ZATERDAG 6 NOVEMBER 1937
EERSTE RT AD PAG. 3
KATWIJK ALS BADPLAATS
[Verleden, Heden, Toekomst
Als wij over „Katwijk" als badplaats
eenige opmerkingen maken en in de
.eerste plaats een terugblik willen wer
pen op het verloden, dan gaat deze over
een tijdsperk van 15 20 jaren.
Vóór dien tijd was Katwijk slechts
badplaats voor enkele uitverkorenen, al
is het ook, dat in de primitieve gele
genheden die men toen de badgasten
kon aanbieden, personen van den eer
sten rang, zoowel uit binnen- als bui
tenland, hun intrek hebben genomen.
Na het eerste kwartaal dezer eeuw
'(1925), is onze badplaats in steeds vlug
ger tempo de laatste 5 jaren was dit
tempo het vlugst! zoowel wat com
fort als zielenaantal betreft, voortuit
gegaan,
Een klein stootje in deze richting had zij
reeds gekregen door den aanbouw van Jan
Toorop. Te Britten en aangrenzende stra
ten. maar de eerste groote vloedgolf van
vreemdelingenbezoek kwam j>as, toen „De
Katwijkselie Bouwvereeniging" een groot
complex arbeiderswoningen had gebouwd
tusschen Sluisweg en Meerburgkade.
Deze huizen, nog zeer bemind bij onze
arbeidersbevolking, bevatten voorkamer en
achterhuis en keuken. Boven vóór- en ach
terkamer, was een zolder. Slaapkamers ont
braken, bedsteden deden nog opgeld.
Op eigen kosten werden hier en daar
Jcamortjes op zolder afgetimmerd, met be
schotten van linnen, waarover behangsel,
yeelal in grillige kleuren.
ALs toen van Politiewege evenals te
genwoordig de hand gehouden was aan
het invullen van „Badlijstcn" en de re
gist rat ie daarvan, en men bekeek deze lijs
ten nu nog eens, dan zou men versteld
staan van de klinkende namen die er op
Voorkwamen van families die alddar, in
'die primitieve woningen (soms nog wel
met gezinnen van 10 personen) onderdak
zochten.
Dat de huisgenooten zelf, zich in zulk
een woning op de meest primitieve wijze
Installeerden als men nog van „instal-
leeren" spreken kan wil ik maar liever
aan de rijke fantasie van den scheppzinni-
gen lezer overlaten.
Maar Badgast en verhuurster waren, trots
beider behelpen, tevreden.
Vooral de verhuurster, want die maakte
met deze verhuurderij een zoo groot potje,
dat de huishuur voor het geheele jaar, in
die zes of acht weken, binnenkwam.
Dat alles zou echter niet lang meer zoo
blijven.
i enorme woning-
Economie en Financiën
Financieel Weekoverzicht
Het bouwplan „om de Zuid"
Tientallen huizen waren evenals nu!
bezet met 2 en 3 gezinnen.
Niet in twee-gezins-woningen, maar in
huizen als boven omschreven.
De vrees voor het optreden van epide
mische ziekten, was werkelijk niet onge
grond. Geen wonder dan ook. dat, toen de
gemeente eigenaresse was geworden van
een groot complex Domein-duin-grond
de Zuid", en dat geschikt gemaakt was
daarop woningen te bouwen, de Kat wij k-
eche Bouwvereeniging daarvan partij trok
en weer een groot aantal arbeiderswonin
gen stichtte, die in een ommezien bewoond
waren. Zc waren in hoofdzaak weer van
hetzelfde type gebouwd als bovengenoemde,
doch met den bouw van deze woningen was
het tekort nog bij lange na niet gedekt
Vele particulieren cn bouwondernemers
koohten ook grond van de gemeente, zoodat
.we het verbluffende verschijnsel zagen, dat
er in een groot jaar tijds, een nieuwe straat
van ongeveer een kilometer lengte, aan
weerszijden werd volgebouwd en ook de
Wethouder Meerburg-, Dokter Schorel- en
Dokter van Rijnstraat en Drieplassenweg,
op dezelfde wijze werden behandeld.
Deze huizen, die speciaal voor het doel:
zelfbewoning en verhuren in den zomer aan
badgasten, waren gebouwd, kregen een mo
derner aanzien en interieur.
Eigenaars dezer woningen zijn meest
arbeiders!! De veel meer practische
en hygiënische inrichting van deze
nieuwbouw, was oorzaak dat er een
zekere revolutie in het hui® en kamer-
verhuren ontstond, want nauwelijks
waren eenige tientallen dezer woningen
voor het beoogde doel geschikt, of de
badgasten legden er beslag op.
De minder gerieflijke woningen in
Noord-Katwijk, geraakten hierdoor in
iniscrediet, zoodat bijv. bekende Pen
sions aldaar, die vroeger door men-
schen van eersten rang werden bevolkt,
thans nog wel gasten krijgen, maar met
veel kleiner beurs.
Bij den nieuwbouw in Zuid-Katwijk heeft
men de meer in zwang gekomen economi
sche wij ze von koopen en verhuren toege
past,
Een huis koopen van ongeveer f 3000 kan
rde doorsnee werkman, met behulp van den
hypotheekhouder nog wel doen, maar jaar
lijks de lasten van rente, afloesing, onder
houd en belasting uit eigen verdiensten be
talen, dat ging niet.
Nu was er echter 100 procent kans, om
gedurende eenige weken aan badgasten te
verhuren en bierdoor f 150 of meer, extra
in handen te krijgen, zoodat de bewoning
van zulk een huis geen schadepost werd,
maar veeleer een rendabele zaak.
