OPREIS
NEDERLAND
KERK EN ZENDING
N.V. L. ZÉLANDER
ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1937
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Wehe, J. Oosterhuis te
Gasselte.
GEEN NIEUWE PREDIKANT
De Gerei. Kerk van Amsterdam-Noord
heeft in een bijeenkomst van leden der ge
meente op advies van den kerkeraad besloten
voorloopig geen tweeden predikant in de
vacature-Ds A. Schweitzer te beroepen.
Zulks om financieele redenen.
AFSCHEED. BEVESTIGING, INTREDE
Amsterdam-C.
Dr P. G. Kunst, van Deventer, die het
beroep naar de Geref. Kerk van Amster
dam heeft aangenomen, zal aldaar op Zon
dag 26 September in den avonddienst worden
bevestigd. Woensdagavond d.a.v. zal de
intrede plaats hebben.
Beide diensten worden gehouden in de
Keizersgrachtkerk.
Ds W. G. BOON
25-Jarig ambtsjubileum
Ds W. G. Boon, predikant bij de Ned
Herv. Gem. te Almelo, herdenkt 25 Augustus
a.s. zijn 25-jarige ambtsbediening.
De jubilaris werd 26 Dec. 1885 geboren en
in 1912 candidaat in Gelderland, om 22 Aug.
van dat jaar te Berkemwoude in het predik
ambt te worden bevestigd. In 1914 vertrok
hij naar Grosthuizen, welke standplaats hij 8
Aug. 1920 met zijn tegenwoordige verwis-
Ds Boon is quaestor van den ring Deven
ter. Hij wil zijn gedenkdag onopgemerkt doen
voorbijgaan.
September 1893 verliet Ds. W. de Geref. Kerk
ivan Oudewater en werd voor de eerste maal
(emeritus, omdat hij zich als leeraar verbond
aan het Chr. gymnasium te Zetten,
j Zeven jaren daarna, op 2 Sept. 1900, ver
bond Ds Winckel zich als predikant aan de
toenmaals zeer kleine Geref. Kerk van Slo-
terdijk, in welker primitief houten kerkge
bouw Ds Winckel gedurende 22 jaren Zon-
(dag aan Zondag heeft gepredikt. Op 1
October 1922 werd aan Ds W. definitief eme
ritaat verleend. De kleine kerk van Sloterdijk
begon toen na de annexatie van de buurt
schap Sloterdijk. behoorende tot de toenma
lige burgerlijke gemeente Sloten, bij Amster
dam stadskerk te worden. In het kerkje
aan den Haarlemmerweg, nu reeds lang
gesloopt, heeft Ds Winckel zijn afscheid ge
predikt en op 15 April 1923 zijn opvolger.
Ds. IJ. van der Zee. bevestigd. Een maand
daarna is een grooter kerkgebouw in gebruik
genomen.
Ds. Winckel is op één na de oudste der
vijf nog in leven zijnde Geref. predikanten,
die tot aan de Doleantie in de Ned. Herv-
Kerk zijn werkzaam geweest. Voor Ds. W
waren het in Maart 1887 onrustige dagen.
Sedert vele jaren is Ds Winckel aan het
weekblad ..De Heraut" verbonden, waarin
hij de rubriek Buitenland verzorgde. Inder
tijd schreef hij. tijdens diens leven nog, een
biografie van Ds A. Kuyper, terwijl hij in
die jaren ook vertalingen verzorgde.
ZENDINGSDAG TH DEN HAAG
Op Woensdag a.s.
Men schrijft ons:
De jaarlij' che zendlngsdag der classis
CHRISTELIJKE INSTELLINGEN
Vertrouwensadressen ten dienste van
Stichtingen van Barmhartigheid. Zieken
huizen. Sanatoria. Instellingen. Tehuizen.
3. A. CAPEL
25 Jaar gewerkt voer doofstommen
De heer J. A. Cap el, godsdienstonder-
wyzer bU de Ned. Here.
eterdam. heeft Woensdag 1.1. herdacht, dat by
25 Jaren achtereen gepredikt heelt voor dool-
Et(DÏèe,byzondere diensten gaan uit van de
Ver. tot verbreiding der Waarheid, Eland
straat 84, aldaar, en al die jJJ
heer Capel dit toegewüde werk vemcht. Hu
heeft de doofstommen ook catechetisch
derwijs gegeven.
