KERK EN ZENDING
.EVERSLEEP"
Gereformeerde Organisten
PAG. a MAANDAG g MEI 1938
NED HERV. KERK
beroepen: Te Blankenham (toez.), A.
Scholte te Dinkerhroek en Haute. Te Har-
degarijp, J. Schmidt te Oos'erlittens.
Aangenomen: Naar Culemborg, K.
Roubos te Steggerda.
Bedankt: Voor Opheosden, D. Th. Keek
te Staphorst.
TOEGELATEN TOT DEN H. DIENST
Het provinciaal kerkbestuur van Zeeland
'Iheeft toegelaten tot de Evangeliebediening
inde Ned. Herv. Kerk A. M. Knottnerus
cand. te Sebaldeburen.
Het Prov. Kerkbestuur van Noord-
(brabant en Limburg heeft toegelaten den
Iheer W. C. L u u r i n g te Heemstede, cand.
aan de Rijksuniversiteit te Utrecht.
BEROEPINGSWERK TE AMSTERDAM
De commissie van 18 dor Ned. Herv. Ge-
tneenite te Amsterdam heeft den kerkeraad
t aldaar voor de vac., ontstaan door het over
lijden van Ds B. Gijzel, een drietal aangebo
idien, waarop geplaatst zijn de predikanten
j Dr K. H. M i s k o 11 e te Haarlem, Ds D
-Tromp te Zandvoort en Ds W. A. Z e y d
r ner te Rotterdam.
VRAAGBAAK
voor
CHRISTELIJKE INSTELLINGEN
1 Vertrou w e nsa d res sen ten dienste van
Stichtingen van Barmhartigheid. Zieken-
hulzen. Sanatoria. Instellingen. Tehuizen
DEERNS&WESTERINGH
„GEVESTIGD SEDERT 1904"
Centrale Verwarming
Oliestookinrichting
Warmwatervoorziening
Sanitair
BIERKADE 5 TELEFOON 180851
OEN HAAG
Cl \I INVALIDEN-
L t LY RIJWIELEN
ALLE modellen
voorradig
40 Jarige ervarin
FIRMA
P.l. ilELÏSr
Still* Veerkade 33, DEN HAAQ, Telefoon 113614
NV
ALMELO TELEFOON 3096
De fabriek van
VILTMATRASSEN, STALEN
GEZONDHEIDSMATRASSEN
LEDIKANTEN, ZIEKENHUIS-
TUIN,- en SCHEEPSMEUBELEN
HOUTHANDEL A. BOOM
ROTTERDAM
DENNEN BEUKEN LIJSTWERK
VUREN EIKEN DETAIL
GRENEN TRIPLEX ENGROS
L. W. Schilperoort
Technisch-Bureau voor
Centrale-Verwarming
Warmwater-Voorziening
SLICHERSTR. 16a-18
'S-GRAVENHAGE
TELEFOON 11 3338
1887 50 1937
ELECTRISCHE INSTALLATIES
OP ELK GEBIED
GROEN EVELD v. o. POLL Co's
ELECTROTECHNISCHE FABRIEK
Opgericht 1 September 1887
ROTTEROAM AMSTERDAM WORMERVEER
Techn. Installatie Bureau
„ROTTERDAM"
Centrale Verwarming
Sanitair
ROTTERDAM Tel. 37302. MAASSLUIS. TeL 159.
Vertegenwoordiger te VENLO Tel. 2886.
Vertegenwoordiger te VLAARDINGEN TeL 526.
Vertegenwoordiger te H. v. HOLLAND Tel. 25.
Hek - en Rasterwerken
Vogelenzang (N -1
Fa.C.A.Ruigrok en Zn.
AFSCHEED, BEVESTIGING, INTREDE
Gouda
De bevestiging en intrede als predikant
van de Ned. Herv. Kerk te Gouda van ds E.
E. de Looze, zal plaats hebben op 7 Aug.
as. Des morgens wordt hij bevestigd door
zijn vader, ds P. de Looze te IJselmuiden.
Rijns burg
Gistermorgen werd Ds. G. C. van Nif-
trik van Vollenhove bevestigd als predikant
der Ned. Herv. Gem. te Rijnsburg door den
Consulent Ds. H. P. Fortgens van Voor
schoten, die naar aanleiding van Joh. 21 15
17 in een treffende predikatie sprak over
„een diepgaande vraag" en „een schoone en
veelomvattende taak".
In. den middagdienst verbond de nieuwe
leeraar zich aan de Gemeente, sprekende
over Joh. 3 16. Na dit indrukwekkend ge
tuigenis wendde Ds. van Niftrik zich in eer
bijzonder woord tot den Consulent, den Ker
keraad, de verschillende Kerkelijke Colleges
en beamb'en, de beide hoofden der Herv.
scholen, de Ringcollega's en den Burgemees
ter.
Namens den Kerkeraad werd Ds.
