KERK EN ZENDING
Geïllustreerde Bijbel-
N.V. L. ZÉLANDER
ZATERDAG 23 OCTOBER 1937
NED. HERV. KERK
Drietal: Te Winschoten (Evangelisatie)
F. R. A. Henk els te Uitwijk, F. A. Nolle te
Obergum (Gr.) en J. G. Tanhuyser te Aag-
tekerke.
Beroepen: Te Culemborg, C. J. Bleeker,
voorg. Vrijz. Herv. te Apeldoorn.
Aangenomen: Naar Breukelen, G. F.
D. Locher te Nijega (H.O.N.). Naar Hel-1
lendoorn, R. Bijlsma te Eexta (Gron.J.
CHR. GEREF. KERK
Beroepen: Te Noordelcos, W. F. Laman
te Middelharnis.
EVANG. GEM.
Beroepen: Te Rotterdam, F. B. Kooij-
mans te Feyenoord.
HULPPREDIKERS
Tot hulpprediker bij de Ned. Herv. Ge
meente van Markelo is benoemd de heer
H. Bar tie ma, hoofd te Voorburg.
GEREF. EN CHR. GEREF. KERKEN
Naar wij vernemen, zal zeer spoedig
gepubliceerd worden het Rapport, sa
mengesteld door de Commissie der
Synode van de Chr. Geref. Kerk, welke
was aangewezen, het schrijven van de
Synode der Geref. Kerken inzake sa-
menspreking, te beantwoorden. Het
ruim 40 bladz. tellende Rapport behan
delt uitvo-Tig de bezwaren, welke er
leven in de Chr. Geref. Kerk t.a.v. de
Geref. Kerken, doch wijst de toegesto
ken hand niet zonder meer af.
Ds C. J. HOEKENpiJK
Betreffende Ds. C. J. Hoekendijk, predi
kant der Vrije Evang. Gem. te B u s s u m,
r/ien dezer dagen een ernstig ongeval over
kwam, bericht men ons, dat zijn toestand
redelijk wel is en de hevige pijnen iets ver
minderd zijn. De patiënt is vol blijmoedig
geloof.
Zoo juist verschenen:
DER VAD'REN PAND
GESCHIEDENIS VAN ONS LAND EN VOLK
H. TE MERWE
Na tal van historische verhalen schreef de
heer te Merwe nu dit prachtige geschiedenis
boek. Het geeft l
feiten en ja ar tal li
van de gebeui
Lakt 1
i is Ook is
kerk. zen
schap, handel, nijverheid
ruim aandacht geschon!
ding, kunst
en verkeer.
325 platen. 56 kaartjes. 12 kleurstiftteke-
ningen, 672 bladz. Prijs f7.90 gebonden.
Vraagt Uw boekh. Prospectus gratis
N.V. W. D. MEINEMA DELFT
De Najaarsvergadering
De Najaarsvergadering vaji den Bond v
Rechtzinnige predikanten, kerkeraden
Kerkeraadsleden der Evang. Luth. kerk zal
Maandag 1 Nov. as. te Utrecht in de Luth.
kerk in de Hamburgerstraat worden gehou
den onder presidium van ds. Chr. de Meijere
van Leiden.
Als sprekers zullen optreden de heeren Dr.
P. Boendermaker, Ev. Luth. predikant
te Hilversum, met het onderwerp: „Kunnen
wij nog Belijdeniskerk zijn?" en S. H
archivaris der Ev. Luth. Synode, die
spreken over: „Archiefzorg in de Evang.
Luth. Kerk".
VROUWELIJKE DIAKENEN
Heeft de Indische Prot. Kerk in de persoon
van Mej. Da. P. Stegeman, te Soerabaja
haar eerste vrouwelijke predikant, het Indi
sche Kerkblad meldt, dat de kerkeraad
Semarang, zulks met het oog op het vele
maatschappelijke werk dat zich op het Djam-
blangterrein concentreert, een tweetal vrou
welijke diakenen zal benoemen.
ALLEDAGKERK
Geen belangstelling
Te Haarlem heeft het comité der Alle-
dagkerk officieel mededeeling gedaan dat het
tot zijn groote spijt, gedwongen is de A. D. K.
van 1 November a.s. tot minstens Paschen
stop te zetten, wegens onbevredigend bezoek
en, mede als gevolg daarvan, de ontoerei
kendheid der financiën; na Paschen 1938 zal
het Comité trachten het bestaan voort te
INDISCHE GEREF. KERKEN
Uit Poerwokerto wordt or,s gemeld,
dat aldaar een nieuw kerkgebouw der Gere
formeerde kerk plechtig in gebruik is geno
men. een prachtig gebouw, dat een sieraad
voor de plaats is. De dienst dor ingebruikne
ming werd door ds. J. A. C. Rullmann
geleid en door onderscheiden autoriteiten bij
gewoond.
GRAFSTEEN Ds. B. GIJZEL
Zaterdagmiddag 6 November a.s. te 3 uur
zal op het graf van Ds. B. Gijzel, in leven
predikant der Ned. Herv. Gemeente te A m-
sterdam (Waterwijk, omgeving Eilands-
kerk) een gedenksteen worden onthuld. Deze
plechtigheid vindt plaats op „Zorgvlied".
