NV„EVERSLEEP"
DEERNS&WESTERINGH
3 DINSDAG 22 FEBRUARI 1938
EERSTE BLAD PAG. 3
KERK EN ZENDING
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Koudekerk a. d. Rijn
'(toez.), F. G. v. Binsbergen te Koudum.
Dr. J. J. MIEDEMA
Te Groningen is met verlotf uit Ned. Indië
aangekomen Dt. J. J. M i e d e m a, miss. art£
te Poerbolinggo. Zijn adres is Krane-
■weg 115, Groningen.
Ds. J. D. WIELENGA
Na<ar wij vernemen is ds. J. D. Wielenga,
Geref. predikant te Franeker, door onge
steldheid verhinderd voorloopig zijn ambts
werk te verrichten. De kerkeraad heeft be
reids enkele voorzieningen getroffen ten aan
zien van het catechetisch en herderlijk werk.
BISSCHOP Dr LUNDE t
De vroegere bisschop van Oslo en pri-
tmaat der Noorsche kerk, bisschop dr Lunde
'is op 73-jarigen leeftijd overleden. In de
Noorsche kerk deed hij in het bijzonder veel
voor de inwendige zending, o.a. ook voor de
zendingsschool.
TERAARDEBESTELLING A. SPIJKHOVEN
Gisteren heeft te DriebergenRij-
se n b u r g de begrafenis plaats gehad van
[het stoffelijk overschot van den heer Anto-
nie Spijkhoven, in leven voorganger van de
Oud-Geref. Gemeente aldaar.
Uit alle oorden des lands waren vrienden
en bekenden overgekomen, om den zoo ge
liefden en eenvoudigen voorganger op zijn
laatsten gang te volgen. Reeds meer dan een
half uur voor den vastgestelden tijd begon
de toeloop naar de Nieuwe Algemeene Be
graafplaats.
x'oen de lijkstoet naderde, stonden 7 800
personen te wachten. Van spreken in de aula
werd afgezien, daar deze lang niet de groote
schare zou kunnen bevatten; besloten werd
dat aan de groeve gesproken zou worden.
Twee sprekers traden daar op, en wel eerst
de heer van't Hoog en daarna Ds Over-
d u i n. Beide sprekers schetsten, hoe de
overledene zich als zondaar voor God ge
voeld had, en hoe klein en gering hij zich
gevoelde tegenover de groote weldaden des
Heeren. Zoo mocht van hem getuigd wor
den. dat niettegenstaande zijn gevoel van
schuld doo- de overtredingen der geboden
Gods, het toch vrede was in zijn hart.
Tot de weduwe werden bemoedigende
woorden gesproken; zij werd gewezen op de
weldaden, die de Heere aan haar zoo gelief
den echtgenoot bewezen had. Aan de groeve
werd nog gezongen Ps. 68 2 en Ps. 7211.
TREDIKANT EN RESERVE-OFFICIER
De jongste Generale Synode der Geref.
Kerken heeft in haar zitting van 2 October
'36 te Amsterdam gehouden naar aanleiding
van een vraag van den kerkeraad van W a-
ge n i n ge n uitgesproken „dat het ambt van
dienaar des Woords niet vereenigbaar is met
den dienst van reserve-officier bij het Ned.
leger".
Naar wij vernemen heeft de kerk van
Meppel op de classis Meppel deze zaak
opnieuw aanhangig gemaakt. De meerderheid
dezer classis besloot nu het voorstel door te
zenden naar de e.v. Part. Synode van
Drenthe, opdat het zoo weer op de tafel kome
van de Gen. Synode van Sneek (1939).
HERV. JONGEREN
De j aarlijksche Landdag van de Federatie
Van Vereenigingen van Jong-Hervormden zal
'dit jaar te Amsterdam gehouden worden
op den 2en Pinksterdag a.s. 's Morgens zal
een kerkdienst gehouden worden in de Nieu
we kerk op den Dam, terwijl 's middags el
ders in de stad vergaderd wordt. Ongeveer
2000 Jong-Hervormden zullen dien dag sa
menkomen.
EVANGELISATIE TE HOORN
De Vereen, tot Evangelisatie te Hoorn zendt
ons haar jaarverslag-1937. Er blijkt uit, dat
de arbeid regelmatig voortgang had en niet
ongezegend bleef. Men heeft een jeugdkoor
opgericht, zoowel voor de jeugddiensten als
Ibij de kerkdiensten op feestdagen, en er is
een huisbezoek-commissie gevormd. Ds. J.
P. Snoep heeft de leiding van het veelsoor
tige werk, door deze Vereeniging verricht en
leidt de Godsdienstoefeningen in het fraaie
kebkje, dat als een vooruitgeschoven Evange-
liepost in het moderne Noordholland) boven
het IJ zijn getrouwen eiken Zondag ver-
eenigt.
DOODEHANDSBELASTING
De Commissie vanwege de Ned. Herv. Keik
inzake de doodehandSbelasting heeft aan den
Minister van Financiën een uitvoerig schrij
ven gezonden in verband met het feit, dat op
31 December 1938 de belasting op de goe
deren van de doode hand automatisch eindigt.
De Algemeene Synodale Commissie der
Nederlandsche Hervormde Kerk, waarvan de
Commissie de vertegenwoordigster is, zou
het ten zeerste waardeeren, wanneer het niet
in 's Ministers bedoeling mocht liggen een
wetsvoorstel in te dienen tot blijvende of
zelfs ook maar tijdelijke verlenging van deze
wet. Mocht de toestand van 's lands financiën
den Minister aanleiding geven zulk een wets
voorstel in te dienen, dan zou de Commissie
met aandrang willen verzoeken de kerke
lijke goederen in de lijst der vrij-
stellingen op te nemen.
KERKORGELS
Het orgel in de Geref. Plantagekerk te
Zwolle zal een belangrijke verbouwing
ondergaan.
Het mechaniek en de sleeplade zullen
worden vervangen door pneumatische kegel
lade en nieuwe pneumatische speeltafel.