Niftrik hartelijk toegesproken door ouderling
van Biezen, en namens de Ringcollega'j
door Ds. Jansen Schoonhoven var
Oegstgeest, waarna de Gemeente den nieu
wen leeraar staande toezong de Zegenbede
uit Gezang 91 3.
Dr J. L. KOOLE
Vrijdag 13 Mei hoopt Dr J. L. Koole, pre
diikant der Geref. Kerk van Vreeland, te p~o-
moveeren aan de Vrije Universiteit tot doc
tor in de theologie. Dr. Koole is 28 jaar en
sedert 29 April 1934 te Vreeland, zijn eer
6te gemeente. Hij is class, deputaat voor tk
examina en voor de geestelijke verzorgin;
vaai militairen.
Ds A. RET
De ook ten onzent bekende Ds A. Rev,
predikant te Luik, die gedurende 46 jaar in
deze stad de Protestantsche Gemeente ge
diend heeft, heeft eervol ontslag aange
vraagd. Vele jaren vervulde hij het presi-
daat der U-nion des Eglises évangeliques
Prote6tantes de Belgique; terwijl hij ook op
kerkhistorisch gebied als schrijver zich naam
verwierf.
WIJLEN Ds. F. W. H. BRAMER
Zoowel in de Noorder- als in de Zuider-
kerk te Maassluis is gisteren het plotse
linge sterven van Ds. W. F. H. Bramer,
pred. der Geref. Kerk aldaar herdacht. In de
Noorderkerk, waar ook Mevr. Wed. Ds.
Bramer en de geheele familie aanwezig was,
heeft Ds. G. W. Akkerhuis gesproken
over Joh. 14 13 en het gehoor bepaald bij
hen, die bemoedigd worden, b. waarom
zy bemoedigd worden, erw c waarmee zij be
moedigd worden. In de Zuiderkerk ging voor
Ds. J. H. Rietberg, die tot tekst gekozen
had 1 Petr. 1 24 en 25. Uiteraard maakten
deze, zeer druk bezochte diensten een dfepen
Indruk op de gemeente, welke haar beminden
leeraar zoo onverwacht verliezen moest.
DE KWESTIE TE DRACHTEN
Een 250-tal leden van de Geref. Kerk van
Drachten heoft een adires gericht tot den
kerkeraad der Geref. Kerk van Sneek om
in verband met de in Drachten gereeen moei
lijkheden in de Geref. Kerk, als roepende
kerk de Part Synode van Friesland-Zuid,
k O. Drachten ressorteert, vervroegd te wil
len samenroepen. De kerkeraad. van Sneek
heeft thans de Part. Synode, die steeds .n
Juni pleegt samen te komen, uitge
schreven li-gen Donóeidag 19 Mei a.s.
FEDERATIE VAN DIACONIEËN
DER NED. HERV. KERK
De Jaarlljksche conferentie
De Federatie van Diaconieën in de Ned.
Herv. Kerk zal haar jaarlijksche conferentie
van 1820 Juli a.3. houden in het conferen
tie-oord van den Zendingsstudieraad te Lun-
teren. Als referenten zullen optreden ae
heeren Dr J. H. Adriani, oud-diaken L-.
Utrecht, onderwerp: „Hoe moeten wij het
verschijnsel van de armoede zien?"; Dr P. A.
de Planque, diaken te Apeldoorn, onder
werp: „Hoe te handelen bij ondersteomiogs-
aanvragen van personen, die in de termen
allen voor opneming in een tehuis voor
ouden van dagen en daartegen bezwaar ma
ken?"; Ds H. J. Dro6t, Ned. Herv. predi
kant te Aalten, onderwerp: „Wat heeft het
Evangelie ons te zeggen met betrekking
tot de aanwending van het vermogen der
Diaconie?"; D. G. P. Muil aard, diaken te
Arnlhem, onderwerp: „De diaconie-collecte'
en Mr J. Evers, secr. van den Armenraad
te Amsterdam, onderwerp: „Armenzorg-
vraagstukken"'.
De morgen- en avondgodsdienstoefeningen
zullen worden geleid door do Ned. Herv.
predikanten Ds J. Hoekstra van Ter-
naard, Ds J. de Lange van Wilsum, Ds H.
M. J. v. D u y n e van VrouwepoJder en. Ds F
Ruytenberg van Veendam.
Aan de conferentie wordit een excursie ver
bonden naar het Aldegondehuis te Amers
foort van die Ver. „Kindeirzong" in de prov.
Utredht, terwijl Ds J. J. P. VaJeton, van
Zwolle, voorzitter van den Kinderborgbond,
de Kind-erzorg-fi'lra vertoonen zal.
CONTINENTALE ZENDINGS-
CONFERENTIE
Van 19 tot 23 Mei zal te Bremen de 18de
Continentale Zenidings-Conferentie worden
gehouden.
