PIJNEN?
AKKERTJES
GLIM
Na de Indische Conversieleening
DoohAuty
VEGTER5
ZATERDAG g OCTOBER 1937
TWEEDE BEAD PAG. 8
Postbode in arrest gesteld
"an verduistering verdacht
'S GRAVENHAGE, 8 Oct. De politie
heeft gister een postbode van het
hoofdpostkantoor in zijn woning ge
arresteerd. daar hij er van verdacht
wordt zich te hebben schuldig ge
maakt aan verduistering van een
brief met geld. Hij is op het hoofd
bureau ingesloten en zal daar nog wel
even blijven vertoeven, omdat het
onderzoek in deze zaak nog niet als
geëindigd kan worden beschouwd. De
man ontkent het hem ten laste geleg
de halsstarrig.
Valschheid in geschrifte
Loodgieter thuis gearresteerd
's-Gravenhage, 8 Oct. De 27-
jarige loodgieter J. J. v. D. uit de
Hobbemastraat, die al eenigen tijd was
aangewezen op Maatschappelijk. Hulp
betoon, heeft zich er toe laten verleiden
onjuiste opgaven te doen via door M. H.
verstrekte lijsten. In verband hiermee
heeft de politie hem gisteren in zajn
woning gearresteerd om na te gaan, in
hoeverre hij zich reeds eerder aan deze
practijken heeft schuldig gemaakt.
Berooving op den Schenkweg
Vrouw en haar vriend gearresteerd
's-GRAVENHAGE, 7 Oct De zeden
politie heeft gisternamiddag in een
perceel aan den Schenkweg twee ar
restaties verricht in verband met een
berooving van een buitenman. De
man had om 4 uur 's middags een
bezoek aan het bewuste perceel go-
bracht waarna hij tot de ontdekking
kwam. dat uit zijn portefeuille een
bedrag van 60 was verdwenen. Hij
deed daarvan aangifte bij een agent
op het Stationsplein, die oogenblikke-
Iijk commissaris Hol er van verwit
tigde. Deze toog toen met enkele re
schercheurs naar den Schenkweg, al
waar de 29-jarige vrouw J. R. en haar
47-jarige vriend J. G. G. R. werden
aangetroffen. Desgevraagd ontkenden
zij iets van den diefstal af te weten,
waarop het tweetal naar het politia-
bureau is overgebracht. Ook hier ble
ven zij, zooals dat doorgaans met deze
lieden het geval is, pertinent ontken
nen. Voorloopig worden zij dan ook
vastgehouden, terwijl voor hun wo
ning een politie-post Is geplaatst
Vijf meter meegesleurd
Ernstig ongeluk op Dlerenschelaan
's-GRAVENHAGE, 8 Oct Gisteravond
om negen uur is op de Dierenschelaan,
tegenover de Harderwijkstraat een
ernstig ongeluk gebeurd, waarvan onze
stadgenoot, de ongeveer 50-jarige G.
Thoen, uit de Kootwijkstraat, 't slacht
offer is geworden. De ongelukkige, die
blijkbaar in gedachten liep, stak plotse
ling de rails van lijn 6 over, juist toen
een tram naderde. Ofschoon de bestuur
der uit volle macht remde, kon hij niet
meer voorkomen, dat de man over een
afstand van vijf meter werd meege
sleurd. Hevig bloedend en totaal versuft
is hij door den Geneesk. Dienst opge
nomen en naar het ziekenhuis aan den
Zuidwal overgebracht. Gisteravond laat
was zijn toestand nog van dien aard, dat
hem door de politie geen verhoor kon
worden afgenomen. Daar hij het van
ochtend wat beter maakte zal zulks
thans in den loop van vandaag ge
schieden.
Valsche Van Goghs?
Rapport van deskundigen
niet voldoende gemotiveerd
Voor eenigen tijd is te Voorburg over
leden de heer M., die uiit een beroemde
sohildersfamilie stamde. Hij liet een zeer
groote schilderijen-verzameling na, waar
ondier behalve werken ran hemzelf, stuk
ken waren van bekende meesters als
Weissenbruch, Mesdag, Mauve enz. On
der deze schilderijen waren er ook van
Vincent van Gogh. Het waren vijf groo
te stukken, voorstellende: Vrouwenpor
tret, Portret van een arbeider, Gezicht
op een molen. Gezicht op een bloemen
veld en Bloemstuk van negen zonne
bloemen.