J. VAN 'T LAND
'ACCOUNTANT GRONINGEN
LID VAN DE VER. VAN
GEM. ACCOUNTANTS
CONTROLES
KERKELIJKE ADMINISTRATIES
TEL 15787-UTRECH1
BROEDERSCHAP VAN BAPTISTE
PREDIKANTEN
Te Haarlem kwam de Broederschap van
Baptiste predikanten onder leiding van Ds. J.
W. Weenink van Stadskanaal in 15e al-
gemeene vergadering bijeen.
Na opening op gebruikelijke wijze kwamen
eerst de huishoudelijke zaken aan de orde.
Ds. Weenink werd als voorzitter herkozen.
secr. werd gekozen in de plaats van Ds.
H. Visser te Sneek, die om leeftijdsredenen
had bedankt, zijn zoon Ds. G. Visser van
Noordbergum. Tot penningmeester werd Ds.
K. R e i 1 i n g van Hengelo gekozen. Gezien
de zorgelijke toestand waarin het Pensioen
fonds verkeert, werd besloten een commissie
an beheer te machtigen het fonds e.v. bij de
Baptiste-Unie onder te brengen onder be
ding dat de rechten der leden onaangetast
blijven.
Als referenten traden vervolgens op de
heeren Ds. A. H. Harde nberg van Apel
doorn, die het boek van Wheatherhead „Psy
chologie en leven" inleidde; Ds. J. Sloot
Rotterdam, die sprak over „Heeft het
Baptisme in Nederland toekomst?"; Ds. J.
Doornkamp van 2e Exloërmond, onder
werp: „Wat wij aan onzen Doop hebben" en
Ds. B. Planting van Amsterdam, onder
werp: „Gemeentelijke tucht".
Ten besluite vond een Evangelisatie-samen
komst met tal van sprekers plaats.
Een bijzonder fraaie
Bijbeluitgave
Verlucht met prachtige illustraties
In het gedenkjaar van de Statenver
taling brengt de uitgeversmaatschappij
W. de Haan N.V. te Utrecht een
Bijbel op de markt, waarvan we rustig
kunnen zeggen, dat hij in schoonheid
nauwelijks te 1 overtreffen is. De tech
nische uitvoering laat niet alleen in
geen enkel opzicht ook maar iets te
wenschen over, doch wat den lezer in
het bijzonder treft, is wel de werkelijk
unieke verzameling van reproducties,
die tusschen de tekst zijn ingevoegd.
Als men al deze schatten ziet, weet
men niet, waarover men zich meer
heeft te verbazen: óf over het fraaie
geheel, dat hier wordt geboden, öf
over de uiterst geringe prijs, waarvoor
deze uitgave wordt beschikbaar ge
steld.
De niet minder dan 100 gekleurde en
zwarte reproducties naar werken van d<
grootste meesters uit de wereld der schilder
kunst, zijn gekozen en verzameld onder lei
ding van Prof. Dr W. Vogelsang en Prof
Dr. H. Th. Obbink. Déze beide namen
garandeeren een schoone combinatie
zuiver kunstgevoel en harmonie met den
tekst.
Over de reproducties te zeer uit te weiden,
ware niet in overeenstemming met haar be-
teekenis. Er zijn nu eenmaal dingen, die
meer voor stille bewondering dan voor uit
voerige analyse in aanmerking komen. Om
een indruk te geven willen we toch enkele
platen noemen. Allererst is daar tegenover
het titelblad het schilderij van Albrecht Dü-
rer, de apostelen Johannes en Petrus v
stellend. Even verder staat „De verdreven
Adam" van Michel Angelo. De „Mozes, die
de steenen tafelen verbrijzelt", dat on
getelijke kunststuk van Rembrandt, ont
breekt evenmin als Jeroen Bosch' „Verloren
Het ontroerende van al deze, van stille
godsvrucht getuigende, schilderijen en etsen
is, dat zij in staat zijn, onze harten een wijle
af te trekken van het aardsche en ons den
ken te zuiveren. Het allermooiste is echter,
dat zij stuk voor stuk een diepe gedachte uit
Gods Woord accentueeren. Men moge tegen
prentenbijbels bezwaren hebben, bezwaren,
die er ongetwijfeld bestaan, omdat laffe
kleurlooze teekeningen, hoe fel ook getint,
de Schrift kunnen profaneeren. Maar
meenen, dat in deze uitgave dit euvel geheel
is ontgaan, een resultaat, waarover men zich
temeer mag verblijden.
De Statenbijbel is veelal uit onze huizen
verdwenen. Zulks is ongetwijfeld zeer te be
treuren. Zoo'n erfstuk steeg, afgezien van
den goddelijken inhoud, voor elk geslacht
weer in waardij. Maar de logge boeken pas
sen blijkbaar niet meer in onze kamers....
Om nu den Bijbel het familie-verbindend
karakter van den Statenbijbel te hergt
heeft de Uitgeversmij De Haan voorin het lij
vige boek een register ingevoegd, W£
waardevolle gegevens uit het gezinsleven
kunnen worden genoteerd. Ook dit is weei
een staaltje van de eischen, die aan de uit
voering zijn gesteld, eischen, waaraan ge
heel is voldaan.