Bisschop Dr. Thorsten Bohlin, van
Harnösand (Denemarken) zal spreken over:
„Wat is kerk"; Dr. John Mot, voorzitter
van den Internationalen Zendlngs-Raad te
New-York over: De wereld-conferentie te
Madras; Dr. W. Freytag van Hamburg
over: „De geestelijke krachten tot opbouw
der heiden-Christelijke gemeenten" en prof.
dr. H. Kraemer van Leiden over: „De
verbreiding van den Islam en de beteekenis
hiervan voor onzen zendingsarbeid".
BELASTING VAN DE DOODE HAND
Inzake de vraag, of de door de schoolbe
sturen genoten subsidiën van Rijk en ge
meente zijn te rekenen onder de „inkomsten
niet", die in rubriek 14 van het aangifte
biljet Doode-Handbelasting voor de helft op
de som der contanten en op korten termijn
opeischbare vorderingen in mindering mogen
worden gebracht door dan Minister van Fi
nanciën ontkennend beantwoord, heeft de
Hooge Raad bij arrest van 16 Maart 1938
uitgemaakt, dat deze wettelijke vergoedingen
inderdaad zijn aan te merken als inkomsten
om niet.
De schoolbesturen kunnen dus daarmede
bij de invulling van het belastingbiljet reke
ning houden.
Kerk en Staat in Duitschland
Ds. NIEMÖLLER
Ds Nicmoller, die nog steeds eenzame op
sluiting in een concentratiekamp bij Berlijn
ondergaat, is in ae afgeloopen week naar
het hoofdbureau van politie gevoerd voor
een ondervraging. Mevrouw Niemöller
mocht haar echtgenoot daar gedurende een
kwartier spreken. Het aantal gearresteerde
predikanten der belijdende kerk is de vo
rige week van 6 tot 11 gestegen.
KERKORGEL
Dinsdagavond 17 Mei zal het nieuwe orgel in
de Geref. Kerk „Paulus-Kerk" te Nieu
wer Amstel in gebruik worden genomen.
Dit orgel is gebouwd door de firma C. v a n
Leeuwen en Zoon te Leiderdorp, naar
het pneumatisdh-electrisch systeem met ke
gelladen.
Het omvat 31 registers, waarvan 27 spre
kende, verdeeld over 2 klavieren en vrij pe-
ONDERWIJS
NIEUW GYMNASIUM TE ARNHEM
Het reeds jaren bestaande plan tot den
bouw van een nieuw Gem. Gymnasium te
Arnhem zal nu binnen afzienbaren tijd tot
uitvoering komen. Er is een terrein gekozen
in de nieuwe stadswijk het Arnhemsche Broek
aan de Statenlaan. Het oude gebouw vol
doet reeds jaren niet meer aan de eischen.
CHR. NAT. SCHOOLONDERWIJS
Op ae te Utrecht op 9 Juni te houden
algemecne vergadering der Ver. voor Chr.
Nat, Schoolonderw. zal als referent optreden
de oud-Minister van Onderwijs, mr J.
Terpstra, met het onderwerp „De mo
reele defensie onzer scholen".
GEREF. SCHOOLVERBAND
Het district Vlaardingen van Geref.
Schoolverband zal haar Voorjaarsvergade
ring houden op Zaterdag 14 Mei as. te
Vlaardingen in de Geref. School aan de Em-
mastraaL Huishoudelijk gedeelte 3 uur.
Openbaar gedeelte te 4 uur. Spreker zal zijn
de hper Doornbos, onderwijzer te Maas
land, met als onderwerp de brochure 1938
van Geref. Schoolverband, getiteld: „Het
nationaal karakter van hot Chr. Onderwijs"
van dr A. de Fouw, dir. Geref. Kweekschool
te Amsterdam.
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Apeldoorn. Koningsschool. Tot hoofd
(vac. Fritsma): de heer F. Kerk me ij er,
onderwijzer aan die school.
Bandoeng. Chr. Lyceum. Tot leeraar
wis- en natuurkunde: Drs. H. Jurriëns,
tijdel leeraar Chr. Lyceum te Almelo.
Delft. Chr. school. Tot onderwijzeres:
Mej. J. C. L e e n m a n s, onderw. Chr.
school te Ederveen.
SCHOOLRAAD
Van de Commissie van beroep zijn dit jaar
aan de beurt van aftreding:
a. voor de schoolbesturen Prof. Dr. J. S e-
v e r ij n, te Utrecht (lid) en Prof. Ir. C. M.
van Wijngaarden, te Delft (plaatsver
vangend lid);
b. voor het onderwijzend personeel de
ran g.
tan 5. MelslcBV
1 dorf; Venus. Butefur; Wilhelmina. Weusien-
feldMannheim 213. Heet; AMSTERDAMDam-
co 13. Netelis; Dr. A. Spllker. Mets; Abraham,
I Schimmoret; Verandering. Vonk; WORMER
VEER; Anna Mathilde. v. d. Hout; SNEEK:
1 Noord-Friesland. Vlieger; KRIMPEN a/d LEK:
I Krimpen a/d Lek II, v. Dijk; 't ZAND; Anja.
