Nieuwe Leidsche Courant | 1937 | 23 augustus 1937 | pagina 8

MAANDAG 23 AUGUSTUS 1937

TWEEDE BLAD PAG. 8

DEN HAAG

'n Millioen voor Volksgezondheid

Volgvns een raming voor de gemeente-
begrooting 1938 wordt verwacht, dat de
kosten voor de post Volksgezondheid
practisch gelijk zullen blijven aan die
van 1937. Aangenomen wordt dat op
nieuw gerekend moet worden op een
nadeelig saldo van ruim 1 millioen
gulden.

Wat 't Openbaar L. O. kost

Blijkens de toelichting op de ge
meen tebegrooting 1938 bedragen de
nadeelige saldi v^n het openbaar lager
onderwijs hier teT stede tezamen ruim
2*A millioen gulden. Dit beteekent een
vermindering van ruim f 100.000 in ver
gelijking met 1937. 4

Tekort Openbare Werken

In de gemeentehegrooting voor 1938
wordt, de'verwachting uitgesproken, dat
de post Openbare Werken een tekort,
van Wu ton te zien zal geven, hetgeen
nog rond een ton meer is dan in 1937.
Zulks komt hoofdzakelijk op rekening
van het onderhoud van straatwerk, dat
ditmaal f 105.000 hooger is geraamd.

Hillegomsche schoone ontnuchterd

Een Hillegomsche schoone. die Vrijdag
meende de sleur van het landelijke leven te
moeten verbreken met een bezoek aan een
der Haagsche bioscooppaleizen werd na
afloop der voorstelling getroffen door een
minder aangename ontdekking. Zonder dat zij
er iets van gewaar was geworden had een
galante ridder, die tusschen de bedrijven
door „vriendschap" met haar aanknoopte,
zich meester gemaakt van haar handtasch,
waarin een bedrag van pl.m. f 10 zat. Teleur
gesteld kwam ze er gisteravond op het po
litiebureau aangifte van doen.

WESER Vancouver. Muller. Merweh. stukg
COXFIDENZA Venetië Fenovlc.Stato Wlh 27 led
ADRIA N.-York. Mij. Laga, Pernis AFC stkg II
smeerolie

ARIADNE Stettin. "Wambersle Schloh stukg
THIELBEK Antwerpen Waldhof. Wlh 4(1 led.sr.
BORBECK Narvik, Krupp. Wlh N Z. erts
JOHAN BLUMENTHAL Calais, "Waldhof. Wlli.
2S, ledig.

ARGONNE. Bordeaux. Reunis Wlh NHB. ledig:
ORION Amst H Veder Amst fosf.fbr Pern Is st
HADA, Kopenh., v Uden. Merweh. C Sw. stukg.
ARTA. Jaffa. Levant Oostzee Lekh. stuk?.
DUISBURG, Rostock. Walsuni. Msh 10. graan
ASPERITY. Hamburg, Alg Vrkt. Pernis ledig
URANUS Garston. Rtfn Trap Mshll, ledig

22 AUGUSTUS
MAAS. Hamburg, Muller, Parkh. stukg.
TURKTA. Hamburg. Vlnke. Merweh C Sw stukg.
BODEGRAVEN, Valparaiso H Veder Lekh. stg
ST. STEPHEN. Stettin. SHV Vondelingenplaat
IPSWICK, Mobile. Waterman Lfln Merweh stg.

ITO, Swansea Muller. Jobsh, stukg.
SYDLAND, Narvik, SEAM. Msh. Nz, erts
BATAVIER II. Londen. Muller. Jobskade st
JUNO Bremen. Wambersie. Schleh.. stukg.
AJ,AX. San Juan, MU Wega Wlh 36 erts
VEGESACK. Jamaica Muller, Rljnh Nz fruit
KASHII MARU Yokohama v Ommeren Merweh.

FAILLISSEMENTEN

Uitgesproken

DEN HAAG. H. J. W. Dorlas. koopman. Den
Haag. Jan van Rlebeekstraat 104. R.-C. mr H
van Wagenlngen; cur mr E Tekenbroek. Don
Haag.

S. S. de Groot, zonder beroep. Den Haag.
Beeklaan 366. R.-c. mr A J Paulus; cur mr J
S Thieme. Den Haag.

H. Izaaks. eehtgenoote van S. S. de Groot,
Den Haag, Beeklaan 366. R.-c. als voren; cur
mt J S Thieme, Den Haag.

De N. Venn. Hypotheekbank voor Stad en
Land, statutair gevestigd In de Bilt, doch kan
toor houdende te Den Haag. Fuutlaan 7. R.-C.
mr A J Paulus; cur mr C. H. Telders. Den Haag

De nalatenschap van ir. A. A. Wilton
Reede, laatstelijk wonende te Delft, Bi
straat 6-0. R.-c. mr H van Wagenlngen; cu
H P Bennewltz te Delft.

ALKMAAR. Pleter Koning, sohtlder te Helloo
Hollenweg G 23. R.-c. mr W A Ubbens;
mr A W Kammlnga.

Hans Brink, kastelein. Hoorn. R.-C. mr A M
Ledeboer; cur mr J P Wlndhause-..

F C. Roelofswaard. PUnacker.

De N. Venn. NederL Instituut voor Pert
ken Acquisitie te 's-Gravenhage. kantoor-
houdende te Rijswijk.

Th. J. SluUs. Schevenlngen.

M. J. C. Wolf, echtgenoote van W. A. Bouwens
2>en Haag.

De nalatenschap van C. F. Remy, Den Haag.
F. H. G. Versteege. Noordwflk.

SCHEEPVAART

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

"UGANDA, Rosario, Furni

CAMPANIA Napels. Ferro del Stato Wlh C. Idg
CARL MATTIESEN Antwerpen SEAM. Merweh.

Q.D. stukg.

AQUITANIA Genua. F<

fjord: BRAMDEN. Londen: LUMME Ato: ST.
PALAIS. La Pallice; LEOV1LLE. Havre: HAPA
RAN DA. Hamburg: DRECHTDIJK. mb, San
Franci*co via Londen: IRIS. mb. Stettin; WIN-
SUM, B Ay res: ODYSSEUS. Gibraltar: DUNSTAN
BURGH. Newcastle: NARBO. Houston: LUKE,
mb. Koningsbergen: WICKENBURG, mb. Bor
deaux: OUDEWATER. Grangemouth: BERENI
CE. Tanger: EUTERPE. Oporto; TYNEHOME.
Sunderland; FOAM QUEEN. Londen: BEEM-
STERDIJK. New York; ROSE. "Gent: GONDUL,
Malmo: KREFELD. mb. Kamöurg: EGERIA. Ko
penhagen; LANRICK. Leith; BOSTON TRADER

TO. Londen; NIEUWLAND. Kings L nn; LENY,
mb. Grangemouth: BATAVIER I. Hamburg;
AASE MAERSK, mb. Bahrein; BATAVIER VII
mb, Mlddlesbro; MUNIN. Stockholm: ALPHE-

ARY SCHFFFER. Havi
WALT. Archangel; 9CHWALBE, Antwerpen- «a
TAVIER TV. Londen: REGULUS. Abo: ALEYO-
NE. B Avres: ASHLEA. Nordenham: EEMS, ml
Denemarken; MISTLEY. Grimsby: PUCK. Gdy
nia: KONSUL HENDRIK FISSER. Jack.-

C Sw

stukg.