DE ZENDINGSHOOGLEERAAR
DER GEREF. KERKEN
Naar wij van de meest welingelichte zijde
vernemen, is het bericht dat j.l. Donderdag
in de Stand, verscheen, als zou reeds spoe
dig de Gen. Synode der Geref. Kerken bij
eenkomen om een zendin-gshoogleeraar aan
de Theol. School te Kampen te benoemen,
minder juist. Ten aanzien van een opening
der Gen. Synode die provisorisch is ges!
is, nog in het geheel niets besloten. Verder
dan gissingen die voorbarig zijn, kan nog nie
mand komen. De voorbereidende arbeid in
verband met een en ander is nog niet vai
dien aard dat eenig bericht kan worden ge-
Dubliceerd.
SONNEVANCK
Donderdag 2 December houdt de Ver. tot
Chr. hulpbetoon aan t.b.c.-lijders een alge-
meene vergadering te A m s terdam,
Hotel Polen, te 2 uur. Voor de bestuursver
kiezing zijn candidaat gesteld door het be
stuur: Vac. Bakker: de heer A. B a k k e
Oldebroek. Vac. v. d. Zaal: Ds. C. v. d. Zaal
te 's-Gravenhage. Vac. Dr. J. Wessel: Dr. A.
Hiitter te Zeist Vac. Prof. Gerbrandy: Not.
A. Reijers te Rotterdam.
NEERBOSCH-AVONDEN
Ook dezen herfst en winter worden weder
de bekende Neerbosch-Avonden, waar door
Ds. H. K1 u i n mededeeling en gedaan wor
den over het werk te Neerbosch en het
Neerbosch-Zangkoor zingt, in verschillende
plaatsen gehouden. De avonden, welke ge
houden werden te Ouderkerk, Haarlem, Be
verwijk, Amsterdam en Enkhuizen brachten
ten voordeele der Weesinrichting f 556 op.
Te Krabbend ij ke wordt Maandag 25
October, te Wemeldinge 26 October, te
Ierseke 27 October, te Kloetingt
October en te Middelburg 29 October
een Neerboschavond gehouden.
Een SCHITTEREND PRACHTWERK
NIEUWE
UITGAVE
Het O. en N.T. in de Staten-vertaling, verlucht met
100 gekleurde en zwarte reproducties naar beroemde
kunstwerken van 's werelds grootste meesters, onder
leiding van Prof. Dr. W. VOGELSANG en onder
toezicht van Prof. Dr. H. TH. OBBINK.
De prijs is ZEER LAAG:
in linnen 7.90; in Kunstleer S.90.
Luxe-uitg. in saffiaanleder 25.-, in perkament geb. 35.-
EEN HEERLIJK BEZIT
VOOR IEDER GEZIN
Uitgegeven dor Uitg. Mij. W. DE HAAN N.V., te Utrecht en in de boekh. verkrijgb.
MEVR. Ir. SWAAN—KOOPMAN
Mevr. Swaan—Koopman, die in Indië
vertoeft en hier tie lande veel gearbeid heeft
op het; terrein der Chr. Vrouwen- en Meis
jesbeweging, is ernstig ongesteld geworden.
De laatste berichten uit Indië luiden niet
ongunstig.
GIFTEN EN LEGATEN
De Diaconie der Ned. Herv. Gemeente te
orinchem heeft een legaat ontvangen
groot f 500 van wijlen Mej. F. Snoek.
KUNST
Huldeblijk Louis van Tulder
Op 3 November a.s. zal in het concertge
bouw te Amsterdam, op het concert te ge
ven door de Koninklijke Oratoriumvereen.
onder leiding van den heer Anthon van der
Horst, na de uitvoering van 't Requiem van
Verdi en Psalmus Hungaricus van Zoltèn
Koc.aly de officieele huldiging van Louis
van Tulder plaats vinden in varband met
zijn zilveren zangers-jubileum. Hiervoor
werd een uitgebreid eere-comité onder eere
voorzitterschap van burgemeester dr W. de
Vlugt en onder voorzitterschap van wethou
der A. Boekman gevormd. Den heer v. Tulder
zal een stoffelijk blijk van waardeering en
een album met de namen van degenen, die
hieraan hébben bijgedraagen, worden aan
geboden.
ECONOMIE EN FINANCIEN
Amerikaansche sporen
Verhooging vrachttarieven goedgekeurd
De Amerikaanse
hebben, naar men
vrachttarieven aangevraagd. oeze z|jn thans
door de. Interstate Commerce Commission goed
gekeurd.
Hoewel dit voldoening heeft gewekt, acht
en de opbrengst van deze verhoogingen niet
voldoende om de stijging der materiaalprljzen.
Phillips Petroleum
De winst van de Phillips Petroleum bedroef
in het derde kwartaal van dit jaar 7.135.00
(V. j. 5.199.000) of 1.60 (v. j. 1.31 pe
aandeel.
Behalve het gewone kwartaalsdividend va.i
0.50 is opnieuw
gedeclareerd.
