DINSDAG 15 FEBRUARI 1938
EERSTE BLAD PAG. 3
DR A. H. POELS 70 JAAR
Een niet alleen in heel ons land, doch
Xvellicht over heel de wereld bekende figuur
uit de Roomsch-Ka-tholieke Kerk van Ne
derland vierde gisteren zijn 70ston verjaar
dag.
Dat hij door den paus benoemd werd tot
Geheim Kamerheer als hulde voor het vele
dat hij indertijd reeds voor de Katholieke
Kerk heeft gedaan, is wel een bewijs, hoe
zijn arbeid bekendheid verwierf.
Vooral in Amerika Jieeft Tiij grooten in
vloed Rehad, waar hij juist in voor de kerk
moeilijke jaren aan de Universiteit te
Washington hoogleeraar was in de exegese
.van den Bijbel (1903—1910).
Maar deze eervolle arbeid verwisselde hij
met een apostolaat onder de mijnwerkers.
Hij werd n.l. benoemd tot Hoofdaalmoeze
nier voor den socialen arbeid te Heerlen.
Reeds als jong kapelaan voelde hij zich
aangetrokken tot den socialen arbeid.
Vooral op dit gebied heeft hij groote
naam verworven en in heel Limburg en
verre daarbuiten weet ieder Katholiek van
„den doktor Poels" zooals hij algemeen
genoemd wordt.
Doctor Poels heeft in zijn veelvuldi-
gjen arbeid getoond een man te zijn, die
een breede blik op liet christelijk ter
rein heeft, die de opvattingen van an
dersdenkenden ook kan begrijpen en
daarnaar handelt als er te handelen
valt, al is het dan ook, dat men met
hem verschilt van inzicht
Met kracht evenwel trad hij op tegen de
ontkerstenende invloed van het socialisme,
dat vooral onder de mijnwerkers ingang
tracht te vinden en in die tijden van socia
le nood en van veel sociale onrechtvaardig
heid groote vorderingen maakte.
Dr. Poels heeft door zijn groote popu
lariteit, gevolg van zijn waarachtigheid,
gemaakt dat .van de Limburgsche
mijnstreek gesproken kan worden als
van een van de beste mijnstreken, wat
de onderlinge verhoudingen en het
samenleven aangaat.
Wat dr. Poels in de oorlogsjaren voor
allen geweest is, zoowel voor den Belg als
,voor den Duitscher, als voor de Nederlan
ders, is bekend genoeg.
Dat deze zeventigste verjaardag op zijn
'dringend verzoek, in alle stilte is gevierd,
is gevolg van zijn heele levensbeginsel:
zichzelf weg denken om anderen nuttig te
zijn.
Wij wenschen hem nog geen rust, omdat
hij die zelf niet vraagt, doch kracht toe om
voort te gaan op dezen weg van mooien
socialen arbeid.
De verbindingen
met Zeeuwsch-Vlaanderen
Voor de verbindingen van Zeeuwsch-
.Vloanderen met overig Nederland staat die
.van Walsoorden naar Hang weert de afgeloo-
pen jaren in het' brandpunt van de belang
stelling van vele Zeeuwen. Het Rijk heeft
hier grootsohe en kostbare voornemens om
,tot een beduidende verbetering te geraken.
In aansluiting pp de verbetering van den
grooten Rijksweg door Zeeland, van Bergen
op Zoom over Goes en Middelburg naar VI is-
singem, heietft het Rijk een nieuwe verbin
ding met Zeeuwsoh-Vlaanderen geprojec
teerd, waarvoor bij Kruiningen een nieuwe
weg van den Rijksweg zal aftakken naar het
zuiden naar een aldaar te maken veerhaven.
'Aan de andere zijde van de Westerschelde
komt eveneens een nieuwe veerhaven in
den Perkpolder ten Noorden van Walsoor
den, waarvan de aanleg in Februari 1938
wordt aanbesteed. In aansluiting op deze
veerhaven zal een nieuwe weg van ongeveer
2.5 km lengte naar het zuiden loopen, die
bij Kruisweg op dep provincialen weg Hulst-
Walsoorden uitkomt.
Na het gereedkomen van dezen Rijksveer
dienst omstreeks 1940 zal het provinciale
.Veer WalsoordenHansweert vervallen.
De toegangsweg naar de haven in den
Perkpolder zal een breedte krijgen van 6 m
met daarnaast een eenzijdig vrijliggend rij
wielpad. Voor den toegang tof de veerboot
die ingericht zal worden voor koplading,
zal een plm. 45 m lange brug dienen, die
aan do waterzijde op een ponton rust. Bij
Zeer laag water zal de helling op de brug
Ongeveer 1 10 bedragen; bij normaal laag
.water 1 15.
dia zóóveel haast
hebben, dat hun de tijd ontbreekt
om veilig te rijden, krijgen vaak
maanden cadeau In hospitaal of
De heer A. van Walsum. die benoemd is tot burgemeester van Zwolle, nam gis
teravond afscheid als burgemeester van Vlaardingen. Deze foto werd genomen
tijdens de afscheidsrede van den heer Van Walsum.
ONDERWIJS
EN OPVOEDING
VERKLARING NOPENS HET
GESCHIEDENISONDERWIJS
Herziening van schoolboeken
Het Ministerie van Buitenlandsche Zaken
deelt mede, dat op 25 Januari 1935 op het
Volkenbondssecretariaat te Genève voor
derland, met inbegrip van Ned.-Indië, Suri
name en Curasao, door den gezant te Bem is
onder teek end de verklaring nopens het Ge
schiedenisonderwijs (herziening van school
boeken).
