WOENSDAG 3 NOVEMBER 1937
EERSTE BT7AD PAG. 3
werkloozenzorg
Geen armenzorg
Critiek op de „spaarregeling"
'door Tweede Kamerleden
De werking van de
Ouderdomswet
[Verwachtingen opgewekt die
onvervuld blijven
Verschenen is het voorloopt verslag der
fTweede Kamer over de begrooting van So
ciale Zaken voor 1938, waaran het volgende
wordt ontleend:
Wederom werd van verschillende zijden
laangedrongen op verruiming van de be
voegdheden der bedrijfsraden, in het bijzon-
Ider op het toekennen van verordenende be
voegdheid. Alleen dan, zoo meenden de aan
[het woord zijnde leden, kunnen de bedrijfs
raden werkelijk levende instellingen worden.
Verscheidene leden waren van oordeel, dat
ïn een groot aantal bedrijven de 40-urige
werkweek zou kunnen worden ingevoerd,
zonder dat het weerstandsvermogen van
deze bedrijven in eenigszins belangrijke ma
te verzwakt zou worden.
Verscheidene leden waren van oordeel, dat
maatregelen ten behoeve van het steeds
grooter aantal ouden van dagen, die van
elke uitkeering krachtens de ouderdomswet
en de invaliditeitswet zijn uitgesloten, niet
langer achterwege mogen blijven. Met teleur
stelling hadden deze leden kennis genomen
van de verklaring der regeering, dat ver
ruiming van de werking der ouderdomswet
om financieele redenen niet aan de orde ge
steld kan worden. Zij wezen er op, dat in
de verkiezingsdagen door den voorzitter van
'den raad van ministers verwachtingen zijn
opgewekt, wellce thans dreigen onvervuld te
Iblijven.
Sommige leden meenden reeds thans te
moeten opmerken, dat het vaststellen van re
gelen voor vrijwillig gevormde personeel-pen
sioenfondsen hun onvoldoende leek. Zij acht-
ten den tijd gekomen om een verplichting
tot het in het leven roepen van pensioen
regelingen voor de ondernemingen tot stand
te brengen.
Van verschillende zijden werd er op ge
wezen, dat de algemeenen prijsstijging de
reeds zoo moeilijke positie van de te werk
gestelde en gesteunde werkloozen nog heeft
verzwaard. Vele leden achtten daarom ver-
Ihooging van de werkverschaffingsloonen en
toekenning van een duurtebijslag op de
steunuitkeeringen onafwijsbaar.
Inmiddels meenden verscheidene leden,
'dat met een verhooging van werkverschaf
fingsloonen en steunbedragen niet kan wor-
'den volstaan. De behoefte aan kleeding, dek
king en schoeisel is langzamerhand zóó nij
pend geworden, dat daarin onmiddellijk
moet worden voorzien.
De spaarregeling, welke de minister heeft
Ontworpen, achtten zij niet alleen ontoerei
kend, doch ook principieel onjuist.
Door deze regeling wordt het meerendeel
der werkloozen afhankelijk gemaakt van
liefdadigheid. De werkloozenzorg krijgt het
karakter van armenzorg en dit moet voorko
men worden. Bovendien keurden deze leden
'af, dat de regeering voor dit doel een collecte
'op touw gezet heeft. Terwijl voor militairo
doeleinden dadelijk vele millioenen beschik
baar zijn. wenscht de regeering voor een
dringend noodige verbetering der werkloo
zenzorg eerst te laten collecteeren, om niet
•ie zeggen bedelen.
Verscheidene andere leden waardeerden
de goede bedoelingen van den Minister om
1de werkloozen aan kleeding, dekking en
schoeisel te helpen. De bezwaren, door de
leden, die zooeren aan het woord waren,
'legen de ontworpen regeling geuit, kondon
tij echter grootendeols onderschrijven. In
het (bijzonder drongen ook deze leden er op
aam to voorkomen, dat de hulp aan werk
loozen het karakter van armenzorg aan
neemt
Vele leden JuIcïvEefi foe, 'dat een nieuwe
regeling voor den steun aan de kleine boe
ren tot stand gekomen is en binnenkort ln
[werking zal tereden.
Voorts werd er op aangedrongen ook de
Seine tuinbouwers in deze steunregeling
pp te nemen.
PRINSELIJK ECHTPAAR
I?AAR HET LOO
Het Prinselijk Paar os gister naar Het
Ïj o o vertrokken. Heit verblijf aldaar zal,
Haar wij vernemen, eenige dagen duren.
JTINBAGGERMOLEN BESTELD
IDe Werf Gusto te Schiedam heeft
opdracht ontvangen voor den bouw van
pen tinbaggermolen voor Birma.
&LACHTSCHIETMASKERS VERBODEN
De Minister van Justitie heeft een circu
laire gericht tot de Commissarissen der Ko-
faingin betreffende de methoden van dooden
!van slachtvee. Wegens ongefiukkken, die
hiermede zijn gebeurd, zullen slagers voor-
Haan niet meer mogen gebruiken de schiet-
maskers, welke voorzien zijn van een kogel,
Idooh alleen die apparaten, welke een pin
bevatten, die met beihulp van een hamer in
het voorhoofdsbeen wordt gedreven.
