VERKADE
HITLER EN MUSSOLINI IN HET
OLYMPISCH STADION
WOENSDAG 29 SEPTEMBER
ï937
EERSTE BUAD PAG. 9
democratieën, welke do wereld thans kent,
zijn de Duitsche en Italiaansche!
Deze gemeenschappelijkheid van gedach-
n in Duitschland en Italië heeft haar uit
drukking gevonden in den strijd tegen het
bolsjewisme, den modernen vorm van de
meest duistere Bvzantijnsche geweldheer
schappij, een ongehoorde uitbuiting der
lichtgeloovigheid der lagere massa's, een
honger-, bloed- en slavenregeering.
Deze vorm van menschelijke ontaarding,
welke van de leugen leeft, heeft het fas
cisme na den oorlog met de meeste energie
bestreden: bestreden met het woord en met
de wapens. Want, als het woord niet vol
doende is en als dreigende omstandigheden
het eischen, moet men naar de wapens
grijpen. Zoo hebben wij het ook in Spanje
gedaan, waar duizenden Italiaansche fas
cistische vrijwilligers gevallen zijn voor de
redding van de F.uropeesche cultuur, de
cultuur, welke nog een wedergeboorte bele
ven kan, indien zij zich van de vaJsche,
leugenachtige godheden van Genève en
Moskou afwendt en zich keert naar de lich
tende waarheden van onze revolutie.
Kameraden, ik kom aan het slot van mijn
redevoering. Wij en gij maken buiten onze
landsgrenzen geen propaganda in den ge
wonen zin van het woord, om aanhangers
te verwerven. Wij gelooven, dat de waar
heid zelf kracht genoeg bezit, om overal
door te dringen en dat zij tenslotte zege
vieren zal. Het Europa van morgen zal fas
cistisch zijn door den logischen dwang der
gebeurtenissen, niet echter door onze pro
paganda.
Twintig jaren is het geleden, dat uw
groote „Fuehrer" den oproep tot verheffing
tot de massa's richtte, welke tot een slag
woord van het geheele Duitsche volk zou
worden: „Deutschland, erwache..."
Duitschland is ontwaakt. Het Derde I.ijk
is er.
Ik weet niet, of en wanneer Europa ont
waken zal, zooals op den partijdag te Neu
renberg gezegd werd, want geheime, ons
niettemin welbekende krachten zijn aan
het werk, om een burgeroorlog in een we
reldbrand om te zetten. Van belang is, dat
onze beide groote volken welke aan men-
schen de geweldige massa van 115 millioen
tellen samenwerken in één onwankel
bare vastberadenheid.
De gigantische demonstratie van vandaag
levert der wereld daarvan het bewijs.
De redevoeringen van de beide staatslie
den werden telkens en telkens door gewel
dig gejuich van instemming onderbroken.
Groote belangstelling in Italië
alle steden van Italië waren groote
groepen mensehen op de straten samenge
schoold, om de eerste belangrijke redevoe
ring van den duce in een vreemde taal te
hooren. Hoewel slechts weinigen hem kon
den verstaan, scheen men algemeen gevleid,
wijl hij zich uitdrukte in en taal, die voor
de Italianen zelfs nog moeilijker te leeren
is dan En gelach.
Enkele minuten na 't einde der toespraak
volgde de vertaling. Luid en Jangdurig
ren de toejuichingen, toen de duce voor
spelde, dat Europa fascistisch zou worden
niet door propaganda, doch door erkenning
van de waarheid.
Belangstellenden in de politiek waardeer
den in het bijzonder de'verzekering van den
duce. dat het gevolg van zijn bezoek vrede
en geen oorlog zal zijn.
De commentaren van den ïtaliaanschen
omroeper vóór, zoowel als na de toespraak,
gingen vrijwel geheel in het gejubel der
menigte verloren.
Volgens den omroeper maakte de toe
spraak van den duce „een overweldigenden
indruk op de Duitschers, die door zijn pïr
soonlijkheid gefascineerd zijn".
Bij Goering en Goebbels
Gistermiddag heeft Mn s sol ini, gevolg
gevend aan een uitnoodiging van minister
president Goering en zijn vrouw,
bezoek gebracht aan villa „Karinhall". op
Schorfheide. Mussolini was vergezeld duor
C i a n o, A 11 o 1 i c o, dei ïtaliaanschen am
bassadeur te Berlijn en eenige andere yer-
soonlijkheden.
