'cheepv aartEN
WOENSDAG io NOVEMBER 1937
TWEEDE BLAD PAG. 7
wonen en eigenlijk wat het lidmaatschao
van de kiesvereeniging Jjetreft bij Oegst-
geest hooren. Men zal trachten met de kies
.vereeniging te Leiden omtrent deze (perso
pen tot een vergelijk te komen.
Hierna sloot de lieer Colijn deze mooie
vergadering met dankgebed.
SASSENHEIM
JAARVERGADERING A.R. KIESVEREEN.
„NEDERLAND EN ORANJE"
Dinsdagavond werd in „Concordia" de
jaarvergadering van de A.R. kiesvereeniging
gehouden.
De voorzitter, de heer J. Wiepkema, hield
pa opening en Schriftlezing een kort ope
ningswoord. Spr. dacht allereerst aan het
Koninklijk Huis. Het 'huwelijk van het Prin
selijk Paar beziet Spr. als een groote zegen,
die God ons in het Oranjehuis wil schenken.
Tevens memoreerde hij de laatste Kamerver
kiezing en de geweldige prestatie van onzen
leider Dr. Colijn, die bijna 40 spreekbeurten
vervulde. Vinde de Heere, aldus Spr., ons
waakzaam en bereid om onze arbeid in Zijn
kracht te doen en te volbrengen.
De penningmeester, de heer G. Broekstra,
'deed verslag van de financiën der vereeni
ging. De kas sluit nog ondanks de groote
uitgaven wegens de afgeloopen Kamerver
kiezingen, met een batig saldo.
De secretaris, de heer F. Limburg, las de
potuien en hef jaarverslag, welke beide
goedgekeurd werden.
Alsnu volgde bestuursverkiezing, wegens
periodieke aftreding van de heeren J. Duin
dam en J. Wiepkema. Gekozen werden de
heeren M. Benschop en D. Kruit.
Wethouder W. Warn aar hield vervolgens
een korte toespraak, waarin Spr. eenige op
merkingen maakte over het huidige kabinet,
waarbij hij o.a. duidelijk de taak van den
minister besprak en de positie van een mi-
pister-president in een kabinet deed zien.
Uitvoerig werd het vraagstuk van werk
loosheid besproken.
Spr. stelde de vraag of er geen cursussen
ïn het leven konden worden geroepen voor
de jonge werlcloozen. Het bloembollenvak
zal binnenkort behoefte hebben aan jonge
krachten, welke het vak grondig kennen.
In zijn slotopmerkingen wekte Spr. op tot
trouw aan het beginsel.
Na bespreking van eenige vragen, sloot
Spr. de vergadering met dankgebed.
BIJBELLEZING
Morgenavond houdt Ds. I. de Bruyne een
Bijbellezing in de Chr. Geref. Kerk. Aan
vang half acht.
VOORSCHOTEN
VERGADERING N.C.V.B.
Vrijdagavond 8 uur a.s. vergadert de afd.
Voorschoten van de Ned. Chr. Vr. Bond. in
het Geb. voor Chr. Bel. aan de Wijngaar
denlaan.
Er zal dien avond een film van de firma
Droste worden vertoond, terwijl een dames
zangkoortje eenige zangnummertjes zal
geven.
VRIJE VEILING
Op de gisterenavond gehouden vrije vei
ling werden geveild: kipeieren 5.506.00,
kuikeneieren 4.004.50, kippen 0.450.60, ha-
pen 0.25—0.40, konijnen 0.85—1.60 en drui
ven 0.09—.014.
WOUBRUGGE
BENOEMING
Tot eerste ambtenaar ter secretarie der
gemeente Ambt-Vollenhove, is met ingang
van heden benoemd, Mr. E. Tf. Maaldrink,
wonende te Wassenaar, volontair ter secre
tarie dezer gemeente. De heer Maaldrink
genoot, sedert November 1935, de practische
opleiding in de gemeente-administratie bij
tien heer H. E. M. Schaminee, secretaris
dier gemeente.
DISTRIBUTIE GOEDKOOPE
LEVENSMIDDELEN
Burgemeester en Wethouders hebben be
sloten de distributie van goedkoop© marga-
rien en vet wederom te doen plaats hebben
via den middenstand. Deze distributie zal
geschieden onder toezicht van een ambte
naar en onder de door het gemeentebestuur
nader te stellen voorwaarden.
De distributie van gehakt in blik zal, op
Verzoek der slagers, niet door deze ge
schieden.
Burgerlijke Standen
Eg-
Gehuwd? T van der Marei 29 j.
ïnond 26 J.
ALKEMADE Bevallen: A K de Jeu—van
H9Alfp°HENKaad? RIJN Bevallen: H C Over-
beek—Nobel d J Verheule—Schouten d
de BruinKersbergen d M C In t Y\out
van dr Vlugt z ;A M Kuilde Jeu d; W Jonge-
neelLekx z; C A Schouten—Kroon d
Gehuwd: C Vis 24 j. en C B Seinen 24 j.
Overleden: E Lommers 47 j. geh met J J
Schollaardt; W van Leeuwen 64 jr., geh met V
de Vos; C van Klaveren 97 jr., .wedr van G van
der Graaf
BOEKEN EN GESCHRIFTEN
VAN GOD EN HET HART. Ver
zen van Theo ten Hooven. Uitg.
drukkerij P. v. Zijl, Leiden.
Theo tem Hooven kondigt, in het. eerste
gedicht van zijn bundel, zijn verzen aan ale
eenvoudig en hij spreekt daarmee geen on
waarheid. Alleen: wij hebben hier niet te
doen (met een eenvoud, die ontwapent en
waarover slechts vriendelijke dingen te zeg
gen zijn. Bij sommige gedichten gaan wij
ons zelfs afvragen of die eenvoud niet een
camouflage voor dichterlijke onmacht moet
zijn. In de eerste plaats is er de techniek,
die zeer eenvoudig is en deze eenvoud kan
ons niet hekoren. omdat zij ons dikwijls
lijkt' een manier van een dichter om er ge
makkelijk af te komen. Soms is er rijm, soms
niet, al naar dat het uitkomt. Soms is er
rhythme, dat prettig aandoet, maar ten Hoo
ven doet geen moeite er consequent in te
zijn en in de strakst opgezette verzen valt
soms een kreupele regel tusschen waarvoor
geen verklaring te geven is.