Super; SMILDE: Maria. Erdhulzen; Marawatna
Canniggelt: VLIEREEDEVertrouwen, v. Brug
gen; APELDOORN. Hendrik Willem
DORDRECHT: Jura. v. d. Putti
BRACHT: Edelweiss 6. va Aalst: Edel'
i v. Rossum; DEN HAAG: Avontuur Stavast;
WAGEMAKERS: Martha, Naut; KETELDIEP:
I Zuidvliet. de Pree; DEDEMSVAART: Disoni-
bpel, Voerman; TIEL: Verandering. SpeeNIEU-
WENDIJK- 3 Gebroeders, v. Dijke; KOUDER-
KERK (Rijn). De tijd zal 't leeren, Pols- WA-
GENINGEN: "De tijd leert alles Furman; VLIE
REEDE; Concordia, Schepers; NIJMEGEN: Ri
val, Fernhout; LOBITH: Cornelia, Adraanse;
I DORDRECHT: Ardlche, Bamberg; VLAARDIN
GEN: Bisma, Lanser; GRAAUW: Zutphen II,
ZwiggelaarTiedstream, Hol; VLISSINGEN:
Ferdinand Roll de Vroedt. IJMUIDEN; Mark-
wart, Udes; LOBITH: Madonna, Engelaar; NIJ
MEGEN: Jan, Ehner; VLIEREEDE: Helios,
Bakker; KATWIJK a/ZEE: Hamln, Meijer;
NIJMEGEN: Buiten Verwachting, Dekorte;
ZUTPHEN: Res Nova, Haverman; WASPIK:
Maria, Smit; NIJMEGEN; Johanna. Jansen;
STEEG. Result, Wijnen; ZOETERWOUDE:
werd in de Groote Kerk te Den Haag het nieuwe Doopfont, dat aange
boden wordt door het college van collectanten aan de Kerkvoogdij, officieel over
gedragen. De heer J. J. Zoetekouw. voorzitter van het college van collectanten,
draagt het nieuwe Doopfont aan baron Van Hardenbroek over. Dit Doopfont zal
voor het eerst worden gebruikt voor den doop van Prinses Beatrix
heeren F. Kalsbeek, te Woerden (lid)
Mr. H. Bijleveld, te Amsterdam (plai
vervai. 'end lid).
Behalve de heer Kalsbeek hebben alle
heeren zich herkiesbaar gesteld. In de
Kalsbeek stelt de Ver. van Chr. Onderwijzers
enz. en de O. G. candidaat den heer A. L.
van Hulzen te Utrecht.
EXAMENS SLAGERSBEDRIJF
Bij het op 25 en 16 April te Utrecht
gehouden examen voor handelskennis voor
leerlingen van den schriftelijken cursus
handelskennis van de Ver. tot bevordering
van het slagersvakonderwijs hebben van de
6S cand. 56 het examen mei gued gevolg ai
gelegd. Gezien de betrekkelijk korte voorba
reiding kan dit resultaat zeer bevredigend
genoemd worden.
Aan het op 25 en 26 April jL gehouden
examen voor vakbekwaamheid, voor perso
nen. die geen vakcursus volgden, namen '.'0
cand. deel. Hiervan zijn 14 geslaagd. Bij het
examen is gebleken, dat bij de meeste can-
didaten de kennis van de worstmakerij on
voldoende was, evenals de kennis van ziekte
vaa vee.
Examens
Vrije Unlversii
de heer G. W.
:elL
leidt. Heemstede.
"en. Gesl.: Indisch Recht: doet. ex.,
J. Zcwidervan, Bloemendaal.
cht Gésl.Theologie: kerkel. voor!
leeren J. v. Sliedreoht en L. Trouwbo-
mlngen, Landbouwhoogeschool. Ge.
ïdbouw: cand.ex., d-e heeren G. J. Bouj
H. Nul
i L. de
Geal. lei
De jaarvergadering
der vereeniging
Het was al weer de zevende jaarverga
dering welke deze vereeniging medemaakte
ditmaal in Utrecht. Het was de laatste
maal dat de heer D. N. J. v. d. Paa uw,
die van de oprichting der vereeniging af
voorzitter was, presideerde. De Vereeniging
verliest in hem door zijn bedanken om ge
zondheidsredenen een bekwaam en taktvol
leider, die zich geheel gaf aan het doel, dat
deze Vereeniging met zooveel energie voor
staat. Hij opende de vergadering met gebed
en Schriftlezing, waarna secretaris en pen
ningmeester verslag uitbrachten der aan
hun toevertrouwde domeinen. Uit het ver
slag van den heer R. H u i z i n g a uit Rijs
wijk, tweeden secretaris, bleek dat de Ver
eeniging nog steeds flink opneemt, ham-
vleugelen over nagenoeg het geheele land
uitstrekt en organisten der Geref. Kerk
nauw aan elkaar bindt. Dat wil vooral wat
zeggen als blijkt, dat er in Brabant ook
reeds een kring is opgericht en in Limburg
ook leden gewonnen zijn, waarvan er een,
een Maastrichtsche organiste, zelfs de moei
te nam naar Utrecht te komen.