VRAAGBAAK
voor
CHRISTELIJKE INSTELLINGEN
V ertrouwensadr essen ten dienste pan
Stichtingen van Barmhartigheid. Zieken-*
huizen. Sanatoria, Instellingen, Tehuizen.
N.V. INGENIEURSBUREAU „EKSTEEN"
BILTHOVEN
Eenigst speciaal-bureau voor Waterrelniging
Ontijzerings-, Onthardings-,
Ontzurings-, Ontkiemings-, Ont-
kleurings-, en Filterinsallatie
voor Ziekenhuizen, Gestichten
en soortgelijke instellingen.
VRAAGT GRATIS ADVIES OF INGENIEURSBEZOEKI
RIJWIELSTANDAARDS alle modellen
N.V. STAALWERK ENERGIE De Lier Tel. 60
VOOR 99 ELZED-SIAM"
automatische kolenstokers voor
centrale verwarmings-installaties
AMSTERDAM ROTTERDAM GRONINGEN
Singel 142-145 Ged. Glash. 23-25 O. Ebb.str.' 28
DEUTSCHE FABRIEK VOOR
CENTRALE VERWARMING
BUITEN WATERSLOOT 51 - DéLFT
-► CENTRALE VERWARMING
-► WARMWATERVOORZIENING
-> OUESTOGKINRICHTINGEN
ALGEMEEN INSTALLATIEBUREAU
DE KORTE-DE VRIES
CENTRALE VERWARMINGEN
OLIESTOOK INRICHTINGEN
SANITAIR-TECHNISCHE INST.
VAN HEUSDESTRAAT 21. Rotterdam
TELEFOON 37370
„Schabora - Mat
Uw Matverf
SCHAAP BORGMAN
VER FF ABRIKANTEN
AMSTERDAM (W.) TELEFOON 80669
extra-dividend
Aandeelen-Emissie „Internatio"
Crediet- en Hande
noeg 80 geplaal
(Wü teekenen bü dit bericht
„Rotterdam" nage-
de emissie aangekondigd. Eind vorige week wa
ren claims vrijwel waardeloos cn werden voor
een dubbelt-je verhandeld. Als men hiermede
rekening houdt, valt het resultaat uiteindelijk
VRAAG EN ANTWOORD
4151 D. te H. Wanneer een vader, die
onderhouden wordt door kinderen, een tweede
huwelUk wenscht aan te gaan, zijn de kinderen
wettelijk verplicht ook bü te dragen voor de
tweede vrouw. Is het evenwel de moeder die
hertrouwt, dan vervalt de ondersteuning, omdat
de vrouw dan een nieuwen kostwinner krijgt.
anderen, is geldig. De
er slechts tegen opkomen wanneer hun wet
te Hik .erfdeel, (legitieme portie) geschonden is.
of bij
snen.Kjng onaer ae ieverui.cn over de goederen
eschlkt was, indien er drie of meer kinderen
jn 3/4 gedeelte hiervan.
inn v. d. Ij. te B. (4146):
1. Das Hai
i Leipzig. Bevat
ook e-enige biz. i
4. Oehlerking: 1
No. ^1 en 4 zullen
het harmonium, diru-k-
H-armonium, uitgegeven bü
c Bremen.
registrieren, uitg. - Fortius
waarschUnlük het meest
O.
W. I
inde-
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 22 OCTOBER
TARWE. No. 1 Manitoba 159V?59i®l0t
No. 2 H<
No. 2 Roode winter
ROGGE. Can. W no. 2
116%
88—
1151
MEEL. Spi
KOFFIE. De termijnmarkt oi
steeg daarna op aankoopen do<
Brazilië, op dekkingen, betere
vre en Brazilië alsook wegem, ,S1UCU.
tchnisch positie en sloot vast.
Rio No. 7 loco 8 yt 874
Santos no. 4 loco li% naj
prijsh.
idel en
uit Ha
Rio
io. 4
6.15
5.50
December
Maart 8.82 8.63
KATOEN. De termünmarkt opende prüsn. en
3 p. lager, tot onveranderd en verliep daarna
zeer stil en kleurloos; de grnodtoon was prnsh.
er viel een lichte opleving in textielgoederen tot
de oude prb'zen waar te nemen. Slot prüsh.
Middling Upland «.49 8.52
November 8.34 8.37
Maart 1.12% 1.13
Mei 1.16 1.16
RUBBER. Slot prijshoudend.
CHICAGO. 22 OCTOBER
TARWE. De markt opende prjjsh. en c. la
ger. daalde bij ontbreken van stimuleerende fei
ten op het bericht n de Modern Miller, dat
mlding maakt van zeer gunstigen rgenval in het
wintertarwegebied. herstelde zich ten deele op
de betere stemming te Winnipg, doch liep later
gen door d-en beróeps
handel en sloot t
December
Slot Vor. slot
MAIS. De termijnmarkt opende prijshoudend
lager, daalde daarna op opklarend
iperaturen, op toenemende
npathie m. tarwe. Slot traag.
weer bü h
December
Mei 50%
HAVER. Slot nauwelüks prijshoudend.
PROVISIEN. Slot nauwelijks prijshoudend.