SAVA Antwerpen. Muller Jobshaven stukg.
KVERNAAS. Rouaan. SHV. Vondelingenplaat.
BRIKA. Velrin. NABO. Wlh NHB ledig
HELDER. Valparaiso. H Veder. R(inh salpeter

'AIJ7HAS. Hull Meijer, Wlh 12 stukg.
MYRMIDON Liverpoool. Metier Wlh 9 ledlg
MELROSE ABBEY Hull. Ver. Humber Parkh st
RRIEL GUST'HAU Granville Wambersle.
Flh 32 erts

EL"THALIA. Necochea. Rutjs. Msh 2 craan
KURT H STEMERS. Hamburg. SEAM. Merweh
Q D.. stukg.

HEEMSKERK. Kaapstad. Ruys, Merweh. stukg.

aam ------ - itukg.

HONFLECRAISE Ci
ENERGIE. Helgoland Schulte Bruns, Msh Nz ldg
GRANADA. Auland. Bevr Knt Wlh 82. hout
IRWELL. Goole, H Pieters. Merweh stuKg.
ROEK. Londen. V.AM. Merweh stukg.
WESTLAND. Leith. S.S.M. Merweh, stukg.
TAGILA, Rouaan, Nubal. Wlh Fr Sw ledlg
PORJUS. Oslo. Cornelder. Msh Nz. ledig
DAPHNE, Seaham. Paniels Transp Wlh Fr Sw.
NYROCA. Atnwerpen v Es. Merweh. stukg.
JARVAMAA Tallinn Iv D Smeer Dordrecht
MATSUYE MARU Hamb, v Ommeren Merweh st.
BESSEL. Sevilla. Mil Wega. Wlh 24 erts
CITY OF BEDFORD. Antw. Schuurm. Merweh.
FARON Curacao v Ommeren BPM Pernls olie
NETTIE Uckermunde. Vermaas 2e Katdrh grn
.ARIADNE. Stavanger. Burger. IJselh. stukg
FLANDRIA Gothenburg. K D Sir# er IJselh.. stg
PHOEBUS Danzig. Wambersle. Sehieh. stukg.
TOWNELEY. N Castle. Ned. Zwit Wlh kolen
BOSCHFONTEIN Mombasa Ru lis. Merweh. stg
SAYN. Oxelosund. Knrpp Wlh Nz. erts
ARIOSTO Antwerpen Arm. Farena 2e Katdrh st
BAMBURGH N Castle Burger, IJselh.. stukg.

MGNEIRA CAMPOS. Santos: DEWSBURY. Hull
ROYKSUND. Hamburg: MERWEDE. Antwerpen
CIRCE. Caen; HBB

VEDEHL. EN VREEMDE SCHEPEN

AMSTERDAM N borg n BaL Rouge 23 100 mijl

O van Wick
ANBEJA 19 v R'da/m te Aalborg
ALCHIBA 20 v Rosario te B.-Ayres
ALGORAB 20 v B. Blanca te Rosario
ALKAID 20 v Rio de Janeiro te B. Blanca
BADEN R'dam n Japan 21 v Singapore
BRITSUM 20 v B Ayres n Rosario
BARMBEK 20 v R'dam te Hamburg
BANGALORE R'dam n Otaru 21 v Londen
BERGENDAL 20 v r
BERKEL 20 v Casa

BALI Oslo. Bui

:ukg.

MUSSENFELS Hamburg, Holl. Br. Indië Lfln,

Rtjnh Z.Z. stukgoed
JIM Hon fleur. Intertransport, 2e Kat hav.

V.K.M. ledlg.

POTSDAM O.-Azlë Muller. Merweh stukg.
ARCHANGELOS Calais. NABO. R.S.Ml). ledlg
FERSEUS Koningsbergen. Wambersi9 Schleh
stukgoed

PANCRATION Calais. Rott Scheepv. Bedröf.

Boel 3. ledig.

RABENFELS Calcutta. Volgt. Msh 3. stukg.
HELGA BÖGE, Calais. Erh Dekkers, boei 24 led
BE RUT A Liverpool, Vlnke. werf Wlh ledig.
CAPT LE DIABAT Nantes. W

have

13.

Waal-

PAMPANO Theodosia, v. Uden. Msh 14. graon
ST HELENA B.-Ayres H. Veder. Msh 6. graan
FORTUNA Hamburg, Wambersie str. t a stkg

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

81 AUGUSTUS

PANNAGHES Nantes. Theopllatus, Wilton

23 AUGUSTUS
VALVERDE, Leghorn. Terro del Stato.

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

BARD ALAND, Alexandria, K. D. Smeer, Matex
TE MAASSLUIS AANGEKOMEN

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

21 AUGUSTUS

RINDA. Bombay via Lissabon: WILLESDEN
Yokohama; VOLENDAM, New-oYrk; PREUSEN
Hamburg; ORLA. Wasa vla IJmuiden; FRITZ
SCHOOF. Stettin: ROMEJA, Elbing: ORAO. Rlo
de Janeiro: NORDSTERN. Hamburg: VALDAR-
NO. Genua; LADY DOROTHY. Londen

SCHOKLAND. Alloa: TILSIT. Koningsbergen;
INU, Hamburg: RUDOLF. Rouaan: PIER LUI-
GI. Cagliarl; VENNIO, Genua: MOIRA. Selden-

Librevllle

BATAVIER IV 21 (8.20 vm.) v R'dam
i 21 1

Gra-

mpton

CÖLYTTO 20 v Londen n Swansea
EEM 21 v Trolleborg te Sundsval
PREIEN FELS Bremen n Iran 20 v Suez
FL WELSMAN 20 v R'dam te Antwerpen
FL. IRISHMAN 21 v Qulmper n Cardiff
HANNAH Atnw n Zwarte Zee p 20 Niton
HENNIE v Rydkjobing n Antwerpen p 20 B
buttel.