De weduwe van den heer M heeft daarna
per advertentie de geheele verzameling te
koop aangeboden en naar aanleiding daar
van kwam zij in relatie met een zekeren
heer J., die in Antwerpen woonde. Na eetuge
onderhandeling werd men het eens over een
prijs van slechts 2500,waarvoor de heer
J. eigenaar werd van alle vijf van Goghs. De
schilderijen werden weggzehaald en contant
betaald. Later heeft de heer J. de stukken
door deskundigen doen onderzoeken, die tot
de conclusie kwamen, dat op zijn allerminst
zeer ernstig moest worden getwijfeld aai
echtheid der schilderijen. Nu was bij den
verkoop voor de weduwe opgetreden haar
neef M. wonende in Den Haag. Deze heeft
namens de weduwe zijn handteekenmg gezet
onder een kwitantie, welke niet door hem ge
schreven was en waarop stond: „Voor vijf
gegarandeerde echte V'noehrt van Gogh's"
De weduwe ontkende, dat zij baar neef
machtiging had verleend tot het garandeeren
van de echtheid, maar zeide vast overtuigd
te zijn dat de stukken echt waren. Haar man
had ze reeds dertig jaar in huis en noemde
deze Van Gogh's zijn lievelingskinderen.
Intusschen voelde de heer J. zich beetge
nomen en poogde de weduwe strafrechtelijk
te doen vervolgen. Dit is toen mislukt, waar
op een civiele actie volgde. Daarbij werd ge-
eischt metigheidsverklaring van de koopover
eenkomst.
Na getuigenverhoor heeft de Haag-
sche rechtbank een onderzoek aan des
kundigen opgedragen, doch in haar
heden gewezen uitspraak verklaarde de
rechtbank heit uitgebrachte rapport niet
voldoende gemotiveerd, waarna een
comparitie van deskundigen en de par
tijen werd gelast, welke zal plaats
hebben op 25 October des middags om
half twee.
Motordrijver G. Rog f
Tien dagen geleden het was 28 Septem
ber des ochtend; half twaalf geraakte de
24-jarige motordrijver G. R. toen hij op een
logger in de Scheveningsche haven bezig
was een motor aan te slaan, in brand.
De ongelukkige sprong in het water en
werd na door toegesnelde omstanders op
het droge te zijn gebracht met ernstige
brandwonden over het geheele lichaam
naar het Roode Kruis-ziekenhuis overge
bracht Wij vernemen thans, dat de jonge
man daar gister aan de gevolgen van het
tragisch ongeluk is overleden.
Echtelijk drama
Twee vrouwen springen uit het raam
Men meldt ons uit Rotterdam:
grijpen van de politie niet tot moord en
doodslag heeft geleid.
Een zeeman, die vaak langen tijd van huis
was, had. terugkomende van een groove reis,
reeds bij een vorige gelegenheid gemerkt,
dat zijn vrouw hem ontrouw was geworden.
Hij had haar toen met een mes in het gelaat
willen teekenen, doch de vrouw werd door
snel uit te wijken slechts aan den arm ge
wond.
De man heeft haar vervolgens het hoofd
haar kort afgesneden en is weer op reis
gegaan.
Toen hij dezer dagen weer terugkeerde,
hoorde hij van zijn oudsten zoon, dat de
vrouw hem had bedrogen. Toen de vrouw
vernam, dat haar man op de hoogte was ge
bracht vluchtte zij met de kinderen naar de
bovenburen, bang. dat de man haar opnieuw
te lijf zou gaan.
De zeeman is daarover in woede ontstoken
en beleedigde den bovenbuurman. Toen deze
naar het politiebureau trok om zich te be
klagen dreigde de zeeman de deur boven in
te trappen.
Zijn vrouw en de buurvrouw zijn daarop
zoo angstig geworden, dat zij uit het raam
zijn gesprongen, zonder daaibij letsel op te
loopen.
De politie werd op de hoogte gebracht, die
den verontwaardigden zeeman vast heeft
gehouden tot hij weer naar zee moest ver
trekken.
Droeve toestanden!
DEN HAAG
Door de tram gegrepen
Rijwiel totaal vernield
Gistermiddag om half drie heeft op het
Zieken ter hoogte van het Groenewegje een
aanrijding plaats gehad, die aanvankelijk
het ergste deed vreezen, doch toch nog goed
is afgeloopen.
De 40-jarige Mevr. A. C. H. uit de Van
Diepenburchstraat reed daar met haar rij
wiel en weifelde. Vanuit de richting Holl.
Spoor naderde een tramwagen van lijn 8,
bestuurd door G. M. V. van den Marktweg.
De bestuurder kon een botsing niet
meer verhoeden, zoodat de dame gegre
pen werd »n van haar fiets geslingerd.
Dit is haar geluk geweest.
Het rijwiel kwam n.l. onder de baanschui-
ver terecht en werd totaal vernield, terwijl
zijzelf naast de rails werd geworpen en ei
met enkele kneuzingen en wat schaafwon
den afkwam. Zij is door den G.G.D. naar
het ziekenhuis aan den Zuidwal vervoerd,
vanwaar zij na behandeld te zijn huis
waarts kon keeren. De resten rijwiel zijn
met de kleine kraanwagen van de politie
naar het hoofdbureau vervoerd.
Onze handelsbalans
over September
Invoersaldo met 7 millioen gestegen
sinds vorig jaar
(Mede-deeling van het Centraal Bureau
voor de Statistiek)
Waarde (zonder goud en zilver)
iin milllioen gld.
September Jan./Sept. Aug.