Reuzel: Prima W Steam loco 9.67Va 9.87%
October 9.47% 9.67%
Varkens: 160-230 pd. fl 60 9.85
itvoeren herstelde zich op d
copremies. doch liep tenslo
•alisaties en in sympathie i
:h markten en sloot traag.
Hoogste stand te Helsing'fors 763.3.
Laagste stand te Scilly 724.9.
Stand vanmorgen half twaalf 739.8.
WEERVERWACHTING
Krachtige tot stormachtige, later tijdelijk
afnemende Zuidoostelijke tot Zuidwestelijke
wind, zwaar bewolkt tot betrokken met
regenbuien, later kouder,
BUITENLANDSEB WEEROVERZICHT
De depressie bij het Kanaal i6 nog veel
dieper geworden en neemt nog toe. Zij breidt
zich verder O.-waarts uit en van de hoogc
drukking in het O. is niet veel meer te be
merken, terwijl die op de oceaan tot ten W.
van de Azoren terugweek. Op IJsland bleef
de temperatuur onder het vriespunt met
sneeuw en de koude-inval doet zich reeds
over de Britsche eilanden gevoelen, waar in
Ierland en Engeland zware regen is gevallen
en bij het Kanaal stormachtige winden
waait bet stormaclhtig uit Z. en W. Elders
lijk meer dan 30 mm. regen .gevallen cn
waait het stormachtig uti Z. en W. Elders
in Frankrijk is de lucht betrokken met regen
in het O. en vrij zacht weer. Noorwegen
heeft krachtige Z.O. wind met vrij veel
regen. In Zweden is in het N. de tempera
tuur onder het vriespunt en ook elders
ochtend koel of mistig. In Duitschland duurt
in het O. het fraaie weer nog voort. In
het W. betrekt de lucht en zal later ook
regen vallen. Zwitserland meldt mist; ook
de oogste toppen zijn in wolken gehuld bij
temperaturen belangrijk onder nul graden.
_Een secundaire van de depressie in het
Kanaal zal hier te lande de wind tot storm
achtig doen toenemen en vrij veel regen
brengen, waarna tijdelijk opklaring en
koeling zal volgen.
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen half twaalf 13.8 C.
24 OCTOBER
Zonsopgang 6.42 uur, zonsondergang 4.46 uur
Maan op nam. 8.34 uur, onder nam. 0.03 uur
25 OCTOBER
Zonsopgang 6.44 uur. zonsondergang 4.44 uur
Maan op nam. 9.49 uur, onder nam. 0.46 uur
24 OCTOBER
Van 's avonds 5.16 uur tot 's morgens 6.14 uur
25 OCTOBER
Van 's avonds 5.14 uur tot-'s morgens 6.15 uur
HAVER per October
December
GERST per October
December
LTJNZAAD per Octobei
60% 61%
180— 180%
176%' 179—
BUENOS-AYRES,, 22 OCTOBES
TARTVE per November
Februari
MAIS per November
December
HAVER loco
LIJNZAAD per November
Februari
Slot Vor. slot
3.60 16.16
1.52 11.57
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 22 OCTOBER
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM- Telegraaf 8 en 12, st; Irene,
dhram; Adriana, -den Herder; Peter Benoit, \i
trien; Herman, Lurkih; Antoinette, Leiiten;
Jankbaarheid, Brink; Artevelde, Hompus; Marl
Willem. Jiskoot; Poeldijk, Schellaars, Danlc-
- - :oek; 7 Geb:
r; Roelofje,
heid, H(
ders, de GraafJohannes. Muidei
ROTTERDAM- s Telegraaf 6 en 16; Neutraal
Rennings; Pieternella Cornelia. Korporaal; Chai
los, Swinkels; Goede verwachting, de Haas; Wil
cor. van Me.el; Harvre, de Vries; Ideaal. Mai
kush; Johanna, ik; Adma. Baardemans; Res Nc
va. Vorthorn; Elisabeth. Lucas; Anje, Augus
Jacjo, Heek; Maaike Maria, Veerman;
AMSTERDAM: s Stad Amsterdam 8: Onderne
ming. Smit; Bram 2, empeneers; s. Amstel 8, 10
DELFT: Clasina, Zuurmond;
HEUSDEN: Romanle. Bollaert
DORDRECHT: Lema. Kemperman; Noordgeul,
Kikkert; Pinang, van Dort; Liza, van Lopik
DORDRECHT: Neeltje. Kornet; Simon, de Vlie
(terStoevelaar; Schedir. Karelse.
BERGEN OP ZOOM: Schelde 1. Koopman
WORMERVEER: Venatio. Ramaker
SCHIEDAM: Vertrouwen, van Denderen; Goe
de gui
l Boef
MAASBOMMEL: Leta, Ma.