Ds. B. H. GUST t
In den ouderdom van 67 jaar is te Gro
ningen overleden Ds B. H. Gust, em. P
dikant der Ned. Herv. Kerk vanV^wouden.
De. Gust werd in 1896 candidaat m Gel
der land en diende de kerken van Losd°jT>
Kantens, Markelo en Veenwouden, welke ge
meenten hij diende tot 1923.
Heden werd het stoffelijk overschot te
[Winsum ter aarde besteld.
Ds. W. F. A. Winckel
60'jarige ambtsbediening
Ds W F. A. Winckel, een der oudste
predikanten in de Geref. Kerken, wan-ek
Blaricum, emeritus-predikant van de Gerei.
Kerk van Amsterdam-West, hoopt 26_Augus-
tus eJc. zijn bo-
jarige ambtsbe
diening 1
denken.
De jubilaris is
85 jaar. Hij heeft,
na op 26 Augus
tus 1877 te 's-Gra
venpolder in de
Ned. Herv. Ge
meente te zijn be
vestigd, daarna
nog de Herv. ge
meenten te Schip
luiden en Oudewa
ter gediend, in wel
ke laatste plaats
hij de Doleantie
meemaakte. Op 4
VRAAGBAAK
N.V. INGENIEURSBUREAU „EKSTEEN"
BILTHOVEN
Eenlgst speclaal-bureau voor Waterreiniging
Ontijzerings-, Orchardings-,
Ontzurings-, Ontkiemings-, Ont-
kleurings-, en Filterinsallatie
voor Ziekenhuizen, Gestichten
en soortgelijke instellingen.
VRAAGT GRATIS ADVIES OF INGENIEURSBEZOEK i
CARISBORG-BRIKETTEN
VOOR HUISBRAND EN INDUSTRIE
Speciaal geschikt voor Bakkersovens
Vraagt «e Uw Handelaar
uc jaaruj ene zeuuuigaudg uv.
's-Gravenhage der Gereformeerde Kerken zal
ditmaal D.V. gehouden worden op Woensdag
25 Augustus op het landgoed Ockenburg te
Loosduinen, gerr. Jckelijk van uit den Haag
met de bussen der W S. M., die van de Bees
tenmarkt, hoek Prinsegracht vertrekken, te
bereiken. De samenkomsten vangen aan te
10 en te 2 uur. Sprekers, zullen zijn Ds T. J.
Hagen: Openingswoord; Ds J. Verkuyl
van Leiden: Zending, roeping èn privileges;
Ds W. J. J. Velders van Rotterdam: In
onderzoek. Dan de heer P. Lok, oud-hoofd
van de Holl. Chin, school te Magelang over:
het onderwijs in dienst der zending: Dr J. C.
F1 a c h, oud-geneesheer-directeur van het
zendingshospitaal te Poerworedjo over: 2-0
jaar in dienst der zending. Ds W. S.
P o n t i e r van Maasdijk zal mededeelingen
jvan het zendingsterrein doen, en Ds H.
Pestman van Rijswijk spreekt het slot
woord.
De Chr. Harmonie-Vereen. „Crescendo"
I van „Bloemendaal", Loosduinen, verleent
1 haar medewerking, terwijl bij ongunstig weer
de samenkomsten in de Geref. Kerk, Wil-
i helminastr. 98, Loosduinen, gehouden zullen
1 worden.
DE PSALMBERIJMING EN DE KERKEN
De wenschelijkheid van een
interkerkelijke commissie
In het Hervormd Weekblad „De Geref,
Kerk" spreekt de heer L. D. Ter laak
Poot als zijn meening uit, dat een nieuw
saam-te-stellen Psalmberijming niet 't werk
moet zijn van één Kerk.
