillen. Doch allo te-
6amcn oefenden zij grooten invloed uit,
hetgeen bewijst dat de wereld nog
steeds verkeert in den toestand van
den lijder aan een ernstige ziekte, die
teekenen van herstel vertoonde, doch
geen volledige beterschap kon vinden,
Mr. L. J. A. Trip geeft vervolgens een
fcverzicht van de opleving in 1937 en de
itlaarna gevolgde terugslag en stelt' vervol
gens de vraag of het tPiugloopcn van de
conjunctuur zich zal voortzetten en tot een
nieuwe crisis voeren dan wel na ecnigen
tijd zal plaats maken voor een herstel.
Deze vraag is zoo zegt mr. Trip
bp dit oogenblik niet voor beantwoording
.Vatbaar. Op zuiver economische en finan-
ciccle gronden behoeft er g>een reden te
bestaan om de eerstgenoemde ontwikkeling
ïe vreezen. Zijn de teveel gestegen voorra-
n in de handen van dc venverken de be-
cirijven vcnverkt, dan mag een geleidelijk
toenemende vraag venvacht worden. Welis
waar zullen nieuwe inyertecringsmogelijk-
lieden voorloopig nog beperkt blijven, doch
bier staat tegenover, dat voor de instand
houding en verbetering van lief bestaande
apparaat in het bijzonder in de V. S. be
langrijke kapitalen zullen benoodigd zijn.
De bewapeningsuitgaven zulle,n helaas
in toenemende male haar invloed doen ge
voelen, terwijl de voet, waarop de openbare
lichamen voortgaan te leven, blijfv wijzen
in dc richting van overspanning.
De voornaamste fefeforen liggen In-
'tusschcn niet op economisch en finan
cieel terrein. Zij bestaan in de politieke
onzekerheid en in de vrees, dat het
Overheidsingrijpen de rentabiliteit der
bedrijven wn ongunste zal beinvloeden
of wegnemen. Deze twee factoren ver
lammen het particulier initatief en stel
len de toekomst op losse schroeven.
Wat de politieke onzekerheid betreft, be-
Üioeft slechts gewezen te worden op den
borlog, die in het Verre Oosten woedt, en op
tien toestand in Spanje. Niemand kan de
consequenties van een en ander voorspellen.
iNeenit men daarnaast de verhoudingen in
aanmerking, die tusschen andere landen
zijn ontstaan, en de tot het uiterste opge
voerde bewapeningen, dan kan niet betwij
feld worden, dat een verbetering van de
politieke betrekkingen de eerste en voor
naamste voorwaarde vormt voor een wer
kelijk en duurzaam hersteL
Te sterke overheidsbemoeiingen
•Onmiddellijk sluit zich hierbij aan, aldus
gaat mr. Trip voort, de voorwaarde, dat de
in zoo sterke mate toegenomen Overheids
bemoeiingen binnen redelijke grenzen wor
den gehouden en zich niet zoover uitstrek
ken, dat de grondslagen van het bedrijfs
leven worden ondermijnd. Het moet de aan-
tiacht trekken, dat juist in de landen, waar
het sterkst werd geëxperimenteerd op het
gebied van het bedrijfsleven en conjunc
tuur-beïnvloeding, het herstel het meest is
{vertraagd of do terugslag den grootslen
omvang verkreeg. Hieruit kan men con-'
clud'eren, dat zelfs het rijkste land zich
Iniet kan veroorloven op langoren termijn
gen belangrijk deel van. de taak van het
particuliere bedrijfsleven over Ye nemen
door op zeer groote schaal overheidswerken
te doen uitvoeren. Zonder een versterking
van 't vertrouwen op deze punten kan on
trent een verbetering van de conjunctuur
niet gunstig geoordeeld worden. Dit geldt,
aldus mr. Trip, in het bijzonder ten aan
zien van een uitbreiding der internationale
DieiTckkingen op handelsgebied cn op finan
cieel en monetair terrein. Hij, die dc reali
teit in het oog houdt, zal tot dc overtuiging
moeten komen, dat voor handelspolitieke
regelingen cn overeenkomsten met een al
gemeen karakter de tijd niet rijp is.
Stap voor stap kan slechts naar verbete
ring worden gestreefd. De eerste stap zal
niet verder kunnen gaan, dan het aanvaar
den van zekere richtlijnen, ten aanzien
waarvan de individueele Regieringen ver
klaren, dat zij bereid zijn deze bij hare bila
terale onderhandelingen te volgen. De in
hoofdzaak langs bilateralcn weg opgetrok
ken muren en hindernissen zullen wellicht
het best langs dcnzelfden weg kunnen wor
den verlaagd. Zulks zou ook in de lijn lig
gen van het voorbeeld der V. S., dat belang
rijke resultaten heeft afgeworpen.