Maar 'daarenboven ontbreekt het in vele
verzen aan dichterlijke zeggingskracht. Men
kan dan zoo merken, dat de auteur het wel
voelt en dat het op zijn lippen zweeft,
maar het komt er niet overheen en dan
neemt hij zijn toevlucht tot die eenvoud, die
met onmacht' gelijkenis heeft en die hemzelf
en ons onbevredigd laat, omdat er ergens
een mooie gedachte zweeft, di.e wij niet grij
pen kunnen.
Dat wil niet zeggen, dat wij niet enkele
goede verzen vinden en in andere gedichten
goede, soms zelfs verrassende regels (pag.
27, 29, 35, 3S), maar deze kunnen naar on?
gevoelen den bundel in zijn geheel toch niet
goedmaken. Dit' spijt ons te meer daar de
dichter o.i., wanneer hij harder op de vorm
igeving „gewerkt" had en critischer tegen
over zijn werk had gestaan, een (misschien
later, maar) gelukkiger debuut had kunnen
hfireikea.
LAATSTE NIEUWS
TWEEDE KAMER
Nominatie voor het Voorzitterschap
Aan de orde is het opmaken van de nomi
natie voor het voorzitterschap der Kamer.
Bij de eerste stemming krijgt Mr Van
Schaik (r.k.) 62 van dè 78 stemmen;
blanco 12; de heeren v. d. Tempel (s.d.)
éen en De Marchant et d'Ansem-
bourg (n.s.b.) 3 stemmen.
Bij de tweede stemming werden van de
1 stemmen uitgebracht op den heer
S m e e n k (a.r.) 48; op den heer D r e e s
(s.d.) 17; op den heer v. d. Tempel (s.d.)
2; op den heer Terpstra (a.r.) 1 stem en
S blanco.
Het resultaat van de derde stemming
as: Drees {sax.) 64; Joekes (v.d.) 1; v.
d. Tempel (s.d.) 1 en blanco 9 stemmen,
i totaal uitgebracht 75 stemmen.
De nominatie voor het voorzitterschap is
derhalve als volgt samengesteld:
1. Mr J. R. H. van Schaik.
2. C. Smeenk,
3. W. Drees.
Nederlanders onderscheiden
Door Poolsche regeering
De Poolsche minister van onderwijs heeft
op voorstel van de Poolsche Academie
voor letterkunde een aantal buitenlanders,
die zich op het gebied van kunsten en we
tenschappen hebben onderscheiden, het
eereteeken der Academie verleend. Hier
onder bevinden zich ook twee Nederlan
ders te weten Prof. Dr N. van W ij k,
hoogleeraar te Leiden, die de gouden lau
wertak heeft gekregen en de heer H. K u ij
pers. wien de zilveren lauwertak is ver-
De Vondelherdenking
Gift van de Prinses
H.K.H. Prinses Juliana heeft van haar
belangstelling bij de Vondelherdenking te
Amsterdam doen blijken door het schenken
van een gift aan het Amsterdamselic co
mité voor deze herdenking.
H.M. „HERTOG HENDRIK"
H.M. pantserschip „Hertog Hendrik", is
9 November van Tanger vertrokken
Jongeman bij het rooien
van boomen gedood
MIJDRECHT, 10 November. Vanmiddag
omstreeks twaalf uur is te Mijdrecht een 20-
jarige jongeman uit Badhoevedorp, gem.
Haarlemmermeer, aie met eenige andere
personen bezig was met het rooien van aan
iepenziekte lijdende boomen, door een val
lenden boom getroffen en op slag gedood.
OUDE MAN DOOR AUTO AANGEREDEN
SLEEN, 10 November. Vanmiddag is de
zeventigjarige wielrijder J. D. uit Nicuw-
Amsterdam op den weg EmmenCoevorden,
ter hoogte van Erm, door een personenauto
aangereden. Met zware inwendige kneuzin
gen is het slachtoffer een woning binnenge
dragen. Zijn rijwiel werd geheel vernield.
KINDJE VERDRONKEN
HEERENVEEN, 10 November. Vanmorgen
is het zesjarig zooritje van den schipper P.
Koen, die met zijn 6chip in den Scharsterrijn
nabij Heerenveen ligt, overboord gevallen
en verdronken.
Doodelijk motorfiets-ongeluk
HOORN, 10 November. Gistermiddag om
streeks half zes is de twintigjarige motor
rijder J. Blankman, van Hoogwoud, te Wog-
num, in botsing gekomen met een auto. Hij
werd daarbij zeer ernstig aan het hoofd ge
wond en bekwam inwendige kneuzingen.
Nadat de eerste hulp was verleend is de man
natar de ziekenverpleging „De Villa' te
Hoorn vervoerd, waar hij in den loop van
den nacht is overleden.
B. kwam uit de richting Hoogwoud gere
den, terwijl van tegenovergestelde richting
een auto naderde, waarvan alleen de rech
ter koplamp brandde. Hoewel aan den kant
van den weg een auto geparkeerd stond,
meende B., die de naderende auto vermoede
lijk voor een motorrijwiel heeft aangezien,
nog wel te kunnen passeeren. iDt is hem
noodlottig geworden, nl volle vaart reed hij
op de auto in, met het gevolg, dat hij over
den kop sloeg en deerlijk gewond werd.
De automobilist is na de aanrijding door
gereden. Hij is nog niet
ORANJEVREUGDE EN LUIERMANDEN
Het Amsterdamsch Comité „Oranje
vreugd", dat bcoogi' ter gelegenheid van de
blijde gebeurtenis in het Prinselijk gezin in
de in aanmerking komende behoeftige gezin
nen luiermanden te brengen, biedt de bur
gerij gelegenheid om in bussen voor het
goede doel te offeren. Op zeventig plaatsen
in de stad zijn deze bussen geplaatst. Pen-
ningmeesteresse is Dr. Elize Sanders, Von
delstraat 47.
ST. NICOLAAS KOMT WEER
Ten spijt van alle Spaansche troebelen zal
St. Nicolaas wederom Amsterdam aandoen.