Het is herhaaldelijk gebeurd, dat bedie-
Jiend personeel meer of minder ernstig, soms
eelfs doodelijk werd getroffen, wanneer een
Ite dooden koe, welke een kogelmasker was
opgezet, op het moment dat de slager toe
sloeg, de kop ophief.
Radio-reportage over de haven
van Rotterdam
Uitgebreide medewerking
Vanavond zal van 8.10—9.20 uur door de
N.C.R.V. een uitgebreide reportage over de
Rotterdamsche haven worden uitgezonden.
Voor het tot stand komen van deze repor-
is uitgebreide medewerking verkregen,
van den burgemeester, Mr. P. D r o o fi
fe r Fortuyn, den voorzitter van de
Kamer van Koophandel, den heer W. A.
Engelbrecht en tal van andere voor
aanstaande figuren uit de kringen van han-
n scheepvaart. Er zijn verschillende ge
luidsopnamen gemaakt in de haven, op een
groot zeeschip, in een 6cheepvaartkantq.ir
op de beurs, te Hoek van Hol'and en te
Maassluis.
Ds. G. van Duyl
In de zitting der Eerste Kamer van gister
avond heeft Ds, G. vanDuyl de vereischte
eeden afgelegd. Hij is nu dus lid dier Ka-
kan bedanken en zijn opvolger kan
worden aangetvezen. Het probleem van den
eventueel onbezetten zetel is dus opgelost.
Toen de heer Van Duyl gisteren het ge
bouw der Eerste Kamer verliet is hem ge
vraagd of hij inderdaad het voornemen hal
voor het lidmaatschap der Kamer te bedan
ken. dan wel als lid te blijven zitten.
De heer Van Duyl antwoordde hierop, dat
hij daaromtrent niets kon mededeelen.
De Provinciale begrooting
van Gelderland
diuitend zonder belastingverhoog in g
De Ged. Staten van Gelderland
hebben de begrooting voor de provincie
in ontwerp aan de Prov. Staten aange
boden in ontvangst en uitgaaf kloppend
op een eindbedrag van f 12.784.321,00. De
begrooting kon sluitend gemaakt wor
den zonder belasting-verhooging en dies
stellen Ged. Staten voor dezelfde provin
ciale belasting-opcenten te heffen als
vorig jaar-
De schuldenlast der provincie zal door hat
sluiten van een nieuwe geldleening van
f 707.000, waarvan het ontwerp aan de Sta
ten wordt aangeboden, op 1 Januari 1938
bedragen f 5.868.200.
Op 1 Januari 1937 bedroeg deze schuld
f 5.402.700, zoodat de®e schuld een stijging
te zien geeft van f 465.500.
Het zal, zeggen Ged. Staten, aan de Sta
ten bekend zijn, dat in de toekomst nog ver
schillende buitengewone uitgaven zullen
moeten worden betaald in de begrooting
1938 wordt ter zake geraamd een be
drag van f 394.300.
Ged. Staten meenen, dat orn belasting
verhooging in de toekomst te voorkomen,
het denkbeeld overwogen dient te worden,
dat met het voteeren van buitengewone gel
den slechts zoover wordt gegaan als de vrij
komende bedragen toelaten,
ERNSTIG VERKEERS
ONGELUK ONDER
DUBBELDAM
Twee dooden en twee
zwaar gewonden
Een wielrijder week plotse
ling links uit
ftolonel Broedersde tiieuwe chef van 't
'Hospitaal in Utrecht, die deze week in
functie tradx
DE MOORD IN DE GROOTE
BIGKERSSTRAAT TE
AMSTERDAM
Beide verdachten tdt vijftien jaar
gevangenisstraf veroordeeld
De vierde kamer der arrondissements
rechtbank heeft vandaag den 23-]arigen
metselaar G. Th. N. en den 29-jarigen
koopman A. Chr. R. leder veroordeeld
tot een gevangenisstraf van v ij f t i e n
jaar, met aftrek van voorarrest, we
gens doodslag, vergezeld van en gevolgd
door diefstal, met het oogmerk, om
dezen diefstal te verheimelijken.
De twee verdachten hebben op 30 Novem
ber jl. de 61-jarige weduwe E. H. van Teese-
ling in haar woning in de Groote Bickers-
fltraat overvallen, neergeslagen en door ver
stikking gedood. Zij werd pas Zaterdag 5
December met een gapende hoofdwonde en
geheel bedolven onder kussens en andere
voorwerpen, dood in haar bed gevonden.
Kort daarna zijn de beide verdachten gear
resteerd. Langen tijd hielden zij hardnek
kig hun onschuld vol. De officier van justi
tie Mr H. A. Wassenbergh, haalde het net
van bewijsgronden zoo dicht aan, dat zij
kort voor de zitting een bekentenis aflegden.
Ter zitting requireerde de officier vijftien
jaar gevangenisstraf tegen het tweetal,
Zware brand ïn een teerfabriek
Met tien stralen gebluscht
Een roode gloed kleurde in den voor
avond den hemel boven Amsterdam-
Ne ord. Een felle brand was te kwart
over zeven in de asphalt- en teerfabriek
van den heer Philipsen, gelegen aan
den Westerkanaaldijk, bij den Buik-
sloterweg in het voormalige Buiksloot, uit
gebroken.
De fabriek bestaat uit een aantal houten
en plaatijzeren loodsen, waarvan een aantal
gebruikt wordt om vaten teer en ander zeer
brandbaar materiaal op te slaan.