Jaarlijks zou dan een onpartijdig en
nauwkeurig rapport kunnen uitgebracht
en openbaar gemaakt worden omtrent
<idcn vooruitgang, die in de aangegeven
aïohting werd gemaakt, en de uitkom-
■sten voor de wereldproductie en het
[wereldverkeer.
De monetaire ontwikkeling
liet verslag geeft vervolgens een overzicht gebouw, va.it hét hoofdkantoor 'der Nederlandsche Bank te 'Amsterdam.
De bestrijding der werkloosheid
Hierbij wordt niet over het hoofd gezien
de aandrang om het euvel der werkloos
heid te bestrijden.
Het antwoord op de vraag of langs den
aanbevolen weg het beoogde doel, dat toch
bestaan moet in een duurzame toeneming
van de werkgelegenheid, inderdaad zou be
reikt worden, is derhalve van groot gewicht.
Hit antwoord moet, aldus mr. Trip, ont
kennend luiden. Het volgen van dien weg, al
zou een zeker aantal werkloozen gedurende
eenigen tijd aan arbeid geholpen worden,
zou de oorzaken van het euvel niet aantas
ten en de moeilijkheden aanmerkelijk doen
toenemen.
In het wezen der zaak komt de aan
bevolen, gedragslijn neer op het grootcn-
deels verbruiken in het heden van de
werkgelegenheid der toekomst', terwijl,
wat de financieele lasten aangaat, mede
een verschuiving van den druk naar do
toekomst plaats vindt.
Immers, de uitgaven voor de werken, in
den vorm van rente en aflossing over de te
Mr L. J. A. TRIP
hunner financiering gesloten leeningen,
zullen gedurende een lange geeks van jaren
blijven drukken, terwijl, volgens gezonde
financieele beginselen, die uitgaven ten
laste van den gewonen dienst zouden be-
hooren te komen, althans over een gering
aantal jaren zouden .verdeeld moeten
worden.
De werkelijk doelmatige oplossing, die op
den duur onvermijdelijk zal blijken, bestaat
in hev aanvaarden door Overheid en Volk
van een politiek en een levenevoet, die een
goedkoopere productie mogelijk maken, de
bestaansvoorwaarden van het particuliere
bedrijfswezen verbeteren en daarmede af
zetmogelijkheden en werkgelegenheid doen
toen emen.
De oestand in Nederland
liet verslag bespreekt vervolgens den toe
stand in Nederland en merkt op dat 1937
als geheel genomen een gunstig jaar mug
worden genoemd, al zijn de betere resultaten
in het bijzonder tot uitdrukking gekomen
in dat deel van het bedrijfsleven, hetwelk
zijn werkzaamheid richt op het internatio
nale verkeer. De uitkomsten van met name
de z.g. beschutte bedrijven geven veelal
minder roden tot voldoening.
Hetgeen Nederland in de naaste toekomst
zal te zien geven, hangt grootendeels af van
den loop der wereldconjunctuur. In geval
van groote schokken in het buitenland, zal
Nederland daarvan de terugslag ondervin
den. Deze schokken zullen zoo goed moge
lijk moeten worden opgevangen en door
staan. Daarom moeten de grondslagen,
waarop de Nederlandsche huishouding be
rust, door onderlinge samenwerking worden
bevestigd en verstevigd. Deze grondslagen
worden vooral gevormd door een krachtig
en gezond bedrijfsleven en door een op
evenwicht en aanpassing gericht financieel
beleid der openbare lichamen.
het eerste betreft, merkt mr Trip op,
dat de Overheid zich zooveel mogelijk van
bemoeiingen met het bedrijfsleven moet
onthouden. Ondanks de belemmeringen van
de vrije werking van het prijsmechanisme,
staat het voor mr. Trip vast, dat het kos-
tenpeil een overwegende factor vormt voor
de kracht en de toekomst van het bedrijfs
leven. Het land dat deze factor zou ver-
waarloozen door het bevorderen van of het
dwingen tot regelingen en afspraken welke
ook zonder zulks tot doel te hebben, het
wijzigen van het kostenpeil bemoeilijken ol
verhinderen, naarmate de prijsontwikkeling
r.en wijziging noodig maakt, zal zijn belan
gen ernstig schaden en zijn plaats niet
kunnen handhaven.