Meermalen hebben wij het ondervonden
<iat „zoekende badgasten", hun ver- er
wondering uitspraken „dat in die mooie
woningen, meerendeels arbeiders, visschers
en hun gelijken woonden" en als wij dan
opmerkten, dat deze huizen voor het groot
ste deel „eigendom" zijn van de bewoners,
dan weid de verwondering nog grooter.
Doch deze medaille heeft ook haar keer
zijde
Ware de nieuwbouw van die modern in
gerichte woningen, nu bij siechts enkele
tientallen ge-bleven, dan waren de verhuur
prijzen aan badgasten wel op het oude peil
blijven staan,van vóór tien jaren, doch
door de massa bouw van dergelijke wonön-
gen, is het aanbod verre boven de vraag ge
komen en de badgasten maken gebruik van
den overvloed der aanbiedingen en beste
den veel lagere prijzen dan voorheen.
En omdat de badgasten huurders zijn
wien niets menschelijk vreemd is, passen
ze soms minderwaardige practijken toe. om
Zoodoende, voor een „prikkie" onder dak te-
komen. Bijv.: Ze komen bij een venhuur-
lfler die f 200.vraagt en na de woning ge-
inspecteerd te hebben, vertrekken ze met
de stereotiepe medcdeeling: „Nou. u hoort
Cr nog wel van. Ik moet er eerst nog met
mijn man over spreken".
Een paar deuren verder herhaalt zich de
geschiedenis.
Woning en comfort zijn dezelfde.
Ook wordt hetzelfde bedrag als huurprijs
genoemd.
En wat zegt men nu?
„Uw buurvrouw, die precies zoo'n huis
heeft en waar het ook netjes en zindelijk
is, vroeg f 50— minder!Zoo wordt
in de prijzen getornd.
Niet alleen in woningbouw en meubilee-
vring, maar ook op andere wijze, heeft onze
hadplaats verandering ondergaan. We be
doelen hiermede do wijze waarop men te
genwoordig naar hier komt.
Was voor enkele jaren nog de Noord
Zuid-Hollandsche-Trnmwegmaatschappij het
middel van vervoer dat hoofdzakelijk de
strandbezoekers vise versa vervoerde, nu is
dit ook. in andere, meer moderne banen ge
leid.
De auto, autobus, fiets en tandem zijn de
grootste vervoermiddelen geworden.
Velen onzer badgasten hebben zelf een
auto. Autogarages hebben in het seizoen
handen vol werk. Auto- en Autobusstallin-
len ook aan den Boulevard en de
uiteinden er van, flinke ruimten in beslag.
Het aantal fietsen dat hier dagelijks ge
stald wordt, is legio.
Deze nieuwe wijze van vervoer buengt on
getwijfeld .haar levendigheid mede.
Het verleden liet ons zien dat er een
evolutie heeft plaats gehad, waarvan een
groot deel inwoners schade ondervond.
Het heden heeft ons in de stichting van
bouwcomplexen voor hen die niet wil
lens blind zijn ook wat te leeron gege-
Noemde eenige weken geleden, een alhier
erschijncnd weekblad, in bittere scherts,
en zekere straat „Martelaarsgracht", we
'illen hopen, dat er niet binnenkort een
„Dkstedweg" bij komt.
Welk soort woningen en waar?
Nu wij 't doode punt van den huizen aan
bouw in zicht krijgen, dienen wij ons wel
degelijk te bezinnen alvorens tot een nicu-
formatie eener wijk over te gaan. en de
vraag onder de oogen te zien: „Welke wo
ningen hebben' wij in de eerste plaaas noo-
dig en: waar zal men die bouwen?"
In dit verband wijzen we allereerst op
het schrijnende tekort, dat er bestaat aan
arbeiderswoningen.
En als er geen gelegenheid komt om
„dicht bij zee" huizen te bouwen die ge
schikt zijn om aan badgasten verhuurd te
orden, opdat de rente en lasten daardoor
gedekt kunnen wopden, (en deze huizen
zien wij voorloopig nog niet in aanbouw)
dan dient men zich in te stellen op den
bouw van ééngezinswoningen, die de huur
prijs van zeg f 4.per week in geen
geval te boven gaan, tenzij de economi
sche toestand, spoedig een zóó gunstigen
keer neemt, dat de werkloosheid hier totaal
verdwijnt..
Wij verwachten door de enorme re
clame die door onze oud-badeasten voor
onze badplaats gemaakt wordt, in de toe
komst een nog grootere toevloed van gas
ten, maar gaat men de tegenwoordige
nieuwbouw doortrekken in de duinen en
n het strand af, dan hebben de be
woners dier huizen, weinig kans op succes
volle verhuring aan badgasten.
Indien er eohter mogelijkheid voor
bestond, dan kwam volgens onze ge
dachte het allereerst en allermeest in
aanmerking, het aanbrengen van een
goede verbindingsweg van de Voor
straat (nabij Postkantoor) met de Secr.
Varkevisserstraat (door Duinstraat).
Voor de meerdere en betere ontwik
keling der badplaats is dit broodnoo-
dig! Zooals de toestand nu is, kkn ze
niet blijven. Dit is middeleeuwschi
Doo1* het maken van die verbindingsweg,
worden le. voor onze Bouwondernemers en
huisexploitanten nieuwe en groote perspec
tieven geopend; 2e de badplaats zal er veel
door verfraaien en de bezoekers werd een
behoorlijke toegangsweg verschaft naar het
donpeentrum; 3e. een groot getal burger
woonhuizen en enkele winkelpanden zou
den daar met eucces een plaats vinden en
in de nieuw aan te leggen zijstraten, kon
een flink aantal arbeiderswoningen verrij
zen, waarin de bargasten weer hun intrek
zouden kunnen nemen.