HENRICA 19 v Huelva n Lissabon
FAULERWIJK 19 v A'dam te Archangel
HOOGLAND 20 v Grangemouth te Schaarbeek
1NSULINDE R'dam n Southpt p 20 Dungener-
TMMINGHAM 21 v Hull n Harllngen
JEANNETTE 20 v Riga te Ventsplli
KERKPLEIN v R'dam n Wabi
Scilly

i 21 (3 n.m)

lunde

sdorf p 21 (10 v.m)

LIES v R'dam

Holtenau

MAARTJE Gdynia n Schev. p 20 Brunsb.
MAASHAVEN 20 v R'dam te Madeira
NAALDW-IJK v Westzaan n Leningrad p
Holtenau

OOST VLAANDEREN 20 v Antw te Londen
PARKHAVEN 20 v Antwerpen te Montevui
SCHnAND Stettin n Delfzijl p 2o Elseneur
SAMBRE 20 v Parijs n Antwerpen
STAD ZWOLLE v Les Valalses n Velsen p.
ST. ANNALAND 20 v de Tyne n IJmuiden
TRITO 21 (nm.) v Forey n A'dam
THEMISTO 20 v Montreal n Queenstown v.(
TUVA 20 v Rlo de Janeiro n Havre en Ant
TARA v Rlo de Janeiro n Havre en Antw

p 21 (7 n.m) Madeira
WIM 20 v Bremen n Farkervik (verb)
WAALHAVEN 20 v Archangel n Calal

ht op 30 mijl ZW. van Que3sant
e slbt GANGES met het beschadigde s.s.
swood van Port Pirie naar de T ne was
ernacht 37.34 Noord en 3.39 Oost.

0 positie van de slbt HUMBER sleepende de
laggermolen Poejoeng van hier naar Bililfon

1 18 dezer 36.01 Ni

en buitenlandeche rekening, als-

hedge-verkoopen. Op het laatsi

hadden hedgeverkoopen plaats, maar contraml-
ne-dekklngen hadden tengevolge, dat de mark'
prijshoudend sloot.

10.08

De sit. EBRO o
e Galway. ko:

15 des

otsbreker

Lkelaars

Jncq Pierot en Zn. te Rottedam naar Engeland
verkochte Nederlandsche s. Merwede zal wor
den herdoopt in Masworth.

Het motorschip Spes uit Groningen. 142 bruto
en 99 netto tons groot. In 1920 gebouwd, ls ver
kocht aan John Andersson te DJupekas (Zw.)

s. AQUILEJA. Het Ital. s. Aquileja ls op 15
mijl afstands van Assab op de Scllla banken
id. Het berglngsstoomshcip Preserver ts

den Nieuwen Waterweg ln
st met het van Rotterdam
mde Grieksche s. Possldon.
IJssel. geladen met hout, liep uit hel

i bakboordzijde van de

:e averij aan bakboord in de midscheeps,
est om zinken te voorkomen aan den Noo
I bö zwarte ton 2 te Hoek van Holland i

grond gelet worden. Het water reikt
i het dek. Sleepboothulp is ter plaatse.

- -- 'aerkervig

ZEESTER 'R'dam n Nakskov p 19
ZEELAND Danzig n A~" - on 5W'
ZEELAND 20 v Rump:

insb

Elseneur

-- -Londen

ZWARTEWATER 21'v Harllngen n Goole

SCHIPPERSBEURS

)0 ton f 6.50 per dag

)0 ton ltjnukoeken naar Groningen. 590 ton
s liggen en/of varen, 500 ton cokes naar
jndrecht, alles volgens tarief.

LONDENSCHE VRACHTENMARKT

Lond-n, 21 Aug. De omzet op de graanvrach
•ninarkten was bandaag beperkt, doch de ta
rieven waren over het algemeen prijshoudend.
Argentinië contracteerde Dec. Jan. scheepsruim
te op de basis van 33 sh. 6 d van de boven-r -
vier naar het Ver. Kon. Cont. Voor Zuid Afrl-
kaansche mals werden statlonnalre prijzen be
taald en wel 36 sh voor Sept Oct afladinp. van
Durban en 32 sh. 6 d. voor Aug- Sept. verscne
ping van Kaapstad naar het Ver. Kon Lont De
Oostersche markten handhaafden de zeer vaste
stemming maar er kwamen geen nieuw e iza
ken tot stand. De Russische bebrachters hadden
moeite om scheepsruimte te krilgen, terwtjl
voor katoenzaad naar Huil 19 sh 6 d per 60
kub. vaet betaald werd. hetgeen overeenkomt
met den besten prijs die onlangs betaald is.

GEMENGDE BERICHTEN

CARGALIJST m.s. Kota Gede. 2545 Rn rubber
445 bin rubber: 253574 kg. palmolie ln bulk;
4009 bin palmpitten; 7822 bin koffie; 1325 kn
thee: 33448 bin coprah; 108 bin vezels: 319 bin
cassia: 9 pk buffelhuiden: 241 stuks hout; 320
kn gom Damar; 98 bundel rotting; 2084 zk co-
praschilfers; 2003 ton baupxiet ln bulk; 10 bin
kaneel: 517180 kg. mangaanerts in bulk; 110 bin
tapioca-zaad; 1000 bin taplocameel; 500 zk rijst
1260 zk witte peper; 70o zk zwarte peper.

SLEEPBEDRIJF

De slbt OOSTZEE ls 19 dezer van Leixoes nr
Toulon vertrokken sleepende een rotsbreker.

De slbt SCHELDE met een kraanponton en
een bootje en de slbt LAUWERZEE met 2 on-
derlossers en een dekschuit van Le Havre naar
Majunga op Madagascar, bevonden zich heden-

HANDEL

ROTTERDAM 21 AUGUSTUS
(Medegedeeld door A M&kkreel. Makelaar)
MAIS. Op termijn. Noteering per 2000 kg.
September 103 101

November 10114 101

Januari 101% 101%

Maart 102% 102

Omzet 19 contracten van 50.000 kg.

TARWE. Op termijn. Noteering per 100 kg.
September 7.62% 7.62%

November 7.52% 7.57%

Januari 7.52% 7.55

Maart 7.47% 7.52%

Omzet 15 contracten van 100.000 kg.
100 kg franco bakkerij. Patenten £0.60 hooger.

MEEL. Inlandsche tarwebloem 15.90 per
KATOEN. (Ver. d. Katoenhandel). Amerlk.
loco middling universal standard 28 m.m. staple

10.24% per kg.