Op genoemd uur merkten voorbijgangers,
dat zware rookwolken, waardoor heen reeds
een roode gloed schemerde, uit een der ge
bouwtjes opstegen. Onmiddellijk waarschuw
de men brandweer en politie: „brand ii
teerfabriek". Dit alarm had tengevolge,
de brandweer, gezien de groote brandbaar
heid van de door het vuur belaagde percee-
len, met veel materiaal uitrukte. De motor
spuit van de post PlaatijzJhveg was het eer
ste ter plaatse. Weldra volgde materiaal -van
de hoofdwacht Ruyterkade en de Nieuwe
Achtergracht. Binnen een kwartier waren
tien slangen uitgelegd, zoodat het vuur
alle kanten was ingesloten en met kracht kon
worden bestreden. Kort na het uitbreken ga;*
de bevelvoerder het alarm „groote brand".
Hoog sloegen de vlammen op uit de groo
te houten loods, waa.rin zich behalve eenige
machines een hoeveelheid teer bevond. Een
verstikkende rook hing boven de loodsen,
waarvan de een na de ander door het vuur
werd aangetast. Weldra echter verminderde
de laaiende gloed. Van de opstallen was
nig meer te redden, een aantal vaten teer
kon echter nog tijdig in veiligheid warden
gebracht. Een klein uur na het uitbreken
was men de brand meester. Op het signaal
„groote brand" waren, behalve de stafwagen,
eenige wagens van den G.G. en G.D.
den Buiksloterweg gedirigeerd. Zij behoefden
echter geen dienst te doen, daar persoon
lijke ongelukken niet voorkwamen.
Naar wij vernemen is de eigenaar van de
fabriek niet verzekerd', De oorzaak van de
brand is onbekend,
Op den Rijksstraatweg onder Dub
beldam tusschen den z.g.n. tweeden
tol en de Moerdükbrug heeft gisteravond
omstreeks zeven uur een ernstig ver
keersongeluk plaats gehad, dat aan den
heer J. H. Visser uit Schiebroek
het leven heeft gekost. Een paar uur
later is op dezelfde plaats een motorrijder
uit Dordrecht verongelukt en kort
daarna aan de bekomen verwondingen
overleden.
Een wielrijder de heer M. de Bruyn uit St.
Willebrord in Noord Brabant reed
richting van de Moerdijtebrug toen hij ver
moedelijk verblind door een auto die uit de
tegenovergestelde richting kwam, plotseling
naar links uitweek. Een vrachtauto uit den
van de fa. P. de Gier en Zoon moest
een botsing met den wielrijder te voorkomen
eveneens naar links uitwijken en kwam
daardoor op de linkerhelft van het wegdek
terecht. De tegenligger, een auto van de
firma J. H. Bonda uit Rotterdam, welke
aldaar aan de Boompjes is gevestigd, kon niet
tijdig meer tot stilstand worden gebracht. De
bestuurder, de heer A. Vroegindewey uit
Rotterdam, heeft nog getracht te remmen,
doch kon niet verhinderen dat hij in volle
vaart eerst tegen den wielrijder botste en
ia met een geweldige slag tegen de zij
kant van de vrachtauto opvloog.
De gevolgen van de botsing waren vreese-
lijk. De wielrijder werd een heel eind weg
geslingerd en bleef zwaar gewond langs dei
weg liggen. De personenauto werd vrijwel
geheel in elkaar gedrukt. De bestuurder de
heer Vroegindewey werd ernstig
terwijl zijn medepassagier de 53-jarige ver
tegenwoordiger J. H. Visser, gewoond heb
bend in de Starinxstraa' 2 te Schiebroek op
slag werd gedood.
De veldwachter van Dubbeldam was spoe
dig ter plaatse evenals de marechaussee uit
Moerdijk en de rijksverkeerspolitie die een
onderzoek instelden.
De beide zwaargewonden werden door den
gemeentelijken geneeskundigen dienst naar
gemeenteziekenhuis te Dor"
overgebracht waar zij ter verpleging werden
opgenomen. Dr. de Jong uit Dubbeldam had
hen de eerste hulp verleend. Het stoffelijk
overschot van den heer Visser werd even
eens naar Dordrecht vervoerd.
Inmiddels werden op de drukke verkeers
weg maatregelen genomen om het verkeer te
regelen en de wrakstukken op te ruimen.
Terwijl men hiermee bezig was na
derde uit de richting Dordrecht de 25-
jarige motorrijder N. Hagg, gewoond
hebbend aan de Jacob van Lennep-
straat te Dordrecht. Vermoedelijk
heeft hij de roode lichten, waarmee de
plaats van het ongeluk was afgeba
kend te laat opgemerkt, waardoor hij
in volle vaart tegen de dwars over den
weg staande vrachtauto botste. Met een
schedelbreuk werd hij naar het ge
meenteziekenhuis te Dordrecht overge
bracht waar hij een uur later aan de
bekomen verwondingen is overleden.
Later in den avond heeft het parket uit
Dordrecht de situatie in oogenschouw ge
nomen.
Bij informatie aan het ziekenhuis verna
men wij hedenmorgen dat de toestand van
den heer Vroegindewey nog zeer ernstig is.
Hij heeft zware inwendige kneuzingen beko
men doch men hoopt hem in het leven te
kunnen behouden. De toestand van den heer
de Bruyn was redelijk. De omgekomen mo
torrijder de heer Hagg, was een lezer van
ons blad en in Dordrecht algemeen bekend.