Een kleine vingerwijzing vindt men in
die richting reeds in de Duinstraat, waar
de beer Jb. Parlevliet de pionier is. Of nu
hier de „Schoonheidscommissie" of een „In
de war stuur commissie" aan het roer ge
weest is, laten we daar. Voor het idéé „Een
welstandswijk, met villapark om de Zuid"
waarover wij wel eens hebben gehoord, lijkt
ons. de tijd nog niet aangebroken.
Indien er vraag i® om bijv. ten zuiden
van bet Kamperfoelieplein en de De Waal
Malefijtstraat tot villabouw over te gaan.
dan eprst, maar ook niet eerder, zou de tijd
rijp zijn om aldaar een welstandswiik in
het leven te roepen.
Onze Duinen
Tenslotte nog iets over onze duinen.
Ja, onze duinen.
Dat natuurreservaat wordt aller-stiefmoc
idterlijkst benut voor ons .vreemdelingen be
zoek. Hebben vele andere duinstreken aller
lei aangelegde wegen, waarbij fietspaden,
die den gebruiker elk oogenblik andere in
teressante tafereelen laten zien, zoodat men
van de natuur met volle teugen kan genie
ten cn het dan ook totaal onnoodig is, om
buiten die wandel- en fietspaden, de dui
nen zelf te betreden. hier is van dat al
les niets te vinden.
Ga eens na. welke perspectieven zich
bier zouden openen indien we bijv. verhar
de fiets- en wandelpaden in de duinen had
den, die de Drie-Plasscn-weg verbonden
met Parlevliet bosch, Wassenaar aan Zee,
het villapark Rijksdorp, Duinrel, Kievitpark
en Meiendel. En donk aan den weg die bij
het Rotterdamsch Zeehospitium linksaf
gaat, naar de Cantineweg, die vroeger, in
mobilisatietijd door de militairen wel ver
hard werd. maar thans bijna onbegaanbaar
is.
Al deze wegen door het duin en dan ge
flankeerd aan weerszijden met hoogopgaand
loof. zouden een lustoord kunnen zijn voor
natuurliefhebbers. Dit zou dan ook zeker
gevolg .hebben, dat zich in de nabijheid en
omgeving meergegoeden metterwoon gin
gen vestigen. En we behoeven er niet
ten overvloede op te wijzen dat ook sport
terreinen hier op hun plaats zouden zijn.
Voortgezette prijsdaling op de
Productenmarkten
Brazilië werpt roet in het eten
Het land wilde verloren
koffieniarkten heroveren
De vrees voor een nieuwe
dollardevaluatie
Vrij dagavon d
De betere marktstemming, die zich baan
gebroken had na de wijziging van de sur-
plusmarges in de V.S heeft men al weer
prijs gegeven. Het pessimisme heeft opnieuw
/erhand genomen en Wallstreet ga:
,ve laagterecords te zien voor dit jaar.
Op het Damrak was men wijselijk wat
voorzichtiger en de koersreactie was hier
niet zoo sterk. De noteeringen bleven al
thans in de meeste gevallen een flink aan
tal punten boven de laagste van dit jaar.
s zoo omstreeks 20 October werden be
kt. Naar verhouding ztjn de zwaarste sla
gen gevallen in de rubber hoek. Dit
houdt verband met de voortgezette daling^
van den rubberprijs welke thans te Lon
den een niveau van 7 d heeft bereikt, ter
wijl te Amsterdam de noleering inzakte
tot een peil dat gold voor de depreciatie.
Met de daling van de prijs van het product
zakt natuurlijk ook de winstmarge van do
Mijen die zich op deze cultuur toeleggen en
het is geen wonder dat dan ook de koersen
een veer hebben moeten laten.
Trouwens, de daling van de prijzen zoowel
op de metaalmarkten als op de producten-
rkten al gaat het in langzaam tempo
was wel een van de voornaamste oorza
ken waardoor de koersdaling ditmaal werd
geaccentueerd Voor een belangrijk deel was
dit mede het gevolg van het besluit der Bra-
ziliaanscho Regeering, welke besloten
heeft de
exDortbelastlna voor kofiie
aanzienlijk te verlagen, nl. met 75 pet.
Dit besluit heeft een zeer scherpe daling
van den koffieprijs veroorzaakt en de weer
slag ervan werd op de andere producten-
markten terdege ondervonden.
Reeds sinds enkele maanden viel er in
w r a z i 1 i een groeiende ontevredenheid
waar te nemen over de gevolgde koffiepoli-
viek. Dit land heeft sinds 1931 niet minder
dan 50 millioen balen koffie vernietigd en
daarmee vrijwel alleen de last op zich geno
men om de koffieprijs op peil tc houden.
Vooral de andere Zuid-Amerikaansche lan
den hebben van deze politiek geprofiteerd
en het is hen gelukt om Brazilië in toene
mende mate van de werelmarkt te verdrin
gen. Hiertegen nu zijn in het land protesten
opgegaan, welke des te sterker werden naar
mate de concurrenten, vooral Columbia, niet
bereid bleken tot een oplossing van de moei
lijkheden te geraken door b.v. de uitvoer te
regelen met behulp van vaststelling van ex
portquota voor de afzonderlijke landen. Bra
zilië schijnt thans het gezeur moede te wor
den en heeft besloten de knoop door te hak
ken. De nieuwe politiek zal wel hierop neer
komen, dat het land thans allereerst zal
streven naar een herovering van de verlo
ren buitenlandsche markten, zoodat een ver
scherpte concurrentie is te wachten. Uiter
aard brengt' dit natuurlijk een daling van
de prijs met zich mede doch de nadeelige
gevolgen hiervan denken de producenten te
neutraliseeren door middel van een verla
ging van de koers van de millreis. Sedert
September j.l. is trouwens voor dit devies
al een vrij aanzienlijke reactie ingetreden
en het is onder deze omstandigheden niet
zonder zorg dat' de toekomst op de koffie-
markt wordt tegemoetgezien. De positie van
deze markt was toch al niet sterk en de
nieuwe koffiepolitiek van Brazilië zal er
wel toe medewerken deze nog meer dan tot
dusver te ondermijnen. Het is geen vvonder
dat het Braziliaansche besluit in koffiekrin-
gen met groote teleurstelling is vernomen!
