rvoot oWzji lAoumm
DE POOLSCHE WIEG
0ONRADS
DE BESTE BORSTPLAAT
K&G
ENFA
WEKELIJKSCHE BIJLAGE
In Polen is men blijkbaar nog niet ver
geten, dat Prinses Juliana en Prins Bern-
Biard in Krynica een deel hunner witte
broodsweken hebben doorgebracht met het
[beoefenen van wintersport temidden van een
fraaie, rustige natuur. Tenminste, de direc-
itie van de Poolsche staatsbosschen heeft de
aardige gedachte gehad, voor Prinses Bea
itrix een kunstig met figuren bewerkte wieg
ite laten vervaardigen, uit verschillende
soorten van Poolsch hout samengesteld. Deze
gal binnenkort naar het Paleis Soestdijk
{worden overgebracht De teekening werd ont-
Nvorpen door den Poolschen architect Jan
Boguslawski, een binnenhuiskunstenaar, die
onlangs op de Parijsche wereldtentoonstel
ling den „Grand Prix" verwierf. Het beeld
houwwerk werd vervaardigd door den be-
ikenden Poolschen beeldhouwer St Sikora,
bet metaalwerk door S. Nowakowskl.
Meisjes van het Warschausche Kunstinsti-
ftuur „Lad" maakten er een met de hand uit
zijde geweven matrasje bij; leden van de
.Yereeniging „rnitiatiev" borduurden het gor
dijntje.
Het onderstuk van de wieg is uit zwart
eikenhout, daarop zijn vier pootjes uitahorn-
ibout bevestigd met een ingelegden ader uit
notenhout. Op deze pootjes hangt de wieg
in den vorm van een net, bestaande uit vijf
.stroken" ahornhout en een „strook" noten
hout. Daarop zijn 48 sterren bevestigd; elke
ster is vervaardigd uit 8 stralen uit ahorn-
hout en uit twee uit notenhout.
Aan het hoofdeinde van de wieg bevinden
Each twee wapens. Twee vergulde pijltjes
houden de kroon vast, de pijltjes zijn met de
[hand gevijld; de kroon bestaat uit 8 vogel
tjes, zittende op een ring van ahornhout. De
[vogeltjes houden het gordijntje uit chiffon
lvast, bewerkt met mooie atlaszajde in den
{vorm van bladeren van verschillende Pooi-
eohe boomsoorten.
Gelijk afbeeldingen van dit fraaie product
fcan Poolsche kunstnijverheid laten zien, be
staat het eigenlijke wiege-lichaam uit een
soort van uit houtmateriaal geweven net,
hetwelk aan hoofd- en voeten-einde open is.
Dit Poolsche wiege-modeLwijkt dus in ver
schillende opzichten nog al aanzienlijk af
van wat wij hier in Nederland gewoon zijn.
Of dit kinderbedje ook practisch in het ge
bruik zal wezen? Voor een belangrijk deel
hangt dit vermoedelijk af van het soort bed
gerei, hetwelk men erin zal leggen. Daar dit
speciaal voor dit kindermeubeltje is vervaar
digd, zal men zeer zeker wel met de eischen
van de praktijk vooral warmte en be
schutting zijn immers eerste vereischten!
rekening hebben gehouden. Voor een Hol-
landsche huisvrouw, die natuurlijk dit
Poolsche blijk van vriendschap en sympa
thie met ons kroonprinselijk paar op hoogen
prijs stelt, blijven hier echter voorloopig
nog enkele vraagteekens over.
Zeer fraai in ieder geval is de wijze, waar
op het wieggordijn in de aanvallige houten
kroon met haar vogelmotieven is samenge
vat Het geheel zal zeker een fra/aien, Iuch-
tigen en teeren indruk maken 1
EEN GEBREID MANTELPAKJE
De rechtermouw
Zet 32 steken op.
Ie toer: 2 r., X la., r., vanaf X herha
len tot eind van de toer. Herhaal deze toer
elf maal.