DE DEBACLE VAN HET
KANTOOR VAN NOTARIS
MOLENAAR
Het versleepings-systeem was
een uitvinding van den notaris
Een pientere man, die overal
van op de hoogte was
DOOR DE TRAM OVERREDEN
Gemeenteambtenaar gedood
Gistermiddag om half zes is op den Am-
stelveenscheweg te Amsterdam een ern
stig ongeluk geschied, waarbij een bekend
Amsterdammer en zeer gewaardeerd ambte
naar om het leven is gekomen.
De heer P. H. Dreath, hoofdcommies
ten Svadhuize en chef van de afdeeling Pas
poorten, is komende van ^ijn werk op het
Stadhuis op weg naar zijn gezin in de on
middellijke nabijheid van zijn Woning door
de tram gegrepen en zoodanig gewond, dat
hij na enkele minuten ter plaatse overleed.
Zooals gewoondlijk keerde de heer D. op
de fiets naar huis terug. Toen hij den weg
wilde oversteken om zijn woning, gelegen
aan de Pieter Lasvmankade op den hoek
van de Amstelveenscheweg te bereiken, na
derde lijn 6 met groote vaart, aangezien de
tram aan de nabijgelegen halte niet had be
hoeven te stoppen. De heer D. kon niet tijdig
uit den weg komen en werd door den motor
wagen gegrepen, waaronder hij 2025 meter
werd meegesleurd. Terstond werd medische
hulp ingeroepen, dojh deze kon hier weinig
meer baten. Per auto van den G.G. en G.D.
is het stoffelijk overschot van het slachtoffer
naar het YVilhelmina-Gasthuis overgebracht
De wagenbestuurder was dermate van
streek door het gebeurde, dat hij zijn dienst
niet kon voortzetten
De heer Drenth, die 52 jaar oud was. had
ook steeds de leiding bij officieele ontvang
sten door heï gemeentebestuur ten Stadhuize
en waa als zoodanig bij velen bekend.
BIGGENMERKEN
Het aantal aangebrachte biggonmerken
in de week van 18 October tot 23 October
1937 bedroeg: 43.997, tegenover 50.982 in de
overeenkomstige week van het vorige jaar.
Van de toekenning 1937 zijn van 1 Januari
tot 23 October in totaal aangebracht 1.466.646
merken, tegenover 1.719.652 mprken, in, de
overeenkomstige periode van 1936.
Het is ruim drie jaar geleden, dat het
eens zoo rijke en in aanzien staande kan
toor vaD notaris Molenaar te Rotterdam,
in ernstige moeilijkheden geraakte. Jaren
lang had men op dit kantoor verzuimd de
gelden, die binnenkwamen voor de aflossing
van hypotheken, ook werkelijk voor dit doel
te gebruiken. Men bleef de verschuldigde
renten aan de hypotheekbanken bet&Kyii
maar besteedde de gelden tot het verleenen
bouwcredieten. Toen in het bouwbedrijf
een crisis uitbrak, wreekte het verslepings-
systeem zich.
trouwd, waren de aupe geworden.
In verband met de geconstateerde onre
gelmatigheden is indertijd een vervolging
ingesteld tegen den procuratiehouder van
den notaris, die veroordeeld werd tot twee
jaar gevangenisstraf, met aftrek van elf
maanden preVIfentieve hechtenis
Meende men aanvankelijk, dat de notaris,
die ziekelijk was en veel buiten vertoefde,
van deze zaken onwetend was, in December
hebben leden van het personeel den rechten
commissaris geopenbaard, dat hij zich wel
degelijk met de zaken was blijven bemoeien
Dat was o.a. gebleken uit een brief van
Eersten Kerstdag uit Zwitserland aan een
familielid, verband houdende met een geld
leening van ƒ200.000 op 16 Juni 1934 met
den heer W. v. d. V. aangegaan.
Toen nu notaris M. in Zwitserland ver
toevende, in D. cember 1934 vernam, dat Mr
Van Renterghem had geadviseerd zoowel
vooi h't notariskantoor a\s voor Grondcre-
diet surséance van betaling aan to vragen,
vreesde de notaris zeer terecht, dat de in
pandgeving aan v. d. V. ongeldig zou wor
den verklaard, omdat de commissarissen,
die Gmndcrediet bij de in pandgeving ver
tegenwoordigden, niet door een daartoe be-
vo-ïgde aandeelhoudersvergadering waren
benoemd. Werd de in pandgeving ongeldig
verklaard, dan zouden de notaris en zijn
echtgenioote, die Immers hoofdelijk aan
sprakelijk waren, dit geld Ln de kas van
Or'vndcrediPt moeten storten.
In deze brief van Dec. 1934 geeft de
notaris >p zeer preciese wijze aan, wat er
gedaan moet worden, ten einde het te doen
vorkomen, alsof de commissarissen door
een wel bevoegde vergadering zijn benoemd
en men moest hem zelts met spoed zegels
van dertig cent stuien om hierop drie vol
machten te schrijven, die dao bij de stuk
ken gevoegd kunnen worden, nadat de no
taris ze van den vereischten datum heeft
voorzien.
Hierdoor zou voorkomen worden, dat de
voor de goedkeuring verstrekte pandgeving
ongeldig werd verklaard en de notaris per-
soonlijk zou worden aangesproken voor d(
leening.