„Nagenoeg alle reformatorische Kerken in
Nederland en van de Nederlandsch-spreken-
de groepen elders, gebruiken de huidige
(psalmberijming. Dit is een belangrijk
tuk prot.-oekumenisch Christen
RUWIELSIANDAARDS alle modellen
siUK pro i.-o esuuieinsbii v. -
dom. Wij moeten zorgen, dat dit bewaard
blijft. Kan het niet officieel, dan moet ge
tracht worden langs officieuzen weg een in
terkerkelijke commissie samen te stellen,
bestaande uit leden van de Hervormde, Ge
reformeerde, Christelijk Gereformeerde
Kerken. De Gereformeerde Kerk in H. V.,
de oud-Gereformeerden, etc.; litteratoren
en theologen (waaronder dan Ds. Hasper
zeker een eereplaats toekomt!) die, in con
tact met erkende musicologen dit grooto
werk zullen moeten ondernemen."
REISBUREAU E.V.A.G., Coolsingel 94a n. Passage R'dam, Tel. 51660
[Veluwetocht f3.—: Montferland f3.25: Belg. Kempen f 3.50; Bergen-Schoorl f 2.60; Rastee-
lentocht f3.25: OlsterwUkeche Vennen f2.50: Nijmegen f3.25: Holterberg f3.25: Gooltocht
f2.50; Walcheren f 3.25; Mlddagtocht Breda f 1.50 (lucl. thee): 2 dagen Valkenburg f 13.60;
4 dagen n. Luxemburg f SO (vertrok 2 en 9 Aug.); 6 d. n. den RUn f 45 (vertrek 2 Aug.);
6 d. n. de Harz f 45 (vertrek 9 Aug.). REISPROGRAMMA»» GRATIS VERKRIJGBAAR
Gemeensoh.diensten N.V. Fop Smit Co. N-V. Reederij op de Lek
Hoofdkantoor Kinderdijk, teler. »o.
WATERTOCHTJES
KlnderdtJk. telef. 86.
n afvaart Rotterdam. Oosterkade
,iabU Ma* «station. telefoon 63289
Naar Kinderdijk, vm. 7.—, 3.30. 10.—, 1130. run. 12.30. 2 3.30. 6.—. 6.80.
Naar Lekkerkerk vm. 7.—, 8 30. 10.—nm. aM «Og 2.—j ^3.30. 5.—, 6.30. 8
ponton,
'0. nu». ir
nm. 12 30. I
12.30*. £-
'(alleen ged. Jull-Aug.) -
7.-L-, 10.—*.
7.— 1
Naar WtJk btJ Duurstede, taneen gea. wuii-»us;, -
Alléén op Dlned., Woensd.. DonderdIn Juli en Augustus.
Volledige dienstregeling op aanvraag gratis
N.V.STAALWERK ENERBIE 0»U«i T»l.60
Oecumenische Wereldconferentie
te Edinburgh
De meest fundamenteelc geloofs*
waarheden werden besproken
Het secretariaat van den Oecumenischen
Raad in Nederland meldt ons per vliegmail
uit Edinburgh:
Woensdag 18 Augustus was de laatste dag
van de conferentie. Na moeilijken en langdu-
rigen arbeid kon tenslotte in de morgenver
gadering het laatste rapport worden vastge
steld. Groote moeilijkheden moesten over-
wonnen worden aleer men eindelijk tot over-
I eenstemming kon komen.
De hardnekkigste tegenstellingen kwamen
an den dag bij het onderwerp „Ministry and
I Sacraments". Apostolische successie, al of
(niet noodzakelijkheid der sacramenten, gel
digheid daarvan, waren telkens elementen,
die een groot verschil van meening naar
voren brachten. Vragen naar toelating tot de
kerk uitsluitend op grond van ontvangen
doop of op grond van persoonlijk geloof
alleen, maakten telkens een bespreken van
de meest fundamenteele geloofswaarheden
noodzakelijk. Het gereedkomen van de rap
porten schonk allen dan ok een groote vol
doening.
In de middagvergadering spraken namens
ide jeugdgroep twee van haar vertegenwoor
digers. Er werd opgemerkt, dat de meeningc-
verschillei. onder de jeugdgroep zeker even
sterk waren als bij de anderen. Twee dingen
I waren echter gedurende de conferentie dui-
[delijk naar voren gekomen. In de eerste
plaats groote dankbaarheid voor de geboden
gelegenheid op de conferentie tegenwoordig
i te zijn en in de tweede plaats een diep door-
I drongen zijn van de noodzakelijkheid var
diepgaande theologische studie.