Vrees voor nieuwe dollardevaluatie
Niet alleen de daling op de producten-
markten heeft een ongunstige werking uit
geoefend op het sentiment, ook de vrees voor
een nieuwe dollardevaluatie heeft geen goed
gedaan. Zoo langzamerhand zijn we er aan
gewend geraakt dat er zich in de V. S. bezij
is een reactie te voltrekken op de overspe-
culatie van het voorjaar. Deze begint thans
grootere omvang aan te nemen, getuige b.v.
de staalindustrie, waar thans de be
drijvigheid is gedaald tot ca. 48 pet. Een
paar jaar geleden beweerde men dat bij een
percentage van 40 pet. de industrie rendabel
zou werken. Doch sindsdien zijn de bedrijfs-
onkosven niet weinig gestegen de loons-
•verhoogingen! zoodat het zeer de vraag
of er momenteel nog wel een winstmarge
aanwezig is. Dit geldt ook voor andere tak
ken van industrie waar de bedrijvigheid een
terugslag heeft ondergaan. Sommige groepen
met de inflationisten voorop voelen thans de
grond onder de voeten wat al te warm wor
den en zien alleen heil in een nieuwe deva
luatie Qm de huidige terugslag onder de
knie te krijgen. L'appétit vient en mangeant!
Maar ondervusschen vergeten zij dat bij een
nieuwe waardevermindering van de munt
het wereldprijsniveau ernstig zal worden
verstoord en dat andere landen zullen vol
gen. Een nieuwe valutachaos zal ontstaan,
rle zoo moeilijk bereikte stabiliteit wordt
weer verbroken, het monetair accoord gaat
aan flarden en we zijn weer een flink eind
achter op. Dat de devaluatiegeruchten dan
ook een ongunstige invloed uitoefenden op
de marktstemming valt te begrijpen.
Teruaslaa van tijdeliik karakter?
Een zeer vooraanstaand rijdschrift op
economisch gebied in de V.S. heeft zich in-
tus6chen bezig gehouden met de vraag of
de huidige depressie die zich sinds het vo
jaar heeft baangebroken te vergelijken
met de vorige deoressienerioden. Het blad
geeft toe dat er een terugslag is ingetreden
op de nverspeculatie van het voorjaar doch
dat de factoren, die het werkelijke karakter
vormen eener economische depressie thans
ontbreken. Het blad meent dat mo
menteel niets te bespeuren valt van:
1. credietbeperking; 2. ernstige overproduc
tie: 3. uitbreiding van de productiecaoaci
teit door de verwerving van nieuw kapitaal
door middel van emissies. Men ziet. dat
ook nog wel lichtpunten zijn aan te wijzen
in den huidigen gang van zaken. Het gaat
teuslotte nog maar om de vraag op welk
niveau het nieuwe evenwicht zal zijn be
reikt. Als dat oogenbjik eenmaal aanbreekt
zal het er iiï den strikten zin des woord:
op aankomen tot conjunctuurbeheereching
over te gaan. Hoe moeilijk dat intusschen
is te bereiken, is het laatste halfjaar wel
heel duidelijk in het licht gesteld door d«
feiten. Nieuwe pogingen in de toekomst blij
ven we daarom in deze richting vooralsnog
wat pessimistisch beoordeelen.
Tenslotte heeft deze week ook de politiek
3g een enkel woordie meegesproken. Zoo-
loonde waren er vele factoren die een min
der prettige stemming in de hand werkten.
Het is onder deze omstandigheden nog een
heelo geruststelling dat het Damrak niet
•ner heeft gereageerd. Voor de afzonder
lijke fondsen is er ditmaal weinig nieuws te
vermelden
Op de be I e g e i n g s nia r kt blijft do
raag van bescheiden aard Doch voor zoo
er ze bestond konden de koersen der 3 pet
taatsobheaties hiervan profite^eren en in
koers verbeteren Ook de Indische leeningen
gaven van een iet -nstere tendenz blijk!
Bethleh. Steel
onda Copper
Shell Union
U. S. Steel
Kon. Olie
H. V. A.
K. U.
Unilever
Philips
A dam Rubber
Deli Mij.
H. A. L.
Ned. Sch. Unie
20 Oct. 29 Oct.
33% 39%
20 Va 22
12% 14 A
42% 40 A
340% 362%
5 Nov
36 A
20 A
13%
413 450 425
44% 52%
52%
48%
201 218%
265 292%
105% 115%
116 124%
DE KOFFIECULTUUR IN SURINAME
Mat den ondergang bedreigd
Naar Aneta's correspondent te Para-
ribo verneemt, beteekont de schrik
barende daliog van den koffieprijs
men zie ons weekoverzicht de on
dergang van de Surinaamsohe koffie
cultuur.
Zelfs het afplukken en venverken
van de rijpe koffie is niet meer loo-
nend.
Men hoopt thans, dat de bacoven-
cultuur krachtig zal worden aange
pakt.