Wat den notaris ten lasto wordt gelegd
De dagvaarding heeft verdachte drie fei
ten van verduistering ten laste gelegd,
waarvan de totalen beloopen 112.900,
142.00 en 100.000. Gesteld is, dat ver-
dacht*- dwze geldsbedragen, die hem niet
toebehoorden, als notaris, dus ln zijn bedie
ning, onder zich heeft gehad, en deze aan
hun bestemming heeft onttrokken en ont
trokken gehouden, althans dat hij toegela
ten heeft, dat die bedragen door anderen
werden weggenomen of verduisterd.
De Rijks-accountant G. J. Vis werd het
eerst als getuige gehoord en tevens als des
kundige.
Hij merkte op, dat een liquide zaak niet
in practijk brengt wat hier is geschied, n.l.
het versieepen van hypotheken. De bedoe
ling was extra veel crediet te kunnen ge
ven. Er moet overigens een chronisch kas
tekort geweest zijn.
rdachte zeide, desgevraagd, dat
hij aanvankelijk van een kastekort niets
wist. In 1932 heeft hij een tekort ontdekt
Er waren valsche boekingen gedaan, waar
van verd. evenmin iets afwist
Rechter Van Vollenhoven wees er
bovendien nog op, dat van alle kanten
klachten binnenkwamen, zonder dat de no
taris maatregelen nam.
Vervolgens werd als getuige gehoord no
taris J. S. M ij s, die optrad als waarnemer
bij het ongevraagd verlof aan notaris M.
Het is gebleken, dat het kantoor reeds in
het begin 1934 vastzat. Bekende Rotterdam
mers hebben met vijf ton de zaak trachten
ite redden.
Op een vraag, of notaris M. niet had moe.
ten voorzien, dat de zaken mis zouden loo-
pen, antwoordde de getuige, dat dit niet
makkelijk was door de samengesteldheid
van de zaak en door het feit, dat notaris M.
de leiding bijna geheel aan anderen over
liet. De chef van het kantoor, B., trachtte
de bestaande practijken voort te zetten, teen
getuige reeds op het kantoor was. Na her
haalde waarschuwingen zag getuige zich
genoopt, B. de deur te wijzen.
Getuige O. M. L K o o 1 e, candidaat-novaris
die van 1929 tot 1932 werkzaam was op het
kantoor van notaris M., werd vervolgens
gehoord.
Met de bouwcredieten had niemand van
net personeel buiten den procuratiehouder
B. iets te maken.
Mr. J. W. Schuit, directeur der West-
landsche Hypotheekbank, verklaarde, dat' er
een rekening-courant-verhouding was met
het notariskantoor. De bank had verschil
lende klachten. Herhaaldelijk werd de no
taris aangemaand met krasse brieven
het voldoen van achterstallige hypotheekren
ten. Jn 1932 bleek, dat men de uiterste voor
zichtigheid moest betrachten met notaris M.
Overigens is de Westlandsche tenslotte niet
benadeeld, omdat de verduisterde gelden
niet haar eigendom waren.
Mr. E. A. Schoonheijt, lid van
Centraal Bureau van bijstand in zake toe
zicht op de boekhouding der notarissen,
zeide in 1934 een bezoek te hebben gebracht
aan het' kantoor van notaris M., met het
verzoek, do laatste balans over te leggen. Er
werd toen uitstel gevraagd. Ten 6lotte
bleek op de balans een tekort aan liquide
middelen van f 426.400. Op drie punten was
de halans onjuist.
Uit het verdere getuigenverhoor bleek, dat
het verslepingssysteem algemeen bekend was
bij het personeel. Some was er haast geen
geld in de kas, andere tijden heel veel. Vele
leden van het personeel verklaren, dat de
notaris wel degelijk met de gang van zaken
op de hoogte geweest moet zijn.
Candidaat-notaris Veen en bos, die
één dag eerst verklaarde, dat de notaris een
suffe man was, waarmee de procuratiehou
der B. kon doen wat hij wilde en later, dat
de notaris te actief was om de handelingen
van E. niet te doorzien, verklaarde nu zich
aan zijn laatste verklaring te houden. De
telefoniste verklaarde, dat de notaris ïich
Hoogste stand te Kopenhagen 765.8.
Laagste stand te Reykjavik 733.0.
Stand vanmorgen half twaalf 764.3.
WEERVERWACHTINC
Zwakke tot matige Oostelijke tot Zuide
lijke wind. nevelig tot zwaar of half bewolkt,
weinig of geen neerslag, iets kouder.
BUITENLANDSCH WEEROVERZICHT
De depressie, welke gister nog over W.-
Frankrijk lag, vulde op. De hooge drukking
breidde zich aanzienlijk naar het Z.W. uit;
de kern van het hooge drukgebied ligt thans
de Oostzee. De depressie op de oceaan
trok N.O.-waarts, het centrum ligt thans be-
zuidwesten IJsland, een uitlonper reikt tot
ver naar het Z. Ook in het N.O. van het
waarnemingsgebied bleef de luchtdruk laag.