1936 1937 1936 1937 1937
Invoer 82 130 709 1145 122
Uitvoer 72 113 513 846 «8
Invoer, gedekt
door uitvoer 87.7 86.8 72.3 73.0 80.3
Id/em Januari t.e.m. Juli reep. 68.9, 75.2,
75.4, 71.2, 70.4, 67.8, 69.7.
Voor verdere bijzonderheden wordt ver
wezen naar de maandstatistiek van den in-,
uit- en doorvoer, die eerstdaags zal ver-
Economie en Financiën Financieel Weekoverzicht
Van het restant reeds
aanzielijk deel geplaatst
Onbehaaglijke politieke
Vrij dagavond.
Reacties op fondsen- en goederenmarkten
ten spijt, heeft de beleggingsmarkt
de laatste weken een vast verloop te zien
gegeven. Toegegeven dient te worden, dat
de animo om te beleggen er bij het publiek
na de uitgifte van de Indische conversie
leening niet grooter op is geworden. Doch
het blijft voorshands er naar uitzien, dat de
rentedaling, zij het misschien in wat \er-
traagd tempo, zal aanhouden. Meer en meer
nadert de datum, waarop de oude Indische
leeningen moeten worden afgelost en op
dien dag 18 October a.s. komt ander
maal een bedrag van f 200.000.000 de be
staande geldruimte vergrooten. Men mac
verwachten, dat het Rijk niet de minste
moeite zal hebben om deze aflossing te
financieren. De deze week gepubliceerde
weekstaat van de Nederlandsche Bank laat
In dit opzicht geen twijfel over. Reeds eer
der werd gemeld, dat de Agent van het
Ministerie van Financiën ondershands schat
kistpapier heeft geplaatst. Tengevolge
daarvan was blijkens genoemde weekstaat
het saldo van het Rijk bij de Nederlandsche
Bank gestegen tot f 138 millioen. Wannoer
men bovendien in aanmerking neemt, dat
het Rijk nog een renteloos voorschot bij de
Bank kan krijgen van f 15 millioen, dan is
het duidelijk, dat de voorbereiding voor Ai»
aflossing goeddeels is voltooid.
De plaatsing van het restant
Er is in de nieuwe Indische leening tot
dusver niet veel te doen geweest, waaruit
kan worden afgeleid dat de leening bij de
hokvaste beleggers is terecht gekomen. Het
bedrag waarop is ingeschreven komt voor
loopig niet aan de markt en waar de
Regeering niet bereid is beneden een be
paalden koers stukken af te geven, kostte
het weinig moeite om de noteering boven de
WONINGBUREAU
Lv.RUSTENBURG I IEL 778168
XÓÓ glimt 4» vlaw
gewreven met de
leave was ram
GLIJL
Moor klaar in een wip es
minder glad I Zelf» geen
rubberhak b In staat om
dien glans te bedervenI
Dat is de nieuwe vinding
van GLIM,de vinding woar
alle huisvrouwen opget»
gen over zijnl
Onveranderde lage prfjtl
Alleen verpakt in de be
kende gele bussen Na
60 en 61.
N.V.
FABRIEK
OVERSCHIE
Daar behoeft Gij thans niet meer door geplaagd te worden.
Daarvoor bestaan nu "AKKERTJES", welke een zéér bijzondere
samenstelling bevallen, gevonden door den Apotheker DumonL
"AKKERTJES" hebben een wonderlijk snelle pijn-verdrijvende
werking. Daardoor helpen ze U binnen een kwartiertje af vani
hoofdpijnen, aangezichlspijnen, tand- en kiespijnen, rheumalische
pijnen, spierpijnen, zenuwpijnen, vrouwenpijnen, lendenpijnen enz.
Nederlandsche PIJN-stillers, Recept Apotheker Dumont
Prettig innemen, want se glijden ongemerkt naar binnen, Ge proeft niets en se
▼eroonaken nooit maag-pijnen, selfs niet aan de gevoeligste personen. Boven
dien onschadelijk I Per 12 stuks in koker 52 cent. Zakdoosje met 5 stuks 20 CL
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten. Alléén echt met het AKKER-merk.
AKKER-CACHETS
emissieprijs te houden. Opvallend is dat
voor het restant van de nieuwe leening nog
al^ wat belangsteling blijkt te bestaan. De
agent van het ministerie van Finaciën moet
althans een zeer aanzienlijk bedrag reeds
hebben geplaatst.