In de St. Giles kathedraal vond onder lel
ding van den voorzitter, den aartsbisschop
van York dr. William Temple, de sluitings-
dienst plaats. Gezongen werden de liederen:
„Heilig, Heilig, Heer God Almachtig" en
„Dankt, dankt nu allen God"; als Schriftle
zing was gekozen Joh. 15 vers 1 tot 12.
Boodschap van de conferentie aan de
Christelijke kerken
ZONDAG 22 AUGUSTUS
BLOEMENDAAL 245,9 M. Uitzending van
kerkdiensten u.t de G^ref. Kerk. Voor
ganger Ds G. W. Akkerhuis van Maassluis.
10 u. v.m. Tekst: Daniël 3:17 en 18.
Zingen: Ps. 25 1, Ps. 32 13a, Ps. 18 8
en 9, Ps. 9:9 en 10 en Gezang 27 1.
5 u. n.m. Tekst 1 Petrus 510 en 11.
Zingen Ps. 43 3 en 4, Gezang 29, Ps.
119:76 er 80, Ps. 123:1, Ps. 103:9.
HILVERSUM I 1875 M. 8.55 VARA. 12.00
AVRO. 5.00 VARA. 6.30 VPRO. 8.00—12.00
AVRO. 9.30 Gramofoonmuziek. 9.45 De
clamatie. 10.45 Declamatie. 11.00 VARA-
orkest. 12.00 Orgelconcert. 12.10 Omroep
orkest en solist. 2.30 Gemengd Koor. 3.00
Residentie-orkest en solist. 5.00 Arbeiders -
muziekvereeniging „Ons Genoegen". 6.30
Causerie „Boogschutters en rozen". 6.40
Causerie over de belangen der Vrijzinnig-
Godsdienstigen in de Wieringermeerpol-
ders. 7.00 Nederd. Herv. Kerkdienst. 8.00
Berichten ANP. 8.15 Residentieorkest en
soliste. 9.15 Radiojournaal. 11.00 Berich
ten ANP.
HILVERSUM n 301 M. 8.30 NCRV. 9.30
KRO. 5.00 NCRV. 7.45—11.00 KRO. 8.30
Morgenwijding. 10.00 Hoogmis. 12.15 Con
cert (gr.pl.). (Van 1.001.20 Boekbespre
king). 2.30 R.K. Harmonie „St. Cecilia".
4.30 Voor de zieken. 5.05 Geref. Kerk-
'R ACTIJKKX AMKN9
curl us. Ver. Leer..
|u volleJig op roor f «n
R.E.S.A. - VELP
DELFTSCHE FABRIEK VOOR
CENTRALE VERWARMING
BUITEHWATERSLOOT 51 - DH.FT
-► CENTRAL^ .CRWARMING
-► WARMWATERVOORZIENING
-» OUESTOOKINRICHTINGEN
TOOR
„R1P0CHE" ELECTRISCHE
BANKETBAKKERS-OVENS
en eluctrische keuken-installaties
AMSTERDAM ROTTERDAM GRONINGEN
Singel 142-145 Ged. Glash. 23-25 O. Ebb.str. 28
SONNEHEERDT-DAG
Op Donderdag a.s.
Het bestuur van de bekende Vereeniging
tot Christelijk Hulpbetoon aan Blinden waar'
van het pas vergroote Blindentehuis „Sonne'
heerdt" te Ermelo uitgaat, organiseert op
Donderdag 26 Augustus a.s., een „Sonne-
heerdt-dag".
Korte toespraken zullen worden gehouden
door den Voorzitter en den Vice-Voorzitter
der Vereeniging, resp. Ds. B. J. C. R ij n-
ders en Ds G. R. Kuijper, en voorts door
Mevrouw Diepenhors t-P eGaayFort-
m a n en den Directeur van „Sonneheerdt1
den heer J. M u n n i k. De bekende heer J.
L. F e y t e n zal declameeren en een interes
sante film-vertooning zal worden gegeven
van den Blindenarbeid in het algemeen en
„Sonneheerdt" in het bijzonder.
Het bestuur biedt zijn medewerkers en
medewerksters ee» echt Veluwsche koffie
tafel en een thee aan.