De heer Ed. Verkade is weer zoo goed dit
mogelijk te maken en zal te dien einde Za
terdagmiddag 27 dezer een muzikalen rond
gang door de stad maken. Tot dat doel zal
de Sint' zijn traditioneelen schimmel bestij
gen en omstuwd door Pietermanknechten
en Spaansche edelen, begeleid door muziek
zijn ommegang houden. Aan een deel der
jeugd zullen geschenken en versnaperingen
worden uitgereikt.
HERVORMDE BAZAR
Ten bate van het wijkgebouw „Hebron"
der Herv. Gemeente in Wijk III (Spaarn-
dammerbuurv) wordt vandaag en morgen
een bazar gehouden in de voormalige school
Marnixstraat 404. Verkoopuren zijn 10—12,
2—5 en 7—10.
LOOP DER BEVOLKING
Op 1 October telde Amsterdam, blijkens
gegevens van het Bureau voor de Sta
tistiek der gemeente, 785.946 inwoners, 2595
meer dan op 1 Januari van dit jaar.
In de week van 24 tot 30 October zijn 159
huwelijken gesloten. 172 geboorten en 193
sterfgevallen aangegeven.
Dollarvrees verdwenen
Het devies trekt aan
Zoowel Roosevelt als Morgenthau hebben
thans verklaard dat de geruchten over
nieuwe dollardevaluatie eenvoudig belache
lijk zijn. Dit heeft althans voorloopig
de uitwerking gehad, dat de vrees voor den
dollar verdwenen is. Vanmorgen was de
tendens van den dollar ten opzichte van het
pond geheel veranderd. Te Amsterdam kwam
dit op de wisselmarkt hedenmorgen tot uit
drukking in een kleine daling van h:t pond
sterling, dat aanvankelijk werd afgedaan
tegen 9.01 ft' 9.01 ft. Het Nederlandsche
egalisatiefonds bleek gegadigde tot den prijs
van 9.01% en kreeg enkele posten toegewe
zen. doch nadien had een stijging plaats tot
9.01%, en het fonds nam tot dien prijs geen
materiaal meer op. De Amerikaansohe dol
lars werden wat hooger afgedaan en bewogen
zich rondom 1.80%. Fransche francs die op
kleine schaal werden verhandeld en waar
voor trouwens slechts geringe belangstelling
aan öe dag werd gelegd werden ingezet op
6.13 6.14, doch daarna werd de marge iets
kleiner en werd gehandeld tegen 6.13 k 6.13%
Het disagio voor termijnfrancs was onver
anderd, resp. 3% ets. en 13% ets. voor 1
maand en voor 3 maanden. Belga's waren
30.68 k 30.70, het disagio bleef resp. 5 ets. en
18 ets. voor 1 maand en voor 3 maanden,
Zwitsersche francs waren 41.79 k 41.81.
Duitsche marken waren 72.88 k 72.92. Op de
niet-officieele vroegbeurs bestond een vaste
stemming voor locale waarden. Koninklijken,
de Philips-aandeelen, H.V.A.'s en Amster
dam Rubbers waren flink verbeterd. Voor
Scheepvaartpapieren werden hoogere koer
sen geadviseerd. Amerikaansche fondsen wa
ren goed prijshoudend. De omzetten waren
niet groot.
KERKNIEUWS
GEREF. KERKEN
Beroepen: Te Stad aan 't Haringvliet.
G, E. Snel le fiojssum sto. 10,1
AMSTERDAM
HANDEL
rovember 108% 108% 108
anuarl 107106% 106%
taart 107% 107— 106%
lei 105 L 104% 104%
Omzet 38 contracten van 50.000 kg.
taart 7-17% 7.12% 7.07%
tet 7.17% 7.15 7.07%
Omzet 42 contracten van 100.000 kg.
TARWE: November 7.00; Januari 7.02%; Mrt
KATOEN (Ver. v d Katoenhandel). AmerlK
lorn middling iimveroal utanrtnrd 2" m.m. «tapl
f 4.19(vor. not. f 0.19%) per kg.
Indische Katoen (ex pakhuis) Superfine Slnd»
nominaal fO.17% (vorige week fO.17%): Fine
Bengal nom. fO.16% (vor. w. fO.16%); Fine
Oomrah I nom. fO.16% (v. w. fO.16%) P kg
MARKTEN
AMSTERDAM, 10 Nov. Vee. Aanvoeren
prüzen: 210 vette kalveren: le kw 74—8o ct,
kele hooger: 2e kw 6672 ct: 3e kw 5664 ct
per kg levend gewicht;
BLOEMENVEILINGEN
BERKEL EX RODENRIJS, 10 Nov B 1 o e men
rUzen Rozen: Edith Helen f5.10—7; Mrs Hoo-
•r f 2.252.90; Bnarcllfff 2.50—3.15Aug N>
oach f 2.20—2 45; Rosalandla f 1.752.45 per
lOOstuks; Chrysanten: Pulling f 55.60: Cavell
VISSCHERIJ
PUAAIRAPPORT VAN HU
9 NOVEMBER. Tusschen 52 gr. 63 min. tot
52 gr. 48 min. N. breedte en 2 gr. 27 min. tot
2 gr. 48 min. O.lengte: VL 49. 250 ktj. VL 114
12 ktj: VL 203 0 ktj: SCH 53. verkend; SCH
72. 450 ktj: SCH 73, (0 ktj: SCH 75. 200 ktj.