SNEEK: Petronella, Kam
WEURT: Lya. van Den ze
HEUSDEN: Clara, Verwüm
GRAVE: Ondernemii
LOB1TH: Spes, Dak:
MAASBRACHT: Ref
Mouthaan; Volente,
AMSTERDAM:. 3 Gezusters, Remie
SLAGHAREN: Avontuur, Roukema
ROOSENDAAL: Monique, de Vree
ZWIJNDRECHT: Cornelia Pieternella, Polak
GORINCHEM: Luctor, Vermeer
HEUSDEN: Rival, Janssen. Marinus, Tarde,
Wpgand
WEMELDINGE: Ambitie. Brusse
OIESSENDAM: Mededinger, v Wijngaarden
WELL: Anny. Hellings
DUITSCHLAND: Vertrouwen, Kerpel; Sani 12,
Mol berg: Cuba. Erlenbaeh; August, Huls: Espoir
Tanis: Venus, van Wouwe; Mars. Schneider; Lot
ti. Stelle; Rosenhugel .Becker; Industrie. Ho-
henbild; Jan. Ehmer; Alpina 4, Kauder; Marii
Antinena, Feenstra; Revenir, Ziilmans; Anna. 1
Zanten; Rheinland, Moray; Dranaco 18. Ploeg-
aart: Rheintal, Saul; Molierre. Wemmers; Buf-
fon. Grass: Neptun 16, Reinold; Oran. ICress; Pc
sephine, Landskroon: Eduard, de Wit; Corma
de Haas; Atitude, Nelis; St Antoine, Cauwen-
burg; Richant, van Kerkhove: Maria, de Boef;
Rede-mptor. Braeckmans; Enkhuizen. Clovün
Roos, Kegels: Frans Matheesens, v d Velde
BELGTE: Amstel 12 en 6, st: Telegraaf 5. 20
en 21. st; 'Rijn Schelde 14. st; Elize. Helena, Bus
kop; Helena
n. Hei
Celir
ilina, Mu s; Telegraaf 1 Bout; Albl;
Schmitt: Albertus. van Oosten; Gerjo, van Mee
Florentine Versüp; Pauline, Steblin; Rikschi
fels; Holberg; Bon Gars, Probst; Poolster 2.
Borms; Anna, de Riik; Adrienne, Stobbelair;
Ideaal Markus; Mathilde, Wanders; Cornells
Schets: Attentie, Kieboom; Climax, Bernhardt
Anna, Minus: Riin Schelde 16, st; Johanna 2
Veldkamp: De Hoop. van Os; Betty, van Steen
Vertrouwen. Bergsma: annetje, v d Boomgaard
Marthe. Geffens; Gotthard. Boer; Bram. Kempe-
Bosch; Sawal. Eb
mien: Vit
Mar
retha. van Parijs; Wilhelmina 3, van Strien;
Marcel. Korporaal: Cosmopoliete. Visser; tSad
Amsterdam 6. st; Margaretha, Apallius;
trouwen. Schram: Jannigje. van Drimmele
Gebroeders, de Haan: De Hoop. Theunisse
banna Maria v d Molen; Onderneming, de Vries
Jantje, Zetsema: Anjo. Pohlman; Jannetje, de
Jong; Maartj Elisabeth, Wagenaar
LOBITH, 22 October,
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestem®
ROTTERDAM: st. Neuss; st. Mount Evorest;
st. Wolga; st. Teutonia; st. Magni; st. Irene; st.i
Gerjo; st. Westerbouwing; st. Silene; st. Arjo?
st Cornells Adrianusst. Dina; st. Chriemhll-i
de; st Badenia 20; st. Fiat Voluntas 7 en 123
st. Egeria; st Disponibel; Risico, Bruinslotj
rold, Beek
trouwen, P
Rheingold,
Jos Schurman 36, Klok; Ver»
H. Köln Neuesaen 5, Kretznord
ordende; Erda, Janssen;)
Disponibel, Steenberg; Ambon,
LooyHandel 3, CosswinkelMannheim 203.'
Muller; Joan; Vermeer; Friedjof Nanssen, Kauw
fer; Anna, ICircheschAtlantic, Wirgea; Risico.'
Verschuren; Risico, Heuvelman; Comptoir 20.j
Mcwel; Windhorst 2, Becker; Seam 14, Schnet-j
der; Eva, Hering; Vijf Gebroeders, Stadhouders^
Veerkade, Philipse; Ruhr, Kringenberg; Sibills®
Hoenderop; Utopia, Mouthaan.
AMSTERDAM: Excelsior, v. Hoek; DOR4
DRECHT: st. d'Alembert; st. Escaut; st. Tur-^
got; Zuid Beveland, v. d. Meulen; PANHEEL a
st. Time is Monev; MOERDIJK: Haringvliet J
de Groot; HILVERSUM- Ideaal, de BoerLN"'
MEGEN: Cecilia, v. d.Voorde; Vertrouw
Brouwer; ALKMAAR; Verandering, Meini
SCHOONHOVEN: Leopoldine, v. Hout; VLAAR-(
DINGEN: Nussia 2, Fabrie; KATWIJK AAN
ZEE: Vicilia, KuttMIDLUM: Verandering^
Levenaar; DELFZIJL: Frema, de Jonge;
REEDE: Helena, Pronk; Johanna, Hebbeiman.
Wilhelmina, Wildeboer; Gerhard, Boll;
RINCHEM- Fortuna, Bom; 'S BOSCH:
dina, Sibrijns.; LIESBOSCH't Is niet a
v. Dam; APELDOORN: Hendrik, Eerland; TER-J
BORG: Cito, Liet; BRESKENS: Christ'
Goedhard; UITMILLINGENAlpha, (Stoter;
DELFZIJL: Jupiter, Wiltens; STREEFKERK d
Maria, Dooms.