Met deze werken werd belast de firma
Valckx van Kouteren Co., te
Rotterdam, welke firma ook enkele jaren
geleden de restauratie verrichtte aan het
orgel in de Oosterkerk, en het nieuwe orgel
,voor de nieuwe Zuideikerk bouwde.
ZOO JUIST VERSCHENEN:
DE HERVORMDE KERK
OP DEN TWEESPRONG
KERK OP GENOOTSCHAP?
door Ds. W. A. ZEYDNER,
met een inleiding v. Prof. Dr C. Gerretson
A. Voorhoeve v.h. J. M. Bredée's Uitg.
Mij. N.V., Rotterdam.
Alom in den boekhandel verkrijgbaar,
ca. 90 bladz. 76 cent
VRAAGBAAK
voor
CHRISTELIJKE INSTELLINGEN
Vertrouwensadressen ten dienste pan
Stichtingen van Barmhartigheid. Zieken-
huilen. Sanatoria. Instellingen, Tehuizen.
LELYM&
P v. d. LELY Sr
Stille Veerkade 33, OEN HAAG, Telefoon 113614
ALMELO TELEFOON 3096
De fabriek van
VILTMATRASSEN, STALEN
GEZONDHEIDSMATRASSEN,
LEDIKANTEN, ZIEKENHUIS-,
TUIN,- en SCHEEPSMEUBELEN
FABR v. GROOT-KEÜKENINSTALL.
W. H. JORDENSE
SCHEVENINGEN
COMPLETE KEUKEN-INSTALLATIES
GEHEEL
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
„GEVESTIGD SEDERT 1904"
Centrale Verwarming
Oliestookinrichting
Warmwatervoorziening
Sanitelr
BIERKADE 5 TELEFOON 180851
DEN HAAQ
1887 50 1937
ELECTRISCHE INSTALLATIES
OP ELK GEBIED
«.v. GROEN EVELDv.d. POLL tCo's
ELECTROTECHNISCHE FABRIEK
Opgericht 1 September 1887
ROTTERDAM AMSTERDAM WORMERVEER
Techn. Installatie'Bureau
„ROTTERDAM"
Centrale Verwarming
Sanitair
ROTTERDAM Tel. 37302. MAASSLUIS. Tel 159.
Vertegenwoordiger te VENLO Tel. 2886.
Vertegenwoordiger te VLAARDINGEN Tel. 526.
Vertegenwoordiger te H. v. HOLLAND Tel. 25.
'/fn /r i \yn tn I
LUDWIG LEVEN EN SORMANIS
VERF- EN V E RN I SF ABRIEKEN
ROTTERDAM
TELEFOON 32352 (3 LIJNEN)
Vraagt onze prijscourant Everstay No. IA
Leidekkers bedrijf
J. H,v. d. Sigtenhorst
Doetinchem Tel. 452
Kerk en Staat in Duitschland
Bidstond te Hilversum
Het medeleven met de gebeurtenissen,
welke zich om de Kerk in Duitschland af
spelen, heeft te Hilversum geleid tot een
bidstond in de Groote Kerk, waar Zondag
avond (terwijl de andere kerkdiensten wa
ren opgeschort) de drie predikanten der
Ned. Herv. Gemeente zijn opgetreden. Ds J.
A. Hoekzema epraflc over de bekende
woorden „In de wereld zult gij verdrukking
hebben"; Ds W. J. v. Lokhorst over
Matth. 5:11a, en Ds. A. C. Diederiks
naar aanleiding van Matth. 1618b.
KORTE BERICHTEN
Het adres van cand. R. W. Popnia hulp
prediker bij de Geref. Kerk van Abbenr
broek is p.a. E. A. Noordzij, Molendijk,
Heeiwlief, Tel. Geervliet 7.
Cand. Popma is een beperkt aantal Zon
dagen in de gelegenheid de kerken te dienen
en kan een beroep terstond in overweging
PROF. Dr. SANDOR PAYR t
De Hongaarsche kerkhistoricus, ProL
Dr Sandor Payr is op 77-jarigen leeftijd
overleden. De Hongaarsche Protestantsche
Persdienst noemt hem „een der grootste
figuren van de Hongaarsche Protestantsche
kerkgeschiedenisbeschrijving als ook van het
Hongaarsche wetenschappelijke leven".
Chr. s. o. s.
Het hoofdbestuur var. den Cen-tralen Bond
van Prot. Chr. Vereenigingen die de belangen
van Chx. Onderwijs voor Ned. Schipperskin
deren trachten te bevorderen, heeft onlangs
in een bijzondere audiëntie de belangen van
dit Onderwijs met den Minister van Onder
wijs besproken.
een uitvoerig schrijven heeft het hoofd
bestuur hiervan mededeeling gedaan aan de
aangesloten Organisaties. In dit rondschrijven
werd o.m. behandeld de keuze bij de benoe
ming van Onderwijzer- bij het Schippers-
onderwijs.
De Minister heeft een ruimere keuze voor
de gemeente- en schoolbesturen in dit opzicht
mogelijk gemaakt. In verband met de om
standigheid dat voor de 3-jarige schippers-
scholen de extra-Leerkrachten in de Rijks
vergoeding worden opgenomen, op grond dat
voor deze soholen de voor de gewone scholen
geldende leerlingenschaal geen voldoende
onderwijsresultaten waarborgt, heeft Z.Exc.
besloten, voor het vervolg de voorwaarde van
de benoeming van wachtgelders voor deze
scholen te laten vervallen, indien hem blijkt
dat onder de wachtgelders geen voor dat
onderwijs geschikte kracht is te vinden en
indien het gemeente- of schoolbestuur geen
wachtgelders heeft.
Met betrekking tot het ziekteverlof be
paalde de minister: Voor de extra-leerkrach
ten geldt de voor alle onderwijzers voorge
schreven verlofsregeling. Is de aanstelling
vast geschied, dan gelden de bepalingen
in het verlofsbesluit opgenomen voor de vast-
aangestelden; is de aanstelling voor tijdelijk
geschied, dan gelden de bepalingen daarin
sor tijdelijk-aangestelden opgenomen.