SCH 84. 400 ktj: SCH 170. 35 ktj; SCH 196. 20
ktj; SCH 229. 340 ktj; SCH1 256. 110 ktj; SCH
253. 210 ktj: SCH 289 4 ktj. SCH 297. 180 ktj;
SCH 314. 330 ktj; SCH 328. verkend. SCH 341,
250 ktj; KW 22, verkend: KW 2". 280 ktj; KW
26 420 ktj: KW 6-Ö 600 ktj: KW 79 300 ktj;
124, 240 ktj; KW 140, 430 ktj. KW 141.
ktj; KW 158, verkend. IJM 288 374 ktj;
IJM 490 verkend; GDY 132, 344 ktj. Alles weL
TWIJK 9 November, 'n den Katwltkschen
afslag werd heden betaald voor: volle haring
Eng. Wal 8.308—.85. steurharlng Eng. Wal
7.45—7.60, Ijle haring Eng. Wal 7.50—7.60 p
^ROTTERDAM, 10 Nov. Heden k
__in de vlschmarkt 10 motórkustvs
werden van IJmuiden, Den Helder
i hier
325 i
jes lev.
i kist
10 kistjes levende bot, 10
kistjes splrlng. 34 klstjs pan haring en 115
klftjs gest makreel aangevoerd
Prllzen: groote tong f5560: middel f 4552:
leine f 38—44:s llps f 20—26; groote tarbot
30—35 en f 14—20:middel f14—18- kleine f8—
12; groote griet f 2430; -middel f 16—20: kleine
fS—12; middel schol f 13—20; klein f6—11: puf
.3—5; middel schelvisch f 10—15; kleine f5—7:
makreel f35: groote gullen f812;middel £6
—8: kleine f 3.50—550; wütlng f 3—6 schar f3—
bolk f2—4; leng f7—8; versche haring f2.50
-4.50: rivlervlsch f 2.503.59 alls per mand of
eistmiddel versche paling 3035 ct: dikke
•ersche 47—52 ct: levende bot 15—25 ct: sple-
ing 812 ct alls per pond: panharing f 0.801
;est. makreel3050 ct belde per kistje
De stoomtrawler IJM 26, Caroline met 96 kis
en. prijs 2.80, IJM 195 Azimuth met 91 kisten
prils 2.60—2.5-0.
De haring van de loggers bracht op: flit
haring 3.252.75, volle haring 3.703.25 pei
kist.
ÏJMUIDEN, 10 Nov. Hed-
afslag 8
der
nuchtere
_._k; 92 varkens: vleesch'
kens (90-110 kg) 7475 ct; Idem zwaardere 73
gewi
Vette kalveren: matige aanvoerji andel stug
prijzen eerste kwaliteit Iets hooger. Nu.
kalveren zer matigen aanvoer, vluggen handel,
Iets hoogere prüzen. Varkens aanvoer onbedui
dend, prüzen als Maandag j.l.
AMSTERDAM, 10 Nov. Aardappelen. D<
prüzen onveranderd. Aanvoer 47000 kg.
KOUDEKERK-RIJNDIJK, 9 Nov. Aanvoe
1820 stuks eieren. Prüs k ppeneleren 5.30—
5.70, kuikeneleren 4.104.60, eendeleren f 8
—3.30 pgr 100 stuks.
Pluimvee. Kippen 0.601. eendeneieren 60 ct.
konijnen 0.701.10 per stuk.
UTRECHT, 9 Nov. (V.E.V.U.) Eieren 3.40
5.70 per 100 stuks.
WOERDEN, 10 Nov. K s - oer 336 par-
tü'en. Prüzen: le kw me' 28—30; 2e
kw f 26—28. zwaarder. per 50 kg.
Handel matig
GROENTEN EN FRUITVEILINGEN
BARENDRECHT, 9 Nov. (Coöp. Tuinbouw
veiling) Prüzen: Kroten 0.902.70. uien 4.50
7.70, roode kool 13.30, gele kool f 11.90.
prei 2.704.30, groene koel 1.302.70, witlof
1113, boerenkool 23.3-0, spruiten I 6.50
8.10, II 2—4.20 per 100 kg. Sla 0.90—2. bloem
kool 58., 2e sert 1.50((.50, per 100 stuks;
selderü 0.30—0.80, peterselie 0.60—1.20, peen
4.20, knolselderü 1016 per 100 bos.
BROEK Ol' L.ANUENDIJK, 9 Nov. Langen-
dülcer groentenvelllng). Aanvoer 12.009 kg.
Roede kool 1.803.20, 30.000 kg. gele kooi
1—1.20. 25000 kg. Deensche wit 1—L40,
30 C00 kg. witte kool 8090 ct 2009 kg groene
kool 1.301.60, 800 kg. aardappelen blauwe
eigenheimers ƒ2.80, 6500 kg. uien 6.807.20
idem grof 6.90—7.50. Idem drlel. 6—6.10, ld
nep 6.90. 1-000 kg. bleten 2.20, 13000 kg peen
L80—2.20, 700 kg rammenas 1. 20.000 st
andijvie 60—80 ct. 400 kg. allcanten 16.70—
17.40, 2400 st bloemkool I 4.205.80 idem II
J 1.50—2.
DELFT, 9 November. (Coop. Warmoezlers-
De Deutsche Groentenveillng G.A.) Bloemkool
le srt 6.40—7.80, 2e srt 4.20—5.70. per 100
st. 'Roode kool 2.60—3.50, sav kool 1.40—
2.20, groene kool 2.403.80 per 100 pg: Salade
le srt 0.80—1.80, 2e srt 60—90 ct Andüvie 60—
70 ct per 100 stuks, Prei 2.103.6-0 per 100
kg; Spinazie 6.30—7.20, Boerenkool 1.60—
2.40, Stamprlncessen 2733, Snüboonen 22
28, per 100 kg; Kroten 1.10—1.60 per 100 bos;
Blauwe Druiven 16.8019.20, Tomaten 8.10
12.40 per 100 kg.
NAALDWIJK, 9 Nov. (Exportveiling). Mus-
caat drulvan 31, allcante 19—26, gros maroc 83
25 per kg.
PIJN ACKER, 9 November. Sla le srt 0.602,
Bloemkool 1.50—4 per 100 stuks; Tomaten A
2.10—7.20, idem B 2.03—4.80, Idem C 2.10
—4, Idem bonken 2.10—3.70, Blauwe druiven
5.608.20 alles per 100 pond; Andüvie 60—
90 ct per 100 struik. Spinazie 6.807.70, Snü
boonen 1722.80, Stamprlncesseboonen 32.9-9
36, Stokprlncesseboonen 1031, Pronkboo-
nen 2.20—2.80, Rabde kool 1.402.50, Sav
kool 1.101.30. Boerenkool 1.501.70. Prei
2.10—2.30. Snüstek 10.6013.20. Stoofsla
22.30. Uien 3.805.60, Sprultkool 4
5.20 alles per 100 kg; Selderü 3-950 ct per 100
k°WOERDEN, 9 Nov. Veiling Woerden en Om
streken). Goudrelnet 2—21, Bellefleurs 2—2.60
Armgaard 1—5, Zoete veen 8—4, hoollaars 4,
van England 3—19, Faetrnoster 1—2, zoete Tel
nette 2—4, rlbbellng 1—2.50. zwedenappel 2-
5.50Celienappel 4—10, Brederodes 7.60, Berga
mot 12,50, groenpeer 2.60, Jodenpeer 27.50;
Jozephine de malln 410, ezie Schonau 6.50,
IJsbouten 5.60, WUnpeer 6—12, Wlnterjan 1- -
6.50, Knolperen 4.50, Reml 3, Louwtjes 2—6.