BELGIë: st. Johannes 15; st. Prima; st. Veï
andering; st. Chares; Calanda, Koek; JeanetteJ
Goedgezelschap; Roltka, Elsweller; Hoop.
Lena Pieternella, BaaijMacama 2, Vilt«
Maria, de Groot; Christina, Voet; W. v
48. Lemmens; Merie Lenie, Boos; Lina. Mout-1
haan; Maurits, de Clerq; Roelfina, Belsti
Torpila, Thenaart; Leopold 3. de Smet; Dor
v. Tongeren Alomar, GeertsEdelweiss 19, Saai ;j
Scheldestad, Somers; Cornelia, Hoekstra; Parcl-J
fic, v. Geffen; Rosale, Bal; Julia, Vers
Alise, Daelmans: Wanda Waltraud, He
Yvonne Adolf. NauwelaersVeronica, j
Express 5, Wilbert; Cornelia Maria, v Schijndel-4
Madeleine, Behnets; Emfra, Machiels'; Germainej
Rheinfahrt 112,
ing.
D. Martha, v.
Roth; st. Rijn.
Gepasseerd na 's middags 12-uur en bestemd]
tan 7, Verschuren; Frean, Mengendorf; Ama-J
zone, Boerboom; Baden 5, Jonker; De Zeeuw.
Klunder; Rhenus 47, Ostertag; Flying Norseman,
v. d. Veugt; Verandering, Bjjtier; Malabar, dei
Graaf; Vertrouwen, Meijer; Luctor. Snjjder^
Anna, Suikerbuyck; Comptoir 6, Ui richJJ
Schurmann 8, Stellarius; Jacora, Kanters; EenW
dracht, Bijthoven; H. Stinnes 24, Maas; H. KJ
Neuessen 10, Bergman; Catharlna, Theunsd
Rijn eevaart 8, Wilhelm; Alise, Bruckenscheitu
Desdemona, Distel; Willem Elisabeth, WenzeH
Trinitas 5, BoerschRigel, Barssens; IffamuthJ
Koster'; Harpen 65, Knappers; Dankbaarheid 21
van Dongen
AMSTERDAM: Observanda, Ossewaarded
DORDRECHT: st. Marie; st. Isere; st. Crescent
do 3; st. Pasteur; Flevo Catharina. v. Kaamd
Goeland, Koch; ZWOLLE: st. Vitesse; HEILOOa
lulant,
MEPPEL: Anna, Wal
DEVENTER: Henri, Janssen; ZWOLLERKER-]
SPEL. Rival. Wellinga; KETELDIEPEsprit
v. Donk; WOLVEGA: Risico, Berends; TILn
BURG: Emjo, v. Eek; VLAARDINGEN: Kamw
bal, Wechs- Katharina, Bambach; LOBITH?
Transport 38, Hejjkamp; WORMERVEER: Cor-J
nelia Maria, Hanse; IJMUIDEN: Bruinhilde, vfl
Beveren; VLIEREEDE-. Jantje Eppina, Pilond
Pelikaan, Klein; Otto, Schepers; SPROKKELEN-'
BURG- Aleida Grada, de Beljer; WAGENINw
GEN: Esperaflce, v. Laar; Siegfried 3, Borstel?
VLISSINGEN: De Hoop, v. d. Heuvel; Voltaire,!
Ambachtsheer; IJMUIDEN: Marie, Blerhausd
LEIDEN: Luthe. Tabbers; DEN HAAG: Corjl
Zijlmans; RITSUMAZIJL: Eendracht, Brijder?'
NIJMEGEN- st Meeyw; PANHEEL; st. 'iireurfl
DEN HAAG: "Binnenvaart, Vergeer; APEL»
DOORRN: Flfevo, Schouwstra; ALPHEN: Jo»
hanna, Vermaas; LEIDEN: Elisabeth, Dijkstra?
ZWOLLE: Cor Johan, Vredenburg; ALPHENi
a/d RIJN: Nooit Volm
BRACHT; Mirjam, Koppi
weiss 13, Zaman; HELMO'
burger; UTRECHT: Nelly, Wijnen; BORN3
Hebee, Hartenbach; DE iRIJP; Gelria. 3,
Hoógkamp.
BELGIë: st. Dölf(|n; st. Ophir; st. Johanna's
st. Fidelia; Java, Breur; Termonde, Lagendijk;
WeelJean Baptiste, MaensLaboi-j
•d, v. d. Abeele;|
Elllda, Matthe?
LischerMathilde, v^
MAAS4
velaars; BORN; Edel4
n; HELMOND; Avontuur, Oldenw
Biei
Beij.
Dort; Anje, Vc- -
Bordewljk; Sani 8, Boelen; Frans Mathildt
Gunther; Ivv, Verberght; Anna, de Schepper
Richard, v. Baden; St. Hubert, Bui
thieu, Martei
Zundert; Irma, Wil'
CDÜITSCHLAND: Nederlander, Willems.
EMMERIK, 22 October 1937.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en bestem®
DUITSCHLANDst. AnnardBatavia, v. Don
gen; Duprez, Keijzer; Arbeda, Hammei; st. Bona.