13e toer: 2 r., X eenmaal meerderen in
de volgende steek 2 r. Vanaf X herhalen
tot eind van de toer. (Er moeten nu 42 ste
ken op de naald staan).
14e toer: 1 r., averecht tot de laatste
steek, 1 r.
15e toer: Brei recht
Herhaal de 14e en 15e toer tweemaal, dan
nog eens de 14e toer. Meerder eenmaal aan
begin en eind van de naald in de volgende
en iedere daarop volgende 8e toer, totdat er
R0 steken op de naald staan.
Groote Markt No. 8
BOTTERDAM
HANDWERK-BENOODIGDHEDEN
Ga recht heen averecht terug verder,
totdat een lengte bereikt is van 41*4 cM.,
vanaf het begin gemeten, eindigende met
een averechte toe. Kant 1 steek af aan het
begin van iedere toer, totdat er 4 steken
over zijn.
Vervolg daarna;
le toer: 4 r.
2e toer: Kant 1 steek af, 2 a., 1 r.
3e toer: 3 r.
4e toer: Kant 1 steek af, 2 r. Afkantem
Linkermouw
Brei precies als aangegeven Voor de
rechtermouw, totdat er 4 steken over zijn.
Vervolg dan:
le toer: Kant 1 steek af, 3 r.
2e toer: 1 r., 2 a.
3e toer: Kant 1 steek af, 2
4e toer: 2 r. Afkanten.
De kraag
Zet 65 steken op.
le toer: 2 r., X 1 a.. r., vanaf X herha
len tot de laatste steek, 1 r.
2e toer: 1 r, X 1 a., 1 r., vanaf X herha
len tot eind van de toer. Herhaal deze twee
toeren dertienmaal. Kant af.
Afwerking van het jasje
Pers de deelen zorgvuldig oip met een
heete bout en vochtige doek. Naai de zij-
en mouwnaden dicht. Naai de mouw
erin, naad op naad leggend. Naai de voe
ring van de zakken aan den binnenkant op
de juiste plaats vast. Naai de kraag erop,
zóó, dat de uiteinden tegen de punten van
de voorpanden vallen. Naai de knoopen op
gelijke hoogte van de knoopsgaten vast
Haak twee lusjes om rde ceintuur door te
halen en naai ze op de zijnaden vast 13*4
cM. boven de onderkant.
De rok
Benoodigd materiaal: 390 gr. Patons
Baldwins' „Patona" brehvol. Twee brei
naalden nr 4y2, merk „Beehive" of „Tnox".
Stuk tailleband. Rit-sluiting, lengte 17Y2 cM.
Twee haken en oogen.
Afmetingen
Lengte: 77T/5 cM. Heupwijdte: 97*4 cM.
11 steken meten 5 cM. De doorsnee brei
ster zal met het aangegeven materiaal dit
resultaat verkrijgen. Breit men vaster, dan
zal men dikkere en breit men losser, dan
zal men dunnere naalden noodig hebben.
Voorbaan
Zet 176 steken op.
le toer: 2 r., X 1 a., 1 r., vanaf X herha
len tot eind van de toer. Herhaal deze toer
driemaal.
5e toer: Brei recht.
6e toer: 1 r. averecht tot de laatste steek,
1 r.
7e toer: 30 r., 2 r. samenbr., 29 r., 2 r. sa-
menbreien, 50 r., 2 r. samenbr., 29 r., 2 r.
samenbreien, 30 r. Brei 5 toeren zonder
minderen of meerderen.
13e toer: 30 r.. 2 r. samenbr., 27 r„ 2 r.
samenbr., 50 r., 2 r. samenbr., 27 r., 2 r. sa
menbreien, 30 r. Brei 5 toeren zonder min
deren of meerderen.