Deze verklaring is dientengevolge op 25
Januari in werking getreden en is tevens
van kracht voor België, de Dominicaansche
Republiek, Chili en Zuid-Afrika.
De verklaring bevat de uitspraak der wen-
schelijkheid, dat de aandacht van de bevoeg
de autoriteiten in ieder land, evenals die
van schrijvers van schoolboeken, wordt ge
vestigd op de raadzaamheid om:
a. een zoo groot mogelijke plaats in te rui
men aan de geschiedenis van andere volken;
b. bij het onderwijs in de algemeene ge
schiedenis die feiten naar voren te brengen,
welke geschikt zijn om een begrip te geven
van de onderlinge afhankelijkheid der vol
ken.
Het is wenschelijk, dat iedere regeering
nagaat, met welke middelen, in het bijzon
voor zoover betreft de keuze van school
boeken, zal kunnen worden bevorderd, dat
de schoolgaande jeugd op haar hoede zij
tegen allerlei beweringen en uitleggingen,
welke onjuiste vooroordeelen tegen andere
volken zouden kunnen opwekken. Voorts is
het wenschelijk, dat in ieder land een comité
worde ingesteld, bestaande uit onderwijzend
personeel, met inbegrip van leeraaren in de
geschiedenis om dit doel te dienen.
SCHOOLBEZOEK IN DIVERSE LANDEN
De afd. Onderwijsstatistiek van het Cen
traal Bureau heeft een belangwekkende lijst
samengesteld, betreffende het gemiddeld aan
tal leerlingen per school per onderwljzer(es)
in een aantal Europeesche landen en steden.
Hierbij moet er echter rekening mee gehouden
worden, dat het gemiddeld aantal leerlingen
per onderwijzer niet met de gemiddelde klas
segrootte mag worden vereenzelvigd. Immers,
soms zijn er naast de onderwijzers nog
anderen met de leiding eener klasse belast.
Dit is het geval in Nederland, waar in 1936
3736 kweekelingen met akte de leiding e
klasse hadden. Soms staan er meer dan één
klasse onder leiding van één onderwijzer, die
deze klassen dan op verschillende tijden on
derwijst. Eindelijk zijn er onderwijzers, di<
niet de dagelijksche leiding eener klasse heb
ben, bijv. in verband met het feit, dat hun
de leiding der school is opgedragen.
Uiteraard interesseeren ons het meest de
getallen der aantallen leerlingen per onder
wijzeres); in ons land is het gemiddelde
thans 38. Daarbij vergeleken, - staat het gun-
r in België (29), Denemarken (28), En
geland (31), Estland (28), Finland (31),
Frankrijk (34), Letland (25), Luxemburg
(34), Noorwegen (35), Portugal (34), Spanje
(36), Tsjecho-Slowakije (33), Zweden (23)
Zwitserland (35).
Maar tal van andere landen hebben heel
wat ongunstiger cijfers dan het onze. Bijvoor
beeld: Duitschland 45, Griekenland 65, Hon
garije 50, Joego Slavië 44, Italië 42, Lithauen
54, Oostenrijk 50, Polen 63, Roemenië 52,
Turkije 47.
Hoewel niet geheel maatgevend, is het wel
opmerkelijk, dat de Noordelijke landen vaP
Europa een zooveel beter figuur maken dan
de Zuidelijke.
Volgens het jaarboek der Ev. Luthersche
kerken in de Vereenigde Staten van Amerika
werd in 1936 in 177 gemeenten met samen
17000 zielen uitsluitend in het Duitsch ge
preekt, in 277 gemeenten met 90.000 zielen
Duitsch dan Erngelsch, in 1096 gemeen
ten met 485000 zielen evenveel Duitsch als
Engelsch, in 998 gemeenten met 317000 zielen
Engelsch dan Duitsch en in 1800 ge
meenten met 291000 zielen uitsluitend
Engelsch.
De cijfers geven een blik op den gang der
•eramerikaniseering van deze uit de Duitsche
landen geïmmigreerde bevolking. Opmerke
lijk is dat de grootere centra de oorspronke
lijke taal het best handhaven en dat de klei
nere gemeenten het snelst de eigen taal ver
liezen.
UIT DE TIJDSCHRIFTEN
In zijn Kroniek in „Onder eigen
a an del" vraagt Ds. A. B. te Winkel
in verband met de beslissing der Alg. Syno
de (welke hem nog niet bekend was toen hij
de Kroniek schreef): „Als de Synode het
(het reorg. ontwerp) niet aanneemt, wat
dan?" Dan kome men „misschien allereerst
met een voorstel om de groote Synode in te
voeren. Want noch in het ontwerp 1934, noch
in het ontwerp 1937 is een synode voorge
steld, waarin elke classis vertegenwoordigd
Daarin is een veel zuiverder uitspraak
van de Kerk te verwachten dan in een Sy
node, gelijk die in 1934 en 1937 is voorge
steld. Bovendien gelooven wij, dat juist door
de „groote Synode" de partijstrijd verminde-
zal. Veel meer nog dan door het stelsel
van een getrapte verkiezing. En het gaat
toch om wegneming van den partijstrijd ook."
In deze aflevering geeft Dr. W. ten
Boom een beschouwing over het woord
„genade" in het O. Testament, Ds. G. C.
N i f t r i k over de discussie tusschen Gogar-
ten en Barth, en Ds. W. A. Dekker
bisschoppen van Debrecen, de Hongaarsche
Universiteitszetel.