GENT. 21 AUGUSTUS
VLAS. Inlandsche markten. Het was In het
begin der week al te voorzien dat de zaken op
de kleine markten geen grooten omvang zouden

en te nemen met roten en zwingelen dei
partllen. Vele vlassers zijn zeer teleur-
d over de opbrengst. Vele vlasschaards

10 tot 20 pet minder kilo's vlas da
icht werd. Daarbij is de kwaliteit der mld

deïst

ondei

icht. i

der lai

loellijk koopers vinden. Het begin v
seizoen stemt allesbehalve hoopvol. V
bijzondere kwaliteit stroovlas waarvt
wachtingen zoo hoog gespi
enkele voldoening,
getoond, die volgei

ilfs l

per

hatting 28003000 frank
en gen. maar dit zal eer
hooge uitzondering blijven. Over het ge-
stelt het gewicht en de kwaliteit eer teleui

fr. 130. In waarheid is de prlji

van fr 165 eerder nominaal en men vindt ge-
makkelijker verkoopers tegen fr. 130 zelfs on-
der de speculanten. Eenige leveringen, met be
stemming Frankrijk, werden uitgevoerd, mi

dien men6 den stock disponibele koopwaar, ti
schen nu en en een maand, wenscht kwijt
ztin. In afwachting werkt de Belgische nijv
held uiterst kalm en het buitenland houdt zich
heel voorzichtig afzijdig.

LONDEN, 20 AUGUSTUS
BOTER 1 tot 2 sh. lager. Nw Zeelandsche 113
—115 sh: origez. 115—117 sh: Australische 1-39
—114 sh: ongez. 112—115 sh: Deensche 126 sh:
Hollandrche roomboter 107109 sh; Idem
rollen 12/6 tot 13 per cwt.

KAAS 2 sh lager, Holl. Edammer 40plus 60—
69 sh.: idem 30plus 51 sh: 20 plus 38/6 tot 42 sh;
Goudsche kaas 45plus 73/6 tot 91 sh: 40 pli
63 tot 66/6 sh; 30plus 54 sh; 20 plus 4244 s
alles per cwt.

AMERIKAANSCHE
II NI Uil .SBERICHTEN

NEW-YORK. 21 AUGUSTUS

TARWE. No. 1 Manitoba
No. 2 Harde winter
No. 2 Roode winter
ROGGE. Can. W. no. 2 9"

GERST. Amerik. loco S

MEEL Springclear

KATOEN. De markt opende n:
tot 8 p. lager, daalde op herniei

136% 136%

125% 125—

118% 118—

97% 97%

9.69

9.87

e 24. blauwe druiven 30—38.
f 31. tomaten 1—7. moerbeien 40
25. stoktrosprlncesseboonen 1»
an Holland 5
iboonen 48, rentegevers 8
4, stoksnllboonen 614,
itamsnüboonen 45, reinlsche spekboonen 4
5. doperwten 46. augurken 214. stoof
2, uien 24, sjalotten 4. Roode koot

1.602.70. Meloenen 417. kropsla
0.60—1.70, andUvie 2.40—3.10, komkom
1.50—2, pei

eelfabrieken. Het slot

lot Vor. slot
September 105% 104%

-ecember 107— 106%

MAIS. De markt opende prijshoudend en tot
ct lager, daalde op hevige verkoopen per
September door het Westen en wegens stoploss-
orders. De verre termijnen waren prijshoudend
thie met tarwe. Op het laatst steeg de

ilnderen. Het slot was onregelmatig.

September 93% 94%

ecember 65% 64%
HAVER. Slot prijshoudend.

September 2929%
December
ROGGE.

September

December 75% 75%
PROVISIEN. De markt sloot prijshoudend.

Reuzel- Prima W Steam loco 10.85 10.75

10.40 10.30

12.— 12—

11.75 11.75

MAIS per September

MARKTEN

sche poters 2.753. Zeeuv

AMSTERDAM, 23 Aug. Aardappelen. De

irüzen waren heden: N.H. muizen
Igenhelmers 2.75—3. N.H. bonte
eigenheimers 3—3.25, Zeei—-—v- -
3.253.50, Zeeuwsche poti
iche bonte en blauwe 44.50. Andijke
•n blauwe 44.50, duinzand aardappelei
1.50, Drentsche zandaardappelen 3.754, per
100 kg. Aanvoer 253.000 kg.

ELFT, 21 Ang. Kaas. Aanvoer 27 stapels

jjjnekaas. Prijzen: le srt 49—51 ct; 2e srt

4548 ct belde per kg. Handel kalm

FLAKKEE, 21 Aug. Aardappelen. Eigen
heimers 2—2.17 per 100 kilo. Sjalotten bruin
stroo geel 65% cent pe rkilo. Brusselsch
„itlofwortelen op contractteelt 1920 van klei
grond en 16.5018 van zandgrond per 1000 kilo,
"ranco tram en havens, pronkerboonen
(loeiers 0.20 ld. lichte 0.23 en witte 0.21
GAMEREN, 21 Aug. Door de afd. Gi
■an de Geld. eiermijn werden aangevoerd 1200
ituks. Prijzen waren als volgt: Wit extra 3.95
A 3.75. B 3.6-0, C f 3.40. Bruin extra 4, A
3.80. B 3.65 alles per 100 stuks.

GROOT-AMMERS. 2 1 Aug. Kaas. Aangev,
partijen met te zomen 1169 stuks kazen
egende 8183 kg. Prijs zware 29. met Rijkst
erk le srt 2627.50, 2e srt 2425. Han-

-160, graskalveren 5075, drachtige varkens
-90. overlo'opers 1530, Biggen 1218

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BERLIJN, 21 Aug. Groenten en fruit: Berlijn:
Holl komkommers 12—20 per 100 stuks; Hol!
druiven (Alicante) 4050 per 50 kg. Munehon:
Holl. tomaten 2.50 per 12,5 kg; Holl. komkon
mers 1617 per 100 stuks; Holl. druiven 4.i
per 4 kg; Bonn: BuitenL prod. Bloemkool 20-
28 per 100 krop: komkommers 1520 per 100
stuks, tomaten 10 per 50 kg; HolL drulvf-
80 per 50 kg.

BROEK OP LANGENDIJK, 21 Aug^ LangeD-
dijker groentenveillng)

roode kool 11.70, 21

2.20, 16.000 kg. aardappelen Schotsche muizen
f 2.703. grof 2.602.70. driel. 1 1.8-02, bl.
eigenh. 2.20—2.80, eigenh 2.202.80. 83.000
kg. witte kool 0.80—1.30, 850 kg. slaboonen 4
—7.50, 50 kg. sniJboonen 6.30. 600 kg. uien
gele uien 3.50—3.70. drieL f 2.80. nep f 6.20,
200 st Bloemkool le srt f 10.70, 2e srt S. 3.70
allee per honderd.