DAMES,
Hebt U reeds geborduurd
met onze indanthren ge
verfde Glanzende en
Matte Mouliné
U zult verrukt zijn over
het effect
N.V.„ARTSILK"- BREDA
19e toer: 30 r., 2 r. samenbr., 25 r., 2 r.
samenbreien, 50 r. 2 r. samenbr., 25 r., 2 r.
samenbreien, 30 r. Brei 5 toeren zonder
minderen of meerderen.
Ga op deze wijze verder, houd de zijkan
ten (30 steken) en het midden de (50 ste
ken) recht en minder 4 steken in de vol
gende en Iedere daaropvolgende 6e toer,
totdat er 116 steken over zijn. Brei 7 toe
ren zonder minderen of meerderen.
In de volgende toer: 30 r., 2 r. samenbr.,
52 r., 2 r. samenbr., 30 r.
Brei 19 toeren zonder minderen of meer
deren. Vervolg dan:
XX le toer: 1 r., 2 r. samenbr., brei recht
tot de laatste 3 steken, 2 r. samenbr., 1 r.
Brei 9 toeren zonder minderen of meerde
ren. XX.
Herhaal driemaal van XX tot XX. Min
der nu eenmaal aan begin en eind van de
naald in de volgende en iedere volgende 6e
toer. totdat 78 steken over zijn. Brei 3 toe
ren zonder minderen of meerderen.
In de volgende toer: 2 r; X 1 1 r; vanaf
X herhalen tot eind van de toer. Herhaal
deze toer zevenmaal. Kant af.
Achterbaan
Zet 114 steken op.
le toer: 2 r; X 1 a., 1 r., vanaf X herha
len tot eind van de toer Herhaal deze toer
driemaal. 5e toer: Brei recht.
6e toer: 1 r., averecht tot de laatste steek,
1 r. Herhaal de 5e en 6e toer 56 maal, daarna
als aangegeven voor het voorpand vanaf
XX tot het einde.
Afwerking van de rok
Pers de deelen zorgvuldig op met een
heete bout en vochtige doek. Naai de zijna
den dicht, laat echter de linkernaad aan de
bovenkant over een lengte van 17^4 cM-
open. Naai de ritssluiting in deze opening
vast. Hecht de taillpband in de rok en be
vestig er tenslotte de haken en oogen aan.
iMkiUjhich
KNIPPATROON
Nr 937: Onze dochtertjes van 8 tot 10 jaar
zullen graag dit vlotte voorjaars pakje dra
gen, dat bestaat uit een effen rok en een ge
ruit jasje. Voor den rok neme men 1V& meter
effen wollen stof van 130 centimeter breedte
en voor het jasje iy2 meter geruite stof van
130 centimeter breedte. De rok krijgt echter
ingezette plooien van geruite stof.
Een practische vinding
Rubber op het aanrecht
Talrijk zijn de klachten van huisvrouwen
over het breken van borden, kopjes, glazen
en al wat daarvoor in aanmerking komt hij
otn afwasch. liet is dan ook maar al te
waab, dat op een aanrecht van marmer, gra
niet of zink heel gemakkelijk iets kapot valt
als het wordt omgestooten of als men het
uit de gladde, glibberige zeephanden laat
vallen. Een groote verbetering brachten reeds
de rubber-afdruipbakken, die, practisch als
ze zijn, een plaatsje vinden op ons aan
recht, die echter maar een deel van den
harden ondergrond bedekken. Wie ertoe in
de gelegenheid is, kan desgewenscht ook het
geheele aanrecht met rubber laten beklee-
den. Dit gaat het gemakkelijkst als de onder
grond vian hout is, daar de rubberlaag daar
op kan worden vastgespijkerd. Een zinken
aanrecht heeft meestal zoo'n houten onder
grond, waarop iedere timmerman een rub-
berbedeking kan bevestigen. Is het aanrecht
van steen of graniet dan verdient het aan
beveling bij een dergelijke moderniseering
den rand van het aanrecht te bekleeden met
een aparten rubberneus, op de manier als
de stootkanten van traptreden, die met rub
ber zijn bedekt Op een aanrecht van gra
niet of marmer moet de rubberbedekking
verder worden vastgeplakt. Zoo'n rubber
laag is onverslijtbaar, is gemakkelijk schoon
te houden enzal de kans op breken
aanmerkelijk verminderen!