In N.-Scandinavië waait een krachtige tot
stormachtige N. wind met sneeuw en tem
peraturen van enkele graden onder het vriea
punt. Op IJsland waait een O. storm met
regen, de temperatuur is daar aanzienlijk
boven normaal. Op het W. van de Britsche
eilanden en langs het Z. deel van de Noor*
sche kust waaien krachtige tot stormachtige
Z. winden met regen; ook hier is de tempe
ratuur aanzienlijk boven normaal. In het
overige deel van het waarnemingsgebied,
dat onder invloed staat van het sebied van
het hooge luchtdruk is het windstil of
waaien zwakke winden. De lucht is meest
betrokken met in onze omgeving en Z.O.
Engeland veel nevel of mist. Afgezien van
enkele plaatselijke uitzonderingen is de tem
peratuur ook in dit gebied boven normaal.
Voor onze omgeving wordt zwakke tot
mat'ge O. tot Z. wind verwacht met nevelig
weer. De temperatuur zal vermoedelijk iets
dalen; regen van beteekenis wordt niet ver
wacht.
TH5RM0METERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 10.6 C.
4 NOVEMBER
Zonsopgang 7.02 uur, zonsondegang 4.24 uur
Maan op vm. 8.29 uur, onder nam. 4.51 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
4 NOVEMBER
Van 's avonds 4.54 uur tot 's morgens 6.34 uur
rivierberichten
HANSWEEBT, 2 NOVEMBER
Gepasseerd en bestemd voor.
ROTTERDAM; Mejo, Jore; Verandering. Schou
wenaar; Onderneming. Jot; Cornelia. Muller;
Hoop op welvaart. Slotje
BORN: Fluvlale 9. Poppeller
KLASIENAVEEN: Rival. Huisman
DORDRECHT: Arle, Metfer; Dongestroom,
Buyks; Java, Breur
H I AMBACHT: 3 Gebroeders, de Haan
KRALINGSCHEVEER: Assam 4, 't Hart.
WORMERVEEK: Rival. Kort.
KAMPERLAND: Juliette. Snoeren
AMSTERDAM: Neeltje, Verwilllgen; Jackla,
Groen
LOB1TH: Philippe, de Reuver
GRAVE: Goede Hoop., de Waard
PERNIS: Transporteur, van Vliet
VIERLINGSBEEK: Bonne sperance, Duyck.
's-BOSCH: Olympia, Voet
FORT DE KLOP: Ludovlca Maria, v Cautsren
DÜITSCHLAND: Fanto 12. Hilp; Oderia, Brink
Grejo. Hietbrink; Toreador, van Minnen; Flori
da. Landa; Voor den ttjd. Kornet; Lugano, Ver
schelden; Albert, Vrlens; Marcel. Huyghe; Hil-
van Weelden; Goldei
stein; Ondernemln,
Herman. Berkhou
van Kkspen; Vorvv
Cornelia, Korporai
cel. Herbrugge; I
d. Voorde; Agnes,
Koos, Heek; Asto
.f 16; Fran
Mogador, Valei
Itt; Fret):
:ois, Buytaert
Reich
Klaslna, Kik
Capelle; Stephanie,
>sch; Express 12, i
Hei-
.eo 13. Kauier; l'Avenlr, de
ing. Hoogendoorn: James;
Marquenle, Betsy. Ver-
d. Berg. Sulina, Schott;
autilus XI. Brouwer; Alsa-
s de Rooy; Elisabeth, van
•es. Dranaco 10. Ploegaart;
irinus Tardé. Wtjgai
Piejo.
ruida Ji
Belger
Ellze, Luykei
union 6, Verduin; Saar, Schnorr; Vios, Boers
Allegro, Hopstaken; Res Nova, Vorthorn.
LOBITH, 2 November 1937.
Gepasseerd voor dee middags 12 uur en bestemdj
ROTTERDAM: stoomschepen: Eendracht: Fiat
9; K. V. 15; Rotterdam; Badenia; Tromp; Baden
12; Vitesse. Helena. Larooy; Stegee. Hollebrand-i
"Schelde, de Roeek; Emden. Roosbach; Goede
it, de JongeMannheim, BecktoausGelriaJ
man; Monte Rose. v. Ingen; Keltia, Re-j
goort; Neptun 22. Heininck; Grete. PastorineJ
AMSTERDAM: Martenshoek. v. Doodewaardg
Wijkdienst 12, Spijkerman; Wijkdienst 18, Bau-
Krachtwyk; HULHUIZEN: st. Arloda
ZWOLLE: st. Janjo; DORDT: Orien, Schneider a
ZUTPHEN: Wilhelmina Maria, Koopmans; HIL-j
ra; ZWOLLERKERSPEL.
TIEL: Petrus, v. Loon.d
GORÏNCHEM: Avontuur, Stavast; APELDOORN]
Maria, Fernhout; DEN HAAG: Binnenvaaj-t 14,1
2 Gebroeders, den Breeyend
BEUSiCHEM: Gerritje Hendrlka, Derksen; WA-j
PENVELD: Hillegonda Catharlna, v. Hasseltd
ZWOLLE: Myn Verlangen. WeghVerwisseling.]
ELST: Corjo. v. Weel; LEKKERKBRK
-- rijnNeeltjeJ
volledig op de hoogte van de zaak hield.
De procuratiehouder deelde mede, dat de
zaak steeds meer kassiersbedrijf werd. Ver
dachte was volkomen op de hoogte van alles.
De rapporten waarop balansen zijn geba
seerd zijn mede door verdachte opgemaakt.