De stand der publieke financiën
beoordeelt mr. Trip niet anders dan ongun
stig. De Eijksbegrooting blijft werken mei
tekorten, welke voor de periode 1931'3S op
ruim 300 millioen in totaal moeten wor
den geschat. Van toenemend belang worden
daarnaast de sommen, die, volgens de rege
len van een gezond financieel beleid, de
gewone begrootingen zouden moeten be
zwaren, doch niet op die begrootingen voor
komen (volgens laatste millioenen-nota
totaal 71 millioen). Dit laatste bedrag is
vermoedelijk nog te laag becijferd. Voorts
doet de stijging der militaire uitgaven,
waartoe de internationale omstandigheden
nopen, nog slechts voor een bescheiden deel
haar invloed gevoelen. Ook is geen rekening
gehouden met een dekking der tekorten,
v elke, door het staken van de op de oor
spronkelijke rentebasis berekende stortingen
zijn veroorzaakt in sociale verzekerings
fondsen en pensioenfondsen en met de
stijging van die tekorten, welke voortvloeit
uit de daling van den rentestand.
Het is voor tegenspraak niet vatbaar,
dat, als gevolg van den zooeven met
enkele woorden aangegeven toestand,
in bedenkelijke mate wordt ingeteerd
op hei' nationaal vermogen en dat de
schuldenlast van jaar tot jaar aanmer
kelijk sterker stijgt dan toelaatbaar is
en dan de openbaar gemaakte cijfers
aangeven, zoodat de toekomst slechts
met zorg kan worden tegemoet gezien.
Het' Vorenstaande klemt te meer, waar
niet alleen de financieele positie van het
Rijk, maar ook die van talrijke gemeenten.
aaronder de grootste en belangrijkste, veel
te wenschen overlaat
Een advies
De Nederlandsche bevolking is niet in
staat zich, aan de hand van de hc'-hikbare
gegevens, een samenvattend oordeel over
dc- situatie te vormen. De vraag mag dan
ook gesteld worden of het geen aanbeve
ling zou verdienen een duidelijk overzicht
te geven van de begrooting, zooals die
volgens de juiste beginselen en met inacht
neming van alle factoren zou moeten luiden
alsmede van de nationale schuld met in
achtneming van de bedragen, waarvoor de
Staat verantwoordelijk is en welke thans
buiten aanmerking worden gelaten. Een
dergelijk overzicht zou, naar mag worden
aangenomen, niet in gebreke blijven het be-
fef levendig te doen worden, dat op den
huidigen voet niet kan worden voortge
gaan en dat de voorstelling, als zou het
tegenwoordig financieel beleid al te strenge
eischen van soliditeit cn voorzichtigheid
stellen, geenszins strookt met de werkelijk
heid en met hetgeen een juiste voorlichting
van de publieke opinie vordert.
Het verslag behandelt vervolgens 'de
werkzaamheden der Bank in het afgeloopen
jaar. De resultaten hebben we reeds in het
kort op de voorpagina vermeld.
DE KARIMATA NAAR
TERSCHELLING
Na een voorspoedige reis op de
plaats van bestemming
gearriveerd
Donderdag a.s. naar het wrak
van de Latine
Zaterdagmiddag tegen half zes is de
voor Indië bestemde en in opdracht van
de Billiton Maatschappij gebouwde
grootste tinbaggermolen ter wereld, de
„Karimata", van de werf van J. en K.
Smit te Kinderdijk naar Terschelling
vertrokken, waar men zal trachten, het
goud van het „Lutine"-\vrak te bergen
door gebruik te maken van de reusach
tige capaciteit van dezen baggermolen,
die daarna Europa voor goed zal ver
laten,
De reis is zeer voorspoedig verloopen,
Het vertrek van Kinderdijk vond plaats
onder zeer groote belangstelling van de
zijde van het publiek. Terwijl stoomfluiten
gilden en fluitsignalen klonken werd de
Karimata de rivier opgetrokken. In matige
vaart ging het voorbij Sl'kkerveer,
Bolnes cn IJselmonde. Kort na ze
ven uur naderde de sleep Rotterdam,
waar men vroeger aankwam dan men
dacht, want er was op gerekend om 21.03
uur de Koningshaven te passeeren. Ter
hoogte van de Oude Plantage werd gestopt
tot kwart voor negen, waarna langzaam
werd opgevaren naar de spoorbrug. Zes
sleepbooten zorgen er voor de Karimata in
het rechte spoor te houden. Als om 21.03
uur de bruggen opengaan, breekt een span
nend moment aan. De 26 Meter hooge bag
germolen liet n.l. aan beide zijde slechts
circa 3 Meter doorvaartbreedte over. Alles
verloopt echter prachtig en zonder eenige
moeilijkheden werden de bruggen gepas-
Congres Geestelijke
Volksgezondheid
Vereeniging voor G. V. op Geref.
grondslag met leiders en bestuurs
leden der Jeugdvereen. op G. G.