Verder zal Z.Exc. voorloopig niet overgaan
tot het vaststellen van bepaalde normen om
trent het inkomen van den schipper in ver
band met een mogelijke ondersteuning in de
huisvestingskosten van het kind, dat voor
onderwijs aan den wal is geplaatst.
Ook bepaalde de Minister dat alle leer
krachten (dus ook vakonderwijzeressen) die
tot taak hebben het geven van onderwijs aan
leerlingen van het tweede en derde leerjaar,
hetzij dit overdag dan wel uitsluitend gedu
rende den derden schooltijd wordt gegeven,
mogen lesgeven gedurende den derden
schooltijd. En dan dus ook voor de belooning
voor de door haar gegeven lesuren in den
avondcursus in aanmerking komen.
MEDISCHE KEURING VAN
ONDERWIJZERS
Blijkens een beschikking van den minister
van onderwijs, is de beëindiging van den
termijn, binnen welken allen, die verbonden
zijn aan een inrichting van onderwijs, moeten
voorzien van een medische verklaring
als bedoeld in het t.b.c.-wetje van 7 Decem
ber 1934, thans bepaald op 31 Maart 1938.
OPLEIDING TOT DIENSTBODE
■^e Hilversum is gisteren door den
Minister van Sociale Zaken geopend een in
ternaat ter opleiding van dienstboden. Er is
een Alg. Comité voor het inrichten van zulke
internaten, dat ook in het Noorden en Oosten
des lands op deze wijze wil bijdragen tot de
vorming van welonderlegde dienstboden. Men
zal zich herinneren, dat ook al hier en daar
met cursussen naar hetzelfde doel gestreefd is.
Minister Romme, wiens aanwezigheid het
aandeel (75%) vertegenwoordigt, dat het
Rijk in de kosten van deze internaten bij
draagt, deelde mede, dat in totaal tot Sep
tember j.l. 11 internaten zijn geopend, die
'bezocht werden door 683 meisjes, waarvan
578 binnen twee maanden na het ver
laten van het internaat een betrekking
vonden.
Bovendien werden in 49 gemeenten 94
externe opleidingscursussen gehouden, be
zocht door 1223 meisjes.
Lelden. Doet. arische taal- en letterkunde,
de heer D. P. Pandey.
irecbt Doct.-Indiech recht: L. J. Kree-
doet. wiskunde: H. G. W. Ackerstaff:
cand. wis- en natuurkunde D: P. M. Endt (met
lof).
Groningen. Cand. klaeeleke taal en let
teren de heer D. Cohen, doet. letteren en wijs
begeerte (hoofdvak Nederlandsch) de heer J.
Naardlng (met lof).
ONDERWIJS
Dr. MARIA C. BOS
Bij het openen van haar colleges in de ont
wikkelingspsychologie aan de Gem. Univer
siteit te Amsterdam heeft dr. Maria C.
Bos hedenmiddag een openbare les gegeven,
sprekende over de sociale verhoudingen der
kinderen onder elkaar.
AMBTSAANVAARDING
Dr. J. B. D. DERKSEN
Hedenmiddag heeft dr. J. B. D. Derksen,
toegelaten als privaat-docent aan de Rijk'
universiteit te Leiden om onderwijs te
geven in de mathematische statistiek, zijn
colleges aangevangen met een openbare les
over: „De beteekenis van de mathematische
statistiek".
Dr. O. N. OOSTERHOF
Gisteren was het 25 jaar geleden, dat Dr.
O. N. Oosterhof, predikant bij de Geref.
Kerk te Mar rum, aan de Vrije Universiteit
promoveerde tot doctor in de godgeleerdheid
op een proefschrift, getiteld „I. da Costa als
polemist",
Hoogste stand te Vestmanör 774.9.
Laagste stand te Vardö 748.9.
Stand vanmorgen halftwaalf 770.1.
WEERVERWACHTING
Zwakke tot matige N.W. tot N. wind,
zwaar bewolkt tot betrokken, weinig of
geen regen, iets zachter des nachts, overdag
weinig verandering in temperatuur.
BUITENLANDSCH WLEROVERZICHT
Het gebied van hooge luchtdruk nam ver
der in beteekenis af, het vormt thans een
strook met barometerstanden boven 770 mm.
waarvan de as in noordwest zuidoostelijke
richting over ons land loopt en dat zich uit
strekt over het geheele waarnemingsgebied
van IJsland tot Zwitserland. In het N.O. en
Z.W. handhaven de depressies zich, welke
beide iets dichterbij gekomen zijn. De hooge
Alpentoppen melden mooi helder weer met
temperaturen van 510 gr. vorst. Tn Scan
dinavië blijft de temperatuur over het alge
meen boven normaal, de vorst is er licht tot
matig. Overigens ligt ook nog een gebied van
matige vorst over Z.W. Duitschland en mid
den-Frankrijk.
Verwacht wordt dat de N.W. strooming
zich over ons geheele land uit zal breiden.
De bewolking zal hierdoor zwaar zijn, regen
van beteekenis wordt niet verwacht. De
temperatuur zal vannacht vermoedelijk met
meer onder het vriespunt dalen.
23 Febr. Zon op 7.02 uur, onder 5.25 uur
23 Febr. Maan op vm. 2.56 u. onder vm. 10.51 u.
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 3.0 C.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
°PFfbr.BVanI 's av. 5.55 u. tot 'smorg. 6.30 u.
Kun je nog zingen,
zing dan mee!
ORANJEBUNDEL
32 liederen met pianobegeleidingen
en foto's.
1.90
IN ELKE BOEK- EN MUZIEKHANDEL
P. N00RDH0FF N.V. GRONINGEN
SNEEUWBERICHT UIT OOSTENRIJK
Semmering: Sneeuw tot in het dal,
oude sneeuw 60—79 c.M., poedersneeuw
en harsoh, ndeuwe sneeuw 2—3 c.M.
M a r i a z e 11Sneeuw tot in het dal, oude
sneeuw 4049 c.M., poedersneeuw en
harsoh.