Spes 2; Paul, Nieuwdorp; Hensia, Brands; Eli
za Priester; Elisabeth, v. Duinen; Conmoran,
Ge'rthBadenia 18, Soheldei; st. Fiat Voluntas
S; Raab Karcher 66, Michels; Hagen, Kessel,,
Adriana 3, Kruidhof; Lelie, Westers; Adriana,
Kassies; Kate, Gerdan; Bernhard, E3ders; 7 Ge
broeders, Theunissen; Risico, v. DorstenJaco
bs. Voir elde Maranata, CaralggeltEendracht.
vT'AsperenGeziena, de Jonge; st. KI. Vaart 11
ien 13; Dina, Pols; Walvis, v. d. Weijer; Pro et
Contra, Veldman; Credo, Slotje; Corleco, Spel;
Ariadne, Hubniger; Catalonia, Feenstra; Anna
W, Westerloo; Egina, Reinhard; Adme 2, v«
Wingen; Andrea, de Waele; Avontuur, v. Dam;
st. GrethaHouette, OloostermansJosef, Pe
ters* Sizilia, v. d. Heuvel; st. Goliath; August,
Coppens; Martha, Beeckemans; Rait 2, Willems;
Simone, de Roeck; Consulata, v. Steen; Putten,
Tob; Strassburg, Kohier; Rhenus 28, Frith.
Grimsel, Schmidt; Anna, Muller; Luzern, Frle<*"
imann; Regina Coeli, Moray; Feodal, v .d. Poel;
Spes, de Boer; Meteor, Kruger; Cathalina, v.
Baaien; Sanara 102, Heppert; s>. Viii; Mann-
heim, Beokhaws; st. St. Antonius; Vasco da
Gama, Ziens; Hoop op Zegen, Klunder; st. Leo
nora 2 Didi 2, HofmanMath. Stinnes 69, DIebl
at .Kara; Mutatio, Touw; Henrica, v. Beers; Niet'
Standvastig, Heuvelman; Rheinuinion I, v. Noo-
■len; Palu, v. Heyghen; Willemsbrug, v. d. Lin
den'; Drachenburg, Fischer; st. Spes; A'lfra, de
Reuver; Adolf Johanna, Staab.
1 bestemd
Gepasseerd na 's middags 12
DUITSCHLAND ;st. Seolto; Neptun 3, Keunen;
Franqois Celina, Blijweert; Beom 2, Malinard;
Gedi, Maes; st. Noord; Ger
Mia, Pijl; Santa Fe, Blor
Auver
nna, Vegter;
réntien, .NorderBertha, de Ridder; Karlsruhe
XI, Frank; Corjo, Stravers; Henrica Adriana,
Valkenburg; Rjjn Schelde 10, Camerman; Wit-
terhorn, Sprauer; Chri Jo, Versluis; Catabria,
Bartelsst. Henny; Sani 16, Kramer; Lyre, Buhl;
st. Rhone; Naptha 1, Babilotte; Johanna, Hee
ren; Sani 6, Mohling; st Teuna 2; H. Stinnes
26, Kranz; Cornelia, Kujjten; Vertrouwen, Brou
wer; Cecilia, v. d. Voorde; Res Nova, de Bie;
Spes Salutis, v. Groezen; Fata Morgana, de Waal;
Jenny, v. Oost; st. Garonne; Orient, Kartner;
St. Christoph, MichielsRhenania 14, Strack;
Comptoir 27, Blejjst Adriana 1; D. A. P. G.
XII, Kirdorf; Montan 22, Kruppers; Neptunus,
Snippersst. SullyPico III, RoemerAlexander,
Zaun; Pieter Johannes, de Jong; st. Louvois;
Rheinfahrt 92, Bauhardt; Eros 4, Neven; Nym-
phaea, Vollmer; st. Progressus; Floris Helena,
de Graaf; Onderneming, v. d. Meer; Odessa,
Velenturf; Johanna Adriana, Schot; st. Bavaria;
st. Stachelhaus en Buchloh 5; Rigoletto, Klein;
Tota, Waas; Walsum 5, Monster; Krabbebank,
Kommers; Stegee, HollebrandseVigila, Vissers;
Citerne, Edixhoven; st. Flat Vol. 2; Binnenvaart
29. Wiering; W. v. Driel 72, VerweljAnalyse,
Silvius; st. K. Vaart 15; Flosshilde, de Jong;
Wanderer, Verschuren; st. Ludwig; Spera, v,
Veen; Arno, Heindenstecker; Tintoretto, v. Loock
Volstreven, Gort; st. St. Odile; Ideaal, Burgun-
der; Bellotie, Pippis; Matterhorn, Eich; Elsina,
de Groot; Magdalena Klazina, Kleine; Yenny,
Meyers; Tragri, MooijDankbaarheid, Velois; st.
Emma; Vios, Broekhoven; Hillegonda 2, Baars;
Canniganda, Everaert; Marcel, v. d. Bosch;
Astrie,, Verberght; Emanuel, Hazejager; Achllle,
de Beijer; Gerard Stephan, Lukassen; st, Heidi
II; Boompjes. Jansen; Anna, de Vries;