Blijft de doorsneebelegger er in het al
gemeen afkeerig van op de beleggingsmarkt
iets te ondernemen, op de fondsen
markt is voor hem de aardigheid er ook
af. Sinds Augustus gaat het hier in de
lende lijn en het is heel duidelijk dat ook
het bezit van aandeelen eigenaardige risico's
met zich brengt. Over deze week valt heel
weinig goeds te vertellen. Er is van het
koerspeil weer een flink stuk afgegaan, het
geen te wijten is aan verschillende factoren
Reeds eerder hebban wij gewezen op de be-
teekenis van de psychologie in het beurs-
leven. Na het overdreven optimisme van
het voorjaar is men in het andere uiterste
overgeslagen en men ziet niets dan leeuwen
en beeren op den weg, alhoewel er werke
lijk over oen algemeenen gang van zaken
weing te klagen valt. Een typisch voorbeeld
van de heerschende mentaliteit is wel ge
weest de ontvangst van het zeer gunstige
jaarverslag van Philips. Niettegenstaan
de het feit dat de directie de toekomst zeer
optimistisch inziet, hebben de aandeelen
een flinke veei
moeten laten. Hieruit blijkt, dat Amsterdam
zich niet meer kan onttrekken aan de on
gunstige stemming in het buitenland. Aan
de conjunctuur-ontwikkeling in Nederland
wordt weinig aannacht geschonken
geeft er er de voorkeur aan de gevolgen
onder het oog te zien van een mogelijke
baisse in de conjunctuur beweging in Enge
land en de V.S. Zoals gewoonlijk slaat men
daarbij al te veel door, want voor zoover
op het oogenblik valt te beoordeelen is het
niet waarschijnlijk dat er een sterke wijzi
ging in de conjunctuur zal optreden. Een
herhaling van 1929'34 behoeft althans niet
te worden gevreesd. Wel is men de meening
toegedaan, dat het evenwicht op goederen
en productenmarkten ook de laatste waren
weer in reactie pas op een wat lager
niveau zal gevonden worden. Men ziet hi<"-
een koersverloop dat, merkwaardig genoeg,
precies tegengesteld is aan dat van een
half jaar geleden. In Maart jl. zag i
de effectenmarkt geen kans de stijging op
de goederenmarkten bij te houden en thans
is het juist andersom, want de fondsenmarkt
blijft ten achter bij de daling op de goede
renmarkten. Overigens is het ook de inter
nationale politiek geweest die roet in het
eten heeft geworpen. De rede van Roose
velt, het oproepen in Italië van nieuws
lichtingen, het vinden van de torpedo op de
Spaansche kust, het werkte er alles toe mede
de atmosfeer nog onbehaaglijker te maken
dan ze al was. Hot wekt bovendien argwaan
dat H i 11 e r en M n s 6 o 1 i n i in Berlijn wat
al te veel hun vredelievendheid hebben op
gerakeld. Als de vos de passie preekt....
Het valt niet te loochenen dat er iets broeit
onder de oppervlakte, toch blijven wij van
oordeel zulks natuurlijk onder de noodige
reserve dat de partijen het vooralsnog
niet op een gewapend conflict zullen durven
laten aanloopen. Wel mag men aannemen
dat de bewapening de eerste jaren nog dp
voornaamste drager zal blijven van de con
junctuur. Mocht er pen terugslag te
wachten zijn, dan zal deze vermoedelijk van
matigen omvang zijn. De markt ligt
klaar voor een rijzing zoodra het nieuwe
evenwicht zal zijn bereikt.
1 Oct 7 Oct.
zy2 pet. N.W.S. 80% 81Vr
3 pet. Nederland 1936 101102%
3pct. Oost-Indië 1937 97% 97%
Koninklijke Olie 395% 375
H.V.A. 488 454
Nisu 138 129%
A.K.U.
Unilever
Philips
Amsterdam Ruber
Deli Mij
Ned. Scheepvaart Unie
H.A.L.
K. N.S.M.
60%
167%
362%
137%
124
142%
De groothandelsprijzen
Een lichte daling in September
Het algemeen indexcijfer der groot
handelsprijzen 6telde zich voor Sep
tember op 76.9 hetgeen 0.9 lager is
dan over Augustus. Bij die afzonder
lijke rubrieken was de daling vam het
indexcijfer het sterkst voor textied-
waren (7.9 voor grondstoffen
(2.9 en voor metaalwaren (1.9
Emissie Amsterdam
Geslaagd
Naar wij vernemen is bij de inschrijving op
ƒ36.720.000 3% obligatiën gemeente A m-
rdam 1937 achtste leening, zoodan'g
het recht van voorkeur gebruik ge
maakt, dat op de vrije inschrijving slechts
een gering percentage kan worden toege
staan,
WAAR WERK TE VINDEN IS
NIEUWE INDUSTRIE IN EMMEN
Naar wij vernemen heeft een bekend con
fectiebedrijf uit ons land het voornemen te
Emm en een nevenbedrijf te vestigen, het
geen vooral van groote beteekenis zou kun
nen zijn voor het te werk stellen van een
groot aantal meisjes uit de veenstreken. Met
de betrokken officieele instanties is men ter
zake tot overeenstemming gekomen, terwijl
thans oproepingen worden geplaatst voor
aanmelding van personeel. Van het resul
taat dezer oproepingen zal het afhangen
of het plan al dan niet wordt uitgevoerd.
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 8 OCTOBER
Slot Vor. «lot
TARWE. No. 1 Manitoba 144% 146—
No. 2 Harde winter 123— 124%
No. 2 Roode winter 116— 117%
ROGGE. Can. W. uo. Z 89% 89%
GERST. No. 2 7b— 75%
FEEL. Sprlngclear 5.70 5.70
KOFFIE. De termlinf iarkt opende prtjsb.
steep daarna op aankoopen door den handel ea
Brazilië op dekkingen, prijshoudender Braziliaan
sohe depechea. Slot eerprijshoudend.
