IMET F. 1000.-1
STUDEER TECHNIEK THUIS!
HOOGEVEEN
C. LI ND ZOON
ZATERDAG 4 DECEMBER 1937
EERSTE BLAD PAG. 3
KERK EN ZENDING
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Koudekerk a. d. Rijn
f(toez A. A. van Ruler te Cubaard. Te
Bunnik, H. K. E. Gravemeyer te Den Haag.
Aangenomen: Naar Bleiswijk, cand.
H. Jongebreur, te Capelle a. d. IJssel.
Bedankt: Voor Brakel, J. Lekkerkerker
te Oldebroek. Voor Nyega-Opeinde, J. G.
van Panhuise te Aagtekerke.
GEREF. KERKEN
Drietal: Te Thesinge, H. J. Heersink,
cand. en hulppred. te Drijber, J. F. Sollie,
cand. en hulppred. te Eindhoven en P. Wes-
terloo, cand. te Groningen.
Aangenomen: Naar Capelle a. d. IJssel,
D. K. Wielenga te Bellingwolde-Nieuwer-
schans.
CHR. GEREF. KERK
Bedankt: Voor Doesburg, L. Floor te
'Assen.
B. VAN RESTEREN
Na een gezegenden diensttijd van ruim 30
jaren heeft de hulpprediker der Evang. Herv
Gemeente te Gent, de heer B. van Kes-
te ren, zijn arbeid neergelegd. Zijn groote
trouw en onverdroten ijver worden ii
Kerkb. van Gent geschetst en ook door den
voorzitter der Synode, Ds A. Rey geroemd.
Ds. J. J. H. Visch van Zalt-Bommel hul
digt den heengaanden voorganger in verband
met het feit ,dat hij van 19211927 predi
kant der Gentsche gemeente is geweest.
Voorts doen dat Mr. Dr. Léonard Wil-
lems, Lid van de Kon. Vlaamsche Academie,
die ondervoorzitter van den Kerkeraad is.
Ds. H. K. S. Ph. BEGEMANN t
Te Den Haag overleed op 87-jarigen
•leeftijd Ds H. K. S. Ph. Begemann, emeritus
predikant van Ammerstol. Ds Begemann, ge
boren in 1850, werd in 1876 candddaat in
Overijssel en deed 4 Maart 1877 zijn intrede
te Wier. Daarna stond hij te Scherpenzeel,
Witmarsum, Paramaribo en Ammerstol. Se
dert December 1918 was Ds Begemann eme-
DE NICOLAïKERK TE UTRECHT
Weer in gebruik
De Nicolaïkerk te Utrecht welke ruim
een half jaar gesloten is geweest in verband
met restauratie van het interieur, zal Zondag
12 December a s. weder door de Ned. Herv.
Gemeente in gebruik worden genomen.
Deze kerk, waarvan een deel dateert van
1100, is e^n der Taaiste historische bedehui
zen van Utrecht en is daarom zoo merkwaar
dig omdat in deze kerk zoowel het GoWiische
als het Romaansche bouwtype aanwezig
Het interieur is geheel vernieuwd. Het
meubilair kreeg een licht groene kleur, de
van 1600 dateerende lichtkronen zijn ook ge
restaureerd, terwijl de muren van een crême-
,tint zijn voorzien. Een bijzonder fraai effect
maken de thans van kalk. ontdane gewelfrib-
ben waarvan sommigen kleurrijke tapijtschil
deringen hebben. Ook werden tijdens de res
tauratie enkele wapens ontdekt. Het koor
achter den kansel dreigde in te storten zoodat
dit deel geheel vernieuwd moest worden.
De geheele restauratie heeft de Kerkvoog
dij der Ned. Herv. gemeente te Utrecht
f 10.000 gekost. De gemeenteleden hadden
hiervoor f 2000 bijeengebracht zoodat de
heele restauratie f 12000 heeft gekost.
VERDIEPING VAN HET GEESTELIJK
IX VEN
Woensdag 29 en Donderdag 30 December
as. zal te Vlissingen een conferentie
worden gehouden van leden der Geref. Ker
ken, welke tot doel heeft, door besprekng
uitwisseling van gedachten te willen mede
werken aan verdieping van het geestelijk
leven.
De conferentie zal staan onder leiding
ds. H. A. Wier sin ga te Leiden.
De volgende onderwerpen zullen behan
deld worden: „Persoonlijke Eeredienst" door
ds. H. A. Wiersinga; „Het algemeen
Priesterschap der Geloovigen" door dr. G.
Brillenburg Wurth te Rotterdam e:
„Christus volgen"' door ds P. Ch. van de
Vliet te Utrecht
GIFTEN EN LEGATEN
De Ned. Herv. DiaconesseninricMing te
Almelo ontving van een ingezetene uit
iWierden die onbekend wenscht te blijven,
een gift van f 500.
PRO ECCLESIA
leidende KerkelUke
BREBDE STAF VAN MEDEWERKERS
Neemt o.m. kennis van de artikelenreeks vai
den Heer A. JANSE. BIGGEKERKE, over
prer
aboni
rrntln.
het prachtwerk „STARRENFLONKERING"
van Dr A. KUYPER. (Normale prijs f 3.90).