Aardig typeert de Kroniek eenzijdigheden
van onzen tijd:
Een te veel aan wedstrijden. Een teveel
aan reclame. Wij hebben zelfs al de combi
natie „Kerstreclame". Bij niet weinigen een
te veel aan wat men principes noemt. Een
teveel aan wetten, want wij kunnen haast
geen stap zetten of wij trappen op een wets
artikel. Te veel boeken, want er blijken nog
altijd menschen te zijn, die niets anders doen
dan uit tien boeken, het elfde samen te stel
len. Te veel radio, want er zijn menschen, die
heel den dag dat ding aan hebben. Komt gij
bij hen op bezoek en vraagt ge, of zij nu
even de radio willen afzetten, tien tegen een
dat zij antwoorden: „o, dat ding hoor ik niet
eens".
ECONOMIE
EN FINANCIEN
Amerikaansche monetaire politiek
Er zal minder goud worden gesteriliseerd
Gisteravond heeft Minister Morgen-
thau, de secretaris van de Amerikaansche
schatkist een wijziging in de Amerikaan:-
soho monetaire politiek aangekondigd. Mor-
genthau verklaarde, dat de 30 millicen
goud, welke het Amerikaansche valutafonds
sinds 1 Jan, jl. heeft verworven, .ndet, zooals
tot dusverre het geval is geweest, naar de
ges tori llaeerde goudvoorraden zullen wor
den overgeheveld, dooh In het Federal Re
serve Systeem georediteetrd zullen worden
ten behoeve van die schatkist, d.w.z. den
actieven goudvoorraad zullen vergrooten.
Het nieuwe monetaire program
houdt in, dat al het goud dat door het
etabildeatiefonds verworven wordt tot
een bedrag va®, maximum 1C0 mil-
lioen per kwartaal aan de Federal
Reserve zal worden overgedragen en
dat het bedrag boven de $100 millioen
in eenig kwartaal naar de gesterili
seerde goudvoorraden zal worden over-
Over het eerste kwartaal is tot dusverre
30 millioen verworven, zoodat dit kwartaal
eventueel nog 70 millioen goud uit moge
lijke verdere aankoopen van het stabilisatie-
fonds a aim den actieven goudvoorraad 7.ou-,
dien kunnen worden toegevoegd.
FINANCIEELE
KALEIDOSCOOP
Een lustelooze stemming had gister op de
N e w-Y orksche beurs de overhand.
De kooplust was gering. Onder leiding van
Staalfondsen kon een beperkte koersstijging
intreden. De bedrijvigheid in de staalin
dustrie wordt thans geraamd op 31 pet. van
de capaciteit (v.w. 30.7 Koperwaarden
en automobielfondsen waren prijshoudend.
Sporen weinig veranderd. Men verwacht dat
de l.C.C. de gevraagde tariefsverhooging
van 15 zal toestaan. Het slot was verdeeld
doch meerendeels tot één punt hooger. De
omzet bedroeg slechts 270.000 aandeelen.
De winst van de G.o.o dy ear Tire
and Rubber bedroeg in 1937 7.257.287
(u.j. 10.831.000). De winst komt overeen
met 1.94 per aandeel tegen in 1936 3.68
per aandeel. De maatschappij keert een di
vidend uit van 25 dollarcents per aandeel.
In het vorig kwartaal werd een kwartaals
dividend van 50 dollarcents per aandeel ge
declareerd, terwijl in December nog een
extra-dividend van 50 dollarcents per aan
deel uitgekeerd werd.
Naar uit Accra wordt gemeld, zou een
begin zijn gemaakt met het verbranden van
ca cao-o o g st aan de Goudkust
hiermee zal regelmatig, met korte tus-
schenpoozen, worden doorgegaan. Het aan
deel, dat het district Ashanti in de vernie
tiging van den ogst zal hebben, bedraagt
23.000 ton.
Naar wij vernemen is bij de gister ge
houden inschrijving op f 12.615.000 4 pCt.
leening Koninkrijk Denemarken
1938 tot een hoog percentage gebruik ge
maakt van het techt van voorkeur, zoodat
een gering bedrag voor de vrije inschrijvin
gen overblijft.
Na de lichte verbetering die de
ubberprijs te Londen vorige week
onderging is weer een inzinking gevolgd.
De prijs is thans 61B/io d.
De Londensche rubbervoorraden zijn m
de afgeloopen week met 1689 ton tot 43039
gestegen (u. j. 26.541 ton), terwijl die te
Liverpool met 648 ton tot 22.613 ton opliepen
(u. j. 39.320 ton).
Naar wij vernemen zullen de Incasso
Bank, de Nederlandsch-Indische Handels
bank, R. Mees Zoonen, de Twentsche
Bank, de Nederl. Handel Maatschappij en
Lippmann Rosenthal Co. eerstdaags de uit
gifte aankondigen tot den koers van 99y2
pCt. van pl.m. f 12.000.000 3 pCt. obligatiën
gemeente Haarlem, ter aflossing, resp. con
versie, van de 3y2 pCt. leening 1937 dezer
gemeente.
Hoogste stand te Aberdeen 777.1.
Laagste stand te Vardö 740.6.