Een eerecompagnie van he<t regiment van
generaal Goering stond bij de villa op
gesteld en bracht het militair saluut.
Voor het dejeuner overhandigde G
ring den duce het eere-vliegersinsigne van
de Duitsche luchtmacht in brillanten.
Aan de ontvangst namen nog deel rijks
minister Frank, rijksleider der S. S.,
H i m m 1 e r. ambassadeur Van H a s s e 1,
prins Philipp von Hessen en andere aan
zienlijken des rijles.
Ook Goebbels heeft den hoogen gasten in
de feestzalen van zijn departement een re
ceptie bereid. Hier luisterden Hess, Dr
Ley, Funk, B o h 1 e, von R i b b e n t
en andere prominenten, de plechtigheid met
Ihun tegenwoordigheid op.
IX/atuInstantine?
In INSTANTINE schiep de wetenschap bet
RcNÊ/ pijnstillende middel van den modernen tijd
In INSTANTINE zijn voortreffelijke werk
zaamheid en absolute onschadelijkheid
op inderdaad ideale wijze vereenigd
Instantine
Buitenland
MUSSOLINI'S VERBLIJF IN DE
RIJKSHOOFDSTAD
Een duurzaam
bondgenootschap
(Van onzen Duitschen correspondent)
Een week van historische beteekenis heefl
fiiaar hoogtepunt bereikt: Benito Mussolini.
<1 ie te München als organisator en leider der
(Fascio Italiano gast der nationaal-socialis-
tische beweging was, om dan als hoogste chef
der Italiaansche weermacht in Mecklenburg
"een bezoek te brengen aan de herfstmanoeu-
rvres, heeft thans in de Rijkshoofdstad zijn
öntocht gehouden, waar hij als Leider van
Qiet Italiaansche staatsbewind een tegenbe-
coek van drie dagen komt afleggen bij den
•Führer van het Derde Rijk. De aandacht der
gansche wereld is thans meer dan ooit op het
centrum van ons werelddeel gericht, want
•wat zich thans hier voor onze oogen afspeelt,
dat kan van blijvenden invloed zijn voor de
(politiek van den eerstkomenden tijd. Twee
tnachtige mogenheden, die twintig jaar ge-
'leden als vijanden tegenover elkaar stonden,
ihebben thans gen duurzaam bondgenootschap
met elkaar gesloten en merkwaardig genoeg,
ds het dezelfde Immanuel II, die deze
radicale wijziging niet slechts als Koning
van Italië, maar tevens nis Keizer van Ethio
pië medemaakt en goedkeurt En het tempo
waarmede deze radicale wijziging in de Euro-
peesche politiek plaats vindt, is zoo snel, dat
slechts weinigen er aan denken, welk een
Verschil dit beteekent met de historische rei
len, die nog betrekkelijk kort achter ons
üiggen. Toch wil het ons wenschelijk toe
schijnen, daar juist thans, tijdens het gejubel
ider tienduizenden, nog even aan te her
inneren.
En wij doen zulks, persoonlijk diep onder
<len indruk, van de zooeven beleefde demon
stratie op het Rijkssportveld te Berlijn, waar
■achtereenvolgens Dr. Goebbels, Adolf
Hitler en Benito Mussolini het
woord voerden tegen een enthouisiaste volks
menigte van meerdere millioenen. Terzelfder
lijd werden deze redevoeringen over de
gansche wereld per radio doorgegeven en
men kan ervan overtuigd zijn, dat speciaal in
Moskou de belangstelling voor deze histo
rische uitspraak op de publieke tribune ster
ker was dan men in communistiche en bols
jewistische kringen wil toegeven.