Toezending: geschiedt franco, na ontvangst
van f 3.35 op glrorek. No 166705, Adm. Pro
Eccl., Enschede, of per postwissel, voor ab.-
geld 1938 inel. verzendkosten premteboek.
S.v.p. bijschrift: „Adv. De Rotterdammer".
Deze bijzondere aanbieding ls 4 -weken gel
dig. Nummers Pro Eccl. tot 31 Dec. gratis
Overal correspondenten gevraagd, tegen aan
lokkelijke condities.
De diindrukZAKBIJBEL
is werkelijk een zakbijbeltje U in binnenzak
of hancltaschje kunt meenemen, zonder dat
deze U hindert. Prachtig heldere druk op
sterk, zuiver wit en zeer dun papier. Mooie
soepele banden. Ook met duimgreep.
Vraagt deze uitgave van A. JONGBLOED
N.V, aan Uw Kerkboekhandelaar,
J. VAN 'T LAND
ACCOUNTANT GRONINGEN
LID VAN DE VER. VAN
GEM. ACCOUNTANTS
CONTROLES
KERKELIJKE ADMINISTRATIES
Schriftelijko Opleidingen tot:
RADIO-MONTEUR /RADIO-TECHNICUS.
ZWAK- en STERKSTROOM-MONTEUR.
ERKEND ELECTRO-TECHN. INSTALL.
Inl. en Prospectus zonder verplichting.
INSTITUUT H.T.O. - OOSTERBEEK
j leiding van den heer F. J. van Brenk, een der
drie jubilarissen.
I Als feestredenaar trad op Ds. I. Voor-
S t e e g h, van 's-Gravenhage, die een rede
1 hield over het onderwerp „Om Heilige Din
gen". vervolgens sprak de heer J. v. d. Spek
Inspecteur van het Chr. Nat. Schoolonder
wijs.
Dan gaf de voorzitter van het Schoolbe
stuur een historisch overzicht van de oprich
ting der school.
Voorts werden gelukwenschen aangeboden
door den heer Schook, namens de oud-leer
lingen; door den heer S. T. V e r d o n k,
hoofd der Chr. School te Oudewater, namens
het oud-personeel, en door den heer H. Bos-
z h a a r t namens het personeel der school.
De secretaris van het bestuur, de heer J
an D ij k, sprak het slotwoord, waarna Ds.
J. W. E g g i n k, Geref. pred., de welgeslaag
de herdenking met dankgebed sloot.
NUTSSCHOOL OPGEHEVEN
De sedert 1800 bestaande Nutsschool te
w o 11 e, die vooral beteekenis heeft gehad
als opleidingsschool en in 1930 een nieuw ge
bouw in het Groot Weezenland betrok, zal
worden opgeheven wegens voortgaande
daling van het aantal leerlingen.
Examens
Ter gelegenheid van het 9e lustrum van de juridische faculteitsvereeniging aan de
Vrije Universiteit te Amsterdam is gisteravond in Americain een bijeenkomst van
leden en oud-leden gehouden, waarbij Prof. Mr VH. Rutgers geïnstalleerd is als
eerelid. Snapshot tijdens deze bijeenkomst. De vijf voorste personen v.l.n.r.: Een
zoon van minister de Wilde; Mr H. v. Ha eringen; Prof. Mr P. A. Diepenhorst;
Prof. Mr V. H. Rutgers en minister de Wilde.
't Goedkoopst
Meinema's Kerstboeken zijn 't goedkoopst I
Vergelijk maar. Voor het mooie papier en de
prachtige band met ronde rug betaalt U
niets meer. Dat kan omdat Meinema's Kerst
boeken steeds meer door iedere Zondags
school worden gekocht. Als U het nog niet
doet benadeelt U zichzelf en is het hoog
tijd, dat U eens kennis maakt, met Meinema's
Kerstboeken. Vraagt catalogus aan Uw
boekh. of aan de N.V. W. D. Meinema, Delft
ZENDINGSWERKGROEP
Deze pas opgerichte werkgroep is voortge
komen uit de wenschelijkheid theologen en
medici, die de bedoeling hebben in Zending
of Indische kerk werkzaam te zijn, met
elkaar in contact te brengen om gemeen
schappelijk de vragen waarmee men later te
maken heeft onder oogen te zien.
Men moet haar niet verwarren met de Zen
dingskring, die een geheel ander karakter
draagt en die van de N.C.S.V. uitgaat, terwijl
deze groep een zelfstandig orgaan is en als
zoodanig dus lo6 van de N.C.S.V.
Laat ieder die vindt mee te moeten doen
zich richten tot H. Hoekendijk, Catharijne-
singel 51 of J. Pik, Ambachtsstraat 9bis,
Utrecht
TEL I5787-UTRECHT
ONDERWIJS
EN OPVOEDING
Vrije Universiteit
Negende lustrum van de juridische
faculteitsvereeniging
Voor het feest van het negende lustrum
van de Juridische Faculteitsvereeniging Q.