DEENSCH RIJKSWONINGFONDS
Uitgifte 4 obligatiën h 99%
De Twentsche Bank, de Amsterd. Bank,
Lippmann, Rosenthal Co, de Nederl.
Handei-Mij en de Rotterd. Bankvereen. stel
len op Vrijdag 12 Nov. a.s. de inschrijving
open op 8.841.000 4 obligatiën Deensch
Rijkswoningfonds, tot den koers van 99%
De obligatiën zijn gegarandeerd door het
Koninkrijk Denemarken.
Houders van de per 13 Dec. a®. aflosbaar
gestelde niet uitgelote obligatiën der 5
leening 1926 tobben bij deze inschrijving
recht van voorkeur.
Orakeltaal van Roosevelt
In de wekelijksche persconferentie heeft
o o s e v e 11 gister geweigerd commentaar
te geven op de geruchten over een verdere
devaluatie van den dollar. Wel meende hij.
dat de geruchten hert voorbeeld vormen van
gevaarlijke speculatie op nieuw terrein,
met welke orakeltaal we alweer geen stap
erder zijn. Men zoü hieruit de conclu
sie kunnen trekken, dat verder Ov
heidsdngrijpen in overweging is, doch de
verklaring is zoo vaag en geheimzinnig,
dat zij letterlijk niets zegt. Intusschen heb
ben andere leden der Regeering verklaard
dat noch de economische toestand in de
V.S., nooh de vooruitzichten aanleiding g
ven tot verdere muntverzwakking.
N.V. HEEMAF
Een wijziging van de winstv-erdeellng
Directie en commissarissen van de N.
I e e m a f raeenen, dat het oogenbllk is aa..
rebroken om aandeelhouders ln de gelegenheid
e stellen mede te werken aan een herwi
-eering van goederen, gebouwen en terrel
door bijboekiug.
Teneinde de mogelijkheid
dig
w-kaplta;
rekkei
>rdt
eelük
behulp van de vermoedlvjke winst over 193
ral het verliessaldo. geheel kunnen worden a#
goboekt en waarschijnlijk over 1937 divldem
op de pref. aandcelen kunnen worden ultge
keerd. Het kapitaal blijft ongewijzigd.
COöP. BEETWORTELSUIKERFABRIEK
B(1 de inschrijving op de conversieleentng der
Coöp. Beetwortelsuikerfabriek ls
zoodanig van het voorkeursrecht gebruik ge-
maa-k\t* dat op de vrije inschrijvingen i
J. VAN 'T LAND
ACCOUNTANT GRONINGEN
LID VAN DE VER. VAN
GEM. ACCOUNTANTS
KERKELIJKE ADMINISTRATIES
Hoogste stand te Riga 774.0.
Laagste stand te Akureyri 744.8.
Stand vanmorgen half twaalf 767.).
Wrp.R VERWACHTING
Zwakke tot matige N.O. tot Z.O. wind,
zwaar bewolkt tot betrokken, weinig of geen
regen, weinig verandering in temperatuur.
BUITEN!» A NDSCH WEER O VERZICHT
De depressie In het Noorden, waarvan het
centrum thans benoorden IJsland lig',
breidde zich over N.-Scandinavië uit, waar
door het gebied van hooge luchtdruk in
het N. aangetast werd. Dit gebied breidde
zich echter over het N. deel van de Noord-
uit. Voor de Portugeesehe kust bleef de
luchtdruk laag. Langs de Noonsche kust
waaien plaatselijk krachtige tot stormach
tige. Z. winden: overigens is in het geheele
emingsgehied de wind zwak tot ma
tig met betrokken lucht en plaatselijk mot-
ren. Alleen in het Z. deel van Frankrijk
de lucht meest helder tot licht bewolkt.
De hooge Alpentoppen steken boven de wol
ken uit: er heenscht mooi helder doch koud
er, Jungfraujoch on 3150 m. meldt 12 gr.
onder het vriespunt. Met uitzondering van
het N. en W. van de Britsche eilanden is
de temperatuur in vrijwel het geheele waar
nemingsgebied gestegen; in onze omgevin
vanmorgen onder het vriespunt Alleen in
Frankrijk en op Ierland is de temperatuur
onder normaal, overigens is zij er overal
boven.
Voor onze omgeving wordt voor morgen
géén verandering van beteekenis in de
weerstoestand verwacht
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 8.2 C.
7 NOVEMBER
Zonsopgang 7.08 uur, zonsondergang 4.19
Maan op vm. 11.08 uur, onder nam. 7.15 uur
8 NOVEMBER
Zonsopgang 7.10 uur, zonsondergang 4.17 u
Maan op vm. 11.40 uur, onder nam. 8.15 u
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
7 NOVEMBER
Van 's avonds 4.49 uur tot 's morgens 6.40 uur
8 NOVEMBER
Van 's avonds 4.47 uur tot 's morgens 6.41 uur
•na de Invloed van den verbeterden Bi
WOUUKU HEM Math, 1de. Karseboom
WORMERVEER: Norma, van de Velde
HKITSDEN: erste zorg. Dobbelaar
DELFT: Labor Vlncit. Nagtegaal
VV1ER1NGEN: Attentie. Kreuk
BEEK EN DONK: Corry. Broeders, Fontaine
DORDRE'-HT: R van Drlel 46. Bramcnkolk
UTRECHT: Johanna Maria, v d Molen
DUITSCHLAND: Henvlr. van Aken. Karang.