Uit het rapport van den penningmeester,
den heer W. A. Houtman, uit Schiedam,
bleek, dat er een tekort was, waarom het
bestuur voorstelde de jaarlijksche contri
butie weder terug te brengen op het oude
bedrag van 5,Vele leden hadden daar
tegen bezwaar, omdat er toch al groote
onkosten verbonden zijn aan het regelmatig
bezoeken der maandelijksche kringavon-
den, een bezwaar, dat vooral buiten de
groote steden van belang is. Stemming
maakte uit, dat de leden niet tot verhoo
ging willden overgaan. Een bestuursvoorstel
om den begunstigers het orgaan der Ver.
eeniging te sturen met het verzoek voort
aan een bedrag van 1,50 beschikbaar te
willen stellen, werd met algemeene stem
men aangenomen. Tot dusver hadden zij
dit orgaan ontvangen tegen een contribu
tie van 1,voor de Vereeniging werd
dit bedrag te laag om de onkosten te dek
ken.
Een voorstel, gedaan namens den
Kring Rotterdam om de bestu
deering en kennismaking met de Psalm-
uitgave van ds H a s p e r met kracht,
ook van bestuurswege, ter hand te
nemen, werd eveneens a an g en o m en.
Wegens aftreding van den voorzitter, den
heer D. N. J. v. d. P a a u w te Rotterdam
om gezondheidsredenen en van den secre
taris, drs Joh. Luijkenaar Franken,
eveneens te Rotterdam, om studieredenen
en uitbreiding van het bestuur met e*n
zesde bestuurslid werden gekozen tot voor
zitter de heer J a c Kort te Amsterdam,
bestuursleden de heeren mr A. Bou
rn a n, Wm. K o o y te Rotterdam en M. A.
mi t te Amsterdam. Mr A. B o u m a n
erd gekozen inplaats van den heer Kort,
die tot dusver functieloos bestuurslid was
Een uiteenzetting over Orgel en Radio
Na het officieele gedeelte werd het woord
gegeven aan den heer G. v. Raven
a ij. welke inplaats van den heer P.
L. Gérritse, die ter elfder ure verhin
derd was, een uiteenzetting gaf over het
probleem ..Orgel en Radio".
Spr ging de ontwikkeling in de historie,
in bet orgel na en toonde aan, dat het
oigel kort na de Reformatie een taak in
den Eeredienst had, waardoor het niet in
dividueel maar als organisme van de litur
gie zijn plaats vond. Langzamerhand
splitste zich de taak van den organist in
een concertcerende en een kerkelijke, waar
bij de eerste veelal op den voorgrond
kwam, met als onherroepelijk gevolg een
verwijdering tusschcn organist en gemeen
te. Dit streven vond zijn hoogtepunt in den
negentienden eeuw met zijn extreem indi
vidualisme, waardoor de organist feitelijk
buiten de gemeente kwam te staan. Na den
wereldoorlog kwam er in het muziekleven
een geheel andere mentaliteit Er is weer
een gemeensihapsbegrip ontstaan, in ker-
kelijken zin een gemeentebegrip. De orga
nist moet weer in dienst der gemeente zijn
gaven ten toon spreiden en juist in dit
tijdperk kwam de radio op. Eerst had de
radioleiding gedacht door steeds het neusje
van de zalm te geven het groote publiek
voor zich te kunnen winnen, doch niets
minder dan het omgekeerde was het geval.
Men wilde aldus spr., geen Bach of Beet
hoven, maar verlangde weer terug naar
„De Slag bij Waterloo" en dergelijke fraaiig
heden. De Radio had en kreeg dus een
paedagogische taak, namelijk om het pu
bliek, het groote, gemiddelde publiek weer
vertrouwd te maken met de muziek, In bij
zonderen zin gold dit ook voor het orgel
spel.
De organist, en vooral de kerkorganist,
moet weer in contact komen met het ker
kelijk publiek, een taak waarvoor de Chris
telijke Radio-Vereen, zich inspant. Niet al
leen werken, om bouw of andere bijzondere
eigenschappen merkwaardig, maar ook en
vooral bewerkingen van het geestelijk lied,
dat. in zijn eenvoud het meest tot het ker
kelijk publiek spreekt. Moeilijker koraal
bewerkingen moeten steeds helder en door
zichtig van constructie en registratie, ztjn,
willen zij de gemeente bereiken. Een
prachtig streven, dat zich de Chr. Radio
op het gebied van het orgelspel ten doel
heeft gesteld.
Nadat naar aanleiding van deze causerie
enkele vragen gesteld en beantwoord waren,
en den heer Van Ravenzwaaij dank voor
zijn bereidwilligheid om zulk een actueel
onderwerp te behandelen, was gebracht,
sloot de heer J a c. Kort met dankgebed
de vergadering.