B. D. B. D. van de Vrije Universiteit waren
gisteren uit het geheele land tal van oud
leden naar de hoofdstad gekomen. Onder hen
waren natuurlijk in de eerste plaats zij, die
zitting hadden genomen in het eere-comité,
zooals minister mr. J. A. de Wilde de
minister-president dr. H. C o 1 ij n, had be
richt gezonden verhinderd te zijn het
Eerste-Kamerlid prof. mr. P. A. Diepen-
h o r s t, het Tweede-Kamerlid mr. T. A. v a n
Dijken, mr. G. H. A. Grosheide en de
Amsterdamsche hoogleer aren prof. mr. H.
nooyeweerd en prof. mr. V. H. Rut-
De meeste deelnemers aan het lustrum ver
zamelden zich omstreeks half twee des mid
dags aan de Schinkelkade voor een boottocht
naar Schiphol, waarna om vier uur de leden
ten huize van prof. mr. P. A. Diepenhorst op
de thee werden ontvangen.
Om acht uur kwam men in het Americain-
hotel in een vergadering bijeen, waar prof.
mr. V. H. Rutgers door den praeses van het
dispuut, den heer M. H. K. van der
Graaf, met een korte toespraak ais eere
lid werd geïnstalleerd.
Minister de Wüde heeft tijdens de bijeen
komst in zijn kwaliteit van reünist een kort
woord gesproken, waarin hij den toestand
van vroeger met dien van thans vergeleek. Het
was uit dien tijd van het allereerste begin
van de Vrije Universiteit dat spr. herinne
ringen ophaalde. Zelf heeft hij gedurende
heel zijn studieperiode bij slechts één hoog
leeraar en wel prof. Fabius college ge-
loopen. Vaak gebeurde het in dien tijd, dat
een voltallig college een bijeenkomst van drie
man beteekende. Hij prees zich gelukkig dit
met den tegenwoordigen toestand te kunnen
vergelijken, daar er in plaats van deze drie
man, thans meer dan eens honderd zijn, die
een college aan de Vrije Universiteit be
zoeken.
Na afloop der vergadering recipieerden het
nieuwe eerelid en mevr. Rutgers-Hovy,
bij welke gelegenheid tal van belangstellenden
him opwachting kwamen maken. De dag
werd besloten met een souper, waarbij prof.
Diepenhorst de functie van tafelpresident
waarnam, en de opvoering van het lustrum
spel „De Zonnezonen" door leden van het
dispuut. Ter sociëteit volgde de minder offi-
cieele sluiting.
FORMEELE EN MATERIEELE
ESCHATOLOGIE
Lezing van Prof. Dr. G. van der Leeuw
Prof. Van der Leeuw, de tweede van de
vier sprekers, die dezen winter voor de Theo
logische Faculteits-Vereeniging der Vrije
Universiteit het onderwerp der Eschatologie
behandelen, begon zijn referaat met te on
derscheiden tusschen formeele eschatologie
als een begrip der wetenschapsleer, om
vattende de „laatste dingen" van de weten
schap, niet bewust te maken „resten" als
„kracht" „leven" „ziel" enz. en materieele
VALCKX «VAN KOUTEREHtC»
«PftCHTAKAOÏ 90*91-92 SHTEL6F S27aa
noTTtnDiH„ranm
«ElumCHTlHO"""""
eschatologie, die spreekt over de openba
ringswerkelijkheid. Wat voor ons kennen het
laatste is, dat is voor ons geloof het eerste.
Zoowel cosmische als persoonlijke eschato
logie spreken in de taal van den mythos.
Evenwel, het christendom weet niet van
oerlijd en eindtijd buiten het historisch
milieu om, in tegenstelling met de primitieve
godsdiensten die alleen mythisch spreken
niet boven de eeuwige kringloop uitkomen.
Uitgangspunt van alle spreken over oertijd
en eindtijd, schepping en herschepping i
prediking van het koninkrijk Gods, dat niet
zelf de eeuwigheid is, maar hel koningschap-
aanvaarden van God, het opstaan van God
tot den strijd. Zij, die tot dezen strijd geroe
pen zijn, vormen de kerk.
De persoonlijke eschatologie is niet te
scheiden van de cosmische. Zij kent geen on
sterfelijkheid, zij gaat integendeel uit va
realiteit van den dood, en zijn totaliteit
maar opstanding. De Herschepping beteekent
voor ons het bevel tot opstanding uit de
zonde; voor de natuur in ons en in de wereld
de volkomen verbijstering: mors stupebit et
natura, de dood en de natuur zal verbijsterd
staan de doorbraak van Gods liefde.
Van de professoren der Vrije Universiteit
gaven prof. F. W. Grosheide en prof. D.
N a u t a van hun belangstelling door hun aan
wezigheid blijk. Bovendien nam aan de be
spreking nog deel Dr. G. C. Berkouwe
Enkele punten, die in de bespreking ter
sprake kwamen, waren: de vraag naar d<
continuïteit tusschen schepping en herschep
ping, het al of niet toelaatbaar zijn van d<
lerm mythos in de theologie, de rol der
Schrift in de eschatologie, en de vraag of de
openbaring niet haar beteekenis heeft
de geheele wetenschap.
Nadat spr. deze vragen breedvoerig had
beantwoord, werd de vergadering op de
bruikelijke wijze gesloten.
NEDERLANDSCH TE PARIJS
Na 67 jaar weer gedoceerd
De bezetting van een Nederlandsche leer
stoel in het Instituut voor Germaansche talen
aan de Parijsche Universiteit, eergisteren
door Dr. Jan Walch geschied, beteekent,
dat daar na 67 jaren weer voor het eerst een
college in de Ned. Taal is gegeven. Geduren
de de laatste jaren werd het Nederlandsch
Frankrijk alleen onderwezen aan het R. K.