Radstadter Tauern: Sneeuw tot in
het d-ail, oude sneeuw 200 c.M. en hooger,
harsch.
Krimml: Sneeuw tot ia het daü, oude
sneeuw 6079 c.M., poedersneeuw, nieuwe
sneeuw minder dan 2 c.M.
Hofgastein: Sneeuw tot fa, het dal
oude sneeuw 2529 c.M., poedersneeuw.
Kitzbtlheldal: Sneeuw tot in het dal.
oude sneeuw 6079 c.M., poedersneeuw,
nieuwe sraeeuw minder dan 2 c.M.
Hafelekar: Sneeuw tot in het dal, oude
sneeuw 200 c.M hooger, firn, nieuwe
sneeuw minder dan 2 c.M.
S e e f e 1 d: Sneeuw tot in het dal, oude
sneeuw 100149 c.M., poedersneeuw, nieu
we sneeuw minder dan 2 c.M.
amerikaansche
handelsberichten
OP DINSDAG 22 FEBRUARI ZULLEN WE
GENS VIERING VAN WASHINGTON-DAY
ALLE AMERIKAANSCHE MARKTEN GESLO
TEN ZIJN.
NEW-YORK. 21 FEBRUA1RI
Slot Vor. «lot
TARWE. No. 2 Man fob N Y 159% "9%
No. 2 Harde winter 116% 116%
No. 2 Roode winter 111%
mais. No. 2 Mixed West 72%
ROGGE. Can *0,/
11%
72%
88%
MEEL Spring-clear
KOFFIE. De markt opende prUeh. «teeg; op
aankoopen door den handel, op dekkingen, «re-
ring aanbod en prUeh. «temming op de loco-
Havre, reageerde ten deele op eenl
53 en sloot onregelmatig.
Rlo no. 7 loco 5*
intoa no. 4 loco 7%
Rlo contract:
Maart
Mei
4.17
1.34
fondsenmarkt; de zaken beperkten xlch
tot Maart-llkwidatlee voor don aandlenlngadag
van Woensdag, levendige aankoopen door han
delsbelangen en omzettingen op latere maanden
Het slot was prijshoudend.
Midllng Upland 9.33 ».10
Maart 9.18 9.—
SUIKER. Slot onregelmatig.
1.03
1.02
1.05% 1.04%
RUBBER Slot prijshoudend.
Maart 15.09 14.90
Mei 15.35 15.08
CHICAGO 21 FEBRUARI
TARWE. De term'Urmarkt opende traag en
1% c lager, herstelde '*lch op aankoopen die ge
baseeed waren op de verzekering dat de regee
ring bereid ls maatregelen te nemen om tot een
hooger niveau der goederenprUzen te komen, op
bevredigende vermindering van den zichtbaren
voorraad en sloot prijshoudend.
Slot Vor siui
Mei 92% 93—
Juli 88% 88%
MAIS. De markt opende prlJah. en c lager,
handhaafde zch op gunstige teekenen voor ex
portmogelijkheden en op vermindering van den
zichtbaren voorraad. Het slot was prijshoudend.
Mei 69%
Juli 61—
HAVER. Slot prijshoudend.
Mei *1%
Jul 39%
ROGGE. Slot prijshoudend.
Mei 75%
Juli 70%
PROVISIEN. De anarkt sloot vast.
Reuzel: Prima W Steam loco 8.60
Maart 8.95
Varkens: 160-230 pd.
v"U0-325 pd.
7.90
69%
«1%
WINNIPEG. 21 FEBRUARI
TARWE. De markt daalde aanvankeltJk op de
peches, herstelde zich ten deele op vebeterde
vraag en In a. mp^thle met Chicago. Slot prUsh.
Slot Vor. slot
Mei 127% 127%
Juli 117% 118%
ROGGE per Mei 82% 133%
Juli 81% 82%
HAVER per Mei
Juli
GERST per Mei
Juli
LIJNZAAD per Mei
Juli
45%
66—
45%
64%
69% 691/-
174% 175%
174— 175%
RUENOS-AIRES, 21 FEBRUARI
m Slot Vor. slot
TARWE per Maart 11.76 11.81
April 11.77 11.84
MAIS per April
Mei
HAVER per April
LIJNZAAD per Maart
April
7.73
7.—
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT. 20 FEBRUARI
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 9 en 31 at: Hem.
Heümans: Corpeja, v. d. Staaö- Gerjo, van
Meel; Elisabeth, Wormsbecker Wiljo, Avontuur
Joma, van Meel; Elisabeth, Lucas.
AMSTERDAM: Amstel 12 en 6 et; Stad Am
sterdam 8, st; Anna, Gort; Johan, Mager;
Zeeuwsch Vlaanderen, Aarnoudse.
DORDRECHT: Handel 4, Gatermann.
HENGELO (O): Solo, Reussena
SLJEDRECHT: Taulng, de Waal.
ALBLASSERDAM: Leonldas I, Noorlander.
DEL^T: Zeelands Luister, v. d. Klooster
RHEDEN: Ternelzen 1, Dooma.
BROEK OP LANGENDIJK: Betsy, Groeneveld
ALKMAAR: Blazlna Quakkelaar.
LEEUWARDEN: Maria Muller.
OOLTGENSPLAAT: Variatie, Visser
WANSSUM: Pleternella 2 v Zuylekom.
OAPELLE A D. IJSSEL Albatros 3, v IJsael*
Poitau, Schön; Comptoir II, Kern; Bertha, jo-
<T> uitkomst is Koffie Hag, wan
neer U hart en zenuwen de prikke
lende werking der coffeïne wilt
besparen, want Hag is coffeïne-
vrij! Het gedurende 30 jaren be
proefde Hag-procédé waarborgt
bovendien de volle 100 van het
kostelijke aroma, het kenmerk van
uitgezochte hooglandkoffie.
Ook de tweede soort, „Sanka", is
heel goed en kost slechts 44 ets.
per pakje.