In „Ons Boschhuis"
te Driebergen
DRIEBERGEN, 7 Juni. Vandaag en mor
gen is het Congres voor Geestelijke Volks
gezondheid op Geref. grondslag bijeen on
der leiding van Mr. Dr. J. Donner, oud-
Min. van Justitie. Na gebruikelijke opening
sprak hij een woord van welkom, om daar
na den eersten spreker, Dr. J. Hekman,
van Rotterdam, het woord te geven voor
zijn referaat over
Spr. ontwikkelde hierbij de volgendie ge
dachten:
Het is noodig, 'dat speciaal in de puber
teitsjaren gelet wordt op een voldoende
en doelmatig samengestelde voe
ding, om den nor
malen groei tc
bevorderen. Indi
vidueele regeling
van de voeding is
in vele gevallen
noodig, om het tot
stand komen
eener harmoni
sche ontwikkelinc
van het geheelo
lichaam te berci
ken.
Er bestaat een
groeD van zieke
lijke lichamelijke
afwijkingen, wel
ke een hereditair
karakter dragen.
Hiertoe behooren
zoowel meer algemeens stoornissen, als
ziekten van afzonderlijke organen. De
ouders of opvoeders zijn gehouden bij den
groei der kinderen er op te letten, of zij
verschijnselen van het hier bedoelde karak
ter kunnen opmerken. Door deskundige be
handeling toch kan in vele gevallen de
ontwikkeling van zulk een afwijking ge
stuit, re3p. vertraagd worden.
Niet ten onrechte worden den laatsten
tijd de lichamelijke en geestelijke stoornis
sen, welke als gevolg kunnen optreden
eener dysharhonische werking van een ol
meerdere klieren met zoogenaamde uitwen
dige afscheiding, meer bestudeerd. Het is
noodig, dat tijdens den groei op deze zaak
acht worde geslagen. Door deskundig on
derzoek kan de aard van de hierbedoelde
anomalie thans beter dan voorheen woreteo
herkend. En in niet weönige gevallen kun
nen de gevolgen eener eventueele afwij
kende functie, gunstig worden beinvloed.
Ook betrekkelijk geringe, lichamelijke
ziekelijke stoornissen oefenen niet zelden
een ongunstige invloed uit op de geestelijke
ontplooiing der persoonlijkheid. Een nauw
keurige „lichamelijke analyse" is bij de
bestrijding van de meestal neuroitsche be
zwaren. welke dan zich openbaren, her
haaldelijk noodig.
MIDDAGZITTING
Na een gemeenschappelijken koffiemaal
tijd kwam men te 2.30 weer bijeen, en werd
eerst de discussie over het referaat van Dr.
Hekman gehouden.
Daarna was er gelegenheid voor de 'deel
nemende vereenigingen, afzonderlijk te
vergaderen.
In de te 8 uur aanvangende avondverga
dering zou Dr. B. J. Westerbeek yan
Eerten de spreker zijn.
Dr J. Hekman
seerd. Een talrijk publiek woonde de door
vaart van de Karimata op de oevers der
rivier bij.
De reis werd daarna weer voortgezet.
Omstreeks half een werd Hoek van Hol
land bereikt en kort daarna was men in
volle zee.
Het transport naar Terschelling
een afstand van circa 90 mijl heeft
den geheelen Zondag in beslag geno
men. Tegen den avond omstreeks 6 uur
kwam men bij Terschelling aan. De
baggermolen kreeg ligplaats achter den
Havendam.
Het geheele traject is gevaren met een
gemiddelde snelheid van 6 K.M. per uur,
terwijl op slechts 4 K.M. per uur was ge
rekend. Tweede Pinksterdag is op Terschel
ling gebruikt om dc „Karimata" van
„sleepklaar" tot „baggerklaar" te maken.
Men had voor de sleepreis allerlei onder-
deelen van den molen vastgebonden en ge
leidelijk heeft men de „Karimata" weer in
den staat van baggermolen gebracht.