Stand vanmorgen half twaalf 767.9
WEERVERWACHTING
Aanvankelijk nog krachtige later afnemen
de O. tot N.O. wind, gedeeltelijk bewolkt,
weinig of geen sneeuw, lichte vorst des
nachts, overdag temperatuur om het vries-
BUITENLANDSCH WLEROVERZICHT
Het hooge drukgebied nam in beteekenis
af, vooral in Scandinavië en verplaatste zijn
kern zuidwaarts. Secundairen van de Mid-
dellandsche Zee-depressie brengen sneeuw
in Duitschland en stormachtigen wind op de
Noordzee. In noord-Scandinavië vertoont
zich een diepe depressie, die tot in midden-
Scandinavië dooi heeft gebracht en zwaren
westerstorm veroorzaakt. In Polen en oost
en zuid-Duitschland nam de vorst matig
toe, in onze omgeving is zij nog van geen
beteekenis, in Ierland en Schotland kwam
lichte vorst voor. Behalve in zuid-Scandi-
navië is bijna overal de lucht betrokken, in
noord-Scandinavië valt regen en natte
sneeuw. In Duitschland is bezuiden de lijn
BreslauHannover overal de grond met
sneeuw bedekt. In de Alpen zijn de toppen
helder, met temperaturen van vijftien tot
twee-en-twintig graden vorst.
In onze omgeving is voorloopig des nachts
nog eenige toeneming van vorst te wachten,
met afnemenden oostelijken tot noordooste
lijken wind, overdag temperatuur om het
vriespunt.
gn,_ ->c„TTTTWT7kT(;cT)T*:NST
Geseind 15 Februari te 7.45 uur aan de
posten van IJmuiden tot de Belgische grens:
„Wordt verwacht storm uit het N.-O."
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 0.0 C.
'"TTTOUN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
16 Febr. Van 's av. 5.42 u. tot 'smorg. 6.45 u.
Sneeuwbericht vlit Oostenrijk
Semmering: sneeuw tot in het dal,
oude sneeuw 3034 cM., poedersneeuw
nieuwe sneeuw 3034 cM.
M a r i a z e 11: sneeuw tot in het dal,
oude sneeuw 2529 cM., poedereneeuw,
nieuwe sneeuw 3034 cM.
Radstander Tauern: sneeuw tot in
het dal, oude sneeuw 200 cM. en hooger,
poedersneeuw, nieuwe sneeuw 40—49 cM.
Krimml: sneeuw tot in het dal, oude
sneeuw 6079 cM., poedersneeuw, nieuwe
sneeuw 20—24 cM.
Hofgastein: sneeuw tot in het dal,
oude sneeuw 2529 cM., poedersneeuw,
nieuwe sneeuw tot 4—5 cM.
Kitzbühel: sneeuw tot in het dal, oude
sneeuw 80—99 cM. poedersneeuw, nieuwe
sneeuw 911 cM.
Havelekar: sneeuw tot in het dal,
oude sneeuw 200 cM. en hooger, poeder
sneeuw, nieuwe sneeuw 50—59 cM.
S e e f e 1 d: 6neeuw tot in het dal, oude
sneeuw 100149 cM., poedereneeuw, nieuwe
sneeuw 40—49 cM.
Obergurgl: sneeuw tot in het dal, oude
sneeuw 150—159 cM., poedersneeuw, nieuwe
sneeuw 3034 cM.
St Anton: sneeuw tot in het dal, oude
sneeuw 100—149 cM., poedersneeuw, nieuwe
sneeuw 25—29 cM.
WAAR WERK TE VINDEN IS
NIEUW KANTOORGEBOUW P.G.E.M.
lig hotel
i'v'évue aan den Utrechtschenweg te Arnhem.
Er bestond voor deze aanbesteding groote be
langstelling van de zijde der aannemers. Inge
komen waren 60 inschrijvingen. Laagste was
het Clviel-Ingenleurs-AannemersbedrtJf Th.
van Crey te Rosmalen (N.B.) voor de som
180.490.
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK. 14 FEBRUARI
Slot Vor. siot
TARWE No 2 Man fob N Y 160— 161—
No. 2 Harde winter 118% 118%
No. 2 Roode winter 113% 118%
MAIS. No. 2 Mixed Weet 73% 73—
ROGGE. Can W no. 2 38% 89—
GERST. Amer. 46 lbs 77% If—
MEEL. Sprlngclear 6.70 5.76
KOFFIE. De markt opende prüsh. steeg daar
i op aankoopen door den handel. Europa en
speculanten, op dekkingen, gering aanbod en
prijshoudender stemming te avre en sloot prpsh.
Rio no. 7 loco 6% 6%
Santos no. 4 loco 8— 8
4.32
4.22
ATOEN. De markt opende prjjsh en 8 P lioo
steeg n levendige houding op de verwach
ting van een spoedig van kracht worden van de
farmwet en op aankoopen door den handel, New
Orleans on het buitenland, waardoor de reallsa-
3n hedgeverkoopen vlot geabsorbeerd wer
den. Het slot was prijshoudend
Middling Upland 8.88 8.81
Maart 8.78 8.71
SUIKER. Slot prijshoudend,
aart 1.02 1.01%
el 1.04% 1.05
RUBBER. Slot prijshoudend.
Maart 14.60 14.46
"el 14.68 14.66
CHICAGO. 14 FEBRUARI
TARWE. De cnarkt opende prljsh en c la
ger was aanvankelijk fractloneel lager, werd
vervolgens prijshoudender op verspreide aas
houding en sloot prijshoudend.
HAVER. Slot prijshoudend.
ROGGE. Slot prijshoudend.
i WSteam loet
Mei van de kust, o|
gen voor export gecontracteerd zjn en op flln
ke locobelangstelling. Het slot was prljsh.
Mel 123— 127%
jjjj' 119% 119—
ROGGE per Mei
Juli
HAVTR per Mei
Juli
GERST per Mei
Juli
LIJNZAAD per Mei
BUENOS-AYRES, 14 FEBRUARI
HAVER loco 7*21»
LIJNZAAD per Maart 15.73
April 1575
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT. 13 FEBRUARI
Gepasseerd en bestemd naar
ROTTERDAM Telegraaf 5 en 21. «t; Joma,
an Meel; Neeltje, Grlnivis.