Rlo No 7 loco 9- 9—
Santosno. 4 loco 11% 11%
Maart 9.17 9.04
KATOEN. De tnarkt opende prllsh en B p la
ger en daalde tengevolge van de hooge Bureau
raming op hevige blnn-en en buitenlandache 11-
kwldatles; Later vondondekklngen plaata en het
slot was prijshoudend.
Middling Upland 8.05 8.3!
October 7.90 8,18
SUIKER. Slot prijshoudend.
Nieuw contract:
Maart 1.18% 1.19%
1.16% 1.16
CICAGO, 8 OCTOBER
i, op likwldatlee en aloot traag.
Slot Vor. «tot
December 90% 101%
Mei 100% 101%
MAIS. De markt opende prijsh. en c. hoo-
ger, daalde ln sympathie met tarwe, en aloot
nauwelks prijshoudend.
December 59% 59%
Mei €0% 60%
HAVER. Slot nauwelijks prijshoudend.
December 29% 29%
Mei 80% 30%
ROGGE. Slot traag.
December 78% 74%
Mei 73— 78%
PROVISIEN. De markt sloot flauw.
Reuel: Prima W Steam l~co 10.50 11.
October 10.05 10.55
Varkens: 160-230 10.5G 10.40
WINNIPEG, 8 OCTOBER
TARWE. De markt steeg op dekkingen, op
itklarlngen van de Zwarte Zei
hedgedruk en sloot traag.
122% 12*%
Dcecnber
ROGGE per October
December
HAVER per October
LIJNZAAD per Octobei
117% 119%
85% 87—
85% 86%
52% 61%
49— 48%
64% 64%
61% 61%
174% 174%
174% 174%
BUENOS-AIRES. 8 OCTOBER
Slot Vor. alot
TARWE per November 15.50 15.59
Februari n.27 11.89
MAIS per October 6.84 6.83
November «.84 6.8?
HAVER loco 6.— 6.15
LIJNZAAD per November 16.18 16.17
Februari 16.18 16.17
RIVIERBER1CHTEN
HANSWEERT, 8 OCTOBER
Gepasseerd en bestemd naar-
ROTTERDAM: Vertrouwen. Theunlsse; Eljada
de Vries: Luctor, van IJsseldiJk; Adrlaan, Boom:
Davos. Akkermans: Jacoba, Bevelander; Macte
Animo, v d Putten: Onderneming. Smits; Wllcor,
ROOSENDAAL: Speranza, Knol
DELFT: Varia, Molegraaf
DODRECHT; Rosalie, van Steenhovnn
VEGHEL: Energie. Norbart
GORINCHEM: Lena, Vogel
ZWOLLE; Spes Salutls, van der Molen
DORDRECHT: Corstiana. Kerst
OUDENBOSCH: Martha. Bondewel
ST ANNALAND: Jannetje Suzanna., Vermetj
LOBITH: Haarlem, van Wlngen
BERGEN OP ZOOM: Henri, van Opstal
HANSWEERT: 5 Gebroeders, van Glls
ALBLASSERDAM: Leonidas 6. Hutjsen
DELFT: Zeelands luister 2. v d Klooster
AMSTERDAM: st: Stad Amsterdam 8 en T.
VIERLINGSBEEK: Uraberto, de Jong
GRAVE: Onderneming, de Waal
WEMELDINGE: Martha Jacoba, Noordenne
TILBURG: Rival, Schuttevaer
MAASBOMMEL: Leta, Faas
DUITSCHLAND: St Antonius. Bontlnck: R»n
Schelde 8, st; Neptune. IJabaert; Tessin, Meng;
Mercure. van Weenen: MathUde. Maes; Scorpi-
oen. Possemiers: Ratau, Vrmulen; Jan. Ehmr;
Eduard. van Remortl: Bourgogne, de Hasqu; Sar
dln :a, ButJks; Rheinfahrt 102. Kraut jFaroe,
Gebhardt; Express 24. Lelth: Dusseldorf. Beider
mann: Krlemhilde. Wllbert Manhelm. 211. Christ
Monto. Dappers: Cuba, Schneider; Isabella, v d
Wiel: Java. van Schijndel: Kura. Nortier; Rhena
nia 39. Schneider; Theop. Gauthler. Rival, van
Kaam; Transport 40. v d Sluils; Rheinfahrt 145,
Galley: Mannheim 198, Knobel: Damco 25, Schel
ling; Pax. Kuhnel; Hakajo, Welle: August de
Toueuf; Janssen: Berma, de Bot; Sahara, de Bok
Leontlne. van Dessel; St Antolne. Adam; Antal,
Claus: Helma, Wendt: Brabo, Andries: De Wulp
Verept: Josephine, de Roeck: Emmulatlon. Calle
bout: Dorls. de Heldt: Eduamar. de Vlieger: Jo
sephine 2. ^rept; La Reine, de Kaan: Angellque
Hulsmans: Sophie, Wlllaert: Maria, Wendt: Edu
ard. v d Sande
BELGIE Am stel 6. st; ullenne. van Ourthe:
Morgenrothe 2 Maas; L ma. Amelia. Bott: Rosen
hugel. Becker: Spes Hartmans; 2 Gebroeders,
v d Ham: En Avant, Rook; Honorlne, Costers;
Mimosa. Heeren: Marcel, v d Bosch: Jacobus, v
Alphen: Naphta 3. Wetzel: Martha, Beeckmans:
nschwelg 1, Schade; Claslna, Zuurmond; An
Josmun; Neptun 3. Keunen: Grace de Dleu,
de Bock; Johanna, Klomp; Nautilus 6, van Ea-
n; Reglna Coell, Joosten Hoop op zegen. Waar
denburg; Arbeid Arelt, Muller; Adma, Baarde-
mans; Gilbert, v d Zande; Scheldestroom. Locke«
feer; Goede Hoop, de Waard; Adrlana Maria,
de Ruiter; Pres Crozler. van Cauteren; Faria
Muller; Cornelia, v d Jagt; Ett Klundert; Kla-
una, Kik; Lottl, Stelle; Desire, Vervoort; Rhe.