Poot: Cormoran. Gerth; Aube, Kohier: Goeben,
Schroot: Rival van Vijven: Lya, Tanus; Capado-
Smede Tesstn. Mens; Rheinunion 5. Rüquart
>rdst»r. de Vries: Spes. Boer; Cornlfa, Hoek-
i; Inselina Maria. Teuben; Adrlenne. Stobbe
Arbor. Verberght: Rheinfahrt 161. Bans-
bach Lloyd 10 Hoffmann: Mannheim 172. Leuts
;ne. August. Eva. Elbert; Sani 15 de
Stad Der
Albert. Camern
Koeveringhe: Thel
Kuüpei
Kloec:
Phei
lolf.
Hydra. Daenelie: Crl du Monde,
'titlnek St erard. v d Abbeel; Fransclsca. Pe
s; Elisabeth, de BnUin: Marlta Drazewsky
BELGIE: Telegraaf 8 en 21. stAmstel 12. st;
Rlin Schelde 4. st: Onderneming. Faasse: Hamel
<59. Sch lick: Theodorus. Gerrit=n: Mannhim 236.
Eachenbrennr, Nelli. Anna, Dkker; Gerjo. van
Mel: Jean Marie. Puien: Luctor. IJseldtjk: Ruhr.
Gerth; Jophle van Duynen: Bendorf. Losken;
Reab. Vegter; Veronese. Buitlnck: Prudentla.
r: Grl
llaptoi
ntje Dekkei
i Drln
LICHAMELIJKE OEFENING
ZWEMMEN
Naar wij vernemen zal de bekende Hon
gaarsche Wereldkampioenzwemmer Franz
Csik, eind November en begin December
naar Nederland komen om hier aan enkele
wedstrijden deel te nemen.
Op Zaterdag 27 November neemt sik deel
aan de openingswedstrijden van het Sport -
fondsenbad te Antwerpen. Maandag 29 Nov.
zal hij in het Sportfondsenbad te Eindhoven
starten. Dinsdagavond 30 Nov. zal hij de
gast zijn van de Rotterdamsche Zwemclub
in het groote Sportfondsenbad aan de van
Maanenetraat te Rotterdam. Tenslotte op
Donderdag 2 Dec. in het Sportfondsenbad te
Amsterdam-Oost ter gelegenheid van het
45-jarig bestaan van de Zwemvereeniging
„Het IJ."
Behalve Csik zal ook de Hongaarsche
rugkampioen Lengyel aan bovenstaande
wedstrijden zijn medewerking verleenen.
De Hongaarsche waterpoloploeg, de be
kende kampioenen van Los-Angelos en
Berlijn, die eveneens te Antwerpen zal uit
komen, bindt wellicht ook den strijd aan
met de Noderlandsche polospelers, doch
hierover worden nog besprekingen gevoerd.
WAAR WERK TE VINDEN IS
RIOLEERING TE KIJKDUIN
Het gemeentebestuur van 's-G ra ven-
ha ge heeft aanbesteed het maken van
een rioleering te K ij k d u i n. Laagste
voor geval 1, werkweek van 40 uur E. San
ders Co., Gouda voor 45.839.Laagste
voor geval 2, werkweek van 48 uur Chr
Stolker te Bergambacht, voor 42.080.
GEMENGD NIEUWS
Metaalbewerkingsfabriek
uitgebrand
Vuur met 7 stralen gebluscht
Gistermiddag is brand uitgebroken in een
metaalbewerkingsfabriek aan de School
straat te Amsterdam.
Arbeiders die op de eerste verdieping van
deze fabriek, welke toebehoort aan de Gebr.
Vermeulen, aan het schaften waren, zagen
plotseling in het middengedeelte vlammen
uit een loodpot slaan. Zij trachtten aanvan
kelijk het vuur met emmers water te blus-
schen, doch al spoedig bleek, dat dit ondoen
lijk was. Men alarmeerde de brandweer van
den Amstelveenschewcg, die reeds na enkele
minuten met zeven stralen water op de
brandende massa's vernis en emballage
wierp.
De vlammen hadden zich inmiddels ook
medegedeeld aan het gelijkstraatsche gedeel
te, dat van d: Schoolstraat tot de Saxenbur
gerstraat loopt. Er ontwikkelde zich een
groote hoeveelheid rook, die sterk naar ver-
nrande lak rook.
De fabriek is geheel uitgebrand, terwijl de
geheele inboedel, waaronder enkele machi
nes. door het vuur werd verteerd.
Na een uur blusschen had de brandweer
het vuur onder de knie. waarna met de na-
bi ussching kon worden begonnen. De achter
kanten van de naastgelegen huizen in de
Schoolstraat en de Saxenburgerstraat wer
den voortdurend nat gehouden. De aange
richte schade wordt door verzekering gedekt
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
WINNIPEG, 6 NOVEMBER
TARWE. De markt steeg: ln sympathie me
Chicago, reageerde op llkwld&ties op berichte:
van goedkooper Russisch aanbod en sloot traaf
Slot Vor. t!o
December 10814 11014
Hel 10614 108%
ROGGE per December 7214 7614
Mei 73% 77%
HAVER per December 44% 4514
Mei 4% 44%,
GERST per December 57*4 57%
Mei 5614 56%
LIJNZAAD per December 17217214
Smits;
en; Binnenvaart 11, de Jong: Aeo
lus. Biemans; Vita Pugna. Koudenburg; Leta,
Maes; Dieren. Schut: Olst Maas; Groot Ammers
4. Groenevld: Prnls. Dljkema: Resoluto Rekkers
Koophandel: Vermeulen; 7 Gebroeders, de Graaf
Jacobs, van den Herke; Machlensteen 21. Groen
Martha, v d Broeck; Eerste zorg. Honcoop; Lau
LOBITH, 5 November 1937.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Harmonie 3; st. Hollandla;
Speranza, Jut; Basel, Friedman; Binnenvaart 12,
Veld; Jos. Schurman 37, Brehn; OUDE WETE
RING: Hoop en Vertrouwen. Hoogmoed; AL*
PHEN a.d. RIJN: Johanna, Trouwborst; HAAG-
SCHE SCHOUW: Gelria 3, Hoogkamp; ZWOL
LERKERSPEL: Rival, Well Inga; VLIEREEDE:
Margarethe Nibbe, Nibbe;
DUITSCHLAND: Trois frères, Terstege.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: stoomschepen: Anton; Klbo;
Isala; Duitschland; Ideaal; Herman; Alpha; Wo-
d&n; Fiat Vol. 10; Wingl; Dula; K. Vaart 9 en
13; Hollandla; Goliath; Gelria; Constantina; Vi
tesse; Eendracht; Frigga; Sophie. Walsum 11,
v. Strien; Liberte, v. Koeveringen; Baden 15,
Jaspers; Rhenus 25. Gotz; Johanna, de Visser;
Patrla. Joho; D. A. P. G. 2, Gros; W. v. Driel
65, Schintema; Rheinfahrt 99, Staab; Wongo,
Rietveld; Risico, Heuvelman; Aargau, Brant;
Jannetje, Touwen; Castella, Schoolmeester;
Maasbracht, Heuvelman; Polidor, Pols; Helena,
Dales; Beethoven, KimjelSalve, Rutten; Graf,
Zeppelin, KunhleEmma, Trouwborst; Alplna
II, Verschuren; Rien Sans Dieu, Oosterwaal; W.