Het verslepen der hypotheken is ook een
uitvinding van notaris M. Ook toen de no
taris buiten vertoefde werd steeds overlag
met hem gepleegd.
Heden wordt de zaak voortgezet
De onbewaakte overwegen
Klein meisje door trein gegrepen
Hedenmorgen is op de spoorlijn Bergen
op Zoom—Wouw andermaal een ernstig
ongeluk gebeurd. Om ongeveer tien uur na
derde uit de richting Bergen op Zoom een
goederentrein. Juist was de machine de
onbewaakte overweg bij wachtpost 10 gena
derd, toen een vierjarig meisje van de fa
milie de Vos, die daar in de buurt woont
de overweg opliep. De machinist stopte on
middellijk. Hij kon echter niet voorkomen,
dat de kleine door de trein gegrepen werd.
Zij werd in deerniswekkende toestand opge
nomen. Beide beentjes werden afgereden. In
hopelooze toestand is het kind naar het al
gemeen burgergasthuis te Bergen op Zoom
vervoerd.
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
ALP HEN i
ZUILENDoor
LEIDEN: Alpha. Roosënbra
NOT
GEN: iDgona, Schro'tt; ZAANDAM: Tameel, dal
Boer; de Hoop, Buyl; OUDE TONGE: Zeeuw-j
sche Stroomen. de Korte; VLIEREEDE: ErnaJ
Paap; MARTHA, Hageneck.
BELGIS: Erft. Veretraeten; M. Stinnes 36j
Naab; Theodorus. Gerritsen; Kanaalvaart 4, An-|
statt; Binnenvaart 13, v. d. KoQc; Consylata, vj
Steen; Leensen, de Haeck; Mannheim 236. Es-^
aenbergen; Rheinfahrt 84, Schuppert; Meyerbeer^
de Mol.
DUITSOHLAND: st. ChriemhUda.
bestemd
Gepasseerd i
des middag 12
TARWE. No. 1 Manitoba
No. 2 Harde winter
No. 2 Roode winter
ROGGE. Can. W. no. 2
MEEL Springclear
KATOEN. Middling Upland
146%
117 V,
110—
7.85
ROTTERDAM: stoomschepen: Aegir; Prtneea
Juliana; Noord; Embla; Frankfort; Scihichaud
Asa; K. Vaart 16; Exvoto; Hela; Expressd
Schulp; Tjoba; Muun; Haseia: Niets bestendigd
HeuvelmanLiselotte, Drinkgern; BerthA Fi-J
soher. Groenendijk; St. Maria 2. Joosöen; Ohris-j
tia&n, Brands; Harpen 62. Hundt; Cornelia. Ha-j
zewindesMadonna, Hubers; Elma, Jorens; Adel-
beit, Bieseman; Suwa, Roedlg; Hedwig. de Paejed
Adam Elise. Fachingen; Willem Frederik, Lan
gen; Antonie 2, v. Giessen; Mangan, Thiele; Her-J
selelde. Bot; Anna Maria, FeUmann; UliarisJ
Overlnk; Ha wart. Arts; Miereveld, KeU; H. Kj
Neuessen, Linkenbach; Spes Salutis, Hofman d
Wilhelm. Stevens; Themar. v. d. Horst; VeniJ
Dongen; Sana da 102, Heppert; Atlas 11, Mi-j
ehels; Montan 20. Melsler; Adjo. Jiskoot; KeesJ
Overhelt. AMSTERDAM: Markgraf, Michel; Adrl-i
ana II, Linden; Llyo, Heek; DORDRECHT3
stoomschepen: Claude Bernard; Bdmund; Sam-
brie; Maine; Credo; VREESWIJKst.-K. Vaart
17; DOETINOHEM: Clto, Liet; LOBITH: MaHnaJ
Daas; HASSELT: Jansje, Breevoort; ZWAANS-,
Engelaar; HAARLEM: Wllma, Jiskoot; URKa
HINKEN: Jacoba, Vogel; HUISSBNGerard^
Touwslager; GEERTRUIDENBERG: Mewa, de
Speculant, Havers; WORMERVEE: Albatros.)
Vries; BUDEL: 4 Gezusters. Broer; URK: Or
pheus. Spier; VIERLINGSBEEK: Gretha 2, Sy-
brands; GODSCHALKOORD: Neeltje, Ruiten
berg; DELFT: Josephine, v. d. Westen; HEL
MOND: Johanna. Jansen; VLAARDINGEN:
Jetta, de Bot; DELFT: Wilhelmina, Rcijmera;
UTRECHT: Vosta. de Boer.
BELGI6: st. Sealto; st. Frans: st. Llmbur-
gla; st. Lutin; st. Dolfijn; Vindictleve, Bodeljn;,
Mijn Verlangen, 't Kind Gomelra, de Roeck;:
Veronese, Bintink; Emanuel, de Decker; August,,
v. Bogaert; Rheinlahd, Zijlmans; Sahara, dal
RoeckfVerco, Verbeek; Rosa 2, de Potter; Deus
Regit I, Tsllemansidem 2, idem; St. Anna,
v. d .Gasse; Alaslli. Sellenslagh; Willy, Geljer;
ScheltensStad Lokeren. Mertens; Eugenië
ten; Rhenus 51, Kohn; Wandt
e, r. d. Dussen; Spera.
dorp; Valtre Droit, v. Troyf
Grimberg, Klapdar; Energii
DÜITSCHLAND: Goslena, (st.). 6ap.