Doel van dezen, dit jaar voor het eerst ge-
organiseerden, specialen „Sonneheerdt-dag"
is den arbeid voor en van onze blinden nog
meer dan tot nog toe onder de aandacht te
brengen van allen, die met onze niet-zienden
in aanraking komen. Elke blinde in ons va
derland moet van de mogelijkheden tot
i Christelijke verheffing van zijn of haar leven
kennis dragen. Sonneheerdt laat die moge
lijkheden zien en biedt ze aan.
De tweede wereldconferentie over „Geloof
I en Kerkorde", gehouden te Edinburgh,
Augustus 1937, bracht 414 afgevaardigden
van 122 Christelijke gemeenschappen uit 43
I verschillende landen bijeen. De afgevaardig
den vergaderden om gezamenlijk de oorzaken
die Christelijke gemeenschappen gescheiden
houden en de dingen, die hen als broeders in
I Christus vereenigen te bespreken. De confe-
jrentie keurde eenparig een verklaring goed,
waarin o.m. wordt gezegd:
„Wij zijn één in geloof in onzen Heer Jezus
[Christus, het vleeschgeworden Woord van
(God. Wij zijn één in verbondenheid aan Hem
als Hoofd de. kerk, als Koning der koningen
en Heer der heeren. Wij zijn één in de erken-
ning, dat deze verbondenheid uitgaat boven
(elke andere binding, die aanspraak op ons
maakt
Deze eenheid bestaat niet in een overeen-
j komst onzerzijds, of door een wilsbesluit van
onzen kant. Ze is .egrond in Jezus Christus
zelf, die leefde, stierf en opstond om ons tot
den Vader te brengen en die door den Hel
ligen Geest in zijn kerk woont.
Wij zijn dankbaar, dat we gedurende
de laatste j'aren samengebracht zijn, dat
vooroordeelen zijn overwonnen, mis
verstanden zijn uit den weg geruimd,
en, zij het dan al op kleine schaal, er
vooruitgang gekomen is naar de een
heid van opvatting, die we zoeken.
Wij mogen dankbaar zeggen, dat de
Geest van God ons in deze conferentie
bereid gemaakt heeft om van elkander
te leer en, en dat Hij ons een ruimen
blik in de waarheid gegeven heeft en
onze geestelijke ervaring verrijkt
heeft".
TE WEINIG BELANGSTELLING
VOOR BARMHARTIGHEIDSWERK
I Ds. C. Lindeboom van Amsterdam
schrijft in het „Noord-Hollandsch Kerkblad":
„In het pas verschenen 53ste jaarverslag
der Vereeniging, die zich de Christelijke
J verzorging van krankzinnigen ten doel stelt,
treft ons de klacht, dat de belangstelling voor
dezen arbeid der barmhartigheid reeds gerui-
men tijd aan 't verminderen is.
Mij bevreemdt deze klacht niet.
Ook ik heb den indruk, dat de liefde tot
het medeleven met dezen arbeid te wenschen
'k Denk b.v. aan de laatste jaarvergadering.
Deze werd gehouden op de Stichting
„Vogelenzang" te Bennebroek.
't Was een stralende Septemberdag. Alles
werkte mee om bezoekers te trekken: de
prachtige omgeving, het uitlokkende weder,
het niet te vroeg gestelde acnvangsuur.
Toen de voorzitter om 2 uur de vergadering
opende, telden we niet meegerekend be
stuursleden, doctoren, geestelijk-verzorgers
een deel van het verplegend personeel
la vyf belangstellenden. Later kwamen er nog
enkelen bij. Maar het dozijn werd niet vol.
Behalve die van Hillegom, was er geen
enkele dominee.
I Vooral dit laatste vond ik ontmoedigend.
De Vereeniging kan den steun onzer predikan
ten, met hun grooten invloed, niet missen.
En zij, juist zij, waren er niet....
'k Stem dadelijk toe: er is zooveel, dat onze
aandacht vraagt en beslag komt leggen op
1 onzen tijd
Echter onder dat vele mag toch het
barmhartigheidswerk voor onze geesteszieken
'wel een eerste plaats innemen!"
dienst. 6.45 Christ. Gemengde Zangver-
eeniging „Looft den Heer" en Gramofoon
muziek. 7.50 Causerie ..De liturgie en bet
huisgezin". 8.10 Berichten ANP. 8 30 De
KRÖ-Melodisten. 9 00 KRO-orkest. 9.40
Gramofoonmuziek. 10.30 Berichten ANP.