HANDIGE MANIERTJES
Een schrale huid en springende handen
kan men voorkomen door de handen in te
wrijven met glycerine, waarin enkele drup
pels citroensap zijn gemengd.
LEVERBROODJES. 8 sneden wittebrood, 4
ons lever, 1 ui, 2 theelepels Maggi's Aroma,
zout peiper, vet of boter om te hakken.
Bak het zeer fijngehakte uitje in een
beetje vet of boter. Draai de rauwe lever
door de vleeschmachine, vermeng de lever
ttnet de gebakken ui, zout, peper en de Mag
Igi's Aromia. Bestrijk de sneden brood met
deze leverpastei. Maak vet in de koekepan
[heet en bak hierin de broodjes aan beide
[kan ten lichtbruin,
ITALIAANSCHE GROENTESOEP, L
water, 4 Maggi's Bouillonblokjes, 1 ui, 1
stuk wortel, 1 stuk selderijknol, 30 gram
macaroni, peterselie, peper,, geraspte kaas,
boter.
Breng 1^4 I* 'water aan de kook, los hierin
op de Maggi's Bouillonblokjes. Maak wor
tel, selderij en ui zeer fijn en bak deze
ieenige tijd in wat boter. Doe de massa ver
volgens bij de bouillon. Voeg ook de in
[kleine stukjes gebroken macaroni toe en
Iaat alles samen nog 25 min. zachtjes koken.
Maak de soep af met een beetje peper en
;wat geraspte kaas.
}ST. GERMAINSOEP. \'2 pond groene erwten,
bouillon van 11/? T- kokend water met 6
Maggi's Bouillonblokjes, 1 ei, 3 eetlepels
room of melk, 2 afgestreken lepels boter,
wat zout, 1 eetlepel fijngehakte peterselie,
Yi blikje jonge doperwtjes.
Laat de gewasschen groene erwten een
naoht weeken in zooveel water, dat ze onder
staan; kook ze den volgenden dag in het
zelfde water gaar (ongeveer 1 y2 uur) en
voeg er als de hoeveelheid vocht niet toerei
kend blijkt, een gedeelte van de bouillon bij
(echter niet meer dan y> L.). Wrijf de erw
ten door een zeef, zet de verkregen purée
weer op, verdun ze met den overigen bouil
lon en laat de soep nog een ogenblik door-
Klop in de soepterrine het ei, voeg er den
room of de melk bij, de fijngehakte peterse
lie en de in kleine klontjes verdeelde boter.
Giet 'er onder voortdurend roeren de heete
soep bij en maak die af met de in het blikje
gewarmde doperwtjes en met misschien wat
zout en peper.
Een oud en vertrouwd merkl
Dat wil zeggen i duizenden
huisvrouwen hebben het vóór
U geprobeerd en deugdelijk
bevonden. Houd U aan het
beproefde, vermaarde
srk MAÏZENA fabr.
„Duryeo"!
MAÏZENA
FABRIKAAT
DURYEA
KOOLGEHAKT. 1 kg witte- of savoyekool, 2
sneden oud wittebrood, 2 eieren, V/2 ons
gehakt. 2 theelepels Maggi's Aroma, zout,
paneermeel, 1 Maggi's Jus tablet.
Snijd de kool in groote stukken, wasoh
dere en kook ze half gaar in weinig water.