Van alles, wat wij in deze emotievolle da
gen te München en te Berlijn van dichtbij
hebben meegemaakt, was het beleven van
Mussolini als volksredenaar het sterkst
Ingeleid door dr. Goebbels met de woorden:
„Nu spreekt de Duce!" en toegejubeld door
tienduizenden op een wijze, die aan tempe
rament voor een Italiaansche betooging niet
onderdoet, begon hij zijn rede aldus:
„Kameraden! Mijn bezoek aan Duitschland
'en den Führer en de rede, welke ik hier mag
houden beduiden een belangrijk oogenblik
voor beide landen. De demonstraties van het
Duitsche volk hebben mij ontroerd, want
men heeft gevoeld: het gaat hier niet om een
diplomatiek bezoek in den gebruikelijken zin
des woords. Ik zal morgen niet an
ders denken dan heden! Niet slechts
als Chef der Italiaansche Regeering, maar
minstens evenzeer als Leider eener nationale
revolutie, die ons met elkaar verbindt, sta ik
bier voor u. Onze methoden zijn verschillend,
ons doel is hetzelfde!"
„Wij strijden om de toekomst van ons volk.
Fascisme en nationaal-socialisme zijn van
beslissende invloed, ook voor het ove
rige Europa! Wij hebben veel punten
van verschil, maar ook menig punt van over
eenkomst; wij hebben denzelfden vijand, het
bolsjewisme. Wij streven naar hetzelfde doel,
de volksontwikkeling, de opvoeding van onze
jeugd, die begrijpen moet, wat moed en pa
triotisme beteekent en afkeerig moet staan
tegenover een gemakkelijk leven. De as
Bome-Berlijn is het resultaat van ons werk,
gebaseerd op het geloof aan een groot
ideaal!"
1 Tegenover den zwaren strijd, dien Musso
lini in eigen land en Hitler in Duitschland
tegen het marxisme heeft moeten veoren, te
genover het hulpeloos gedoe van 52 staten
van Europa, die zich tot een zoogenaamden
Volkenbond vereenigd hebben, plaatste hij
het practisch resultaat van wat zich deze
laatste vijftien jaar in Italië en Duitschland
heeft voltrokken. Uit een kleine, fel bestreden
groep van politieke frontsoldaten is een natie
ontstaan, waarmee de gansche wereld reke
ning moet houden, of zij wil of nietl Duitsch
land was een der weinige staten die aan deze
hetze tegen het toenmalige Italië niet mee
deden. „Wir werden das niemale
.vergesse n!"
i Het behoeft geen betoog, dat de geestdrift
'der menigte ondanks den plotseling inge
vallen regen tijdens deze pakkende rede
In voortreffelijk Duitsch een koortsachtig
karakter begon aan te nemen. Tot besluit
teekende hij beide landen als krachtige orga
nisaties, die het volksbelang willen dienen
en van dictatuur is daarbij geen
^.Genève en Moskou kunnen ons niet be
ïnvloeden. Niet onze propaganda, maar de
gang van zaken in heel de wereld zal de
beteekenis bewijzen van wat Hitier twintig
'jaar geleden reeds tot het Duitsche volk
riep „Deutschland erwache!" Thans zijn
Duitschland en Italië ontwaakt, maar ik
weet niet, wanneer het overige Europa zal
ontwaken. Vast staat alleen, dat Duitsch
land en Italië als trouwe kameraden zullen
samengaan. Van dit feit is deze de
monstratie heden een duidelijk
b e w ij s
De rede van den Führer, die onmiddellijk
hiervóór gehouden werd, gaf een overzicht
van den moeilijken strijd, dien Duitschland
tegen den invloed van het liberalisme en
socialisme heeft moeten voeren, maar thans
is heel Duitschland bezield door gemeen
schappelijke idealen. Italië heeft aan de hetze
tegen de „Hitler-beweging" nooit deelgeno
men en dat bindt beide landen voor alle
tijden. „Wij hebben den weg tot elkaar ge
vonden en het is de vaste wil van de beide
mannen, die hier thans voor u staan, welke
van beslissenden invloed zal blijken op de
politiek der eerstvolgende tijden!"
Zoo hoorden wij dan op dezen historischen
avond lofliederen zingen op de samenwer
king tusschen Italië en Duitschland en uit
het gejubel der volksmenigte viel af te lei-
kien, dat hiermede do vox populi werd weer
gegeven.
De dictators spreken voor
de millioenen
Mussolini's vredeswil
Gisteravond zijn Adoif Hitier en
Benito Mussolini door een men-
schenmenigte van een millioen koppen
langdurig in het Olympisch Stadion te
Berlijn toegejuicht. Eindeloos klonk het
„heil, heil", tot eindelijk Goebbels
plaats nam op de spreektribune, om do
eerste rede te houden.