ZW1JNDRECHT: Revoir, Meeusen.
APPELTEItNBonne Esperance 16, Claelissena
DORDRECHT: Anna Alida. Joele.
ENSCHEDE: Juina, Leunis.
DELFT: Zeelands Luister, v. 4 Klooster.
DE STEEG: Eva, Booy.
GRONINGEN; 4 Gebroeders, Blom.
GEERSDIJK: Res Nova, Vorthorn.
GEERSDIJK: Res Novo, Vorthorn
DflLFT: Maria, Broeders.
SCHEVEN1NGEN: Jannetje, v. <L Burg,
ZWOLLE: Petronella, Geleünze.
CAPELLE; Albatros 3. IJseldük.
DUITSCHLAND: Tessln,' Meng; R(jn Schelde
7, Verhagen; Llppe, Scholten; Joal, Tange;
Paul, Dlsch, van Koeverden; An ja, van Vijven;
Maria, Christina, van Ooyen; Helgoland, Wei-
gardt; Rhelnfahrt 95. WIckenhauser; Mannheim
226, Rhelneck. Rousseau, Blattner; St Maria.
Moore; Charles. Swinkels; Patriotisme 2. Bui-
.nek; Lucienne, v. Ruysseveldt; Emma, de Haas
Spiegeleire.
Jula, v. d. Putten
nendijk; Nemesis, Z(jh
Strien; Rodania, Hermann; Clto, Verduin, Saar!
Schnörr; Rijn Schelde 1, van Hoornbeeck; Hoop
op Welvaart. Sandlfort; Aaltje. Oomens; Waal-
steenhandel, Maarschalkerweerd; Stad Am
sterdam 12, Zaal; Carmen, Zandee; Op Hoop
van Zegen, de Jong; Jannlgje, van Drlmmelen;
Risico, van de Panne; Hispania, Emans; Gent,
van Dijk; Eduard SlQUet, Brecn; Janna, Helena
Smits; Alvina, Thijs; Ne Colffé, Wezemael.
Ingona, Broeders; Meteor, KrUger; Pieternella,
van Zuilekom; Albatros 2, Verschuur; Albcor,
v. 4 Vlies; Onderneming, van Blezen; Anjo, v.
Groezen; Oldenzaal, Ritmeester; Amice, Capel-
leveen; Alida, Boonman. Voulu, Willaert; Ro
salie, Goedgezelschap; Telegraaf 4, 6, 16 en XI
st; Wilcor, van Meel; Sanara 116, Engel; Acra
van Zanten; Maurlts 1, Hllsman; Paul, Pass-
man; Handel 3, Voswlnkel; lnfategable 2,
Boers; Veronese Buitinck; Rhelnfahrt 100, Kls-
seelj Phenlx 5, NeUenhof; Germaine Overeem;
Spes, Mooren; Mascotte, v. d. Broeck; Pac, van
Hoy wegen; Johanna, Kik; Andlna, GoeseUe;
Neutraal, Resnings; Damco 9, Graafhuls. Odln,
Mayer; Rupel 3, de Bakker; Cecilia, v. 4
Voorde; St. Anna 1, de l'Or; Adonis, Vowlnkel.
HANSWEERT, 14 FEBRUARI
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Cornelia Pieternella, Polak;
Sophie, Steenbergen; Ambulant, Bootsman;
•s-HERTOGENBOSCH: Resoluto 2, Rekkers.
KEIZERSVEER: De Hoop, Hoogeveen.
WERKENDAM: Jenny. Potters.
NIJMEGEN: Antoinette, v. 4 Ouden,
AMSTERDAM: Gruno Meijer.
RUYSCHERBRUG: Harsle, v. d. Molen.
WINSCHOTEN: Onderneming, Roukema.
NEDERHEMERT: Attention. MolewUk,
WORMERVEER: Anna. Pasveer.
LEIDERDORP: Energie, Waardenburg.
OOLTGENSPLAAT: Rival. *-
UTRECHT: Wie zal 't we
UTRECHT: Corrle. BroedL._.
WESTMAAS: Maria, Adriana, Brand.
SNEEK: Zwerver, Boerman.
DOKKUM: 5 Gebroeders, van Utrecht.
DUITSCHLAND: In Deo Confido, Brouwer,
lementine, van Akkeleüen, Maria, Schouwstra
Joslna. Geertrulda. v. 4 Stroom; Doma, de
Souter; Julia, Janssens; Jaro, Nortier; Mlgna,
d. Berg, Vima. v. d. Bossche.
BELGIE: Risico. Vermeulen; Stad Lokeren,
Meartens; Julia, de Wagenaere; Homal, van
Goede Gunst, de Jonge; Irene, van
Malder; Leon, RomeUn; Umberto, de Jong.
Belgia, Schroot; Rijn Schelde 15. Idegems; On
derneming, de Jonge; Geertrulda, Maas; Al-
vracht 12, van Lier; Lydla. Srhouten; DIna.
Kruithof; An ton le 1. v. 4 Giesen: An ge, 4
Giesen; Wlco, Muller. Wongo, Rietveld; Damco
28. Overbosch...; Rosalie. Lobbezoo; Hhenus 32
Vogel; Ruhr, Gerth; 2 Gebroeders, Janssens;
Pajem, de Cleene; Verco, Verbeeck; Halnaut.