De orgelbespeling in de Domkerk door
den organist den heer St. van Viegen
kon niet doorgaan, omdat de kerk tenge
volge van restauratie- en schoon maakwerk-
zaamheden niet beschikbaar was. Een der
organisten van de Tuindorpkerk, de heer
M. J. T o p Jr., bood hierom aan zijn orgpl
te komen bezichtigen, waarvoor de gelegen
heid bestond na den gemeenschappelijke»!
maaltijd.
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT. 7 MEI
eerd en bestemd naar:
i. st Risico. Heems
brla, Jonker; Vlis-
igra: Elmeren. Bak-
ROTTERDAM: Telegri
erk; Desiré, Vervoo
ineen. Lesage; Marii
eren: Adriana Cornelia,
10. Ve
il: Achille. v. d. VtJvi
so Sohns; Walsum 4,
•'ra, Elisa. WUckmai
an Heögi
AMSTERDAM:
's-BOSCH: Re«,ulu L.
DEN HAAG: Stohbelaii
S^ïfDJjjGOOYAnjo, Mookhoek
Rekkei
Hoogste stand te Isafjord 769.2.
Laagste stand te Röst 743.1.
Stand vanmorgen half twaalf 763.6
WEERVERWACHTING
Meest matige W. tot N. wind, zwaar
bewolkt, later opklarend, waarschijnlijk
regenbuien met kans op hagel in het noor
den, in het zuiden weinig of geen neer
slag, iets zachter des ntfehts, overdag iets
kouder.
BUITENLANDSCH WEEROVERZICHT
Geheel Scandinavië en de Noorsche Zee
worden bedekt door een uitgestrekt depres
sie-gebied, waarin verschillende lagedruk-
kernen voorkomen. Ver in het westen op
den oceaan nadert een nieuwe depressie.
Voorts liggen over de Golf van Biscaye en
de Golf van Lyon ook nog lage drukkernen.
Over Groenland bleef de luchtdruk hoog.
Voorts strekt zich een strookvormig gebied
van hoogen luchtdruk uit van midden- en
oost-Europa over België en het Engelsche
Kanaal naar de Azoren. In Scandinavië en
Schotland is de bewolking zwaar, met plaat
selijk regen of sneeuw. Op het vasteland
west-Europa is de bewolking mee«t
licht. De temperatuur is in vrijwel het ge
heele waarnemingsgebied onder normaal.
De luchttemperatuur daalde in den afge
loopen nacht in De Bilt tot twee graden
onder het vriespunt, terwijl op den grond
vier tot vijf graden vorst gemeten werd.
Voor onze omgeving wordt matige wes
telijke tot noordelijke wind verwacht, met
aanvankelijk toenemende bewolking, met in
het noorden kans op buien. Later is weer
opklaring te wachten. Voorts wordt een
zachtere nacht verwacht, doch overdag is
iets lagere temperatuur waarschijnlijk.
VOERTUIGEN MOETEN HUN
LICHTEN OP HEBBEN:
10 Mei. Van 'sav. 8,08 u. tot 'sr
RCHLAND: Erft
chelde 4. RUqcqupari; Rlfn Schelde 16., van
Camp; Affiena. Groen; Palmyre. Offenberg;
Pauwels; Anna Suykerbuyck; Rheinland
Ehrenfels, Schulze. Wupper, Hartmans;
Ida Katharina Steinhoff; Ellsc, De Blleck;
i Veen: Eduard,
BELGIE: Joha
Pax Mundo,
Leta, Maes; Abberni
Ruysseveldt; Henri Heüinar
10, Ploegaart; Em
na, Bakkei
de Dekker; Express 20. Mon:
ieveren; Wotan, Staudt; Heraa, Molt
BUI: Pauline, Sterlln; Riejo
ischer; Mannheim 187. Fluck
na, Leunis; Neeltje. Cornet;
Ad Linden 2, Stumm; Telegraaf 20. Boomslul-
r; Bertha Johanna. Holllnk; Valkyrie. Waar-
nburg Julia de Bot; Josephine, de Roeck.
jstaaf, v. d. Poel; Leontine, van Dessel; Roos
egels; Neptun 1, Dubbeldam. Carnegie, Ver-
irght; Edocamar, Joos: Mannheim, Beckhaus
azagan. Blanken. Rün Schelde 2, Eloen,
Avenlr. v. d. Wal; Lahn Staal; Op hoop Van
Lenie. BUI. Alelda, Westrlk;
Elisabeth. Luc
Krbtke; RUn Schelde 8, Seeldraayei
Sybrands; Onder-
>rjo. de Ronde; Maria Ann:
mlng de Leeuw; Clement
eenw.. do. Bruyn; RUn
fielnunion 3. Stobbelalr.
na ThUssen; Slelpnir, de Jonge; Niets 1
g. Heuvelman, Maria Stella, Teuben; C<
hets: Prinses Juliana, Klugkl^t Rhei
ilmans; Bromo Netten; "iet Rensen: Sp
tis, Jelier; Fourage 2. Koppelaar: A<
e; Susanna. Seeling.
r en bestemd
iepen: Rhelnkonl
ROTTERDAM: de
L Neuerburg II, Fiat Vol. 14. Rhln,
Constantina, Condor. Gerjo, Leba II.