„Duce van het fascistische Italië" zoo
begon Goebbels, „en mein Fuehrer, ik
meld u, dat op het Maifeld in het Olym-
pia-stadion te Berlijn, een millioen
mensclien om de luidsprekers bijeenzit
ten en door de aethergolven vereenigd
zijn met deze demonstratie".
Vervolgens heette hij Mussolini wel
kom,
H i 11 e r, die daarop het woord nam, zeide
o.m.: „Wij zijn thans getuige van een histo
rische gebeurtenis: meer dan eon millioen
menschen zijn hier voor een grootsche be
tooging bijeen: 115 millioen andere onder-
hoorigen van twee volken, van nabij en van
verre, leven geestdriftig met ons mede: hon
derden millioenen menschen van de rest van
de wereld, luisteren als min of meer belang
hebbende toehoorders, naar hetgeen zich
hier afspeelt en gesproken wordt.
Wat ons allen op dit oogenblik ontroert, is
de groote vreugde, als gast in ons midden
te mogen hebben een van die weinige men
schen. die niet door de geschiedenis naar
voren worden geschoven, maar die zelf ge
schiedenis maken.
Ten tweede voelen wij, dat deze bijeen
komst niet is een betooeing, zooals ook wel
elders plaats vinden, doch een samenzijn,
dat de beteekenis beduidt van gemeenschap-
Delijke idealen en van gemeenschappelijke
belangen. Een bekentenis, door twee man
nen hier afgelegd, door een millioen men
schen hier gehoord, maar door 115 millioen
anderen mpt gloeiend hart verwacht en be
krachtigd.
En daarom is dezen avond geen volksver
gadering, maar een volken-manifestatie. De
diepste beteekenis echter van deze volkenbe-
tooging is de oprechte wensch, onzen landen
een vrede te waarborgen, welke niet 't loon
is eener verzakende lafheid, doch het resul
taat van een bewust-verantwoordelijke waar
borging van onze nationale, moreele en ma-
terieele, zoowel als van onze cultureele be
langen en waarden.
De idealen van het liberalisme en de
democratie in ons land hebben de Duitsche
natie niet kunnen redden van de gruwelijk
ste aller overweldigingen, die de geschiede
nis kent. Het nationaal-socialisme moest
derhalve een ander, effectiever ideaal na
streven, om Duitschland te herstellen in zijn
recht.
Maar In den tijd dier bitterste aller
beproevingen dit moet ik hedenavond
hier voor de Duitsche natie en de ge
heele wereld getuigen heeft Italië en
bijzonder het fascistisch Italië, aan de
vernedering van ons volk niet meege
daan. Het heeft in die jaren begrip ge
toond voor het verlangen eener groote
natie naar gelijke rechten.
Het heeft ons daarom met oprechte
voldoening vervuld, dat later een tijd
aanbrak, dat wij ons dat konden herin
neren en ook, naar ik meen, herinnerd
hebben.
Tusschen Italië en Duitschland be
staat thans een gemeenschap, niet slechts
van inzioht, doch ook van handelen. En
dat is een geluk in dezen tijd en voor
deze wereld, waarin het streven naar
vernieling en ontbinding overal zichV
baar is.
Het fascistisch Italië Is door den genialen
scheppenden arbeid van een krachtfiguur
tot een nieuw imperium geworden. Gij,
Benito Mussolini, zult het dezer dagen met
eigen oogen hebben aanschouwd. Ook
Duitschland is in zijn nationale houding en
militaire kracht weer een wereldmacht ge
worden!
De kracht van deze beide staten is heden
ten dage de 6terkste waarborg voor het
behoud van Europa, dat zich nog bewust is
van zijn cultureele zending en niet willens
is, door destructieve elementen in ontbin
ding uiteen te vallen.
Iedere poging echter, deze onze volkenge
meenschap door verdachtmaking en on
waarheid te scheiden, zal te pletter slaan op
den rotsvasten wil der 115 millioen men
schen, die heden deze manifestatie houden,
doch bovenal op den wil der twee
mannen, die hier voor u staan en
tot u spreken.
Nadat het Italiaansche volkslied was ge
speeld, kondigde Goebbels aan, dat de
duce ging spreken.