Hakkenessen 4—6, Glezer wildeman 4. pippe
ling 4ii, relnette d'or 14.60. sterappels 6—
10. spinazie 26. Andüvie 6—11, Sla 615. Kro
ten 24. spruiten 8.50, boerenkool 1, bloem
kool 1.50—8, witte kool 2—4. groene 24. Sav
kool 2—5. peen 4—6. Pronkers 7—1L
ZWIJNDRECHT, 10 Nov. (Veiling) Prüzen:
andüvie 60—80 ct; le srt bloemkool f 5é50—9.30
2e srt 1.505.20; boeren kool f 1.602.50: gele
sav-kool f 1.10—189; groene dito f 1.70—2.70;
witte knollen f 1.20—1.60; knolseldery f 12—16;
kropsla fO.GO—1 20; kroten f2—2.70; winterpeen
f 11.5012.40; peterselie f 0.901.40: prü f3.20
4.20; rad (is wltpunt f 1.301.60: roode kool f2.30
—3.20; selder f4—12; spinazie glas f7.20—12.10
idem natuur f25.19; spruiten le srt f7.80—
9.30;: idem losse f 3.50—5.70; tomaten f2—3.80;
koude grond veldsla f33.10; plen f7.107.60;
winterpeen f 1.70—1.80: witlof f 10.60—13.40;
witte kool f 1.401.60; wortelen f2.705; ldeon
afbr.peen f 1.203
iche kotter
17 loggers met versche haring.
Verkocht tot hedenmorgen 9 uur 6762 kisten
et versche haring.
Besomming trawlers: YM 26 1650 manden
4690, YM 253 450 monden 3260, YM 418 Bot
manden 4200. YM 129 230 manden 2040,
45 139 manden 2130, YM 195 900 manden
3090. YM 159 110 manden 2260, YM 177
130 manden 1850.
Besomming kotterf E 404 1440.
Besomming loggers (met versche haring)
SCH 40 710. SCH 284 1190, SCH 130 2440.
SCH 77 710. SCH 412 690, SCH 42 1080,
SCH 305 780, SCH 254 210, SCH 97 1390.
SCH 101 810, SCH 106 270, KW 2 1120
KW 144 510, KW 141 1320. KW 34 1330.
YM 490 610, VL 197 1030.
Prüzen: Tarbot 0.78—0 46, tong 1.30—0.96
heilbot 0.94, per kg.; griet 2418. groote schol
20—17, middel schol 20—17, zetschol 23-
22. klelnschol 23—5. schar 9—4. groot
schelv. 36—34, midd. schelv. 30—28. klein
middel 25—16, kleine schelvisch 13—7.90
groote gul 22—16. kleine gul 19—4.90. wü-
ing 6.30—4.40, makreel 8—3.10.
125 kg.: vleet 2.70—1.70, leng 1.75—1.20
kooïvisch 1.55—0.30, per stuk. rog 14 p. hoop
Tot hedenochtend 9 uur waren 5762 kltser
versche haring verkocht.
SCHEVEN'NGEN, 10 November. Binnen var
de haringvisscherü: SCTT 23 C Korving met 32
lost en 30 kisten. SCH 254 C IJspelder met 21
last, SCH 53 L. Rog met 30 last en 70 kisten
SCH 180 A. den Duik met 35 laste SCH 9 A.
Buis met 22 last en 200 kisten, SCH 243 J.
Klein met 24 last en 30 kisten.
Gisteren werd betaald voor: volle haring
8.40—8.60, steurharlng 7.50—7.60, Ule haring
7.897.90 per kantje.
SCHEVENINGEN, 10 Nov. Heden werd be
taald voor: Tarbot (klein) 0.60—0.90, griet
0.550.65. tong ƒ11.40. per kg.; middel schol
11.40—13.80. kleine schol 6—10.50, schar 3—
3.70, schelvisch 7—11. makreel 3—3.50,
versche haring 2—3, kabeljauw 3. per kist-
Met versche visch waren hedenochtend 18
kustvlsschers aan de markt.
VLAARDINGEN. 10 Nov. Binnen van de ha
ringvisscherü: van de 10e reis VL 200 J v. d
Pül (27 Oct vertr.) met 40 last.
VLAABDINGEN, 10 Nov. Heden aan de markt
een afslag. 34 last. Prüzen: Volle Zuid f8.30
hom- en kuitziek f7.90; Volle Eng. wal f8.80;
steurharlng f 7.50 per kantje. Stemming goed.
Te IJmuiden was vanmorgen binnen van di
9e reis VL 197 A v Roon (1 Nov. vertr.) mei
37% last en 300 kisten versche haring. Dez.
laatste brachten op 1030.
IJMUIDEN, 10 November. Binnen van d-
haringvisscherü: SCH 106 J. Pronk met 68 kis
ten. prüs 4,90—4.80. SCH 254 C. IJspelder me
352 ktj. en 46 kisten versche. prüs 4.50—3.70
SCH 40 D Pronk met 259 ktj. en 260 kisten
SCH 77 C de Jong met 25 ktj. en 200 kisten
IJM 499 B v. Duyn met 629 ktj. en 150 kistei
SCH 284 W. den Heyer met 64 ktj. en 320 kis
ten. KW 144 C. v. d. Plas Dzn. met 4493 ktj
120 kisten. SCH 412 T Pronk met 146 ktj
200 kisten. KW 2 B Vnrkevlsser 650 ktj en
kisten. SCH 97 G. Plek 283 ktj en 40Q klsl
VL 197 A- v Roon 634 ktj. en 300 kisten. SCH
236 N. Pronk met 400 «isten, SCH 42 C Laga:
met 290 ktj. en 260 kisten. SCH 135 S. Rog me
00 ktj. en 200 kisten, SCH 130 J. den Duik me
140 ktj. en 600 kisten SCH 191 A. Harteveld me'
234 ktj. en 200 kisten. KW 34 A Beelen met 30:
ktj. en 300 kisten. SCH 280 W. Zuurmond me
450 kisten, KW 141 W. v. Beelen met 5 ktj. er
350 kisten, SCH 57 C. de Rnyter met. 41 kjt. er
400 kisten, KW 48 T v d Plas Azn met 405 kt.
en 250 kisten. SCH 443 J. Hartev
ktj. en 250 kisten. SCH 247 T. Taal met 241 kt)
en 450 kisten, KW 163 L v d Plas Lr
ktj. en 170 kisten.