Instituut te Rijssel, en dit, terwijl er
Frankrijk toch ongeveer 250.000 zijn, die Ne
derlandsch of wel Vlaams ch spreken, t.v
de omstreken van Rijssel, Roubaix, Duinker
ken en Tourcoing.
De huidige Nederlandsche leerstoel heeft
zijn bestaan te danken aan de tusschenkomst
van den minister van kunsten en weten
schappen, Jean Zay, die hiermede den weg
heeft heropend, welke ruim 67 jaar geleden
door den Franschen Vlaming Louis de
Baecker betreden werd. Deze gaf destijds
college in het oude gebouw van de Sorbonne,
dat tusschen de jaren 1885 en 1889 verdween.
Maar binnen twee jaar na het zoo prachtige
begin van het werk van den heer Baecker
brak de Fransoh-Duitsche oorlog uit, welke
aan het bestaan van den Nederlandschen leer
stoel een einde maakte.
Prof. Walch heeft reeds vroeger in de Fran-
sche hoofdstad een serie lezingen gehouden,
met als onderwerp „Nederlandsche bescha
ving", welke echter in het Fransch werden
uitgesproken. De nieuwe lezingen, welke,
evenals die in het Instituut, voor iedereen
kosteloos toegankelijk zijn, worden hervat en
vinden voortaan eiken Maandagmiddag om 5
plaats. Zij beginnen 6 dezer.
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Vroomshoop. Geref. SchooL Tot tijdel.
onderwijzer: de heer G. v. d. Haar aldaar.
Zegveld Chr. school. Tot onderwijzer: de
heer W. van Wijngaarden, onderw.
Kon. Wilhelminaschool te Giessendam.
EEN VIERVOUDIG JUBILEUM
Te Geldermalsen is onder veel be
langstelling hei-dacht, dat de heer W. Groen
25 jaren geleden als hoofd der Chr, Nat.
School zijn taak aanving, terwijl tevens drie
bestuursleden hun zilveren jubileum als zoo-
g vierden, t.w. de heeren F. J. van Brenk,
D. Vogelzang en P. van Dungen.
Eerst is met de kinderen feest gevierd.
Vervolgens was er eer receptie van het
schoolbestuur waar ook B. en W. verschenen.
Den heer Groen werden fraaie geschenken
aangeboden, o.m. een electrische klok.
Derde phase van de viering was een avond-
bijeenkomst in de Ned. Herv. Kerk onder
uurk. (D): cand.ex.. de heer W.
Lelde
Gefll.:
de he:
Geneeskunde: artsex. Ie gcd., de heer J.
Kappers. Den Haag: artsex.. de heeren H. G
Moorrees. Oegstgeest: D. B. Abegg, Heemstede.
Geschiedenis: cand.ex., de heer J. F. A. Mod
derman. Oegstgeest.
Utrecht Gesl.: Rechten: cand.ex., de da
mes N. AL Hein en J. M Fraenkel
Rechtswetenschap: doet. ex.. H. P. Jager.
Klnss. Lett: cand.ex.. M. H. H. Doesburg.
Ned. Lett.: cand.ex.. mej. H. de Vries.
Geneeskunde: seml-artsex.. mevr. E. E. Bu-
zngio, W. J. Roberts. P. W. D. Stërcke, C. L. v
Woelderenartsex., .T. M. Beyerman, W. F. v
d. Bijl, M. v. Drlel.
H. Heydendael.
en J. R. A.
echten: cam
con. Weten.:
Univ. Geel. Theologie:
lerichtln."): doet ex., de
de heeren P. v. Over-
i Haag. GesL de heer J.
Haag. Gesl.: dlpl. vioM-ondeTwIJskunst t
A. M. Goelhnlav. d. Heijden, Rotterdam: dlpl.
orgel, de heer G. A. 3chrik. Leeuwarden: t
pet en orkeatspel de heer A_ Tromp: saxton
hoorn en orkestapel de heer J W. LUske; hobo
en orkestspel de heer L. Ooetdam.
Stuurlieden. Den Haag. Gesl. 3e stu
gr. stoomv., de haaren M. J. Smit. A. B. Wijs
muller. F. E. Kamphuls, O. W. Nueslnk.
VRAAGBAAK
voor
CHRISTELIJKE INSTELLINGEN
Vertrouwensadressen ten dienste van
Stichtingen van Barmhartigheid. Zieken
huizen. Sanatoria. Instellingen, Tehuizen.
N.V. INGENIEURSBUREAU „EKSTEEN"
BILTHOVEN
Eenlgsi ipeciaal-bureau voor Waterreiniging
Ontijzerings-, Onthardings
Ontzurings-, Ontkiemings-, Ont-
kleurings-, en Filterinsallatie
voor Ziekenhuizen, Gestichten
en soortgelijke instellingen.