Mussolini spreekt
De Italiaansche regeeringschef hield daar
op de volgende rede:
„Kameraden. Het bezoek, dat ik aan
Duitschland en zijn Fuehrer breng en de
rede, welke ik thans voor u houd, zijn een
gewichtig moment in het leven van onze
beide volken en tevens in mijn eigen leven.
De jubel, waarmede ik in uw land ont
vangen ben, heeft mij diep ontroerd. Men
moet in mijn bezoek geen gewone diploma
tieke visite zien. Het feit, dat ik thans naar
Duitsrhland ben gekomen, beteekent niet,
dat ik morgen weer ergens anders heen ga.
Niet slechts als leider der Italiaansche re
geering ben Ik tot u gekomen, doch vooral
als leider eener nationale revolutie, die daar
mede een bewijs wil geven van zijn open
lijke en vaste verbondenheid met uwe revo
lutie. Het verloop der belde omwentelingen
moge verschillend zijn geweest, het doel,
dat beide bereiken wilden en bereikt hebben
is hetzelfde: de eendracht en de grootheid
van het volk.
Zooals reeds gezegd, achter mijn reis naar
Duitschland houden zich geen geheime be
doelingen schuil. Hier wordt niets uitge
dacht of voorbereid, om het reeds genoeg
verscheurde Europa nog verder uiteen te
rukken.
De plechtige bevestiging van het bestaan
der as RomeBerlijn is niet tegen andere
staten gericht. Wij, nationaal-socialisten en
fascisten willen den vrede en zullen steeds
bereid zijn, voor den vrede te arbeiden, voor
een werkelijken. vruchtbaren vrede, die de
vraagstukken, die uit de samenleving der
volken ontstaan, niet stilzwijgend uit der.
wee gaat, doch oplost.
Aan de geheele wereld, die zich in span
ning afvraagt, wat het resultaat van de ont
moeting te Berlijn zal zijn: oorlog of vrede
kunnen wij beiden, de Fuehrer en ik, met
luide stem antwoorden: Vrede.
Wij hebben vele elementen van onze we
reldbeschouwing gemeen. Niet slechts heb
ben nationaal-socialisme en fascisme overal
dezelfde vijanden, dio denzelfden heer die
nen: de derde internationale, doch zij heb
ben ook vele begripjren der levens- en ge
schiedenisopvatting gemeen. Beide gelooven
aan den wil als de bepaalde kracht in het
leven der volken, als den motor hunner ge
schiedenis en wijzen derhalve de leeraars
van het zoogenaamde geschiedkundige ma
terialisme en zijn politieke en filosofische
nevenproducten van de hand.
Beiden verheerlijken wij den arbeid in
zijn ontelbare verschijningsvormen als
het teeken van den menschelijken adel.
Beiden steunen wij op de jeugd, die wij
opvoeden tot discipline, tot dapperheid, tot
taaiheid, tot vaderlandsliefde en tot verach
ting van een gemakkelijk leven.
Het herboren imperium van Rome is het
werk van dezen nieuwen geest, welke Italië
bezielt. De Duitsche wedergeboorte is even
eens het werk van een moreele kracht: eerst
een schare van voorvechters en martelaren,
dan een minderheid en tenslotte een geheel
volk.
Duitschland en Italië streven hetzelfde
doel na, ook op het gebied van de eco
nomische autarkie: zonder economische
onafhankelijkheid is de politieke onaf
hankelijkheid van een natie zelf onzeker
en een volk van groote militaire kracht
kan het slachtoffer worden van een eco
nomische blokkade.
Wij hebben dit gevaar van heel nabij
kunnen waarnemen» toen 52 te Genève
verzamelde staten de misdadige econo
mische sancties tegen Italië afkondig
den, sancties, welke met alle scherpte
doorgevoerd werden, doch haar doel
niet bereikten, integendeel, het fascis
tische Italië zelfs gelegenheid gaven, de
wereld zijn weerstandsvermogen te be
wijzen.
Ondanks allen aandrang heeft
Duitschland zich niet bij de sancties
aangesloten. Wij zullen dat nooit ver
geten! Dit Is het punt, waarop voor de
eerste maal heel duidelijk de aanwezig
heid van een noodzakelijk samengaan
tusschen het nationaal-socialistische
Duitschland en het fascistische Italië
op den voorgrond treedt.