v. Driel 72, VerwetfSeam 6, Spitslay; Mann
heim 175, Bierweiler; Notting, Verbeeck; Diete-
linde, v. Holt; Steinbank. Brandt; Torvl, Schreu-
ders; Simon de Viieger, Stoevelaar; Pres Crpzier,
v. Kauteren; Express 22, Kerle; Janna Corne
lia, Schouten; Lies, Prins; Secunda, Klap; Ba*
denia 60, Wacher; Nechatreue, SchollIrene,(
Schramm; Maasstroom 36. Stobbelaar; Relnpfalx
Raab; Anna, Heidestecher; Johanna 2. VerheU;
Venus, Vermeulen; Scaldia, Spoormaker; Anna,
Bungert; Heinrich, Werner; Amazone, Zwart;
Joseph Klara, Linkewltz; W. v. Driel 45. Broek
hoven; Chrlemhild, Wilbert; Pluto, Yifels; AM
STERDAM: Sem 5, Straok; Rhenus 106. Schoon;
Prlncipo. Roxenbrand; Adriana, Oerlemans; Vol-
■treven, Berends; Emmanuel, Blom; st. Teuna 2;
Teuna 2, Hazewindus; DORDRECHT: stoom
schepen: Buffon; Beta; AlcyonPaul; Allier;
Lavolslers. Risico, de Jong; Centrust 3, Fecher;
Jan Steen, Diesier; GENT: st. Stella Marls;!
WAUDRICHEM: 'Vlschaak, Backs; UTRECHT:,
Excelsior, v. d. Stacht; Martina, Boele; Nico, de
Bruijnen; LIBSBOSCH: Mea Vota, Vonk; SCHIE
DAM: 5 Gebroeders, Geerlink; Delphlne, Pru«m;
Presto, DlependaalALPHEN a.d. RIJN: Tyd
ls Geld, Ruitenberg; WIJHE: Goede Verwach
ting, de Vries; VLAARD1NGEN: Wuta, Oerle
mans; WAPENVELD: Aleida, Scholing; DE
STEEG: Nenuphar, Stoter; AMERSFOORT: Vol
harding, Smid; SLUISKIL: Addio, Pols; GENT&
Oso T, Nieuwdorp; AMERSFOORT: Lastdrager,
v. Asperen; TRICHT: Vertrouwen, Nout; DELF
ZIJL: Actief. Groen; Trude, Kotier; BUDEL:.
Anna Mathilda, Doelmans; DEN HAAG: Casper,
Vermeeren; VLAARDINGEN: Duo, Doornbos;
VEGHEL: Maria, Eggenhuizer; IJMUIDEN
Ortlieb, HooijmaijersSLUISKIL: Slndolt, de
Jong; STRIJEN: den Haezer, v. Eek; REN-:
KUM: Rika, de Ble; ARNHEM: de Rijn, Roe-;
kei; WAGENINGEN: De tijd leert alles. Fur-I
mann; VLIEREEDE: Geztena, Schepers; BEEK
EN DONK: Rehoboth, Duinkerken; VLISSIN-i
GEN' Kundry, de Bruin; Brekelenkamp, Die-
vers; VBLSEN: Cama Pelu, Jansen; GORIN-
CHEM: Rival, v. Kaam; GOOR: IJssel 5, Artsd
MILLINGEN: Johanna, v. Bon; HENGELO3
Geertrulda, Roeberdlnk; LEEUWARDEN: Jan-'
Una, List; DEN HAAG: Anni, Kranendonk;]
GOUDA: Christina, StoutjesdljkDEN HAAG:
Clamarant, Poppeller; VLAARDINGEN: Henrl-
cus, v. Deursen; LISSE: Margrietha Hendrlka,
Linten; UTRECHT: Llna, Hulssen; APEL
DOORN: St. Antonlus, Bonnlnk; GORINCHEM:
Wlco, Muller; DE STEEG: Johanna. Sanders;.