10.4011.00 Epiloog.
DROITVVICH 1500 M. 12.50 Orkest. 1.50 Or
gelspel. 2.45 BBC-Zangers. 3.20 Trio. 4.20
Variété-orkest. 5.20 Religieuze causerie.
6.30 Causerie „As I look back". 7.0j
Tango-orkest. 7.50 Pianoduetten. 8.20
I Kerkdienst. 9.55 Orkest.
RADIO PARIS 1648 M. 11.50 Orgelconcert.
1 12 50 Orkest. 3.20 Zang. 3.35 Zigeuner
orkest. 4.05 Zang. 10.50 Gramofoonmuziek.
KEULEN 456 M. 11.50 Omroepstrijkkwartet,
12.20 Militair orkest. 8.20 Orkestconcert.
9.20 Orkest.
BRUSSEL 322 en 484 M. 322 M.: 10.50 Zang.
1.30—2.20 Orkest. 2.35 Orkest. 3.20 Orgel
spel. 6.20 Pianovoordracht. 6.45 Zang. 8.20
Zang. 8.50 Zang. 9.20 Symphonieconcert.
484 M.: 10.20 Orkest. 11.05 Zang. 12.20
Orkest. 2 202.35 Pianovoordracht. 3.35
Orkest. 4.20 Zang- en cellovoordracht. 9.20
Symphonieconcert. 11.00 Gramofoon
muziek.
CONFESSIONEELE VEREENIGING
De acte godsdienstonderwijzer
Vanwege de Confessioneele Vereeniging
zal in November a-s. gelegenheid gegeven
iworden tot het afleggen van het examen
.godsdienstonderwijzer vanwege deze vereeni-
1 ging. Vercischte is, dat de examinandi in
het bezit zijn van het radicaal godsdienst
onderwijzer in de Ned. Herv. Kerk afgege-
vc door een classicaal bestuur. De aangifte
moet geschieden bij den secr. der vereeni
ging, Ds J. W. Groot Enzerink, Ned. Herv.
predikant te Leiden.
NIEUW KERKVERBAND OPGERICHT
Losse gemeenten voeren rich samen
Te Gouda is, nadat den voorafgaanden
avond een bidstond gehouden was, waarin
Ds L. Franke voorging, een vergadering
van afgevaardigden van diverse verspreide
I gemeenten gehouden, teneinde een kerkver
band onderling aan te gaan. Vertegenwoor
digd waren de gemeenten te Hoofddorp,
Gouda, Colijnsplaat, Rotterdam, Vlaardingen,
Utrecht e.a. De besprekingen droegen een
vruchtdragend karakter en de eerste classis
zal dientengevolge te Hoofddorp op 27 Sep
tember a s. gehouden worden, waar dan op
den vooravond een bidstond plaats vindt, in
1 welke ds. Joh. van Weizen van Gouda
zal voorgaan.
MAANDAG 23 AUGUSTUS
HILVERSUM I '875 M. Algem. Programma,
verzorgd door de AVRO. 8.00 Gramofoon-
platen. 10.00 Morgenwijding. 11.30 En
semble. 2.00 Pianovoordracht. 2.30 Om
roeporkest. 4.30 Disco-causerie. 7.00 Gra
mofoonmuziek. 7.30 Cellovoordracht. 8.00
Berichten ANP. 9.00 Omroeporkest. 9.40
Reportage. 10.00 Orgelconcert. 10.15 Kwin
tet. 11.00 Berichten ANP.
HILVERSUM H 301 M. NCRV-Uitzending.
8.00 Schriftlezing, meditatie, gewijde mu
ziek (gr.pl.). 8.30 Gramofoonmuziek. 9.30
Gelukwenschen. 10.30 Morgendienst. 11.00
Christ. Lectuur. 12.00 Berichten. 12.30
Amsterdamsch Salonorkest, en gramofoon
muziek. 2.15 Bas-bariton en piano. 3.00
Wenken voor de keuken. 3.45 Bijbellezing.