Iaat ze uitlekken en draai ze door de
vlecschmolen, vermeng zo met de geklopte
eieren (bewaar een beetje), het geweekte
en uitgeknepen brood, het gehakt, de Mag
gi's Aroma en wat zout. Maak van deze
massa een groote bal. Maak een stuk vet of
boter goed heet in een pan of braadslee,
doe het koolgehakt er in. Bestrijk de boven
kant met het overgehouden ei, bestrooi het
met paneermeel en laat het, onder af en toe
bedruipen uur braden. Wrijf een Maggi's
Jusoablet fijn, meng het geleidelijk met 4
dl. water aan tot een gladde pap. Voeg deze
vloeistof bij het koolgehakt en laat alles nog
5 min. zachtjes koken. Geef bij dit gerecht
gekookte aardappelen,
LINZENPLAKJES. Y2 Pond linzen, 2 sneden
oud wittebrood. 1 ei, 2 k 3 theelepels Mag
gi's Aroma, 2 theelepls zout, 1 ui, een paar
augurken, vet om te bakken.
Wasdh de linzen, zet ze een nacht in wei
nig water te weeken, kook ze den volgenden
dag in het weekwater met het zout gaar.
Laa ze goed uitlekken (gebruik het uitlek
water voor soep of jus). Draai ze door den
vleeschmolen, vermeng ze met geraspte ui,
het geweekte en flink uitgeknepen witte
brood. het ei en de Maggi's Aroma. Maak
van deze massa platte ballen, haal ze aan
beide kanten door paneermeel en bak ze in
vet of boter aan beide kanten lichtbruin.
Strooi er in het midden wat fijngehakt, hard
gekookt ei op en leg er een rand van In
plakjes gesneden augurken omheen.
FRANSCHE SCHORSENEERENSOEP. 1
pond sohorseneeren, 1 uitje, 6 afgestreken
eetlepels bloem, 3 afgestreken eetlepels
boter, een paar takjes peterselie en selde
rij» 1 Yz L- water (het sohorseneeren-kook-
nat met zooveel water als daaraan 'nog
ontbreekt om iy2 L. te vormen), 6 Maggi's
Bouillonblokjes, 1 eierdooier, 1 volle eetle
pel geraspte kaas, 3 eetlepels room of
melk.
Schrap de schorseneeren en leg elk stukje
dadelijk in water met een scheutje melk
(om ze blank te houden); kook ze gaar in
water (weer met een scheutje melk) en wat
zout (ongeveer Y2 uur). Laat ze op een ver
giet uitlekken; vang de uitlekkende vloei
stof op, vul die aan met zooveel kokend wa
ter als nog aan de 1Y> L. ontbreekt en los er
de Maggi's Bouillonblokjes in op.
Laat intussohen het gesnipperde uitje in
de boter gaar smoren, zonder het echter
bruin te laten worden; voeg er de uitgelek
te schorseneeren bij, maar houd een tiental
mooie stukjes achter, om ze Later in de soep
te doen. Roer de bloem door de schorsenee-
ren-met-uien en verdun het mengsel langza
merhand steeds roerende met den
bouillon.
Laat de soep nog een kwartiertje zachtjes
doorkoken, zeef ze (zóó, dat de schorseneeren
er geheel dóórgedrukt worden), warm ze
even op. roer er de geraapte kaas door en de
in kleine stukjes gesneden achtergehouden
schorseneeren.
Klop in de soepterrine den eierdooiei met
den room of de melk en roer cr voorzichtig
de heete soep door, 1
Nr. 936: voor dit aardige kindermanteltje
heeft men 2 meter wollen stof van 130 centi
meter breedte noodig. Het modelletje heeft
een plooi in den rug.
Door het al of niet aanknippen van naden
kan men deze patronen passend maken voor
het meisje, waarvoor het is bestemd. Zij kos
ten per stuk 26 cent, plus 4 cent voor porto-
en administratiekosten. Ze zijn te bestellen
bij de Afdeeling „Knippatronen" van de Uit
geversmaatschappij „De Mijlpaal", Singel 91,
Amsterdam-Centrum. Toezending geschiedt
na ontvangst van het verschuldigde bedrag,
hetwelk men kan overmaken op postgiro
41632,
Aan de lezeressen wordt vriendelijk ver
zocht bij bestelling het nummer van het ge
wenschte patroon en tevens naam en adres
zoo nauwkeurig mogelijk op te geven. Men
voorkomt daardoor onnoodigc vertraging in,
de verzending. 1
Bovenstaande patronen zijn ook naar maat
te verkrijgen. Prijs is dan: 45 ets. per stuk.