VRAAGT GRATIS ADVIES OF INGENIEURSBEZOEK i
RIJWIELSTANDAARDS alle modellen
N«d»rlsnd«eh
N.V. STAALWERK ENERGIE De Lier Tel. 60
De Coöp. Zuivelfabriek
MlnrlOCiV Hofleverancier ,.H M de Koningin
iï groot-producente van: Roomboter.Geconden-
seerde melk, Melkpoeder en Consumptie-melk
producten Hare producten hebben al sinds
meer dan 40 jaren een wereldreputatie. Dit
modern geoutilleerde bedrijf verwerkt per jaar
meer dan 20 millioen kilo's melk.
Centrale Verwarming
Ingenieursbureau
RUNAU en KNOPPERS
Groningen
Tuinbouwstraat 118
Telefoon 1750
Ook Oliestook-lnrichtingen
Alle Effectenzaken. Administratie
van Vermogens. Verzekeringen.
I KOOPT U REEDS EEN HUIS BIJ
N.V. ZOMERHOF". OVERSCHIE ROTTERDAMSCHERIJWEG 168
TELEFOON 42247
Huizen voor geldbelegging Huizen voor zellbewonlng
Hoogste stand te Abisko 76S.a.
Laagste stand te Reykjavik en Vestmanör
744.8.
Stand vanmorgen half twaalf 755.6.
WEERVERWACHTING
Zwakke tot matige N.O. tot N.W. of W.
wind, aanvankelijk tijdelijk opklarend. later
weer toenemende bewolking met kans op
regen, temperatuur om het vriespunt nes
nachts, overdag iets zachter.
BUITENLANDSCH WEEROVERZICHT
De hooge luchtdruk in 't N.O. hield stand.
De hooge drukking in het Z.W. op de oreaan
breidde zioh O.-waarts uit. De depressie over
het vasteland van W.-Europa trok snel Oost
waarts af, doch de depressie, welke gister
reeds bij IJsland lag komt snel nadprbij cn
heeft de wind op het N. van de Britschs
eilanden al naar Z doen omloopen.
Voor onze omgeving wordt aanvankelijk
opklarend weer met verdere daling van
temperatuur verwacht, doch vermoedelijk
zal de naderende depressie spoedig de wind
naar N.W. of W. doen krimpen met weer
toenemende bewolking, toenemende kans op
regen stijging van tmperatuur.
STORMWAARSCHUWINGSDEENST
Geseind 4 December te 9.05 uur aan de
posten van Delfzijl tot Hoek van Holland:
„Attentiesein Neer".
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 3.6 C.
5 DECEMBER
Zonsopgang 7.54 uur, zonsondergang 3.47 uur
Maan op vm. 9.40 uur, onder nam. 6.U7 uur
6 DECEMBER
Zonsopgang 7.55 uur. zonsondergang 3.47 uur
Maan op vm. 10.13 uur, onder nam. 7.10 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
5 DECEMBER
Van 's avonds 4.17 uur tot 's morgens 7.25 uur
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 2 DECEMBER
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Jannlgrje. van Drimmelen; Ad
na. Baardemana; Cornelia. Pleternella Polak,
ïrabo. de Smedt; Joraa, van Meel; Telegraaf 18.
d Sast: Eendracht, Faasse; Splca, Zuldema.
AMSTERDAM: Wega. Bolhuis: st. Stad Am-
terdam 12: Aplo. Pohlman: st. Amstel 7. en 9.
BRU1NISSE Pleternella. de Bock
NIGTEVF.GT- Pleternella, v d Kamp
GORINCHEM: Mathllde Kerseboom; Martha,
d Broek: Laurence, v d Broeck:
ALKMAAR: Ideaal, van Denderen
UTRECHT: St. Antonlus, Listvoet
ZIERIIvZEE: Schouwen, v d Doe
GOES: Vertrouwen. Schipper
WERKENDAM: Ambulant de Waal
BRTELLE: Zorg en Vlllt, Schuller
KATWIJK: Cornells, de Jong
LOBTTH: Dranaco 1. Lammerts
SCHEVENINGEN: Clazina Zuurmond
SCHIEDAM- Eerste zorg. Honcoop.
DU1TSCHLAND: IJsland, Carron: Yves le Tro-
cquer. Stelnhelmer: Athena. Hofllng: Maria
Schouwstra: Merkur. Adler: Cornelia. Aarnoud-
se; Schwaben 9. Klelh: Risico. Scholten: Louise
2. de Souter; Avenlr 3. de Volder; Rupel 1. van
Hal: Jacobus, van Alphen; Louis Kwik: Utll-
berg; FriedmannMorgenster 1. Segers: Oderla
Brink: Bulten /erwachtlns. de Korte; Marlette.
Gasten: Fluvlale 31. de Koster: Vitesse. Buls
man: Arago. WItzer: Allda. Hulzlnga: Carnou,
Verduin: Lucln. Hooglander: Valerie, v d Waar
den: Emma, Janssens: Taurus, de Jong: Vlos
Dijkstra; Johanna. Koreman; Patmos. Becker;
Joseph. van Cauteren: Fredd v d Eede: Ema
nuel. Monteban: Erft. Verstraeten.