Cop; Johanna. Heeren: Coralleb, Schuddlnck;
Truda, van Dort. Drachenburg. Schmltt; Expres
29, Kerle; Hermann, Schulte; Rosa, Dooms; W
i Driel 50, van Geffen; Fragi. Mooy; Stan-
d 26. Waterschoot; Amstel 6. HeUboer; Bra-
de Smedt; Besiam, van Strljdonck; Wup'per.
laté, Lerch; Veka, Jung.
LOBITH. 13 Februari.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st Hekla; st. Renl; at Fulla;
st Obernal; st Maja; st. Nordri; sa. Excelsior;
st. Marie; st. Andrles Willem; st. Fredjo; st
Louvois; st Fiat 14; st Teuna; st. Dula- st.
Normannla; Vlglla, Kütt; M. S. W., Heriznei;
Irene, v. Dongen; Helvetia, HuygbrechtseBre-
kelkamp, Drevers; Hermann Andersen 'Brug-
mann; Gewan, Hulsman; Solarlo, den Breejen;
Nussia 2, Fabrl; Balzac, Fucha; Rhelnfahrt 126,
Dreiss. Maria 3, Verstraaten; Orion, Carlebur;
Fredirfca Johanna, RidderinghofPugno, Tho-
nissen; San Antonlot Jansen; Trymar, de Boon;
Hendrika Johanna, v. d. Stroom; Pieternella, v.
d. Klooster; Seydlltz, Boon; Adam Ellsa, Far-
tingen; Neptun 63. Kuhnle; Walter, Naeker;
J. Schurmann 9, Thelen; Hellmuth, Ruttgers;
Secunda, 4 Zee; Gean Veenma; Frieda, de
Maler.
AMSTERDAM: Huwa, de Bot; Ardl-Kar, van
Wageningen; Anpatell, Vlnee; Aligern, Rlkkert;
Germarant de Bot; Cosmopollet Koster; DOR
DRECHT: st Pasteur; VREESWIJK: st. Har
monie 4; st. Katerveer; st. K_ Vaart II- OOST-
WOLD: Erica, Hooltes; PANHEEL: st' Cordy;
st Mercator; st. Antonie; LOBITH: Vltalis,
Huisman; VLISSINGEN: Farclfal, Bout. REM-
MHRDEN: St Franclscus, Visser; DEN iHAAG:
Johanna, Simmermans; IJMUIDEN: Slegllnde,
Stolk; UTRECHT: Vertrouwen, Wagemakers;
SLIEDRECHT: Zeeuwsche Stroomen, de Korte;
PANHEEL: st Verandering; MAASBRACHT:
Wledersehn, Furman- HEKELINGEN: Zuid Hol
land, Pietersen; KLOOSTERDIJK: Maranatha,
Carmlggelt; TILBURG: De Hoop, Boolj; WIN
SCHOTEN: Climax, de Jong; VLIEREEDE:
Heinz Otto, Lumpenj NIJMEGEN: Thema, van
Megen; VLIEREEDE: Emma, Hamann.
BELGIë: st. Tromp; st. Ideaal; st. Helfra; «t
Zeehond; st Herdl; Lydla, Schouten; Luclën, v.
Steen; Christiaan, Berns; Wllmel, Welke; Anna,
Vegter. Ellsa Hendrik, Versloot; Joanna, v. d.
Broek;" Askanla, Lonsdorfer; Helena, Habl&U;
Mannhattan, Deneb; Dorothea, Sol; Maria Jean
ne, IJsermann; Amfilo, v. d. Vijver; Lislr, Slock.
Elisabeth, Buitendijk; Zuid-Beveland, v. d. Meu-
len; Belgenlan4 Museche; Edelweiss 3, Llchten-
stein; Comptolr 3, Dlttenberger; Express 29,
Kerle; Astoria, Kahlhofen; Juliana Kathart na.
Fickus; RUn Schelde IS, Illegens; Drachenburg,
Schmltt; Flurlais 4 Rosenbrs^t Fluvlala - 13,
de Zeeuw; Wlldhorn, Hans; Eyglshorn, Kessie;
Hermann Henrich, v. Koeveringen; Adriana, v.
Nimmer; Leon, v. Latestein; Mathllde, Haems;
- - -ïatlonaal, Verbergt; Ldevier, Regenmortel
DUITSCHLAND: Koningsdlep. Vos; Bastiaan
Ariana, Visser; Oso 7, Nieuwdorp; Gretha, Brou
wer. Beta, Dijkema; 4 Gebroeders, de Jong: Zorg
»n VlUt. Levendekker; Poule d'Eau. Blessens;
Veneranda, v d. Mussche; Henri, v. Laken; Vlos,
Boekelen; Francois Celina, Blyweert; Ursula,
Francois; Elisabeth, WormBbecker.
EMMERIK, 14 Februari 1938.