Verder leveren we niet alleen patronen
van de gepubliceerde modellen, doch van
ieder gewenscht model. Toezending van een
afbeelding of schetsje met vermelding van
moten is voldoende.
Prijzen van deze patronen naar maat zijn:
een mantel: 85 ets.; een japon: 70 ets.; lin
gerie en kinderkleeding: 45 ets.; blouse: 40
ets. en rok 35 ets. per stuk.
ALLES wat U noodig hebt voor JAPON- of MANTELSTOFFEN
Vindt U he* voordeeligst bjj: STOFFEN HUIS J. M0NNICKENDAM,
HOOGSTRAAT 351 HOEK SPUI - ROTTERDAM
Ook kunt U Uw Japon laten knippen voor Lknippen en rijgen 2.Mantel
knippen 2.knippen en rijgen 3.— Japon geheel gemaakt 7-50.
Nldowste platen ter inzage,
cUur JrinelEKan
xjjtiolot op
maakt gij zelf zuiver en goedkoop
evenala Li Keu ren. Limonades.
Punchsiroop enz. met de bekende
NECTAR-ESSENCES
verpakt in fleschjes 25 cents
met receptenboek.
Verkrijgbaar bij drogisten enz. Verlang
uitsluitend het merk „Nectar".
LATEXO ELASTIEK
Vervaardigd van de orig. gespoten
Lactron rubberdraden. Vernieuwing
onnoodig.
CanlQ U- N.V Ntd Danitklibt. Oo*Mrbo«k
UW DAGEL1JKSCH KOPJE KOFFIE
UW DAGEL1JKSCH KOPJE THEE
N.V. Kanis Gunnink, Importeurs. Kampen
TARIEVEN MOGEN WIJ
NIET PUBLICEEREN 1
U moogt ze wel aanvragenl
Ons motto is:
„PRIMA en GOEDKOOP
STOOMWASSCHERIJ „PIET HEIN"
W. G. VAN SLAGMAAT
Telefoon 32257 VOORHAVEN 80
ROTTERDAM
Z. EEN HAARVERF,
1 DIK PRACHTIG VERFT
v "°"Dr!
U. MESKER, y. Boetzelaerlaan 211, Den Haag
„BRIGOL"
„De chemische reiniging in huis"
het ontvlekken voor garderobe, vette
kragen, enz., thans een kleinigheid.
Nauwkeurige beschrijving en gebruiks-
aanw. (2 L.) bij elk pakje. Waar nog
niet verkrijgbaar wende men zich tot
de General Vertegenw.: „BRIGOL"
SCHOKKER, HEERENVEEN.
Prijs 45 cent Wederverkoopens vraagt
aHéénverkoop aan.
HAVERMOUT
Kwaliteit 't HOOGST
en prijs 't LAAGST
K.V. KON. PCILERU
WORMERVEER.
STOOMWASSCHERIJ Ttl.BOMBEKE
OOSTMAASLAAN 239 Teleioon 52543
ROTTERDAM
WijlVASSCHENenSTOOMEN ALLES!
èen goede raad voor U, zindelijks
Jiollandsche hulsvrouwen.
i,waldorp"3troomtl]nventllatoren hoodon Uw keuhen
eltljd trlsch. oeen onsmakelljhe luchtjes meer bij 't
koken van spruitjes, prei. kool ol wat ook I nooit meer
Uw ramen beslagen l Is dat wet iets heerlijks voor U
zindelijke huisvrouwen?
vraag vandaag nog een grein brochure e