BELGIS: st. Telegraaf 4. 11, 2 en 21. st. Rijn
Schelde 12; Dirkje, v d Plas: Verandering. Bou
man; Natris de Roeck. Damco 5. Timmerman:
Maria. Razenberg: Backhulzen, de Rues; Sanl
5. Polie: Angleo, d Koninck; Avlateur, Delcourt
Infallgable 1. v d Klooster; Maria. Smit: Mar-
Jo. Hubers: Cornelia. Maria, van SchtJndel; Ger-
Fluöt: Edelweiss 10. Gebhardt; Anna. Lenssen:
Josephine, de oecRk; Col. Lenglez. Verherght;
Fluvlale 27. van Kemslce; Eben Haezer. Drenth;
7 Gebroeders, de Graaf: Jentje, Klos; Slelpnlr
de Jonge. Gerdina, vhn GUs; Anjo. Fluyt; Schei-
Muller: Martlgny. Blom; Sullna. Schott: Karang.
Poot- Gustaaf; van Cleemput; Maria Elisabeth;
2. Zwlers; Edelweiss, van egemortel; Mlgna.
v d Berg; Sant 15. Bos: Mars, Kraus; Albatros
2. Verschuur; 3 Gebroeders, de Haan; vlarla,
van Denderen; Louise, van Donderen Onderne
ming. van Hoeve: Jannetje de Jong: Louise
de Jong: 4 Gebroeders, ban Denderen; Spes.
Speksnijders: Onderneming, de Korte: Raptirn,
Simons: Pierre. Vergaiiwen: Lydla, Schouten;
Hoop op zegen. Waardenburg.
ROTTERDAM: stoomschepen: Fretta; Teuna
4; Etna; Teuna 2; Eendracht; Maria Cornelia;
Wilhelmlna; Haniël 23; Charitas; Newa; Al
pha: Fiat Vol. 9; Fredjo; Dwina; Gerard; Mo-
dir; Irmgard; Desdemona, Distel; Patrla, Joho;
Beta, Mooy: Maria Gertrud, Jager; Penelope,
Hay; Wilhelm Ellx, Lasker; Bastina Huberdlna,
Pauwe; Trinltas, BreUel; Risico, Veen; Hil-
degard, Bierhaus; Schollevaar, Pols; Wormatla,
Schutler; Zuid-Beveland, v. d. Meulen; Harpen
66, Borg: Unrast, Schumacher; Elise, Kleboom;
Einigkelt, Becker; Herta, Hell; Mannheim 212,
Conradl; Empressa, de Bot; Rien Sans Dieu 4,
Oosterwaal; Inspe, Dekkers; Credo, Jansen; Ro-
sina, Ribbens; Wilhelm, Teerllnck; 4 Gebroeders,
Huibers; Catharlna, Berends; Catharlna, Hel-
llngs; Georg en Kathe, Rlnckel; Zola, de Wit;
Walsum 29. Kruithof; Trinltas 2, SchmltsAM
STERDAM: Wiladcor, Norbart; DORDRECHT:
stoomschepen: Jean MUlot; Richelieu; Petrortel-
la; Onderneming. Rensen; WEURT: st. Wester-
bouwlng; SCHIEDAM: Coad, v. Oosten; DEN
HAAG: Wilhelmlna, Joosten; Adrianus Marinus,
de Vries; BLOEMENDAAL: Ruwer, Herrlg;
hulzen; LJMUIDEN: Leendert, Jiakoot; VENLO:
Hoop op Welvaart. Stavast; FRANEKER: Noord
Friesland, Vlieger; DEVENTER: Christina,
Goedhard; ELST: de Hoop. Bird; DREUMEL:
•meodora. cnnstiaan; DEVENTER:
Maria, Verburg; RHENENWilhelmlna, Sten-
aen; MAASTRICHT: 3 Gebroeders. Boonstra;
VLAARDINGEN: Carpe Diem, v. Geenen; LJ
MUIDEN: Addio, Hartmans; St. Maria, v. Dee-
lenVLIEREBDE: Otto, Schonig; Saturna,
Behrman; Bertha 2, Deben: Erna 5, Raab;
HAASTRECHT: Maria. Bonis; MAASSLUIS:
Grotha, Huibers; ZUTFHEN: IJsel 5. Arts;
HELMOND: Risico, KnUpinga; LEEUWARDEN
Verandering, v. MegenAPELDOORN: St. An
tonlus, Boninck; TIBL: de Hoop, Maasbach;
VIEN BIJ WIJK: Johanna. Vermaas: ALBLAS-
SERDAM: Krimpen a. d. Lek II, Dijk; LOO-
VEER: Volstreven, Berends; VLISSINGEN:
BELGIë: st. Bona Spes; at. Verandering; st.
Anna; Theo Sophie, Droge; Wolf, Mahler; Jose
phine 2, Cerrept; Josepf Emlle, Everaert; Voilant,
de Wlert; Mars, v. Hal; Timore, Behiela; Cas-
aiope, He'tfens; Emerance, Koster; Julienne, v.
Ourti; Midwalden, Hugel; Wallis, Herkommer;
Theodorus Joh&n, Vos; St. Petrus 2, Sep; Bui
ten Verwachting, Boere; Zaanbrug, Karbach;
Stad Aersöhot, Klaassen; Medium, Bondewel;
Rijn Schelde 3. Maas; Alpina I. Klee; Esmah-
ren, v. Wlngen; Bertha. Broekhaven; Mercator.
Windey; Leontlne, v. LesselFrama, .d. Bosch;
Anna. Hertog; Patrie, JeurUsen; Theresla,
WljckmansMars, Pernot; W. v. Driel 65. Schul-
tema: Elisabeth, de Groot; Cellna. Stoop.