Gepasseerd noor 's middags 12 uur en bestemd
Bon; Gotthard. Boer; Attlas, Apol-
llus: De Vliegende Hollander, v. Nljenhof; Vios,
Bastiaanse; Torpele, Sleeuwart; De Hoop, Oos-
se. Padaul, Thijssen; Tessin, Meng; st. Turgot;
Maria Joha., Claasman Victor Hugo, Hoogers;
st. Johannes I; st. St. John; Gustaf, Hoever;
Wuta, OerlemansHencor, Wigmags; st. Een
dracht; M. Stinnes 29, Persch: Armlnius, Keller;
at. Nelly; Regulus, de Jong; Drie Gezusters Be
rends; Magda, Musslg; st. Wesselena, Didden;,
Wiljo, Troost; Pres. Bonadel. Bauman- NU1 Ti-
mere Schreuder; st. Titan; Kalros, de Raad;
Anna Bertha, Koks; st. Atla: Dusseldorf, Bauer;
st Frederik; Damco 11, WellenCatharlna, Hof-
stra; st. NJord I; Haspengouw. WUckmans;
Margarete, Apollius; Industrie 2, Siere; Justine,
ClaeyssensEnergie 5, v. Bon; de Hoop, Pie-
terse. 7 Gebroeders, Theunlsse; st. Rhone; Min.,
Pechér, Scholten; Arizona, v. d. Vlies; st. Creu-
Rlval II. Jeanne, Schuitema; Gutenfels, Fucks;
st. Westri; Tolstoi, Martens; Bilderdijlt, v. Schol;
Wlm, de Boer; st. Teutonla; st. Scarpe; Mann-
helm 51, Scheele; Cato, Smlt.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Essex, Haentjens; M. Stin
nes 9, Jost- st. Adriana 2; Francois Boucher,
Haxeimerst*. Bertha; Noel, v. Bogaert; Rose,
Joos; Theresia, Bisheuvel; Mimosa, v. Zeveren;
st. Alfa; Jean, Hermans; Disponibel, Snlppe;
Batlve, v. Drom. St. Antcnlus, Bonink; De
Hoop, Brouwer; st*. Bakata; Pinang, Schnepf;
Helene, Werner; Jogyne, v. Oeveren; Harpen
63, Hussen; Keo, ten Kuyk; Nieuwe Zorg, Hove-
stadt; Maria, Fernhout; Abea Vota, Vonk; Mar
tha, Nout; St. Therese, LandwUd; st. Loire;
Jeanne, Westerlinck; Antigone, Büches; Vesta,
Baumann; st. Charente; Josopha, Bauens: Lion,
Schouwenaar; Eendracht, BrUder; De Hoop,
Vanninga; Onderneming 7, v. Zeuthem; Avontuur
Langeveld; st. Henny; Fomalhout, Lentjes; Liso
mar, Ceulemans; 2 Gebroeders, Kronenburg;
Neckarthal, Peters; Vertrouwen, Slump; st.
Somme; Comptolr 6, Ullrich; Rubens, Posse-
mlers; st. Vulcan; Tonale, Re(jmers; Anton Hu-
go, Plkaartst. Geslena; Caplosa, Haems- Cor
nelia, Timmermans; et. Karlsruhe; Corma,
Haas; De tijd zal 't leeren, Honkoop.
LOBITH, 14 Februari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: StromboU, Vlli,
Kara, Frankfurt, Sancta Maria, Norvi, Saga,
K. Vaart 9, Weser, Jega, L'Avenir, Sully, Tolima,
St. Antonius, de Nederlanden, Isere, Walsum 2,
Maria Cornelia, Katla, Gretha, Spica, Vergennes,
Fiat 10, Primus, Bacohus; Harpen 79, Scholpen;
M. Stinnes 5, Dlehl; St. Antonla, Lieven; Hiber-
nla, Wegenhausen; Zeelandia, Mulders; Johanna
de Gruyter, Tophoven; Ut Deus Vult, Fretter;
Mutatio, Ludewigs; Dana, Schouwstra; Gugner,
Zeeman; Quarta, Engelsman; Isala, v. Raalte;
Mozart, Hoekstra; Asseiyn, Schot; Ajadl, Ver
doorn; Sancta Maria, Romeynders; Ludegast,
Bakker; Ferdinand Boll, de Vroedt; Anna,
Bungert; Mannheim 205, Selbert; ld. 212, Kon-
radlMalabar, de Graaf; H. Stinnes 23, Kiep;
Merwedestad, DUkema; Darlbeam, Koster; Rlen
sans Dleu, Schuilenberg; Meteor, Blum; Walsum
8, de Rooy; Gadang, Keizer; Flora, v. Ooyen;
Slriua, Keiler; Thuringia, Schot; Vesalla, Hoch;
Titan, de Jong; Comptolr 28, Muller; Aleida,
Scholing; RUnzeevaart 16, Spltslay; R. Karöher
23, BertholdGuro, Spieker; AMSTERDAM: st.
Ei wijk; et Veldwijk; st. Jagerswyk; st. Winters-
wUk; WUkdlenst 32, Staal; id. 23, Purmer; ld, 13,
v. d. Meer; 14 28, v. Kerle; DORDRECHT: st.
Attractie; st. Ernst; st. Alsne; VREESWIJK:
st. K. Vaart 13; PANHEEL: st. Leonora II;
BERGEN OP ZOOM: Theo. Schimmel; DEN
HAAG: Sietskelina, Pomp; VLISSINGEN: Excel
sior, Landstra; MIDDELBURG: Emanuel, de
KurverHELMOND: Elpe, Peelen; ROZEN-.