Over de verdere plannen is nog weinig
te zeggen. Dc heer Bol, die de leiding
heeft bij het werk, deelde mede, dat, als het
weer meewerkt, het plan bestaat vandaag
met een sleepboot naar liet wrak te varen
om daar eenige metingen en peilingen te
doen.
Wanneer er niets tusschen komt, zal
men Donderdag met den molen naar het
wrak gaan. De beslissing hierover zal ech
ter eerst op het laatste oogenblik genomen
worden. Wanneer met het baggeren aange
vangen zal worden, kon de heer Bol echter
nog niet zeggen
De tinbaggermoteri Is haar gold-rush'
begonnen en passeerde op weg naar Ter
schelling Rotterdam. De Karimata
wordt door de Koningsbrug te Rotterdam
gesleept
AANBEVOLEN HOTELS
PROFONDEVILLE s/M.
HOTEL „MOSAN"
(Prop.: R. CALOINE)
Prachtige tuin aan de Maas
GOEDE KEUKEN - Pens. frs. 45—50 p.d.
VEEL DOOR HOLLANDERS BEZOCHT
Bezoekt TROIS PONTS
midden in de prachtige Ardennen gelegen
Reserveert tijdig Uw Kamers in
HOTEL MARLY
MIDDELKERKE
HOTEL „MELROSE"
av. leopold 35
EERSTE RANG Meest aanbevolen
Pensionprijs: frs. 40 k frs. 50 per dag
en per persoon.
MIDDELKERKE
Hotel LES ORCHIDéES
31 Avenue Léopold
Moderne inrichting Prima keuken
Pensionprijs van frs. 45.tot frs 65.—»
ALLE MODERN COMFORT
RESTAURANT VAN DEN len RANG
BIERGES b/Wavre, tel. 378 Wavre
BEZOEKT de HEERLIJKE RUSTIGE
OMSTREKEN van
WESTERLOO (Belgische gr.)
RESERVEER TIJDIG UW KAMERS in
Hotel den Anker
OSTEN DE
tegenover het Station
't Geheele jaar geopend Alle comiorL
Matige prijzen, Gerenommeerde keuken.
Prettige omgeving.
(15 min. afst. v. Turnhout)
VERRUKKELIJK
BOSCHRIJKE STREEK
Hotel
Bosch en Duin
20 Kamers, str. water. Pension frs. 35.-
HEIDE
Hotel „Des Flandres" - Statieplein
(12 min. sporen van Easchen)
Schitt. omgev. BOSCH, HEIDE, DUINEN
Voll. Pension vanaf Frs. 30.— (=t= fl. 1.80)
Holl. Dir. Aanbevelend,
ROZEBOOM en BRIENEN.
Hotel DE BRUXELLES
Y V O I R
Schoonst gelegen Gasthuis aan de Maas,
tusschen NAMEN en DINANT. Alle
comfort. Puike keuken. Groote terrassen
aan de Maas. Rowing - Visscherij -
Zwemmen - Tennis. Telef. YVOIR 28
BRUSSEL
Het aangenaam en gezellig Thee-uurtje
vindt men in de
Patisserie DU FINISTERE
Restaurant-Lunchroom
105 BOUL. AD. MAX en in hare
6 filialen te BRUSSEL.
Waulsort sur Meuse
GRAND HOTEL DE LA MEUSE
Alle Comfort. Prachtig terras a. d. Maas.
Visschen. Cano's. Garage voor 30 auto's.
Prima Keuken. - Men spreekt Hollandsch.
Pensionprijs frs 50 A 60.
BEWAART DEZE ADVERTENTIE
Eén adres is voldoende om de lijst te ontvangen omtrent prijzen en Verdere
inlichtingen betreffende:
Hotels en Pensions van LA PANNE en de WESTKUST van BELGIE.
Aanvraag Ie richten aan HOTELIERSBOND - 60 ZEEDIJK - LA PANNE
koninklijke residentie
KONINGIN DER BADPLAATSEN
Hie INTERN. DAMESTTJRNTOURNOOI
181920 Juni
Vanaf Juli: dagelijks paardenrennen.
Twee hippodromes.
CASINO KURSAAL -
wereldberoemd feestpaleis
speelzalen club -
privé. IDEAAL KUUROORD
Modern ingericht BADPALEIS
Zwembassin. Centrum voor diagnostiek.
Koolznurbaden en SlIJkbaden. - Hammam..
Trinkhail in hel Leopoldpark. Bezoekt het Fort
n M°SeUnl- KOSTELOOZE BROCHURE: Oitlcteel
Inlichtingenbureau: VLAANDERENSTRAAT 66a, OOSTENDE