DELFT, 21 Aug. (Groentenveillng). Bloei
kooi l^e srt 6.40—8.90, 2e srt f 1.50—46 0,
komkommers (groen) le srt f 1.601.60. witte
le srt f 1.501.70, salade le srt 0.601.10, An
dijvie 0.601.90 per 100 st: Stokprincessen 8.
11.70, Stamprlncessen 4.207.20, Snijboon
f 9.20—12.40. Pronkboonen 2.203.60, Blau'
Druiven 26—30, Tomaten 44.40 per 100 kg
Meloenen Ananas f 1121, Net- en Suikei
meloen 824 per 100 stuks.

ELST (Bet.) 21 Aug, Extra Morgenfrultve
ling V.V.O.B.) Prijzen: Reine Victoria 5.501
Ferzlkprulmen 1215, belle de louvain 69.5
bonte abrikoospruimen 1216, dubbele witte
1416.50, Catharinopruimen 810. Jufferson 10
1^. reine claude 1828. id. conductha 11.50
13, idem d'quillins 11—14. wijnpruimen 12—15,
reine vlaude althan 12.5016, zoete abrlkoi
pruimen 1215. derkjesperen 4—5.50. zó
appels 46.50. Jutteperen 10.5016. Fransi
wijnperen 5.50—12. N.H. suikerperen 5-507,
de merode 56.50, Fransche paradijs 67, dr.
Julius 811. bloemé! 57.50. Trlumphe de
vlenne 89. Transparant 912. wllllams 5.50
8. alles per 100 kg; Perziken 2—5.90 per 100
stuks

en T-
3 7—20

llng).

i 3034, colman 3847, champloi
l, maroc 45 per kg; netmeloen 1623. 2®
18. suikermeloen 14—23 per Btuk;
5051, B 50 per bak.

LOOSDUINEN. 21 Aug. (Coop, Groentenvel-
"loemkool le srt 3.9-07.50, 2e srt.
.40. rijen komkommers lo srt 1.50—
1.60. gele komkommers 1.601.60. Eieren

Meloenen groote 0.140.17

ld. kleine 0.060.12 per stuk: stokprins. 10 40
10.70, staaiprins. 4.405.10, tomaten A 4

"ƒ4, CC ƒ4, bonken 4—4.80

per 100 kg.; poeteleln 0.180.25, per 6 kg.;

"is0.38 per 4 kg.; druiven blauwe

0 320.35, ld. witte 0.42 per kg.; andijvie 0.90
-1.10 per 100 struik.

ROTTERDAM, 21 Aug. (Coop. TulnbouwveJ*
ling Rotterdam en Omstreken G.A) Prüzenï
Platgl. komkommers 1.50—1.90, spinazie 8".30
11.90, postelein 2—4.80. pronkboonen 2—
10, Duitsohe prlncesseboonen 4.204.70, slam
incesseboonen 4.90—8.4Ö. stokprlncesseboo-i
m 7.90—9.30 alles per 100 kg; sla 0.60—11

per 100 krop; bloemkool 3.907 en 1.50S

tomaten A. B. C en CC 2 per
100 pond; Snjjboonen 7—10.70, per 100 kg-
nvoer tomaten 287.926 pond.

PIEL, 20 Aug. (Tielsche Velling voor Fruit-
groenten). Prijzen: Kurkperen 4—7, perzlki
en 57.50. clapps favorite 8.5-0—19. hee«
iporen 57.50. clapps favorite 8-5019,
irenperen 3.507.50, jutteperen 626. dr

es Guyot 915, Williams duchesse 6n

Fransche wijnperen f 5.50—16, peterselieappe^a
4.508.50. pondsappels 5.509. bloemoëa
3.50—9, groene pruimen 21—38; enkele wittó
1119, abrikoosprut-«

le srt bloemkool f.780; 2e srt ƒ1.50—
i i.rogroene f 1.50—1.703
neloenen 911; Duitsche
2—2.10; uien A'

sla ƒ0.70—!
en ƒ4—4.10:
ƒ2.50; Idi

ƒ3.10—3.20; C f2.70

VISSCHERIJ

KAAIRAPPORT VAN Hr. Ms, VAN EWIJK

20 AUGUSTUS. Tusschen 54 gr. 23 min. tod
54 _gr. 18.2 min. N. en 0 gr. 20,5 min. en 0 trr.i
23.5 min. W. VL 195 50 ktj; KW 57 8 ktj- KAV.
150. 110 ktj: SCH 42. 35 ktj; SCH 81, 250 ktj-
SCH 180, 40 ktj; SCH 242, 160 ktj; SCH 25?
200 ktj; Scobero VL 208 0 ktj; SCH 177 67 ktjï
SCH 78 128 ktj; SCH 87 50 kti: SCH 305 170 kU
KW 163 170 ktj; KV.' 18 180 ktj; KW 9 120 kuS
KAV 95 265 ktj; KAV 50 250 ktj; KAV 79 170 kti
KW 124 96 ktj; KAV 144). 85 ktj. Alles weL

ENGELSCHE HARINGVISSCHERIJ

Binnen te SHIELDS 150 booten, gem. 4 cr.
>ogste scho» -•

Geringe 1

merzalm a 1.65 per pond.

ROTTERDAM, 21 Aug. Heden kwamen aart
de vi8chmarkt 4 motorkustvaartuigen en wer-<
den van IJmuiden en elders 160 manden en kis
ten versche visch en 33 kistjes levende en 5.
kistjes gerookte paling en 140 kistjes harde
bokking

Prijzen: groote tong 56—60; middel 48—
56; kleine tong 34—40; midel tarbot 2025ï
kleine ƒ10—16; middel schol 12—17; kleine'
ƒ610; puf 35; middel schelvisch ƒ710j
kleine ƒ85; middel gullen ƒ68; kleine ƒ3.
5; hake ƒ46; versche haring ƒ34 alleg

middel 30—35 -

per pond; gerookte paling 8.20—4.20 p kistje
harde bokking ƒ1.231.50 per 100 stuks.

Het veiling-omzetcijfer van deze weeic dm
droeg ƒ13.700.

SCHEVENINGEN, 21 Aug. Heden werd bea
taald voor: volle haring 9.40.

Binnen SCH «9 met 28 last, SCH 106 mot
39 last.

22 Aug. Binnen van de harlngvlsscherö: SCH
6 met 34 last: SCH 225 met 39 last, SCH 64 met

31 last. SCH 66 met S6 last, SCH 196 met 28 last
SCH 57 met 36 uast, GDY 262 met 38 last, GDïJ
8 met 27 last.

Voor de wal SCH 95.