Sebaja,
Rovei
MEPPEL:
de
aa, FrenschPeruvia, Li
Cornelia Maria. v. Schijn-
3eck; Golden River, v. d.
200. Gilles. Petrus,^ Hen-
de DoelderRas Cassa. Bus
ker; Anfra. LussensValkt
Gratia, Heiwig. Marcel.
beek; Jelo, Willems; Agnes,
de, v. d. Meijer; Joseph, Peti
Louirx, Spel;
Werkhoven; ^Comptoir
Joseph, v. Óauteren. Helma, Wendt: Condor.
Herinsee; Jerne Louis, Meulenairs; Fraternite,
de MeU;
DUITSCHLAND: Wutach, de Hoog; Siegfried.
Bakker;
i middags 12 uur
ROTTERDAM:
>eg; Harpen 81.
iie. JansenCon-
fld, SalomonsSperanza. Jut; Lauwerma, Pad
mos. Melis. v. d. Suek; Jean, Kirdorf; Duisburg,
de Vries; Cantalria. Bayens; D.A.P.G. 12. Kir
dorf; D.A.P.G. 1. Waltenberger; Josina Geer-
truida, v. d. Stroom; Gurnemans. Ariëns: Mo
lenaar. Thuis: Corregio. Hartman; Antharis,
Duson. Locatelli, Punt; Th. Gantier, Leit; AM
STERDAM- s. Jagerswijk; Wijkdienst 24. Roe-
fd LEK: Krimpen a/d Lek II.
Dijk; SNEEK. Noord-Friesland, Vlieger; WOR
MERVEER: Anna Mathilda, v. d. Horst. LEM
MER: Spanjaardsdiep,
VLISSINGEN: Tintoretto, de Jong; HAAGSCHE
SCHOUW: Succes, Heuvelman; WESTER
VOORT: IJsel 5, Arts; DEN HAAG: Alpina J.
Brabants; LOCHEM- Johanna. Sanders; HAR-
LINGEN. Nettie, Riemers; WAPENVELD: Nova
Cura. BrevoordPANHEEL: s. Leonora An
toinette; VENLO: Eben Haezer, v. Eek; DE
KEMPEN: Anna Mathilde, Daelmans; DELF
ZIJL: Gezlena, Sap; UTRECHT: Nelly, Wijnen;
OlseAhead, v.
efriedus, Kieboom;
Holland, Ellenbach; De-
Shcmltt; Pierre Curie, Kips; Melanie,
■s; Willy, Gelper; Esperance. Coster
DUITSCHLAND; Nederland, Voerman.
DUITSCHLAND: Elsa, Keil; Poortvliet, Oos-
terwyk; Pernis. DUkens; st. ObernaiSerpent,
GroenendUk; Hector, v. Landeghem; Clara, van
Horsen; Batavier, de Hoog; Energie, v. Warden-
berg; st. Fiat Vol. XI; Hedwig, Pape; Paulus,
de W\|s; Mantua, de Both; Plefa, Puylaert; st.
Vergennes; Octant, Gunster; Constan, v. Wach-
veldeWillem van Driel 63, Arts; Paula. v. Cau-
wenberg; st. Searpe; Guadeloupe, Lentjes; An-
tonia, Arends; Eridan, Verlindenst. Deya; Ca
rolina, v. CleenpoelElslo, Siegsmund; Arbeid,
Knockaert; st. Katerveer; Nivea, Petri; Turin-
gia. Schot; Wijkdienst 30. Roebersen; Rijnland,
Carron; st. Esperance; Frank, Visser; Cem 2,
Joele; Gerritje Hendra., Derksen; st. H. Neuer
burg Orbite^ v. DortmundStarkenburg. Kis-
Jonge; Bouvier, Smeets; Florentia, Ver
14, v. Troost; Hans. Schepers; El-
Soll Deo Gloria,
Maehii
jada. de Vrl.
Bryder; Suc(
RoskampCath&rina, -
Maria, Wendt; Vredet
ImanEn Avant, Bas-
st. Theodora; Aldwark,
Kaam; Kathe. Kessel;
irg. Claes; Maria, Ver-
Charles, de Hertog; st. Eendracht, Stoter; Tem
po, Roubos: San Antoine, Kersten; st. Vier Ge
broeders; Weltfriede, Welker; st. Fiat Vol. 15;
Joha. Margaretha I. de Vries; Winscherman 30,
Irmgard; Elisa Bertha. Sellenslag; San An
tonio, Janssenst. Fiat Vol. 8; Roelfina, Paap:
Driessus. de Wnter; Isala 2. Bokslag; Head,
v. Dongen; Cornelia, Aarnoudse; st. MarneBe-
telgeuse, v. EerselRenee. de Groot; Gisela. v^
d. Voorde; Fluviale 26. v. Boven; Jantlna, Kruit
hof; Jaba, Baas; Heans Werner. Fernbach; Ac
tinia. Huisman: Pax. Veenma; Rehobotn. Duin-
RabaöVolga, Theunis; Hen-
- Hjdoir I
Confido,
Ma-
Stad Ypere
Pico 4, Schreck; Berendlna Elisabeth. Mulder;
st. Boeklin; Walkure, Roth; Nieuwe zorg. v. d.