CHICAGO. 2 NOVEMBER
TARWE. De termUnmarkt opende n«
prijshoudend en c, lager, daalde op v
door den beroepshandel in s mpathie m
peg, op verspreide regenbuien in gedee
het Z.W. -
iiwel[jks
rkoopen
t Wlnnl
December
Mei
MAIS. De
Slot Vor. slot
94—
93%
96%
95%
■nijnmarkt opende prijsh.
lager, was daarna vost op dekkingen en op de
aankondiging van 50 c.-leeningen mals die
het aan de markt brengen boven verwachting
zullen beperken reageerde later op locale ver-
koopen en ln s mpathie met tarwe en sloot on
regelmatig.
December 58% 57%
Mei 59% 59%
HAVER Slot prijshoudend.
Decembei
Mei
30%
30%
PROVISIEN. De termönmarkt sloot vast.
Reuzel: Prima W Steam loco 9.65 9.42%
December 9.45 9.30
Varkens: 160-230 pd. 9.30 9.20
240-325 pd 8.85 8.65
WINNIPEG. 2 NOVEMBER
TARdE. De termljnmarlct daalde op llkwldatle
op baisse-gunstige ArgentUnsche berichten, ge
ringe bultenlandsche belangstelling en verwsch
ting van toenemend Australisoh aanbod te Li
verpool ln de naaste toekomst. Slot traag.
Slot Vor slot
LOGGE per December
Mei
HAVER per December
Mei
GERST per December
Mei
LIJNZAAD per December
TARWE per December
Februari
mais per November
December
haver loco
lijnzaad p«r November
Februari
Distel
de Vos; Paul Nieuw-
•n; Charles, de Roeck
EMMERIK, 2 November.
Ge passé-rd voor 's middags 12 uur en bestemd)
voor:
DÜITSCHLAND: at. Jotaan Wagner; Onder-"]
neming, de Korte; Rhenania 22, MollmanWwi
v. Driel 35. Leeman Jacoba, Vogel; Margrietha,,
Bootsman; Maris Stella. Teuben; Karlsruhe 7,!
Beesomer; Main 102, Ludewigs; Lena, Vogel;
st Louwerzee; Maria. Hulsman; Cornelia. Tim
merman Nussla II, FabriRhenus 39. Mohns
VrU- J
Willy.
Martha, Griep;
tdering; Made-J
Marcel, Heyntjesst. Archlme-.
desLeopoldine, V"
Cop4 Gebroeders
Cornelia, Bonnes; Gluck
Goliath; St. Antolne, Westdorp; Borda, Mlchlels^
st. Duo; st Mathllde; Orchidee, Pollman; Tuldo,
de Meii; Anna, Gelper: Nowel, de Bogaert; Si-*
dons, Meirlaen; Celina,, Slootmans; Valona.
Gelper; Hans Herbert, Bosch: Wijkdienst 31,
Been; st. Janna Gardina; 4 Gebroeders. Botter:
Vinea, Klooster; st. Dya; Franklin. Jans sens;
Rhephl, Willema; Alexander, Westerllnk; Anna,
Segers; st. Stella Maris; Josephine. Keikhof;
Stad Dendermonde, Geurts; st. Sophie; Batave,,
v. Dujjnen; H. Stinnes 11. Raab; st. Edouard;
Stromever 9, Ziegler; Johan Joseph. Kieler;
phine. v. Boekhoven; Mannheim 205. Stumof;
Gerard, Lauwagie; St Antonie
Vermeire; Succes Heuvelman; de Tijd zal 't
leeren, Pols; Energie, Wallascheck; Eendracht,
Speksnijder; Expeditie, v. d. Kooi; Excelsior,
Nout; Oranje Nassau. Snoev: st. Zuldwjjk; st.
Meuse; stad Oostende, v. d. Vonder; Pole, de
Bot; Robinson, v. Lent; Muttersegen, Bock; Vi
tesse, Buisman; Onderneming, v. Blessum; Araw
stuber I, den Breejenst H. Neuerburg 2, Flu*
viale 6, v. Schijndel: Exlto, zyimans; et. Ad. Lin
den 2; Louise, v. MeursRevenu, Stoutjesdijk;
Emanuel, Mompus; Maranatha, Carmlggelt;
Eendracht, Brijder.
helm 196. Zimmermann; Rheinfhrt 105. Mirgler;
Risico. Berends; Catharina. Wiggen; Plefa,
Puylert; Hontestroom, Bouteree; Venuphar, Sto
ter; Soil Deo Gloria. Brijder: Morgenster, v. d.
Heuvel; st. Moselle; Aare, v. Shindele; Baden
17, WlttmannOnrust, Wormsbeek er; Ann:e.
Bordewijk; Rigl, Köhler; Marina, Daes; Nooit
Volmaakt, Pols; st. La Place; Fluviale XI. v.
d. Abbeele; Henrl, Tromp; Comptolr 2ti, R6-
sel; Lastdrager, v. Asperen; Elisabeth, Bos;
Veldwijk, Hoegeo; Tijd is geld, Ruitenberg; Mar.
garetha, Lubbers; Hoop op Welvaart, Verkalkj
st Theodorus; Claroco, Schimmel; Ern!ahrea(
Kplo, ^Lcrc^ej RlyaJ, jfcllinga.