VLAARDINGEN, 21 Aug. Binnen van de ha*
rlngvisscherü: VL 180 met 35 last; ATL 14 met

32 last; KW 32 met 27 last

Binnenkomend KW 130

Heden werd betaald voor maatjesharing
groen ƒ7.20—11; idem Jong 7.40—8.20; idem
gewoon, export 5.508.70; volle haring groen
ƒ9.541; idem gewoon 8.709.70: volle en maat
jes 7.708.50; maatjes en volle 6.207 alleg
per kantje

VLAARDINGEN. 21 Aug. Binnen na den af*
slag: KW 130 met 31 last, KW 67 met 38 last
KW 29 met 32 last. VL 85 met 34 last

Binnenkomend KW 149 en VL 39.

22 Aug. Heden binnen: ATL 39 met 36 last,

0 last
Binnenkomend KW 31.

IJMUIDEN, 21 Aug. KW 102 met 29 last
23 Aug. Binnen van do haringvisscherij: Cor*
912 kisten, Adelaide met 740 kisten.

23 last KAV 135 1

STOOMVAART
LIJNEN

ROLLANDAMERIKA LIJN

DRECHTDIJK 21 b R'dam n Vanc.
BEEMSTERDIJK 21 v Rott n N Y
INDRAPOERA (th.) 20 v. Tanger
SLAMAT p 21 (9 vm.) Ouessant
KOTA AGOENG (u.) 21 v Pt Said
PALEMBANG (th.) p 19 Guardafui
SITOEBONDO (uitr.) p 20 Sagres

STOOM VAARTMIJ „NEDERLAND"

J P COEN 21 v Amst n Halesund
SIMALOER (uitr.) 21 v Suez
JOH. VAN OLDENBARNEVELT
(u.) 20 v. Genua

STOOMVAART-MIJ „OCEAAN"

PROMETHEUS 21 v Amst n Bata
via via Liverpool
MYRMIDON 20 v L'pool n Rotterd
PROTESILAUS Rott n Jap p 19
Wight

DEUCALION Jap n Rott 21 v.
Penang

BENNEVIS China n Rott 19 te
Manilla

CITY OF KIMBERLEY Jap n Rott

20 te Kohslchang
EURYADES Batav n Amst 19 v.
Padang

AUTOLYCUS Hankow n Rott 21 v

Vllssingen
BODEGRAVEN 22 v Chili te Rott.
STRABO 2i v Amst te Kopenhagen
GANYMEDES 21 v Stamboul te
Bourgas

ODYSSEUS 21 v Rott n Gibraltar
BERENICE 21 v R'dam n Tanger
EUTEItPE 21 v Rott n Oporto
ORION 21 v Amst. te Rotterdam
VENEZUELA 21 v Barbad. te Amst
PERSEUS 21 v Valencia te Amst
FAUNA 21 v Amst n Hamburg
AGAMEMNON v Suza n Garston p

20 (6 nm.) Finisterre
ARIADNE 20 v Catania n Algiers
BERENICE 21 v A'dam te Rotterd
COLOMBIA 20 v A'dam n Dover
DEUCALION 20 v Lissabon n Por-

DIDO 20 v Bordeaux n La Pallice
GANYMEDES 20 v Istanboul 1

Bourgas
ODYSSEUS 21 v Amsterdam

Rotterdam
PERSEUS v Lissabon n Adam

2-f' 17.45 nm.) Lydd,

THESEUS 20 v Kopenh n A'dam
VENEZUELA v Havre n Amster

21 (7 nm.)

(8 vm.) Vllssingen.

SIMON BQLIVAR 19 v W Indlö te
Kingston (Ja)

ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN

HOLLANDOOST-AZIB LIJN

HOLLANDAFRIKA LIJN

ALMKERK (uitr.) 20 te Adelaide
HALCYON LIJN

STAD AMSTERDAM VI aard. n

vona p 20 Beachy Head
STAD ZAANDAM 20 v Vlaardingen
te Gothenburg, bestemd
Oxelosund
ROZENBURG 20 v Gefle n Vil
STAD ARNHEM v Lulea wordt 23
(vm.) te Vlaardingen verw

SILVER JAVA—PACIFIC LIJN

JAVA—NEW-YORK LIJN

JAVAAU

NED. INDISCHE TANKSTOOM
BOOT-MIJ

JOSEFINE 20 v Sabang n Pangk.
Soesoe

APOLLONIA 19 v Haifa n Const
MALVINA 20 V L'pool n St Kitts

VERWACHTE
SCHEPEN

AD. LEONHARDT 19
ARGO 19 v Walkom vla Londen
AMERIKA v Vanc. IS r L Angeles
ARKADIA v. Levant 19 te Thessa
loniki

AAGTEKERK v Brisbane 20 v Le

Verdon
ANNA 20 v Karlshamn
ARETA 21 (7 vm.) v Sw

Valentia
ALSSUND v B Ayr 18 v Dakar
ALSIA v Bangkok 17 v Colombo.
ARA 14 v Gefle

AMPLEFORTH 17 v Buenos-Ayres
ANGRA v B.-Ayres 17 v U Palmas
ADANA v Bourgas 18 te Bralla
ANT. MICALOS 13 v Morphouba
AGAMEMNON v Japan vertr 25 v L
ALPACCA 17 te Buenos-A res
ARDENNES 20 laadkl. Casablanca
AMER. PRESS. 17 v New Orleans
ALHENA v B.-Ayres 16 v Montev.
ALSTER vertr 21 v Hbg 23 v Brem
ANNA BULGARI v Rosario (of

Antw.) 14 v Montevideo
ALWAKI v B.-Ayres 13 v Banla
ATLANTA v B Ayres 10 v Vlet (B)
AALSUM v B.-Ayr 13 v St Vincent

via Londen
AENOS v Rosario 6 v S Pedro
ADAMAS v Vlll. Const. 31 v Lapt
ADAMELLO 7 v Port Natal
ALUDRA v San. Nicolas (of Antw)

6 van Buenos-Ayres
AGHIOS MARKOS v Necochea (of

Antw.) 4 v La Plata
BLACK TERN 19 v Philadelphia
BRIGHTON 20 te Kaapstad
BUSSARD 19 te Klaipeda
BIRUTA 19 van Eastham
BHUTAN v Japan p 19 Gibr.

BUTT 19 v Danzig via Antwerpen
BLOMMERSDIJK v N-Orleans 17

te Mobile
BRAGE 17 v Ljusne vla Gefle
BETA 20 x Gdynia

BLACK EAGLE 19 v Boston
BENNEVIS v China 19 te Manilla
BORINGIA 20 v aBngkok
BEHAR v Jap 18 v Bomba
BAGE 17 v Santos
BELGION v de Lev. 15 te Piraeus
BRAUNFELS 18 te Fondlcherry
BERGANGER v Vancouver 17 v S.