BELGIë: st. En Avant; st DUe; st. Bona Spes;1
Anna, Vertongen; Emerance, Costers; Grace
Dieu, Verbracke; Henriette, Willems; Nomade,
v. Overloop; Rij pel 2, Seel; Res Nova, Hooge-
doorn; Onderneming, de Korte; Corma, de
Jonge; Erft, Lieshout; Rhln, Boerboom; The-'
rese. Wjjkmans; 5 Gebroeders, Wfjkmans; Lolo,;
de Kinder; Visser, Pauwels; Regularite, Pol-
fliet; Cuba, v. Gent; Confiance, Pols; Infatigable,
Simons; Elisabeth, Stathop; Leopold, de Prins;
Clemence, v. d. Broeck; Alice, Keermakers;
Karl Werner, Sohulze; Moerdijk, Koss; Mina,
Stoffels; Brabo 31, Buys; Ideaal, Mulder; Bel-
lona, Coppens; Gerard, Louvagie; Rijn Schelde
7, Verhagen; St. Antonlus, Temaraire; Hen
drlka, v. d. Adel; St. Anna, d'Lor; Lithoral, Vijt;
Grimsel, Gerth; Gada, Keizer; Entreprice, v.|
Dorsten; Francisk», Damstra; Amice, v. Capel-|
leveen; Coöperatie, v. Utrecht; Antonio, v. Stra
ten; Marie, Klaas; Lonlsa, Gonter;
DUITSCHLAND: St Maria, Seelat; Vertrou
wen, de Vries.
Bot;
TerUa, Reinarz; Rio, Ruitenberg; Antonla Va
gina, Westerhuls; Henrica Adriana, Valkenburg;
st. Egallte; Hilda, Damme; Marcel, Huijghe;
Lugano. Verschelden; Albert, Vriens; st. Teuna
2; Explore, Haasjes; Johanna. Jansen; Catalo
nia, Feenstra; st. Korea; Hendrlka, Visser;
Edelweiss 17, Zamann; Prudent, v. d. Meulen;
Zwerver, Volk; St. Joseph. Bolk; Adele, Winter;
LUhe, Blohm; Phoenix, v. d. Voorden; Infati
gable, v. d. Klooster; st. Ymlr; Stedo, Stegers;
Delsarto, Rennings; Jan v. Goojjen, Hamellnck;
Batavia, v. Dongen; st. Teuna 4; Otma, Tromp;
Anna, Suijkerbuijck; Leopoldlna, Hout; Badenia
21, Scheidel; st. Mldgard; Isolde. Palmos; Saen-
redan, v. d. Graaf; Hildegrim, Milder; st. Jega;
Amlcitia, Daanen; Nederlander, Voerman; Wal
halla, Timmermans; st. Harmonie 3; Ad. Linden
16, Kind; Morgenster, Wanders; st. Flat Voluntas
3; Muro, Bruinlnckx; St. Joseph, Snijders; Vo-
lente. v. d. Werf; Nanny, Tuil: st. Rheinfahrt
14; D. A. P. G. 7. Ernst; Wildhorn, Hans;
Scheerhorn, Bouhardt; Germlch, v. d. Ee; Ema
nuel, van Dongen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT. 5 NOVEMBER
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 6 en 16. st: Eei
Iracht. Faasse; Telegraaf 19. Nortler; Marl
Smit; Spes Dekker; Adma, Baardei
AMSTERDAM: Amste 15 en 16. st; Grur
Meijer; Stad Amsterdam 8. st; De Hoop, Giet
ma; Presto, de Vufjst
GORINCHEM Actief. Joosten
TILBURG: Rival. Schuttevaer
HEUSDEN: Anny. Helling»
ALPHEN a d RIJN: 2 Gezusters, de Rooy
LANGEN DIJ: Anna. Minus
SCHIEDAM: Hermes Mol
DINTEIAJORD: Stanley Mertens
ALKMAAR Johanna Leenen
WORMERVEER: Anna. Gort
SNEEK: Llnquenda, v d Veen
VLAARDINGEN! Cornelia, de Jong
DUITSCHLAND: Anl
v. d. Meer; st. Keuls
Slegmund, Voorlhnd; Gi
Lanser; Maria, Tamh
to, Evenboer; Friesland,
ie Vaart 8: st. Bragl;
tlus, v. d. Zande; Metsu,
loonHfcrpen 24. Schneider; Blsma,
Gebroeders, Kalle:
st. Annard; Schubert, Duchenne; Ortlinde,
Baan; Gerdlna I, Gerritsen; st. Tema I; Elisa
beth 9, Dijkstra; st. Rerlr; Pieternel la. Dung;
Utopia. Mouthaan; Allgern, Kikkert; Schwan-
hllde. v. Eek; st. Willem; Metropole, Rupp; Kro
nenburg. Welers; st. Jean Mlllot: Gerardus M&-
Jella, Hiemstra; Janna. v. Wijngaarden; Betty,
v. Steen; Sani 14, de Haas; Italia. Kempers; st.
Roland; Zeeland, v. Doorn; Gallla, de Groot;
Elverhorn, Junge; Pinkuin. Cremer; Crete,
PastorlnoCorto. v. Keulen; st. Excelsior. Ma
tador, Mussig; Henry d'Amour, Schaab; Result,
Wijnen; Hoop. Blonk; st. Fretta; Atlantic, Wir-
ges; Nalite. Meijer; Talmig, de Waardt; st. Fiat
Voluntas 12; W. v. Driel 54. v. Oosterom; Parcl-
fal, Breur\oor den tijd, Kornet; Zug. Keek;
Maco, Pik; Maria, Fernhout; Tragri, Moo|jVer
trouwen, Sempel; Wilhelmlna Maria. Koopmans;
Rhenus 24, Klotter; Rhenus 26, StrohmetJer; st.
Biicklln; Zeus, Gassert; De Hoop, Buil; Roel-
flna, Belstra; st. Vlglla; Luma, v. Dongen:
Henrica. Arlëns.