Dat, wat men thans in de geheele wereld
kent als de as RomeBerlijn, ontstond in
den herfst van het jaar 1935 en heeft de
laatste twee jaren schitterend gewerkt voor
de steeds sterker toenadering van onze bei
de volken tot elkander, benevens voor de
toenemende politieke versterking van den
Europeeschen vrede.
Het fascisme heeft zijn ethiek, welke het
voornemens is, trouw te blijven en deze
ethiek stemt overeen met zijn persoonlijke
moraal: duidelijk en openlijk spreken cn,
als men een vriend heeft, met hem samen
tot het einde toe optrekken.
Oude argumenten, welke onze tegenstan
ders tegpn ons aanvoeren, zijn ongegrond:
noch in Duitschland, noch in Italië bestaat
een dictatuur, doch er bestaan krachten en
organisaties, welke het volk dienen.
Geen regeering, in geen deel der wereld,
heeft de instemming van het volk in zulk
een mate als de regeeringen van Duitsch
land en Italiël De grootste en meest ware
De Japansch-Chineesche oorlog
NIEUW JAPANSCH
OFFENSIEF BIJ SHANGHAI
Britsche mijnwerkers willen
Japan boycotten
In de resolutie wordt een diepe afschuw
voor de onmenschelijke slachting van man
nen en vrouwen en kinderen door de Ja-
pansche aanvallers uitgesproken en voor
gesteld wordt, dat het bestuur vaai het con
gres der vakvereemgingen als bemiddelaar
zal optreden, om de internationale vakbon
den te doen weigeren, scheepsladingen te
laden of te lossen, welke besteimd zijn voor,
of afkomstig zijn uit Japan, zoolang Japan
zich niet uit China heeft teruggetrokken.
fijns te maken! Dat blijft het ge
heim van Verkade! Maar U
neemt nög een Crakelé. r*
Per l'/z ons 25 stuks) Z J ct.
De Middellandsche Zee
conferentie
Overleg met Rome
Te Parijs zijn gistermorgen "de Fransch'e,
Britsche en Italiaansche vlootdeskundigen
weder bijeengekomen. De Italiaansche ge
delegeerden werden verder op de hoogte ge
bracht van de maatregelen, die Frankrijk
en Engeland genomen hebben ter uitvoe
ring van het accoord van Nyon en van de
wijze, waarop deze landen zich de medewer
king van Italië gedacht hadden. Zij hebben
deze inlichtingen naar Rome doorgegeven
en met hun regeering overleg gepleegd,
Hongarije sticht
dankbaarheidsmonumenten
Het eerste komt in Nederland
Naar de Hongaarsche bladen melden, heefl
zich op initiatief van de kunstenaarssocië
teit te Budapest een monumentencommissie
gevormd, onder protectoraat van den aarts
hertog A 1 b r e c h t, welke commissie zicli
ten doel stelt, in "de landen, waar men na
den oorlog de Hongaarsche kinderen gast
vrij opnam, monumenten der dankbaarheid
op te richten.
Het eerste van die monumenten zal in
1938 in Nederland worden opgericht.
Daarna volgen in 1939 en 1940 monumenten
in België en Zwitserland.
ZWARE EXPLOSIE TE BAZEL
In een machinefabriek te Bazel is gisteren
een compressor geëxplodeerd. Tot nog toe
zijn vijf dooden uit de puinen geborgen,
terwijl elf zwaar gewonden naar het zieken
huis werden overgebracht.
N V v.h. J. GILTAY ZN
BOEKBINDERIJ
DORDRECHT TELEf. 4991
BINNENLAND
Dr. v. d. Sleen keert terug
Interessante filmarbeid in Afrika
Naar wij vernemen zal de bekende ont
dekkingsreiziger Dr. W. G. N'. van der
Sleen uit Haarlem, binnenkort met de
„Randfontcin" van zijn reis naar Afrika, in
ons land terugkeeren.