BURG: Evert Je, WUhen; 'T HAANTJE: Plus X,
StegersNW. WEERDING-EN Maria, v. Megen
DELFT: Lusanne, Schelling; HAARLEM: Adma,
v. Strien; VLIEREEDE: Marga, Kiepe; Johanna
Becker. Becker; ZWOLLE: et. Partout; MEP-
PEL: Mina, v. Lent; ASSEN: 3 Gebrs., Veldman;
DOESBURG: Edelweiss 18, de Vree; HOOGE
VEEN: Bernardina, Lukassen; KLUNDERT:
Kolibri, v. d. Zee; BORN: Wletz, v. d. Hoeven;
MAASBRACHT: Goverdina, Fabion; ST. PIE-
TER: Verandering, v. Megen; WOLF AARTS
DIJK: Jannle, Majoor; LOBITH: Nieuwe Zorg,
Hovesto4
BBLGI at. LflyAJax, HubingerR. Karcher
101, Schaden; Elisabeth, de Groot; Ivry, Ver-
iberght; Aptitude, Nells; Maja, Sohreuder; Lorna,
Hulsman; Prince de Liège, GamermanBeom 2,
Molenaard; Rhelnfahrt 102, Horich; ld. 103, Mel-
ohelbeck; Digna, Vermeulen; Credo, v. d. Ouden;
Damco 26, Grinvls; Frio, Stolk; Jordaens, Mohl-
foerg; Anna, v. Essen; Henriette, R-ensen; Sanl
12, MohlbergCarl Pressor, Franz.
DUITSCHLAND: st. de Zeeuw; St. Chrlemhll-
de; Die Oder, de Haas.
Gepasseerd n& 12
bestemd
ROTTERDAM: et. Skadl; st. Ymlr; DORDT:
st. Sambre; st. Nanny; st. Cuvler; VREESWIJK:
Binnenvaart 29, Wleringa; Gelria. Bulsman;
WIJHE: Victor, Hoffner; DUSSEN: Avontuur,
Blokland; SMILD3: Jan. Bongers; ENSCHEDé:
St. Joseph, Welsch; Josephine, Duanesene; VLIS
SINGEN: Hydra, Droog; ZWOLLE: Nederlander,
Hermann; st. Eben Haezer; HENDRIK IDO
AMBACHT: Marie, Bonis; ARNHEM: Adriana
Maria, Rook.
BELGIë: 3 Gebroeders, Vatbeer; Luml Coell,
Albrechts- Celina II, Schepers; Energie, Galen
kamp; Leba, v. Vyven.
EMMERIK, 13 Februari 1938,
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Wessel Schot; et. Garonne;
Luka, KerkhovenGrada, v. Dreumel Rival,
Jansen; Fluvlale 6, v. Schfjndpl; st. Fiat'Vol. 12;
Qurto, de Bok; Minna, Kuhnle; Jochem, v. d.
Spek; st. Seine; Julia, Jonge; Expres 11, Staab;
Expres 22, Lehnard; Primula, v. Leuthem; Ma
ria, Meeuwsen; st. Planto; Mannheim 168, Boes;
Poolster II, Borms; Stedo, Stegers- West, Deo-
ken; Odln, Gerhard; Industrie 66, Weesenberger;
Badenia 53, Löffler; Spes Secunda, v. d. Kllppe;
st. K.Vaart 17; Lina, Hulssen; Johanna, Len-
tlng; Industrie 77, Schlelz. st. Spica; Thllla III,
Marknimph, Jisfcoot; Muro, Brulninks; Eljada,
de Vries; Alpina 5, Breltbach; Cuba, Roth; st.
Flat Vol. 4; Madonna, Arenas; W. v. Driel 35.
Leemens; st. Rheln; Artur Walter, Ernst; Har-
ma, Tuilemans; Mont Blanc 53. Musslg; m! Stin
nes 28, Zoller; st. Alcyon; st. Wingi; Seam S,
Schreuder; D. A. P. G. 2. Gross; st. Vauban;
Luik, Huisman; Charles, de Roeck; st. Pollux;
RUn Schelde 16, v. Camp; Heemskerk, de Wil
der; Sanara 117, Besant; Rheinland, Moray; Fin
land, Muanke. Schwarzwald, v. 't Hoff; st. 3
Gebroeders; Melene, Meyaert; st. Salnte Odile;
Julia, Decker; Edison, Specht; Rhenanla 50,
Sack; st. Sophia Cos; Frlja. Wouters; st. La
voisier; Borussia, Crause: Zeeland, Roete; Mil,
Karelse; Allemannla, Lentjes; st. Obl en Dwina;
Mannheim 161, Wucher; Mannheim 179, Senft-
leber; Carl Wilhelm, Ziegler; Main, Verhagen;
Nettle, Groenhof; Badenia 61, Beek- st. Meeuw;
Machlensteen 16, Elwl; Leon, PruUn; Vermol,
Verheyen; Catalonia, Feenstra; st. Adriana 1 en
2; Rhenanla 40, Köhler; Soam 12, Straus; Jon
ker II, Koppelaars; MariiVorschure; Dlna An
tonla, Rosenbrand; st. Emma; Petrus," Vermaas;
Walsum 30, Braber; Bt Koopvaart 4; Anjo,
Tromp; Pieter, v. Breugel; Marls, Blerhaus;
Kriemhllde, de Wlt; St. Petersburg, v. Haren;
et. Bema; Vriendschap, Vroom; Josel, Emmer
loot; Maria, Smid; Badenia 54, Huse; st. Hela-
Walkure, Derksen; Gothellnde, v. d. Berg; st!
Gerjo; De Gruyter 21, Helberg; at. En Avant
12; Exlto, Zyimans; st. Harmonie 6; Seam 16,
Selb; at. Stormvogel; Komba, SchwartaMaco-
beja. Dekker; st. Johanna; Yknejo, v. Driel;
Veritas, Neunklrchen; «t. Constance; Credo, de
VrleaGaby, Meyer; st. Fadir; Beothoven. Gub-
bels; Tagila, v. Oosten; Hlldegrim, Milder- Eliza,
Pols; st. Meuse; Aventure, v. Strydonck; Flu
vlale 24, Vermeulen: Alblcore, de Ridder: st.
Johannaj Breydel, Schandry,