Francisco
BOCCACCIO v Genua 12 v Messina
BREEDIJK v N.-Orleans 17 te
Londen

BURGERDIJK 14 v New Orleans
BEAUMONT t v Aruba 15 (10.59 n)

900 mijl v Lands End
BENMACDHUI v Samarang 17 van

Gibraltar
BENLEDI v Japan 12 Colombo
BL. HERON vertr 14 v New-York
BARENFELS 6 te Rangoon

C. OF WELL v Japan p 19 Gibr.
COMITAS v VenetiO 19 v Algiers
CAMERATA vertr 22 v Dagenham
CHORZOW 21 v Danzlg
CIT YO FKIMB. v Jap 20 te Ko-

lambugan
COLOR. SPRINGS v N Orleans vla
Havre 18. 530 mijl W v Bishops
CHIL 'REEFER v Rlo Jan. p 16 de

CITY OF ORAN v Saig. 19 v Aden
O. A BRODIN 11 v Congo
CLEARPOOL 16 v Wabana
CARLIER 9 te Port Natal
CUNENE v Santa Fé 17 te Madeira
C F LILJEFALCH 17 v Lulea
COP.TE REAL vertr 19 v Lissabon
CREFELD v Jap. 13 vSlngapore
CITY OF SIMLA v ort Natal 10 v

Kaapstad
CARRAS 8 v B Ayres

DIM. INGL. v Ros. 19 v St. Vine.
DBNI 20 te Londen uitgeklaard
DROSSEL 20 te Bremen
DRIEBERGEN v Pepel 22 (vm) vw

DEUCALION v Jap 21 v Penang
DAPHNE vertr 21 v Sunderland
DINTELDIJK v Vancouver 21 te

Liverpool verwacht
DINO 18 v Huelva
DINARA 14 v Susak
DIOMED v Japan 17 v Manilla
DAMSTERDIJK v Vanc 16 v L Ang

ELLA HALM 20 te Antwerpen
EMSLAND 16 van Lulea
EULIMA (t.) v Stockholm 29 verw.
EHRENFELS v Calc. 18 v P.-Salrt
ERMLAND v Japan 16 v Ko.<e
EAST WALES 14 v NewYork
EIBERGEN v Villa Const. 10 van
Dakar via Antwerpen

FLUOR SPAR 19 v Jacksonville
FRIGGA 17 van Lulea
FINDEFJELL v Chicago 19

FRANZ KLASEN v Talara 7 v Co-

Ion. 27 verwacht
FLORA (Gr.) v Susak p 19 GIbralt
FLINT II v Montr. 16 v Sydney NS
FEDER GLAVIC v Rosario (of

Antw.) 14 v Montevideo
FLIMSTON 11 v B-Ayr. (of Antw.)
FRED 11 v B-Ayr. (of n Antw.)
F. J. WOLFE 8 v Baytown (of Hbg

GEROLSTETN 14 v New-York
GRUNO vertr 19-20 van Danzlg
GUDUR 21 v Malmö vla Londen
GEIER 18 te Riga
GROOTEKERK v Dairen p 20 Gibr
GNEISENAU 19 v Yokohama
GAASTEP.KERK v JaD. 20 v Slng.
GRANTULLY C 19 v Lor. Marques
GLENGARRY v Dairen 19 te Ldn
GLENBEG 19 v Dairen
GLENFINLAS v Dairen 19 v Pt
Said

GLENIFFER v Dairen 14 v Chin-
enwangtao

GEORGE J. GOULANDRIS 14 van

Sydney (N.S.)

GLÊNGOLE v Dairen 16 v Penang
GARTH CASTLE 12 v Kaapstad
GEORGIOS G. v Necochea (of Ant
werpen) 8 v B-Ayres
GORBEA MENDI v Ros 7 v Dakar
GEIERFELS 7 te Calc vertr 20
GRETASTON 31 v B Ayr (of Atw)

HAVEL vertr 21 v Hbg vla Antw
HAVSTEN t 10 v Aruba 26 vw.
HELIOS19 v Lissabon vla Antw.
HANSEAT 6 v Baytown. 26 verw.
HAPARANDA v Hamb. p 18 Cuxh.
HARMALA vertr 28 v de Tyne
HASTINGS vertr. 24 v Londen (nr

Vlaardingen)

HAMMARLAND v Nlcolaieff 13 v

Stamboul
HILDE vertr 24 v Hamburg
HYBERT 15 v Texas City
HAGEN 14 te Hamburg vla Antw.
HERONSPOOL v Wab. p 18 B.Head
HAR. MARU v Japan 18 v GIbralt.
HETNR. GRAMMERSTORF 23 laad

klaar Danzlg
HANSEAT 6 v BaytO'

ord

n n Vlaard.

INNERTON v Melb. 21 (10.32 v.m

220 m. v. Land's End
INDRAPOERA v Batavia 20

Tanger.

IGOR vertr 26 v Hul!

ISAR v Japan 16 v Singapore
JOBSHAVEN 19 te Libreville
JOLA (m) 17 te Londen uitgekl.

JOHN JAY v Tampa 15 v Gulfport
JAM. PRODUCER 17 v Ktngst. (J.)
JOHN JAY v Tampa 14 te Gulfport

KEST. MILES 18 v Con
KYMA 20 v Limerick
KRONOBORG v Cocon. 19 v Aden
KYBFEL6 v Bombay 12 v P.-Sald
KEDOE v Batavia 17 v Port-Said
KATORI M. v Japan 19 v Aden
KEILEHAVEN 15 v Libreville
KONST HADJIPATERAS v Neco-

LINGE 20 v Woslciöt ln Dordt)
LAHN v Japan 20 te Dairen
LINGE 20 v Wasa n Dordt.
LICHTENFELS v Calc. 20 te Antw.
LINDENFELS 23 te Mormugao
LL AN WE RN v Savannah vertr. 22

v Londen
LLANWERN v Chariest 18 te Lond
LEO v Hangö 16 te Londen
LÏLLIE MATTH. 16 v Ornskoldsv.
LUISE LEONH. v Oran 17 v Gibr.
LOUISIANA vertr - Esbjerg
LA PLATA v La Plata 15 v Montev.
LUCYANA v S. Nicolas (of nr Ant
werpen) 18 v Bu os-Ayres

MUNSTERL. v Japan p 20 Gibr.
MIES 21 v Uchermunde
MASUREN 19 v Gam Ie Karl eb
MAIN v Japan 19 v Port Satd
MATSUMOTO MARU v Japan 20 v

MARGARITA v. Bordeaux 20 te

Lorient, lekt.