DUITSCHLAND; Jacoba, Hell; Cornelia,
Snoek; Merwede 2, de Vries; Dageraad, Kouwen;
Risico, v. Dongen.
Gepasseerd na 's middags 12 nur en bestemd
ROTTERDAM: st. Vatna: st, Rahata; st.
Harmonie 4; st. H. Neuenburg 2; st. Beta; st.
Bellatrlxst. Mannheim; st. Irmlngard; st. de
Zeeuw; sl. Wangard; st. M. Stinnes 18; st. Adrla-
na 2; st. K. Vaart XI; st. Noordkaap; st. 4
Gebroeders: Jochum, v. d. Spek; Hedwig. de
Paepe. Nussla I, Gerhard; Krumhllde, Schu
macher; Winschennan 49, Neff; Ajadi, Vei*-
doorn; Nussia II. Fabrie; Tambora, de Jong;
Maasbracht, Herweiman; Marlënfels, Walter;.
Senior, Havers. Geertruida, Meijer; Fldessa,
Pols; Adjo, de' Boer;. Maria 3, Verstraete;
27,
HRRP■rdl,
Sljbrands AMSTERDAM: Vita, de Vries; Hi-
rondelle 'Been; DORDRECHT; st. Lavousier;
st Mazarln; st. Pasteur; st. Rhone; MAAS-
BRACHT: st. Hermine: LOCHEM: st. Voor
waarts; Siegfried, Hapje- VELSEN: Antena,,
Baks; DEN HAAG- Semper Avantl, Kronen
burg; TIEL: Verandering, SpeeWESTER
VOORT: Maria, Erdhulzen; LIESBOSCH: Mea
Vota. Vonk; GORINCHEM: Flevo, Schurink^
NIJMEGEN- Jadi, Wilson- ZUID KRAGERD:
Alpha. Cornet; ANGERENMack Animo, Prins
MUIDEN: Theodora, Janssen; DELFTPama,,
OerlemansENSCHEDE: Rival 3. Zwiggelaarp
ARNHEM: Flevo. Schouwstra; VLISSINGEN d
Klngsor, v Meel Daubigne. Dolk; Henriëtte,
Net
Edel-
jls3 3, Llchtstèiner; Clementine, v. Akeleijn;
Alldor Cleerbout; Hen'drika, v. d. Adel; M&chien-
st^en 21, Groen; Velose, Maas; Victoire, Ver
schelden; Adriana, Smit; Vredenburg. Pauwels;
Jessanlne Hill, Joosten; Anna, de Groot; Rupel
2, SeelsLlna, Breevaart; Oso 8, de Jong;
Hanse. Jahn; Gerthe Sophie, G&pp; Express 12,
EMMERIK, 3 December 193T.
Gepasseerd voor 'a middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Ubelle, Menzel; st. Hoop op
zegen; Schurman 6, Schwlnn; Volta, Hooö-
weghen; Jeanne, Veld; Elisazeth. Leersum;
Antonie I. v. d. Glesen; Veronika. Boezer; Catha
rlna, Nout; Rio, Ruitenberg; Jantje, Kroezenga;
Dora, Knudsen; st. Tilly; Odessa, Hazewindus;
Wilhelmlna. te Paal; Qualie Soeurs, de Cleck;
Borda. Michlels; st. Alysius; Joe, Somers; Zem-
bla, den Boer; Elisabeth 2, Bot; sL Westerbou-
wing; Suml Coeli, Albrechts; 4 Gebroeders, Kalle;
De tijd leert alles. Furman; Rlka, de Bie; Nenu
phar, Stoter; Martina, Boele; Die Oder, Haas;
Margaretha. Apallius; st. Ideaal; Raymond, Rot-
tiers; Scheldevrjj, de Prins; Edouard, d. Zande;
Deo Juvante, Willaert; st. Johannes; Rehoboth.
VerdonckNomade. Kleingeld; Jeanne d'Arc.
Hamers; st. Antonie; Maria Christina, Vogel;
Zuiderzee, Meinen; VIaardingen. Bokslag; Ba-
denia 21. Scheidel; Ind atrie XI, Beuren; st-
Jagerswljk; Quo Vadls, Kamphulzen; Industrie
VII. Scheldel; st. Frankfurt; Corati, Touw;
Neckar, Sinzlg; Express 26, Löscher; st. Maria;
Walsum 15. Westbroek; Baden, Klotz; st. Asa;
Resultaat, Bonink; Wilfra, Neljenhof; Tota,
Waas; Najadet, Oosten; st. d'Alêmbert; Pool
ster I. Borms; Naptha 3, Wetzle; Poolster H,
Borms; Rijntrans 9. Dekkers; Vertrouwen, Kos
ter; Tijk ls geld. Ruitenberg; st. Elco; Alram,
Vranken; Eatella, Thery; Nomade, BecuReve
d'Or, v. HauteghemKalsmhe 6, Schneider; st.
Vill; Nelly, Santen; Everdlna, Kraaijeveld;
Admarant, Poppel'er.