•aten; Flu-
Staubitz;
Cecilia, v. d. Voorden:
i 109, Dann. Hebee, Hartenbach; AJax.
er; Helvetia, Huöbrechts, Rfcenus 42,
B.O.B. 4. v. d. Voorden; Gerwl, Stoop;
a, van Baaien; Marle, Boshuizen; Richard
Böhrlnger; Heima, Wendt; St Thérese, de Ll-
Vermeulen; Karl Albert Genthe. Cellna
Stoop: Arbedo, Hammei; Saar, Schnör: Quo
adls. Fortuin; Sulphur, Duut; Lydla, Schouten
Junior 12. de Brllcker; Christine. VersUp: Jos
4e; Stad Kortrük, de Lamper; Ski. Bauwels:
Somers; Leys, Schwlngen. Marguerithe, v d San
Ardeche, Bamberg, Labor, Landa; Clemenco
WUckmans; Uranus, de Lee: Nemesis, ZtJlmani
Fel»; Em
de Leeuw van V
graaf 1
8, 5. Rijn
tel 4, alle St.; I
iel, de Decker; Spes No:
Camee. Mafquenle; Tele
Rhenus 86. Kaufmann; Vltes
Hemberg: Morgenster, v d euvel: Tarragona.
LÜUks: Luctor. van IJaseldök; W v Drel 45 van
Broekhoven; Noordster 4, v d Bosch: Antal,
Claus: Adrl. den Boer; Ingelina Maria. Aeuben:
Grlmsel. Gerth: Maria, van Dongen; Neptun 1,
Dubbeldam: Elvlre, van Blesen; Eveline, v HoU-
weghen; Hermann. Lurkin; Mon Reve. Vermei-
Broedertrouw 10, de Jongh; Whltwood,
aatman; Sterre der zee, de Geus; Thurlngla,
Slhot; Cornelia, van Pu"-n: Ludwig Burmecs-
ter, Mucke; Wlcor, van Meel; Hendrka Maria,
Both; Telegraaf 10, Weststrate Fluviale 26. van
Boven; Celesine, Weserllnck; Telegraaf 17,
Bout; Johanna Kik; Jama Fluyt; Batavier de
Hoog: Pluto Elflee; Gilbert, v d Zanden; Vlos,
van Loon; Mled en Trouw GoessiJe; Lahn Staal;
Nieuwe zorg Leunis; Cornells, Schets; Emanuel
Monteban; Onderneming de Waal: Anfra, van
'Holt; Adwil. CasteleUns; Gerco, Molenwijk; Al
batros 4, Tempelaars; Victor, de Ridder; Iona,
Dlependaal; Gerhard, Tromp; Aeolus, Biemans;
na, Swets; Onderneming, de Korte: Elodie,
Lockefeer; Louis. Lockefeer; Scheldezonen. Lo-
ckefeer; Clemence, Meertens; Laurence. van
:k; La Bonne Esperance, 16, Claeüssens;
na, Sneöer; Ferdinand, v d Horst; Adma,
Baardemans; Corry 6, Verburg; Revenir. Zijl
mans: Allda 1, DraaUer; Irene, van Malden: Ju-
Ha, Vranken; Leopold, Somers
HANSWEERT. 21 FEBRUARI
Gepasseerd en bestemd naar:
WEMELDINGE: Spes Salutlw, Jeller.
DUITSCHLAND: Jenny, van Oost; Phllomena
GetJssen; Follcle, Schnorbusch; Maria, de Fut-
Joando, v. d. Heüden; Hortensia, v d He(J-
;h: Amstel 16, van Kessel: 2 Gebroede:
Koopman; Vertrouwen, v. d. Vliet; Stad Ai
"am 1, Merrelaar; Halstra, Dagnelle; Ed-
DUITSCHLAND: Celebes, Kajulter; Alplna 8,
Verschure; Normannia, Hensbergen; St. Joseph,
Welsch; at. Gamma; Jan Vermeer.'Verschuren;
Gluck Auf, Wendt; st. Elko; Josephine, Welvls;
Leopold 3, de Smid; Irena, de SouterSursum
Corda, Polfliet; st. August; Karl Eugin, Bodt;
Jos. Ever, Colman; Gustave, Bulens; Josephine,
de Roeck; Marlea, v. d. Poel; Hendrika Alelda,
Breevoort- st. K. Vaart 4; Pro et Contra. Veld
man Vertrouwen, WagemakersLiberte, Mlchlels
Maria, v. Mokeren; Celfitla, Bosser; Aube,
Kohier; Pennland, Carron; Zeeland, Carron;
Hardi, M&nnak; Twee Gebroeders, Warns* Friede
Maler; st. Elbe; Rhelnunlon 1, v. Nooien; st.
Rhln; Emma, Bracke; August, v. Bogard; Asuben
Looy; st. Netta. Neptun 4, Zimmerman; M. Nen-
tun 78, Nussbaüm; ld. 77, Hesse; st. K. Vaart
12; St. Antonlus, Leenders; Noordster, Rijksten;
st. Kibo; Nassau, v. d. Waarde; Rokka, Elswel-
ler. Sawal, Els weiier; st. Helfra; Eduard,
Heintjes; Homewaard Bound, Lauret; Wilhel-
mlna, ReUmers; Eva 5, Herig; Rhenus 25, GTJta;
Infatlgable 2, Bo ers; Eva, Bol; Heina, Bam
berg; Kollbl, v. d. Zee; st. Garonne; Eduard, Ver
hagen; Paula Jean, Deyart; Saphir, Rohrs; sL
Alsne; Laboremus, Went; Naval, Rombouts; Vlr-
gina, Dekker; Antonle 1, v. d. Giesen; Heine,
Gerdau; at. Isola; Paula, v. Cauwenberg; Henrl,
Janssen; Onderneming, Oosterveen; Vertrouwen,
""oster; st. Energie; Mllord, Cop; Presto, Dorler;
Lavoisier: Baden 51, Liponner; Mannheim 207,
Bolt; Jo, Olieslager; Renee, de Vree; st. Luzern;
Rosallno, Sluimer.. Petrus Antonlus, Zwaan;
Mozart, Knieriem;' Balzac, Fuchs; Vertrouwen,
Touw; Edelwels 40, Gebhardt; st. Allier; Richard
8, v. Laak; st. Turgot; St. Joseph, Flelsch-
hauwer; Baden 72, Schmidt; Mannheim 204, Mul
ler; st. K. Vaart 14; Vriendschap, de Puyker;
Emanuel, Blom; Frans Mathild, de Grutter;
Adna, Verhulst; Mont Blanc 17, Welck; Cor-
moran, Gerthst. Urdard, Goethe, Donk; Ten-
nljsen, Meinen'; Debussy, Milder; st. Perseus; st.