KW 172 binnenkomend.
SCHEEPVAART
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
O NOVEMBER
BEURSPLEIN. Narvik. Walsum. Wlh Nz. er
MELROSE ABBEY. Nantes Furness. R.D-Mfl. ld
ROSE Stettin Wambersie, Schieh. stg. graan
ANTE TOPIC, Dubrovnik, Joh Otten. Wlh 62,
ILSE, Swansea van Es, Binnenhaven kolen
GULHAUG, Sagvaag, Waldhof, Wlh 74. ert
PLUTO Lissabon, Wambersie Lelch., stukg.
ELBTNG Koningsb. Krupp 2e Katdrh. VKM
MARIONGA D THERMIOTIS ODESSA. Ruys,
Jobshaven, graan
OCKENFELS Calcutta Volga Msh. 3 stukg.
FLANDRIA Amsterdam K D Sm. IJselh., stukg.
10 NOVEMBER
MEDEA Bremen. Wambersie, Lekhapen stg
BENREOCH, Antwerpen. Meijer Rljnh 6 stukg
ARTUSHOF Stettin Wambersie, Rünh 8, stukg.
BRIMANGER Antw Vlnke Merweh QD. stukg.
ICOHOLYT. Koningsb. Waldhof. Rünh. 8 graan
WICKENBURGH-, Bordeaux. Muller Jobsh. stg
ZEEHOND. Fowey. v Es, Msh Nz, kiel
TANGER, Hamburg, Wambersie, Schieh., stukg.
WIBORG II Danzig Ned. Bevr. Kant. Merweh
Q.D. hout
POLLUX Stettin Wambersie Rünh. I stukg.
RALRYAN, Pepel. SEAM, Msh Nz. erts
ARIADNE oningsb. Wambersie, Rünh 14, stg
BATAVIER II, Londen Muller Jobsh. stukg.
BATNA, Newcastle NABO, Wlh NHB ledig
WINSUM, Manchester. Vlnke Wilton R'dnm ld
LONDON QUEEN Londen P A v Es, Msh Nz ld
MUNIN Stockholm D Burger Iselhaven stuk
'E SCHIEDAM AANGEKOMEN
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN
O NOVEMBER
VREDENBURG Narvik SEAM Vulcaanh. ert
10 NOVEMBER
JACOBUS PRITZEN, Lulea, SEAM, Vulcaanh.
TE MAASSLUIS AANGEKOMEN
TE DORDRECHT AANGEKOMEN
Scheepsbouw
TUBINGEN Rott n W Afrika 5 v Santa Maria
TRONDANGER Rott n Vanc p 4 Azoren
TRAVE Rott n Japan 7 te Genua
TITANIA Rott. n Japan 8 v Marseille
9 St Vincent
W. VAN DRIEL's Stoomboot- en
Transportondernemingen N.V. R'dam
Uaaakade 127 Telefoon 219BS (8 lijnen)
REEDERS CARGADOORS
TRANSPORTONDERNEMERS
Dagelüksche sleepdienst naar den Rün
het- Llmborxscbe Kolendlstrlct vic» veras
Bevrachtingen lf| Binnen- en Buitenland
Felderhoff Co, Nijmegen
Nieuwe-Haven TalHoon 115
Expediteurs, Inklaren,
Douanefomaliteiten
douaneloods
ste Duitsche
massagoederen. Magazijn er
met spoorwegaansluiting. Eigei
Samelverkehr me'
nduitriegebieden
NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN
O NOVEMBER
USEDOM, t. Antwerpen: LIES. m. Elbing: PHI
LIP T. DODGE. Corner Brook; AURIGNY. Ham
burg: HENDERIKA, m. Rochester WESTPLEIN
Stockholm: JULIA. Rio Grande do Sul; SUD. Ser
ola: CLEOPATDA. Koningsbergen: IVO MAT-
KOVIC. Spilt: ALBIREO. Narvik: RIJM. Lissa-
hon: ZIJPENBERG. Buenos-Aires; URMAJO. m.
ngemouthSVANHOLM, t. Amsterdam; KON
SUL CARL FISSER, Narvik; MAAS, Tamburg;
KULMERLAND. Tslngtao; SOUTHPORT, New
castle; DURHAM CASTLE. Hamburg; URANIA,
SIQUEIRA CAMPOS, Santos; ORANJE
POLDER, Londen; FLYNDERBORG. Casablanca;
HFLGA SCHRODER, Seaham; YARMOUTH TRA
DER, Yarmouth; SCHWALBE. Antwerpen; WA-
HEHE, W Afrika: PRIMA, m, Drogheda: ASK,
n: NAJADE. Kiel; WOLFSBURG, Kur
ATA VIER V. Londen: BLYTH, Goole;
SHERïNGHAM. Harwich: WESTLAND. Leith;
BOCCACCIO. Genua; SCHURBEK. Hamburg;
BI R KENAU. Koningsbergen; ALDINGTON
COURT, Galveston; VIENNA. Harwich; TA1
PING YANG. Oslo via Hamburg.
10 NOVEMBER
ADAMAS, Pepel; NOTTINHAM, Kings Lynn:
SUMATRA. Calcutta: ULLA, B Ay res; ILMAR.
Hamburg: ARGONNE, St Nazalre: EVERELSA
(ex Cape Wrath) Llvorno BARMBEK, F:
OAKLAND. Hamburg: BORUSSIA. Londen;
NEUSS. Hamburg; WIM. Hull; NORDEN, Ham
burg; STAR OF ALEJANDRIA, Alexandria
HAMLA, Savona; SEVILLA, Tonsbergen; MA-
RIENBURG, Koningsbergen; S.N.a. 8, Rouaan
WIBORG, Gdynia; EMMAPLEIN, Narvik.