Blijkens ontvangen berichten heeft dr. v,
d. Sleen omstreeks half Augustus een
eigenaardig avontuur beleefd. Hij had den
geheelen dag door het heete boschveld ge-
loopen, teneinde een neushoorn te filmen
Dr. v. d. Sleen slaagde er inderdaad in een
grooten witten neushoorn tot op veertig
pas te naderen en op de film vast te leg
gen. Op den terugweg daalde hij met een
paar Zoeloespoorzoekers langs een steil pad
naar den rivieroever af. Aan den water-
kant gekomen stormden eensklaps vier wil
de varkens op het geluid van de camera op
het gezelschap af. Dr. v. d. Sleen sprong op
een rots en wist zich zoodoende in veilig
heid te stellen. Een der Zoeloespoorzoekers
evenwel werd van de been geloopen en aan
de knieën gewond. De rest van het gezel
schap vond achter de hoornen een goed
heenkomen.
Dr. v. d. Sleen slaagde erin jakhalzen
hyena's, gieren, giraffen, antilopen en nog
vele andere diersoorten te filmen.
Boerenwoning met opslag
plaats uitgebrand
Veel tarwe en stroo verloren gegaan
Gistermiddag is brand uitgebroken in dé
boerderij van J. Knook te Stompe
toren (gem. Schermerhorn).
De onmiddellijk gealarmeerde brand
weer van Schermerhorn kon slechts weinig
tegen de vuurzee uitrichten. Binnen een
half uur was de boerenwoning met de
daarachter gelegen opslagplaats uitgebrand
Slechts de muren stonden toen nog over
eind. De bewoners wisten zich tijdig in
veiligheid te stellen, terwijl zij ook nog tijd
vonden het vee te redden.
Vijf ton tarwe en envtenstroo. welke «ri
de schuur waren opgeslagen, werden door
het vuur verteerd, evenals enkele duizen
den mudden aardappelen.
De brand is hoogstwaarschijnlijk ont<
staan door tarwebroei. De schade is nog
niet bij benadering te schatten, doch be
loopt zeker duizenden guldens. Zij wordt
1 door ycrzekeiïng gedekt.
De beide dictators Hitler, en Mussolini bij de Duitsche legeroefeningen
Aan den stilstand, welke er sedert 11 Sept.,
toen dje Japansche troepen de Chineesche
strijdkrachten uit de eerste defensielinies
verdreven, iin dien strijd bij Shanghai was
gekomen, is thans definitief een einde ge
komen. De Japanners hebben het radio
station bij Lioesjiahang bezet en verschil
lende andere belangrijke punten bij Paotse
Laotse en Sjantse.
Met behulp van pas aangekomen verster
kingen hebben de Japansche troepen een
algemeen offensief ontketend over een front
lijn van 30 mijlen, welke Lioehotsjen met
Kiangwan en Sjap~i verbindt.
In Takoe is, naar een D.N.B.-bericht uit
Tientsin meldt, de cholera uitgebroken.
Officieel wordt toegegeven, dat reeds
twintig gevallen zijn geregistreerd. Vijf der
zieken waren aan boord vam een Britsch
schip uit Shanghai in Takoe, de haven van
Tientsin, aangekomen.
Takoe is de belangrijkste haven van
Noord-China, via welke het geheele verkeer
naar Tientsin en het achterland gaat.
Men verwacht, dat de scheepvaart beperkt
zal worden.
Voorstad van Nanking gebombardeerd
Woehoe, een voorstad van Nanking, is
gistermiddag door Japansche vliegtuigen
gebombardeerd. De toestellen wierpen een
honderdtal bommen omlaag, waardoor twee
reusachtige branden ontstonden, welke
reeds twee c-oote huisenbLokker hebben
vernield.
Omtrent het aantal sladhtoffers is nog
niets bekend.
Het bombardement was voor de bewomere
een volkomen verrassing, daar de Japan
ners Woehoe hadden geplaatst op de lijst
der veüfigheidsizones voor de buitenland
sche autoriteiten.
Ook Kanton is opnieuw gebombardeerd.
Tot drie keer toe werden gedurende een
half uur bommen geworpen op het vlieg
veld in de voorstad Tsoengfa. Hierbij zou
de geheele luchtmacht van Kanton ver
nield zijia.
Ook het fort Boccatigris bij Kanton werd
bestookt.
Mislukte aanslag op de „Izumo"?