Flat Vol. 12; Willem, Hubers; Kanaalvaart I,
Welss; Lento,, de Bot; st. Ideaal; Grijshal, v.
Hal- Maria, Heeg; Rlo de Janeiro, Kofthaus;
Emlle, Wlllaert; st. AvantI; Irma, de Potter;
Samoa, Vertongen; Jeane Louis, de Meulenaerde;
Anna, de Pocher; Industrie 74, Engler; Terneu-
sen 3, BuiJs; at Jacobus- Leonie Marle, Stoop;
Ertella, Thery; Angola, Gelper; Adenor, Keste-
lijn; st. Crescendo 3; St. Maria 2, Joosten; Joha.
Godfried, Kruger.
EMMERIK, 21 Februari 1938.
DUITSCHLAND: Velox, Sterlln; Wllha. Maria,
Koopmans; at. Walsum I- Adelheid, Bleseman;
Frans Hanlel 94, Volker; st, Realdee; Henriettc,
Be(jl; Herna, v. Megen; st. Seine; Gertrud, Lonk-
huisen; Sophia 3, NeiJenhof; st. Energie; Wilana,
Phlllpen; Elodie, Robberecht; st. Noord; Leen-
dert Maria, AllewiJnse; San Antonio, Janssen;
■t. Flat Votl 18; Helena, Zimmerman; Confiden
ts 2, Wirgers; st. Logt; Mollere, Hammer; Hut
hulzen, Stasse; st. Egerla; Maragan, Blanken; st.
Allemanla; Hecoptle, v. Maaren- Badenla 58,
Steenkohl; Emstrom, Witt; St. Antonlus, Sche
pers; Rhelnland, Fendler; st. Noordwjjk; Bade,
nis 60, Wucher; st. R(Jn Schelde 3; st. Frankfurt-
Adriana, Heuvelman; Gezlena, Schepers; st.'
Knocke; Noordster, de Roeck; Charles, Mercks;
Sophie, Wlllaert; Foch, v. d. Berge* Marechal, v,
d. Berge.
EMMERIK, 21 Februari ü>«o.
Gepasseerd v
s middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st- Johannes I; Bohrback I,
Theunlssen; Onderneming, v. d. Giesen; Vertrou
wen, Kerpel; Emanuel, v. Dongen; st. Her
man; Vertrouwen, v. Weel; Maria, Bones; Orion,
Carlebur; Johanna, Driesen; Alimar, de Rid
der; Peefa, Pullaert; Stanley, v. Wingen; Ma
ria, SohreudersRegina Coeli, Moray; Spes, v.
Dorsten; et. Janna; Caroline Sophie, Knecht;
Gesiena, Hams trast. K. Vaart 2; Simone,
Roovers; Adhllle, de RelJer; st. Frils; Alelda,
v. d .Heuvel; st. Wolga; Wita, de Vos; Hosard,
Wllleme; st. K. Vaart 9; Rudolf I, Volkner
Markwart, Uder; Nlme, de Graaf; Rhone, Duin
houwer; James Eosor, Aartsen; Oberon, v. d.
Bosch; Comptoir 14, v. Holder; et. Booger;
D. A. P. G. 7, Ernst; Tota, Maas; Daublgny,
Dolk; et. Fretta; Clamarant, Poppelter; Herjo,
Lentjee; Sophie, Binnendijk; Maria, Segers; De
Hoop, Cove; et. Arjo; Corma, Verhoeven; Oc-
cedent, Maler; Energie 6, v. Bon; st. Harmonie
3; St. Franciska, Visser; Ocean, v. Aokelijn;
Maria, de Breler; Stella Maris, Looysohelder
st. Charltas; Zuid Holland, Pieters; Rex, Pijl;
Anny, Helleux; st. Constantina; Ambulant.
Bootsman; Betsy, Hulsman; Hedwig, de Poepe;
st. Aegard; St. Paulus, de Wijs; Potgieter, Hoef
nagel; Icar, v. Oosten; Frans, (st.), v. Woer-
kom; Küthe, Böhrlnger; Rhenania 48, Weinants;
Hoenera, HoenderopCaJypso, Siegmund; et.
BuffonMari&noa, EsdersStad Namen, Ver-
menckeelet. St. OdilePole, de BodtMercure,
de Jong; Bocklin, (et.).; Haat 2, Doppenbecker;
«t. Masarin; JUen eaus Dieu. Ooatertvaal^Nauti
lus 4, r. d. Zande; Montana, Hendriks; Energie
7, Janssen* Sancta Vlrgo, Carron; Cor, Herboer;j
Matlgni, Blom; Gretha,' Kruijt; Esperance,
Drost; st. Pandan; Sangkoe, Hilberlnk; st. Hele
na, Vertrouwen, Padding; Therese, WUckmans;
Vier Gebroeders, Klomp.