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ARDJOENO 9 v Ernden te Delfzijl
ALDERAMIN 9 v 'R'dam te Narvik
ALPHARD 9 v R'dam te Rio de Janeiro
ALJA Groningen n Kalundborg p 7 Brunsb.
ANTILOPE 7 v Hamburg n
ANTWERPEN 5 v Blave te Llanelly
ATLAS 6 v Plymouth te Portsmouth
AKTJO 6 v Londen te Treport
AGIENA 8 v Plymouth n Par.
AKERA 8 v R'dam te Pt Natal
ALPHA 5 v Colchester te Great Yarmouth
ANBEJA 8 v Rott te Hamburg
BATAVIER V 10 (7.47 v.) v Rott te Gravesenc
BALMORAL CASTLE 8 v Kaapstad te Southami
BRABANT 9 v Antw. n Shoreham
COETA 6 v Newport te Morlalx
COEN Wormerveer n Truro 7 v Falmouth
DUIVENDRECHT 10 v Avonmouth n Killlngh.
DEMOCRAAT 7 v Londen te Mlddlesbro
DORDRECHT New-ïork n Londen 8 110 m ZW
van Lands End
DEPA Antw n Sandvik p 7 Brunsbuttel
DURNESS Rott n Kaapstad 8 te Dakar
EEM 10 v Helslngfors te Abo
ETHIOPIAN Rott n Gr Bassam 6 v Monrovia
ESCHERSHETM 7 v Rott te Wilhelmshafen
EROS 6 v de Rün t Altona
ELZIENA 7 v Hamburg n Londen
FL NORSEMAN Goole n Vannes p 8 Dungeness
FLYING IRISMAN 8 v Par te Gei
GRANTULLY C. R'dam n Z Afr 6 v Ascension
GARTH C. 7 v rt Elisabeth n Londi
GEZIENA (m) 9 v Vlleslngen n Londen
TALABOT 6 v Rott t
TOW A Rosart
THEA 8 v Hai
VEENENBURGH 8 v P-ott te Aberdeen
VADERLAND 8 v Shields n Montrose
V1LLANGER Rott n Vanc. p 8 Panama
...AARTS 7 v Portsmouth te Mlddlesbro
WESTERSCHELDE Tralee n Ldn p 8 Prawle Pt
WEST VLAANDEREN 9 v Antw. n Shoreham
WESTLAAN 8 v Rouaan te Par.
WALBORG 4 v Klaipeda n Bost (L)
INCHESTER C 7 vx Southampton te Pt Natal
WIRTA 8 v Rott te B Ayres reede
WESTMOOR Rott n Stamboul 9 v Port Said
WUPPRTAL 7 v Rott te Pt Pirle
WILHELMÏNA Bremen n Vejle p 7 Brunsbe.
ZWARTE WATER 9 v Leith n Harlingen
ZESTER 8 v Danzig te Hamburg
ZU1D-BEYERLAXD 8 v Immingham te Hamb.
100 ton mafs naar Apeldoorn, 100 ton gedr
bostel n YVolvega; 65 ton Idem n Heereveen; 50i
kolen naar Den Haag; 500 ton Idem naa:
Leerdam; 700 ton mals en 500 ton tarwe ilggei
varen alles volgens tarief.
te 'Rotterdam deel
de op 30 October
voerde tüdelüke toeslagen op de vraent-
vervallen waren, terwül tevens van dat
tot nader order de navolgende tijdelüke
najaarstoeslagen op de vrachtcüfers zullen gel
voor partüen tot en met 149 ton 17%oct;
ISO t.m. 199 ton 20pct: van 290 t.m. 399 ton
25pct: van 400 tot 599 ton 30pct; van 500 ton en
35pct.
LONDENSCHE VRACHTENMARKT
Londen, 9 Nov. Graancharterzaken werden he
id. De Platarlvier was noml-
lie duidde oen büslag van 7 sh. 6 d
i soorten lading werden beter ge
stemd, de verschepers werden aangemoedigd
ns geldende lagere vrachtprijzen. De
Noordelijke Pacific deed op f.1.c. condities naar
het Ver. Kon. tegen 36 sh 3 d. Dec. Jan. tot 351
ih. 6 d. Jan-Fehr. Cuba boekte groote schepen
laar Antwerpen tegen 23 sh. Dec. De zaken
roor Amerikaansche schroot waren actiever, de
nachtprü zen paren onveranderd op de basis
,-an 25 sh. van de Range naar het Ver. Kon. en
28 sh. naar Gdynia met 3 sh. extra voor laden
de Golf. De Madraskust deed naar het Ver-
Kon. tegen den lageren vrachtprb's van 41 sh.
3 d. Dcc. De Phlllppüncn betaalden 10 voor
liker naar U.S.A. Mel-Juni.
GEMENGJE BERICHTEN
AANGEKOCHTE SCHEPEN
Het Fransche s. Les Quatre Frères Biard.. 199
>n bruto, in 1912 to Osaka gebouwd voor de
Pilotage du Havr te Havre, is voor sloop ver-
HANNAH 6 van Huil te Immingham
HARPENDEN 7 v Rott te Cardiff
INSULINDE (m) 10 v Londen te Antwerpen
JABA (m) 10 v Londen te Antwerpen
KUNLABOKI 6 v Nakskov te Huil
KATWIJK 9 (nm) v R'dam te Antwerpen
KERKPLEIN Rott n Wabana 8 65 mül W
Lands End
JOBSHAVEN 9 v Dakar n Tabou
JUTLAND 5 v Klaipeda te 'Riga
JANTJE EPPIENA 4 v Plllau te Llepaja
KELBERGEN v R'dam n Key West v.o. p 10
(v.m) Bermuda
KEILEHAVEN 9 v Libreville n Tabou
KEMPHAAN 5 v Sundsvall te Hernosand
LOWLAND 9 v Delfzül n Goole
LIMBURG v Antw. n Londen p 10 Vllsslngen
LE OP AR Dl Rott n Palermo p 5 Gibraltar
L.YRAS 8 v Rott te Rio Janeiro
LORCA 6 v R'dam te Savona
MR HARM SMEENGE lo v Koningsb. n Svendb
MARY t. 8 v Hamburg n
MARK Rott n Sundsvall p 6 Brunsb.