Gepasseerd
s middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st. Vlnqulr; Nervla. Hoch-
stötterGelria, Bulsman; Binnenvaart 30. Lager
waard; st. Saga; Roggersbank, Roggeveen; Te-
nlers, KUson; S. H. V. 61. Dekker; at. Bernard;
Gerhard Stephan. Lukel; Pax. Dongelen; st.
Scarpe; Julia. De Bot; Johan. Joosten; San Jose,
Brulnings; st. Louvols; Rudolf 2. Ohr; Cyprus,
Grabljn; Annle, VerweU; Energie 5. v. Ben; Mer
kur. Adler; st. Joh. Wagner; Charles, Swinkels;
Ludovlcus, Heljlen; st. Fata Morgana; Elisabeth
Joosten; Koos. Heek; st. Johan; Anna. Hoen-
derop; Elisabeth, Muller; st. Japico; Schle, Heek;
Gerardus, Gerritsen; st. Nanny; Sainte Odile,
Wurt; Zuldvllet. de Tree; Relts 8, Mussig; at.
Roelfina; Odilo. Mutter; Emanuel, de Kurver;
Mannheim 186. Neureuther; st. Fula; Anthemal,
v. Dongen; Merwede, Riekel; Ragnaris, Rutjes;
st. Atla; HuUgens, v. Maren; Schwanhllde, r.
Eek; at. Flat 17; Hedwig, Kahmer; Baden 9, Ru-
tershahn; st. Aeglr; Munster, ErkelCarolina,
Helllngs; st. Joseli; Victor, Metlach; Maria Met-
lach; Marga, Lorth; st. Hela; Onderneming, Veld
man; Noordgeul, Keckkert; Velasques, Otjens;
st. Tromp; Aeolus, Gries; Jean, Kirdorf; Johanna,
v. Ben; st. K. Vaart 9; Brahms. Platteschorre
Tabor, de Both; Bertha. Arends; Güte Gunst,
Melllnghof st. Neeltje; D. A. P. G. 3, Pritsch;
ld. 9. Meijer; Bona Spes, Vermeulen; de Hoop
geleidt ons. r. d. Pol; Pugno, Tonlssenst. Ga
ronne; Binnenvaart 2, Verwijs; Herman, Nollert;
Margaretha, Wanders; st. Attractie 3 Gezusters,
Renny; Hcrmlne, Napp; 4 Gebroeders, Spoelstra;
sta Herman; Amezone, Boerboom; Johanna. Jan
sen; Soesa. Muller; st. Gelderland. Huber; st. Ge-
zlena; Mathllde. Oelen; Onderneming, de Vries;
Eensgezindheid, Korporaal; Hedwig, Doodewaard
Moderne, Dassen; Sesarlna, de Souter; Germaine,
de Souter: Maria. Wanders; Jantje. Hof; st. Har
monie 5; Sertus. Keller; Helena. Joosten; Jannle»
Majoor; Clemax, de Jonge; sta. Theodora; Gerjo,
Hofstra; Polatlnnia, Snyder; Cosmopollet. Schaap
Energie, Erlenkamp; Zutphen 2. Zwlggelaar; Ca
tharlna, Wlggers; st. St. Antonis; Adjo. Jlskoot;
Corma. Verhoeven; Thean, ReUmers; st. Harmo
nie 2; Anda, Brouwer; Neerlandla, Hoch; st.
Avenlr; Logitta, Pyi;; Wilhelm. Loh; st. Fiat
4; RUnzeevaart 8. Selter; Joska, Landwehr; Wil
lemsvaart, Hut; De tyd zal 't leeren, Honkoop;
st. NordriGounod. PUper; Dltan, Boiyn st. Ja
cobus; Karl Wilhelm, Rlemer; at. Flat 13; Brit-
tannta, Amstatt; R. Karcher 79. Enig; Petronella
Knoll; st. Marianne; Johanna Adriana, Schot;
Klalultja, Snyder; st. Hans Adolf; Toekomst, v.
d. Velde; Gelderland 5. Oversteeg; st. K. Vaart
16; Mozart. Hoekstra; Grotlus, v. d. Zande; st.
IC Vaart 10; Hellegonda 2, Baars; Florentina,
Prins; Hendrika, Visser; Vertrouwen, Wage-
maker; st. Wolga; Teunls, Boele; Richard 3, Wan
ders; st. v. Hoogendorp; Henry Heyrand, Kan-
zenberger; Hen ja, v. d. Zee; st. Constantln 2;
Hannover 17, Stelle; Tttlaan, Kooltwyk; Tem
pora, v. d. Heuvel; Montan 20, Melsker; Rlsquons
Verschuren; Montan 18, Schumacher. Cntollna,
Adriaanse; st. Gelria 2; Minerva, Heyicn; Maria
Hendrika, Huibers; Johanna. Verwoert; Theo
dora, Wasslnk; Allemania. Rigter; Metliberg,
Friedman; st. Posto; Vriendschap. Vroom; R. S.
G. 16. Oecka; Secunda Vera. v. d. Wielen; Har
pen 82, Hundt; st. Bego; Marion. Fernhout; Anna
Theodora, v. Coeverden; Maria Deboro, Pols; st.
Norvl; Emanuel. Schwlnkels; Raphael, Wlnseni
Principrfo, Rosemond; Creuse, Rennlngs; Rhen&n
nla 43, Gulliver; L. 20, Drost.