Gepasseerd na des mtdags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Anna, Visser; et: Fr. Hanlel
10; Taxandrla, Moraal; Risico 2, v. Wesel; Wal-
ium 6, Kremp; Karl Paul 3, Balk; Christlaan,
3rands; Gel na 3, Hoogkamp; Yvonne, Wijn
beker; st. Eo Avant 13; WUhelmina, NU en-
hof; Robert, Joos; Marcel, de ReUer; Anna
Maria 2. Maas; Machiensteen 14, v. Voort; st*
Marjo; Theodora, Werkhoven; Bersjou, de Vries;
Java, BreUer; Malabar, de Graaf; Gerson, Bei
der; st. Loavois; Les Ardennes, Rheinmuth; Ma-
thllde, Betel; Louisa, v. Eersel; WUkdienst 21,
Staal; Gerjo, LarooU; Catharlna, Wiggers; Ma-
ranatha, Carmlggelt; Maria, Erdhuizen; Mar
coni, Hofman; Ajadi, Verdoom; st. Troostwijk;
Johanna Adriana, Schot; st. Wingl; Schubert,
Duchenne; A. Vuyk Ss.t Kok; st. Anton; Jadi,
Overboek; Theodora, v. Kessel; Adrianus, Kries-
eels; st. Egidius; Emmanuel, Mooren; H. Stin-
nes 27, Doppenbecker; Helga, Behrends; Clasina,
de Waal; st Johanna; Richard 6, v. Laak; st*
Neuenburg 4; Comptoir 20, Heuvel; Quo Va-
dis, BrendelComptoir 15, Bier; st. Goliath; Ar
no, Heidensteker; st. Tefeur; Securitas, Ver
schuren; St. Antonlus, Lieve; Waasland, Carron;
Actief; Wllhelmlna, Stensen; Maria, Poppe-
lierIrena, Verberght; Louisa, Klokner; Ame
land, de Lange; Ajax, Hublnger; Betuwe,
Broekhulzen; Expres 29, Kelle; Risico, Kulplnga;
Victor, Hafner; et. Paula; Wilhelm, Bauwer;
de Hoop geleidt ons, v. d. Pol; st. Pro et Con
tra; Maris Stella, Rutjes; H. Stlnnes 26, Kranz;
st. Alpha; Scorpion, Possemlers; Victoria, Du-
ven; Vaarlust v. Veen; et. Korea: Carlien, Cou-
te; Johannes, PaUman; Geertrude, Lesage; st*
Bragi; Marcel, v. d. WUgerd; Maria, Eersen;
Elisabeth, ReUmers; st. Johanna; Agnes, Hirach-
man; Rhenania 43. Gulicher; Helmut, Dreüer;
Andre, v. d. Meereche; Condor, Pomps; st. Lily;
Rolf. Madert; Nautilus 7, de Zeeuw; Rosalie,
Goedgezelschap; st. Borussia; Taling, de
Waardt; st. L'Avenler; H. Stlnnes 16, Loh; st*
Worms; Adriana 3, Kruithof: Alberdina, Se-
brljnsWestfalla, Jansen; Rheinfahrt BI, Adler;
Cellna, Keesmackers; Marie V, LegermanSa-
vila, v. d. OUnere; st. Cora. PrinsTherese Le-
Jeune, Vermeulen; Carl Albert, Gente; Herms,
Wend; Cellna, Stoop: Maria, v. Megen; Liselot-
te, Louwerburg; RUn Schelde 1, Hoorenbeek;
Rhenus 109. Dame; En Avant, BasUaanse; ThUra,
de Wit; Saar, Schnor; st, Teuna 3; Dlna, Blitz;
Johanna Wllhelmlna, Lesage; st. Alcyon; Heta,
Koppen; Standaard, Marx; st. Frlgga; Hooft,
Hofman; Irwin, Welssst. Petronella; Industria,
Hohenfeld; Hans, Henleln; Ingena, Schrot;
Sohukman, Kooijman; De Hoop, v. d. Heuvel;
Onderneming, SnUder; Capadose, Smedes; st.
Hansen Neuerburg 3* l'Avenlr, de LooUKakota,
Landa; st. Beta; Elisabeth, v. Eee; Mon tan 17,
LOBITH, 20 Februari,
Gepasseerd en bestemd voor:
12; st. Thalia; Anna, Duut; Gotho, PluUm,
Truro, de Mel; Athalwin, Oegena; Jean Baltha-
Holt. Nussla 2, FabrlVolharding, Kupe-
Jt. Joseph, Rooseboom; Fidelitas, Ludewigs;
Greta, Wlppel; Herman der Deutsche, Kruger;
Portugal, Broeken; G. Reltz 8, Musslg; Kehl,
Weikering; Hanlel 99, Scheelen; ans, Bach; St*
- iet, BaardwUk; Thejo*
aer; Senior, Havers;
Lieselotte, Krlesels; Servus, de Vries; D. A. P„
G. 6, Schreck* Aeolus, Gries; Matterhom, Ge-
buis; Alcyon, frutzel! Venus, Vermeulen; Rant!,
Klaasen; "Lombok, Vaal; Courbet, Super; Vondel,
Kok; Mannheim 187, Fluck; Antonlus, v. d. Spek;
RUnzeevaart 15, Keiler; Alvracht 10, Dolk; Pe
tronella, Vroom; Huma, de Bot; Binnenvaart 21,
Broeken; Seam 14, Schneider; Cato, Folman.
AMSTERDAM: RUn en Lek 2, v. d. Haar; Ceitf
8, Joele; Dr. A. Spilker, Metz; WUkdienst 18,
Staal; WUkdienst 2, Kreeke; WUkdienst 22,
SpUkerman; DORDRECHT; st. Meuse; sL Vau-
ban; st. Cuvler; Bt. Johanna 2; VREESWIJK: st*
I; st. Bego; DELFZIJL; Tletle, Roelofs; ZOE-
TERWOUDE: Vitesse, Buisman; ZAANDAM:
Vlisslngen, Lesage; VUREN: Henry Matthieu,
Kamphuis; SNEEK: Actief, v. Megen; Tilly, v«
Lent; ARKEL- Adriana, Troost- VLAARDIN
GEN: Martin, Motter; HANSWEÈRT: Analyse,
Sllvius; BONNE; Helena, MeU'aert; VLAARDIN
GEN: Ehrenfels, Schulze; GOUDA: Agnes,
NeUenhuizen; NIJMEGEN: Adriana, Maria,
Slotje; HARLINGEN: Geertje, v. Pelt.