nus 41. Schmltt; Geco. Holewijk! Johanna, KTk;
Bertha, Klarenaar; Tonale. Reijmers; Luclen
Bvytaert; Gondel, Jonssens; Vertrouwen. Okker
Marle. Verfaille; Johan, Mager. Onderneming; d<
Korte: Lespolr. Tanls; Jeanne, de Wilde; D«
Hoop. Molengraaf; SJulma, de Wijs; Recta, Krult
Gepasseerd voor des middags 12 uur en
ROTTERDAM: stoomschepen: Klbo; LImbur*
gla; Meeuw; Credo; Atla; Beta; Rhenanla; At
tractie; Nordri; Rotterdam; Kenia; Fretta; He-; I
lena; Creuse; Herman; Rezlr; Karlsruhe 9; Flat
Vol. XI; Idem 9; Jenny; K. Vaart 13. D.A.P.G. 6,.|
Podesta; Eva 6, Herslg; Wilhelmlna, Werster-
veld; H. Stinnes 18, Vulman; Boumhof, Pren-
ger; Maasstroom 35, Knape; Gratia, v. Look;,;
Louders, Joosten; Notung, Verbeek; Nettle, I
Groenhof; Ad. Lelden 5. Pbllipen; Stromeljer 9,
Zicgler; Ortlleb, Hoogmokers; Vondel, Kok; Tri-
nltas 8, Kumpf; Buiten Verwachting, de Korte;;
Walsura 26, Schreuder; Verandering, v. d. Ben?
Hontestroom, Baaterse; Taxandria, Moraal; Cj
G. Maler 20, Musslg; Alcyon, Noetzee; Mannheim
309, GrelfRijnland 2. Hagoort; Rhenanla 14,;
Strack; Bendracht, Touwen; Express 23. Steeg r
Nebo, Qurlng; In Spe. Dekers; Zug. Kek; Elisor
Stachelhaua, Heelhof; Joseph, de Wachter? I
Seam XI. Schneider; AMSTERDAM: Via Media,
Schlebach; Drie Gebroeders, Bult; Fortuna,
Looyschelder; Uruta, Blanken; DORDRECHT:
st. Charitasst. Alller; st. Bordeaux; Astarte';
Gorth; Geziena, do Jongen; Centrust 2, Schnei- j
der; ZWOLLE; st. Gretha; VREESWIJK: St. K,
Vaart 2; st. Frlta; PANHEEL; st Willem Ma-,
rle; UTRECHT: Excelsior, v. d. Schlacht; Ver
trouwen, Wagemakers; HENGELO: IJael 5, Arts;
ZUTPHENElse, Belgen; Avontuur, Lengeveld;
ASSEN: Geertje, Klunder; STEEN WIJK: Anna,
Vegter; BREDA: IIoop op Zegen, v. Balen;
ZUILEN: Harla, Roth; Vier Gebroeders. Kalle;
UITHOORN; Gunwütkel I. Hannes; IJMUIDEN:
Volant, Niperus; DEN HAAG: Louisa, v. d.