Gistermiddag heeft zich tijdens de ge
vechten bij Shanghai een hevige ontploffing
voorgedaan. Vermoedelijk had men hier te
doen met een torpodo, welke was afgevuurd
op het Japansche vlaggeschip „Izumo". Een
artilleriegeveoht ontstond tusschen de Chi
neesche batterijen van Poetoeng en de Ja
pansche oorlogsbodems tusschen Shanghai
en Woesoeng. Vermetele Chineesche mitrail-
leurschutters openden van Poetoeng-punt
het vuur op de „Izumo" en twee Japansche
torpedojagers in de nabijheid.
Een ziekenhuis beschoten
Tijdens het bezoek van gisteren aan d«n
onderminister van buitenlandsche zaken te
Tokio, waarvan hnt doel was, een memoran
dum te overhandigen, waarin herinnerd
werd aan de voorgaande Britsche stappen
■naar aanleiding van de Japansche lucht
bombardementen, heeft de Britsche ambas
sadeur in het bijzonder de aandacht geves
tigd cp het bombardement van het centrale
ziekenhuis te Nanking.
Boycot tegen Japan geëlscht
De bond van mijnwerkers In Zuid-Wales.
.velke 120.000 ledten telt, heeft in een reso
lutie voorgesteld, een internationalen boycot
van Japansche goederen in het leven te
roepen.
GENEVE EN DE
SPAANSCHE KWESTIE
Niet-inmenging blijft van kracht
Del V a y o heeft namens het linksche
Spanje te Genève de opheffing geëischt van
de niet-inmengings-overeenkoms', opdat Va
lencia zich op ruimere schaal van nieuwe
hulpmiddelen zou kunnen voorzien.
Elliott heeft echter namens Engeland
den nadruk gelegd op de diensten, die de
niet-inmengingspolitiek aan de zaak
den Europeeschen vrede bewezen heeft
nog bewijst en op de ernstige gevaren, die
met de opheffing ervan gepaard zouden
gaan.
Elliot-1, heeft bovendien de verontwaardi
ging van de vrienden van Valencia op zich
geladen door aan del Vayo voor oogen
houden, dat men het Spaansche vraagstuk
niet slechts van Spaansch, doch vooral ook
van algemeen Europeesch standpunt moet
bezien.
Delbos legde daarentegen den nadruk
op den vasten wil der Fransche regeer'np,
om aan de niet-inmengingspolitiek een
de te maken, indien niet zoowel toekomstige
inbreuken zouden vermeden worden, als dr
reeds began® weder zouden worden onge
daan gemaakt.
Op een beslist dreigenden toon beeft Del-
bos deze verklaring aan het adres van
Italië en Duitschland gericht en daarbij hei
vertrouwen uitgesproken, dat alle Volken-
bondsstaten Frankriik hii dit streven naar
"en strikte naleving der niet-inmenging zul
len ondersteunen.
Ondanks den dreigenden nadruk, waar
mede Delbos over de mogelijke opheffing
der niet-inmenging sprak, voor het geval
dat de door Engeland en Frankrijk ge-
wenschte besprekingen met Italië niet tot
het gehoopte succes zouden leiden, gaf Del
bos toch nog de verzekering, dat zijn klacht
over de begane inbreuken niet mag be
schouwd worden als een lijkrede op de nie t
inmengingsovereenkomst.
Del Vayo wilde slechts genoegen nemen
met een resolutie voor onmiddellijke ophef
fing der niet-inmengingspolitiek, terwijl de
Engelschen een resolutie hadden voorge
steld, waarbij de niet-inmengingspolitiek
voorloopig nog als de meest wenschelijko
werd verklaard en de hoop werd uitgespro
ken, dat nadere besprekingen tusschen de
groote mogendheden tot een strikte naleving
ervan zouden leiden.
Toen Del Vayo weigerde deze resolutie
zelfs als grondslag van discussie aan te
nemen en op de onmiddellijke opheffing der
niet-inmenging bleef aandringen, verklaar
den Delbos en Elliott ronduit, dat zij
niet tot een onmiddellijke wijziging van de
geheele politiek tegenover Spanje bereid zijn.
De beraadslagingen werden hierop in de
redactiecommissie verdaagd.
Het marineslation te Karlskrona (Zweden)
meldt, dat een buitenlandse!» vliegtuig zon
der nationaliteitskenmerken, over de forten
van Karlskrona is gevlogen. Het ministerie
van defensie is van dit incident in kennis
gesteld.
Verscheiden personen beweren, dat het een
Duitsch, yliegtuig was,