BELGIë: st. Taurus I; st. Bona Spes 2; Am
bitie, de Jong; Lhan, Moll; Hoop, Blonck; Ludwig
Burmeister. Mucke; Melnum, Bondewel; Frater-
nlte, de MeU; Pauline, Bul; St. Anna, Marse;
Pluto, Erf Ier; Fluviale 9, Poppelier; Julia, de
Bot; Therese, Ludewlgs; Marcel, Korporaalj
Nomade, de Bruin; Prudence, de Roeck* 4 Gezus
ters, Verschelden; Cornelia, de Clercq; Rosa, Ro
vers; Carolina, Cleempoel; Richard, v. Baden 5
Mathllde, Liedke; Maria, Oess; Irene, Verguit?
Anton Hugo, Pikaart; Mont Blanc 35, Pauwj
Bertha, Cop; Valerie, de Waarde; Seraphln, v*
Akker; Louise, Jansens; Maria, Wendt* Alpino)
I, Brabants.
DUITSCHLAND: Algra, Leijendekker, Sieg
fried, Bakker; Dageraad, Elburg,
ROTTERDAM: st. Loire. St. Flat Voluntas 3;
st. Annard; st. Rerir; st. Excelsior; st. Progres;
st. Harmonie 6; st. Magni; st. Credo; st. Strom-
boli; st. Hanlel II. st. West; st. Chrtemhilde; st*
Pianto; st. Hans Adolf; st. Mannheim; st. Ber
tha; st. Rival II; Pia Media, Schlebach; Flora 2,
Pols; Jocaboa Cornelia, Okkert* Wasang, Len-
sen; Piombo, Blom; Murillo. Been; Puccini, v. d.
Berg; M. Sllnnes 30, Holz; Baden 9, Reuters-
hanh; Spera In Deo, Stahl; Baden 59, Erich;
Baden 42, Ross; Transport 28, v, Ingen; Energie,
Klop; Morgenster. Flemmers; August Maria,
Wolters; Antonla, Oerlemans; Rheinfahrt 89,
Musslg. D. A. P. G. 11, WaltenbergenGeorges
Sand, Stumpf; Belt, Wessenhof; RhelngoldJ
Noordeinde; Wilenco, Hiemstra; Trinltas 4.'
Wilbert; Trinltas 5, Bosch; st. Heinrich; st*
Keulsche Vaart 16; st. Ludwig. st. Vingnir; Eros
4, Neve; Sardinia, Hutjes; Teutonia, Lentjes;'
Caledonia, Ketting; Aoelfiena. Belstra; Tamina,
Lerner; HenrU, Pankow; Kathe, Kessel; Niobe*|
Glaser; Maria, Vermeulen; Myriam, Hoornink;
Egina, Rheinhardt; Louise, Spel; Iris, Vos;]
Treco, Vliet. Coregglo, Hartman; Hardie, Werk-'
hoven; Bonne Esperance, Klop.
AMSTERDAM: st. NaaldwUk; st. PoelwUk; st.
RUswUk; Wijkdienst III, Burgers; Hagen, de
Jong; Maria, Wegman; WUkdienst 4, Berg;
DORDRECHT: st. Isere; st. Palu; BALKSBRUG
Maria, Femhout; Rival III, Zwiggelaar; SPIJK
BIJ GORCUM: Noord Brabant, Versluis; MAAS
TRICHT: Hast, Herpert; SLUISKIL: Oda.;
Arendonk; Siegmund, Noordland; BRESKENS:
ConflanCe, v. d. Veen; DEN HAAG: Prudent, v«
d. Meulen; LEUVEN*. Antonlus, v. Emmerloot;
NIJMEGEN: Vliegende Hollander, NUenhof; Time
is Money, de RUk; VLISSINGEN: Jantje, Kroo-
zlnga; ZAANDAM: Ollevos II, Bon; ZOETER-
WOUDE: Allda Nelly, Vermeulen; VLAARDIN
GEN. Tambora, de Jong; Rindjanl, v. d. MeU-
den;'VLIEREDE: Saturn, Behrmann; BEM-
MEL: Cristel, Fuchs; DE1LFZIJL: Volharding,
Wennemers; DELFT; Vlos, Bastiaanse; VREES
WIJK: st Harmonie I; DORDRECHT: st. La
Place; st. Tarn; st. Victoria, st. Nannv; Got-
thard, de Boer; AMSTERDAM: Petronella, Hil-
leken; Atlas, Appallus; Onderneming 7, vaa
Zuethem; URK: Petrus, v. Loon; KOEDIJK:
Jomar, Onlnk; NIJMEGEN: Havl, Hofman
DUITSCHLAND: st. Siegfried, st. De Zeeuw;
st. Willem III; Algra, Leyendekker; Dageraad,
v. Elburg; Elisabeth. Ouwinga.
BELGIë: st Robur; Fradi, Demut; Henry, de
R00U; Jadt, Castor; Lisette, Kanters; Liso,
Wanders; Tjoba, Deen. Rhelnunion 5, Coster;
Esperance, Blomberg; "Westland, Tettero; Con-
fido, Janssens; Franklin, Janssens; Mannheim
227, Winter; Sardinia, Buycks; Rhenania 29, Hop
staken; RUn Schelde 2. Eisen- Oom Engel, de
Ruyter; Mon tan 9, Holthaus; St. Antonlus, Bos
man; Damco 40, Rerir; Speraflt, de Winter;
Tereau, Delme; Isabella, Sellenslagh; La Fon
taine, Fomer. Sybllla Joslna, Hooft; Repos Atl-
leurs, Backs'Colombe, GehrigExpres 20, Fuchs.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
Buhce; Ampetco, Timmer
AMSTERDAM: st. MolenwUk; WUkdienst 6,
Mouthaan; st. Anna Martha; DORDRECHT: st.
Jean Millot; Sanara 102, Heppert; DELFT: Ver
trouwen, de Korte: VLIEREEDE. Erna 5. Raab.
HILLEGOM: Cornelia Henderika, v. Buuren;
BUIKSLOOT: Spontaan. Volker; VLIEREEDE:
Bertha 2, Deben; HANK: Neeltje, Ruitenb
MAASBRACHT* Comptoir I, Burch; URK:
roco, Schinnel: NIJKERK: Dlca, v. Laar,
BELGIë: Elje, BaaU.
K: ClaJ
A