Maar; Lena. Jansen: HAASTRECHT: Hen-
drlka, BreevoortVLAARDINGENCornelia
Maria, Schijndel; SLUISKIL: Gerdun, Eich;
LEEUWARDEN: Spes. Ruitenberg; Elisabeth
Jacoba, Zwletlnk; DELDEN: Roelof je, Hart- I
man; BERGUMMERDAMRival, Rooseboom; j
LEIDEN: Jacoba Cornelia, Pluraad; TERNEU- j
ZEN: Honenora Bound, Leuret; ZEEDIJK: Isa
bella. v. Damme; ZAANDAM: Sancta Maria,
Zelts; MILLINGEN: Maria, Tamboer; TIL
BURG: Mevo, Blitsma; HILLEGOM: Banah,
Muller; DELFZIJL: Wlema, Belstra; VLIE-
REEDE: Noordster, Sloots; Rapedose, Smedes;
DUITSCHLAND; Jantje, Hof; st. Chrlemhilde;
Sabena, Ganhelna.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: stoomschepen: Flat Vol. 10;
Idem 14; Ideaal; Cornells Prins; Beta; Noord
kaap. Seem 5, Grun; Anna, Heydestecher; Hella,
MussigFelix, Wagemakers; Guro, Spieker;
Delft, Rink; Carolina Sophie, Knecht; Johanna
Maria, SurlnkWawe, VermeulenMaastroom 33,
d. Ree; Idem 30, v. d. Kroon; Jos Schurmann,
«3, Wohlbecher; Maria Elisabeth. Joosten; Jen
ny, Oost; Mies, Smit; Dreisan, Slebert; Ex
celsior, Arends; Sagltalre, v. Putten; Emma,
Haas; Avontuur, v. OotJen; St. Antonlus, Hen-
sen. AMSTERDAM: st. Trflncor; Barbara Corne
lia, Joele; Industrie 74, Engten; DORDRECHT:
st. Irese; st. Loire; st. Garonne; st. Colbert; Eli
sabeth, Slebenga; Louwerlna, Padmos; VREES
WIJK: st. Schulp: HASSELT; st. Antonle; Kor
net. LublUi GEERTRUIPA' S.ieco. Frossen;
NIJMEGEN: Adjo, v. d. Bout; WAGENINGEN:
Martha, Nout; BUIKSLOOT: Leentje Cornelia,
Volker; HALFWEG: Bonne Attente, Verschoor;
SCHOONHOVEN: Jopie, den Boer; SCHIEDAM
Klis. Maria, Visser; ENKHUIZEN: Hoop op
Welvaart, Verkalk; TIEL: Verwisseling. Spee;
BARGEVEEN: Verandering, Vos; HANS
WEERT: Adrlana, SneiJder; PANHEEL: et.,
Rhln; VLAARDINGEN: Anna Rosa, Relnert;
Hanse, John; APELDOORN: Vertrouwen, Kos
ter; IJMUIDEN: Petrus Antonlus, Zwaans; JUT-
PHAAS: Mema, v. Weelden; VELSEN: Catha
rine. Pols;
BELGIë: st. Prima; W. v. Drie! 38, Kahl; Idem
«6, Sabben; Abbonles, Wellaert; Stelma, Nauwe-
laers; Maria, de Roef; Josephina, Hoorenbeek;
Vlos, Boer; De Vliegende Hollander, v. NUUen-
hof; Speravlt, de Winter; Energie, Booremans;
Naphta 2, Wetzel; Naptha 5, Rech; Naphta 6,
Normei; Elisabeth, v. Ee; 3 Gebroeders, de
Bruin; Fluviale 13, de MeU; Fella Rhenl, Durink;
Louise, dfe Konlnk; Saarland, Bles; Allda, Gas
ten; Madeleine, de Decker; Hendrlka, Wijngaar
den.
DUITSCHLAND: Oeo I, Struik.
EMMERIK, 8 October.
Gepasseerd voor middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Hollandla, Vellinga; Derop I,
Schmidt; Rhenus 45, Coers; Troostwijk, Meffert;
Amstubed, Beyer; Secunda, Klop; st. Karlsruhe
10; at. Allemannla; Maas, de Roeck; Lahn, v. d,
Bossche; Rival, Cornet; Malajo, Fresch; Ge ja, 1
FekkesOnderneming, Hoogenboom; st. Johanna;
Confidence, Koch; Delphine, Pruyn; Mannheim
169, Weiss; st. Harmonie 3; Torrent, Suyker-
buyck; Johanna Antonla, Nout; Stella Marls,
Peulen; st. Louvola; Atlas 8, Eimer; Handel 2,
Jost; st. Spes; Christina, Voet; Apollo, Wels-
barth; Flottant, Wilmsen; st. Fiat 4; Auf Wie-
dersehn, Flelschhauer; Anna Bertha, Koks; Rival, 1
Kuperus; Climax, de Jonge; Methan, Hergen- 1
hahn; Nenuphar, Stoter; Lastdrager, v. Asperen;
Eendracht, v. Asperen; Nooit Volmaakt, Pols; j
Rival, Welllnga; Janjo, Meyer; Vertrouwen,
Meyer; Vlos Hulbers; Jo-Ja, Polet; Hannover 22,
Andrekowskt; Geertruida, Roeberding; Waltraud,
KUhne; st. K. Vaart 10; Eva, v. Gent; Maria
Debora, Roelofs; Letltia, v. Rossum; Pro et
Contra, Veldman; st. Egalite; Gustaaf, Verbrug-
gen; Johanna, Zweldinger; Willy, Gelpers; Ma
thilda, de Weird; st. Llna; Jenny, Rogers; Uman-
tins, Blommaert.Agera, BoshuizenMaria 2, 5
Hoeck; Flevo, Schouwstra; Jannetje, Touw; Tit-
tls, Koch; Nora, Wendt; Nieuwe Zorg, Bos;
Twse Gebroeders, MeurtusJohanna Hendrlka,
Llsches; st. Salnte Odile; Stella, de Vlieger; At-
las 3, Klefer; Neptun 5, Llebler; st. Walsum I;
Confianza, Pols; W. v. Driel 45, Broekhoven; st.