MOUNT LYCABETTUS v Barate P

MEERKERK 17 te Dairen
MINCIO v Savona p 18 Gibraltar
MOLDANGER v Vanc 12 v Crlstob.
MAARTJE 16 v Gdynia
MOUNT PFRA 10 v Sydney (N.S.)
MOORDRECHT (t( v Las Pledras,

29 verwacht
MIRANDELLA v Rosario (of nr

Antw.) 6 v Bcenos-A res
MELIS KERK v Beira 15 v Momb.
MANGAN 19 te Llepaja ladend.
MOUNT PARNES 10 van Wabana

NETTMARK v Japan 19 v Pt Said
NORDEN 21 van Hamburg
NEWTONASH 17 v Galveston
NECKAR v Jap. 20 te Belawan
NORBURG 13 v Constantza
NEWTON ASH 11 te Caiveaton
NORTH MOOR v Port Natal 16 v
Dakar

NEBRASKA v Vancouver 16 v

Tacoma

NORT'-MARK v Jap. 14 v Singapore
NAGARA v Japan 14 v Taku Ear
NIGERIAN v W-Afr. 8 x Freetown

Antwerpen
OPTIMA 20 te Abö
ORLANDA 19 v Raumo vla Bremen
OSTROBOTNIA 18 te Londen ultg.
OLIVA v Japan p 18 Perlm
OAKMAN v Galvest 5 v C. CrlstL
OAKWOOD 5 v Houston vla Br. en

Hamb., 2 Sept verw.

ORIENT 6 v B-Ayrea

PALEMBANG v Batavia p 19

Guardafui
PANDION 21 v Eastham
PASCOLI v V-enetie 17 te Triest
PEIPING v. Japan p. 18 Perlm.
PORTLAND, v. Vanc. 19 te Seattle.
POSEIDON 18 v Lulea
PHILOCTETES v Jap. 16 v P.-Sald
PINDOS v Mar d. PL 18 v L. Palm.
PANAMA v Japan 18 te Singapore
PATROCLUS v Japan 17 v Kobe
PAX I 17 v Londen
PETRARCA v Venetië 18 te Duin
kerken, 22 verwacht
PLAVNIK v Susak p 16 Gibraltar
PLM 23 v La Goulette p 16 GIbralt.
PLM 21 v P. de Bouse p 15 Gibr.
P. NORWAY v Talara 14 v Colon
POLLENZO 13 v Hupelva.
PANTEL1S 2$ v Villa Constlt.
POZZUOLI v Cocanada 19 t Karach

RUDOLF 23 van Rouaan

RHEA 20 van Stettin

RING v Hernosana 19 v Stockh.

RAUL SCARES v Sant. 10 v Per-

REICHENFELS V Bombay p 18 Pe
il AND WIJK 9 te Areh( of Amst)
■ROBERT L HOLT v Lagos 15 vrw
RAUBNFELS v Bushlre 17 v B Ab
bas

RAPOT v B A r 19 te Montevideo
ROZENBURG 12 te Gefle.

RAMSES v Japan 15 v Port-Said
RAN EE v Soerab. 4 v Colombo

ST. HELENA v San NIc. p 21 Oues

sant. 23 verwacht
SAN MARCO v Mldd. Z. p 20 Gibr
SUD v Susak 20 v Ldn vla Antw.
SERAFIN TOPIC 11 v Calsole
ST ANSELM 18 v Port Natal
SIBAJAK v Batavia 20 v Slngap
SOUDAN v Japan 19 v Singapore
SARPEDON v Japan 18 v Aden
SNTAFIOCCO 16 v Helsinki
SHROPSHIRE v Rang 19 v Colomb
SENGA 19 v Spilt
SAMOS v Levant 19 v Gravosa
STREEFKERK v Calcutta 20 v Co
lombo.

SOF.CTERBERG 13 v Veltsiluoto
SKOTAAS (t.) v Const. 16 v Stamb.
SOHONFELS v Bang. 18 v P.-Salo
SYROS 15 te oCrpus Christi
SUMATRA vertr. 20 v Calcutta
STUASZBURG 21 v Hamburg
SAMBRE 20 v Parijs vla Antw.

SPRINGFONTEIN v Beira 21 v Pt
Natal

SAALE v Japan 23 verwacht
STAD SCHIEDAM vertr 19 v Lulea
STATENDAM 17 (nm) v N-York
SOYA IV 14 v Hbg vla Reykjavik

25 t

icht

STAD ARNHEM 17 (vm.) v Lulea
ST. PHILIPSI AND 12 te Archang.
SEATTLE v Vanc. 10 v Colon
SVANEFJELL v Chicago 10 v Queb

TALLEYRAND v Oslo 26 verw.
TROMPENBERG 20 v Uleaborg
THORSHEIMER t, v Aruba 20.

(10.30 v.) 450m. ZW v Valentia
TRITO v Belfast via Amst. 21 v

Fowey
TAGILA 2l v Rouaan
TONGKING 19 te Yokohama
TONGKING I 9te YoKOÓama
TACOMA v Vanc. 18 v SFranc.
TRAVE 19 te Dairen
TREFUSIS v Albany 29 v Pt Nat
TOURS v W Afr 1 v Gapoon
TISNAREN 15 v Apia
TRIANON 16 v Dairen
TRITO v Belfast vla Amst 20 te
Fowey

TAUNUS v, Rosario p. 15 Fern
Nord.

TRELOSKE 14 v Wabana
TIRADENTES v Phll 17 (non)" te

Baltimore
TREUENFELS vertr 31 v Calcutta
TRAPANI vertr 25 v Rochester
TIJUCA v Calcutta 12 v Colombo
TAI SHAN v Japan 12 v Mojl

UTSIRE v Fethlye p 18 Gibr.
UGO BASSI v Venetië p 17 Gibr.
USSUKUMA v Beira 19 v P.-Sald
URUGUAY v Santa Fé 5 v Montev

VALVERDE v Llvorno p 20 Ouess.
VEENDAM 21 v New-York
VERBOMILIA 18 v Sfax n Vlaard.
VINGA (t) 4 v Curaqao. 24 verw.
VARAND v Constantza i5 (10.13 n).

55 mUl W van Kaap Bon
VID v Triest 16 te Londen
VOLLRATH THAM 17 v Lulea
VIMEÏRA 9 v Aruba
WAHEHE vertr 21 v Hamburg
WARRIOR 18 v Mobile
WELTEVREDEN v Bat 18 v Belaw
WINDHUK v Z Afr 12 v Walv.b.
WESTMOOR v Pt Natal (of Antw.)

11 v Kaapstad
WESTPLEIN 18 (5 vm) v Lulea
WASHTNGT EXPRESS 8 v Rio Jnn
YORKSHIRE v Rangoon 16 te Ldn
YORKSHIRE v Rang. 16 to Londen
IJSWICH vertr. 21 v Antwerpen
ZEEHOND 18 te Londen uitgekL
ZEESTER 18 v Danzig