MAD JOE 7 v Londen te Faknouth
MONTE ROSA B Ayres n Hamb p 7 Fern Nor.
M. SARMIENTO B Ayres n Hamb 7 v Lissabc
MR H SMEENGE 5 Coblenz te Plllau
NOORDSTER 9 v Delfzül n Kolding
NEJACO 7v Hamburg n Skive
NICOLAOS FIANGOS 7 v Rott te Rio Janeiro
NIGERIAN Rott n Calbar 6 v Pt Harcourt
NEELTJE Zaandam n Kopenh. p 6 Brunsbuttel
ORANJEPOLDER 10 v R'dam te Londei
OOST VLAANDEREN 9 v Antw. n Lond'
PRINSES JULIANA Leverkusen n Otterbacken
p 6 Brunsbuttel
PELIKAAN 4 v Plllau n Klaipeda
PAX I 8 Nov van Gent te Exeter
QUEEN MARY 8 v N York te Southampton
RIAN 6 v Southpt n Brldport
RAKET 7 v Balllna n Runcorn
RAMSES Rott n Japan 7 v Singapore
ROSSUM Liverpool n Londen n Londen p 8
Prawle Point
REGEJA 7 van Hamburg te Lelti
SARKANI v Antw. n Uleaborg p 13 Vllsslngea
ST. ANNALAND 9 v Tyne n Marly
SOUDAN Rott n Japan 7 te Bombay
SIMLA Rott n Rangoon 8 v Bombay
TRITO 10 v Dublin te Belfast
TUVA 9 v B-Ayres n Rosarlo
TABORFJEL v R'dam n Chicago, 9
TUKO Ostende n Grangemouth p 8 St Abb's Hd
TRITON 8 v Mlstley n Rochester
irt De Koophandl
SCHEEPSBOUW
Maandagochtend verliet de tinbaggermolen
Prlng, die ln 5% maand door de Droogdok-Mü.
..Tandjong-Prlok" voor de Billlton Mü werd ge
bouwd. de haven van Priok. gesleept door de
sleepbooten van de N.I.S.H.M. Kraus en Flip,
ider commanda van kapitein H. van Nefterlk.
De molen ls bestemd voor de Noordkust van
Billltcn waar hij op de Prlng-rlvier ln gebruik
zal worden gesteld.
PROEFTOCHT m.s. BOISSEVAIN
Hamburg. 8 Nov. Het voor rekening van de
Kon. Paketvaart Mü gebouwde m.s. Boissevain
er Zaterdag na een gehouden technischen
proeftocht teruggekeerd.
ENOLISCH TRADER. Het Eng. s. Engllhs
Trader, van Galveston naar Rio Janeiro, la
15 mül N.N.O. van Kaap San Antonio (Cuba))
gestrand en vraagt om hulp. Er bestaat geen
onmlddellük gevaar.
FLIT. Den Haag, 9 November. Het hier thuis-»
behoorende im.s. Flit, 112 ton bruto en toebe*
hoorende aan de American Petroleum Company*
is herdoopt in Esso Holland 52.
ORANIA. Oporto. 3 Nov. Het verwijderen van
de wrakstukken van het in de haven van Let-
xoes gezonken Ned. s. Orania geschiedde dit
jaar raar wensch. Verwacht wordt. dat men
einde 1938 geheel met de werkzaamheden ge
reed zal zün.
TOWNELEY'KARNAK. Antwerpen. 8 Nov.
Gisterenmiddag ls het s. Towneley vlot ge
bracht in het Kanaaldok gesleept en gemeerd op
no. 419. Wat de Karnak betreft. dit schip Is
voor onderzoek naar Antwerpen teruggekeerd?
het ligt gemeerd aan loods 2728.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Brelsach
Kehl
Manuheim
Bin gen
Ruhrort
TVesel
Emmerik
Heden Vorig
Keulen 39.82 36 84
Lobith 9.16 9.16
Nijmegen 6.82 6.82
St. Andries 1.95 1.76
Arnhem 7.26 7.27
Vreeswijk tv 0.00 0-30
Westervoort 7.73 7.72
Deventer 1.61 1.59
Kampen 0.04 0.08
Maastricht 40.62 40.73
Belfeld 10.S9 10.87
Venlo 00.00
Gravesluis 4.56 4.54
Lith 0.62 0.35
BINNENL. WATERSTANDEN
10 NOVEMBER
Pannerden—IJsselkop 2.10
IJsselkopArnhem 2.20
Arnhem—Wok bü Duurstede 1.40.
Wijk b(j Duurstede—Vreeswük 1.80
IJsselkop—Vreeswük IngeBtei
Waterhoogte bij Arnhem 7.26 1.
IJsselkop—Doesburg 1.55.
Doesburg—Zutphen 1.75
ZutphenDeventer 2.
DeventerKaterveer 2.
Bewaking IJsselkopZutphen ingesteld.
Nuchtvaart IJsselkopDcesburg verboden.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
11 NOV.
Delfzijl 3.20 16.05 Hellevoetsl. 7.44 20.13
Terschelling 0.37 13.17 Willemstad 8.42 21.15
Harlingen 1.10 13.45 Brouwersh. 6.56 19.24
Den Helder 11.35 23.30 Zierikzee 7.13 19.53
IJmuiden 7.55 20.23 Wemeldinge 7.44 20.16
H. v. Holl. 7.05 19.31 VHsaingen 6.02 18.46
Schevenlngen7.15 19.41 Terneuzen 6.37 19.10
Botterdam 8.46 21.36 Hansweert 7.04 19.45
NOVEMBER-CAMPAGNE „NWE LEIDSCHE CRT"
Aan de Abonnementen-afd. van de Nieuwe Leidsche Courant
Bceestraat 123, Leiden
Hiermede verzoek ik U als abonné op ons blad in te schrijven voor
minstens één jaar:
Naam
deze nieuwe lezer wenscht per
Mijn naam
en ik zal gaarne de daarvoor gestelde premie van U ontvangen.
Dit is, in deze November-campagne mijn nieuwe abonné.
ZENDT DEZE COUPON!