Heuvel; Avontuur. Blokland; Wipl, Jiskoot;
st. KVaart 12; Mina, v. Lent; Barba Cornelia,
Goeie; Jannetje, Dekkers; Rupel, Jiskoot; st.
AjaxAdrianus Jobs., v. d. Zee; St. Joseph,
Vlsscherst. Tjoba; Vianen, v. Keulen; Leoni-
das, Querahorst.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Express 28, Philip; Vijf Ge
broeders, Geerling; st. Cornells; Anna, Verton
gen; Adeline, Vispoel; Maria, do Souter; Gustaf,
Verbruggen; Marfta, Drazewskl; st. Arjo; Jose-
phina. v. d. Westen; Maria Elise, Urmetzer; st.
Annard; Trio, Haarsma; Duprez, de Keljzer;
Fan to 12, Hilp; Hamond, Drevers; st. Avanti;
Klap; st. Emma; Jo-
7, Thorr
sephine, Michels;
Jacobus; Sebastiaan, Münster; Corlel
Oudertrouw, Janssen; Reve, v. Heek; Govert Jan
Willem, UhlenComptolr 66, Adam; Adrienne,
Uiterllnden; De Hoop. v. d." Hei
Feel; Joma. Driesson; st.
D&mme; Excelsior, Blom-
J&cobus; Gastopol.
maert; 2 Gebroeders, Dlels; Rosa, Janssens;
Jaquelina, Boeyens; st. Beta: H&nlel 85, Dam;
Confldentla. Bosch: RUnschelde 6. v. Daelen;
Rheinunlon 7, v. d. Bosch; st. Frljncor; Joma,
fi T7"~ 'ertrouwen. Hoogmoed; Ellsa-
Irmingard; Pauline, Frled-
Kareol, Oegema; Wel-
richNardini, Hollandt
gunde, Bakx: Loge,
ardt; Speculant, der
Klsj
Gert
e de Dlei
vaart 29. Wie-
ThUssen
1; Marioni. Theelen;
ringa; Nenuphar. Stoter;
Meuse; Fluviale 28, Bedet; Comptoir 12, Weber;
Franjoa. de Haan; st. Frlgga; Kurwenal, Oden-
thal; Athalwln, Oegema; Cornelia, Mouthaan;
"SSÉorer, Haasjes; Brunhilde, Stein-
1; Saturnus, Evers; Alida Joha.
Gretha; Anna, v. DeelenMon
Volharding, Smit; Lastdrager, v.
Saan; Albertus,
hof; st.
2, Hermi
Disir, Tr
Adriana 3; Fidi
v. Oosten; st. Badenia 21;
man 38. Albert; Addlo, Hartman; st. Colbert;
Belgica. Spiesens; Io, Olieslager; Ceylon. Fen-
gel; st. Cornells Prins: Haspengauw. de Wach-
le, Theodorus, K. Vaart 5. M&askade, Herdl, ter; st. Anton; H. Paul Disch 24. v Koeverden-
ertogenbosch 2. Logi. Asa, Frits, Garonne. Agatha Karl, Bracht; Emden, Rosbach; stl
andia. Flat Vol. 3. Tilly. Gerard. Een- Schulp; Gondel. Donsdorf; Clam&radco. Snellens-
c -,^t' ft? DusseldorfVergo fideles, Elfred. Rennlngs; st. Kromwijk: st. Vlglla: Nep-
Spitzlay .Atlas 3. Kiefer; Ilse, v. Scholl; Ama- tun 55. Angstmanst. Ideaal- Rhenania 44
Kubler; Lotto, Hoch; Ad. Kriessel.; Char- KrothFlevo Schouw.tra; ^kdlenst t^ v. i'
w nUeeT- sPe3- FeenstraAlbula. Verschuren; Da
nna. Tomassen; Hans. HalmleinGara, hoop. Groen; De goede verwachting de Vries-
•berg. Maja, Schreuders; XVyma- Hulsman- at w<i»hB
Pols; Maria, Hartmans;
ENSCHEDE: Ondei
DELFT: Ideaal, vt..
DELFT: Seolto Does,
CAPELLE A. D. IJSEL: Albatros 3
Schmidt; Cimbria, Haentjesr Senii
Sêê Geziena, Schepers; bertlna.'
Elmer; C&landa, Kruger,
iel la, Schoenmakei
1 Normandie, v. Hees wijk; Maria, Bi
helm 190. Schuttolon M. SUr-oes 36. Na".b; Ca-
WUk;
st. Noord; Neeltje. de BruUn; Hu-
SteenwUk; Wijkdienst 28,