RUn Schelde; Berthe, v. d. Heuvel; Allda, Cleer-
bout; Dwlna, Stoop; Avantl, Bodt; Jaro, Nortier;
Pugno, Tonlssenst. Paula; "De goede verwach-
tlng, de Vries; st. Modlr; Bogaerts II, Neljen-
huizen; Kawi Doyes; Phenix, Ost; Elisabeth, i7
Joosten; st. Vauban; Yves le Troquer, Stelnhei- n
mer; Emma 3, Trouwborst; Virginia, de Zeeuw;
st. En Avant 12; Bertha, v. Deursen; st. Saga;
Peruvia, Busker; Teniers, Wilson; st. Harmonie 1
4; Maria Henrietta, v. Ooyen; Catharina, Hof- 1
stra; at. Paul; Werner Walter, Schlerjoth; Ma-
thllde, Lledtke; Wuta, Verhoeven; st. d'Alem- T
bert; Clrce, de Jong; Hera, Foppen; Sovllo, v.
d. VlJvere; st. Baden 12; Borussla. Versluis;
Mannheim 247, Dldler; Ostrea v. Boven; Eos,
Roersch; Merland, Kessel; Rheinfahrt 98, Leyen- D
decker; st. Harmonie I; Amazone, Boerboom. 13
Gepasseerd 1
1 middags 12
1 bestemd
DUITSCHLAND: st. Fiat 17; Adjo, Jiskoot;
Cornells, Kootenst. Midgard; San Antonio,
Snijders; Credo, Velvis; Gerdina I, Gerritsen; En
Avant, Bastiaanse; Hortensia, Deroo; st. Evda;
De Hoop, Pieterse; Flora, Passmann; Porthos,
de Koninck; Energie, Oosterwaal; Christlaan,
Bert; Aroza, Kreuze; st. TJoba; Dieren, Schut;
Dokkum, Tersteege; Rhenanla 47, v. d. Wiel; st.
Flat 5; Ellse, Koning; Sagitta, PUI; st. Thema;
Rehoboth, de Roo; Veldlcvor, Schoelenburg...
Johanna, Mannak; at. Leba II; Jos. Schurmann
45, Thelen; Bertha, de Ridder; Hoop op Welvaart,
Stavast; st. Herman; Orpheus, Spier; Polidor,
Pols; st. Flat 3; Overeenkomst, Relbel; Lecrlhen,
v. Maren; Kathe, Selbst; Verandering, Vonk; st.
Maria Cornelia; Ellse, Nlssing; Excelsior, v. d.
WUgaardt; st. Katla; Kirishima, Cornelissen; st.
Tollens; Petronella. Kroon; Riek, Broekbuizen;
at. Harmonie; Charitas, Oosse; Avontuur, Klomp;
Taling, v. Westen; st. Vlesse; Cem 3, Joele;
Trapina, Crucq; Johanna, Leenman; BoschwUk,
r. WUnen; WUkdienst 32, Staal; st. Avantl;
Josephine, de Volder; Elisabeth, v. Look; Apte,
Nelis; at. Wim; Ontario, v. Straeten; Wolu, v.
TrUn; Area v. Zanten; Volta, v. HooUweghen;
Eva, de BooU; Glück Auf 2, Wendt; Onderne
ming, SnUder; Deo Gloria, Boll; st. Johan; Zuid
Holland, Wirges; Bonne Esperance, Klap; st.
Stormvogel; Gottvertrauen, Reiss; Roland, För-
ster; at. DolphUn; Adma, v. Strlen; st. Fiat
Voluntas 8; Rlo 4, v. d. Zee; Theodor, Hulsman;
Haaard, Wlllemaen; Emil, Wegman; 8t. Beta;
Bingen, Spiker; Wilmel, Wilke; Result, Wijnen;
Bacchus Goldschmldt; Pernis, DUkema; FUrka,
Klefer-, Neuf Brlsach, Llpp; In Undis, Lonsdor-
fer; Grimael, Drtnnhousen; Madonna, Engelaar;
Dirkje, Heikopp; Heino, Bamberg; Are], Rook;
at. Vitesse 2; Kornet, Barfoth; Leontlne, Wissen;
Geslena Harmana, NuU; Heemskerk, de Wilde;
Avontuur, de Visser; st. Arvic; Henri, v. Driel;
Rheinfahrt 144, Zimmerman; st. Jean Mlllot;
Glsela, v. d. Voore; Albicore, de Ridder; Mer«
curl us, v. Zuiydam; Ursula, Hollenbergw