5.30 „Quintolia" en gramofoonmuziek. 7.00
Berichten. 7.45 Reportage. 8.00 Berichten
ANP. 8.15 Charlois' Christelijk Mannen
koor. 9.15 „De redders aan Neerlands
kust", causerie. 10.00 Berichten ANP. 10.05
Pianovoordracht. 10.45 Gymnastiekles.
11.0012.00 Gramofoonmuziek. Schriftle-
DROITWICH 1500 M. 11.05 Orgelspel. 12.20
Militair orkest. 1.50 Orgelconcert. 2.30
Causerie „They came to England". 2.50
Pianovoordracht. 3.20 Orkest. 4.20 Jazz
muziek (gr.pl.). 4.50 Fluit en piano. 5A0
Septet. 6.40 „Forebitters and the Spanish
Armada", causerie. 7.20 Gevarieerd pro
gramma. 8.05 Komische voordracht. S 20
Zang. 8.45 Bushmen of the KaUhari
desert", causerie. 10.35 BEC-Orkest
RADIO PARIS 1648 M. 12.20 Visciano-orkest.
4.05 Zang. 5.20 Labisorkest. 7.35 Zang.
9.05 Symphonieconcert.
KEULEN 456 M. 12.20 Verzoekconcert. 1.35
Symphonie-orkest. 2.35 Gevarieerd con
cert. 4.20 Omroeporkest. 5.40 Pianoduet
ten. 7.20 Omroeporkest, -kleinorkest. en
solisten. 9.20 Orkest. 10.5012.20 OmroeD-
orkest en vrooliik instrumentaal kwartet.
BRUSSFL 322 en 484 M. 322 M.: 12.50 Om
roeporkest. 1.502.20 Gramofoonmuziek.
5.20 Kleinorkest. 8.20 Omroepsymphonie-
orkest, en solist.
484 M.: 12.50 Kleinorkert. 5.20 Concert.
6.35 Zang en piano. 8.20 Omroeporkest.
9.35 Concert.
N.V. ROTTERDAMSCHE TRAMWEG MAATSCHAPPIJ (Telef. 22105)
Op Zond»? |D Jnll ei» Ammtn.
i steppen te Hillesluls
N.V. DE VLAARDINGSCHE STOOMBOOTMAATSCHAPPIJ (Tel.22105)
Stoombcotdlenst VlaardingenBrlelle v.v.
r.n werkdagen 5 X daags Vlaardingen—Brtell». t.70. :ri«
ondagtn 9 X daags Vlaardtus-n—Brlella, L«C. *9
laagsche retours le k1a??e 0.70, 2e klass» f Ï.Io.
tlgo klnderbepallngen. Gezelschappen reductie.
_-ïrbepa1ingen. Gezelschappen reducv».
N.V. STÓ0MB00TREEDERIJ FOP SMIT Co. (Telefoon 22105)
Dagelllksoh 9.30 vm. Rotterdam BoompjesOostvoorne.
Op Zaterdag bovendien 3.n.ru.
Ie klasse retour 0 75. 2e klasse retour 0.D0.
ische Zeehavi
Dageltlksrh 9.30 vm uoiw
Op Zaterdag bovendien 3.—
T retour 0 75. 2e kiussc
-1 40 ct. resp. 25 ct.
Rondvaarten door de Rotterdam.,^.,.
9 30. 11.00, 13 30. 15.00. 15.30. IS 00.
S H int, gewoon dek 35
i Vliegveld Waalhaven, d&geljjka
c/oor
VAN DER SCHUYT'S AUTO-REIZEN
ICDEItE WEF.Kt
r'Helilelherc
Inlichtingen: N.V. It Kf.llRRIJ AX I»EII 1
IIOTTKRDAMi >laa«knde 30, Telef. 1V.OO. rnnUIngel Telef. 37110.
I»!5V HAAGi Jlur.au (P.A.T.O.t Lange Poten 3, Telefoon 114414.
I YT4 Relaefder
llir| «mn NOORDZEEBAD. Brengt Uw vacantle
MICLHIfLJ door op hct m00iste der Noordzee-
eilanden. Inl. gratis by de Secretarissen van V.V.V.
te Hollum, tel. 15, Ballum, Buren, tel. 20x, Nes, tel. 31
BEULEM bij Valkenburg
prachtig gelegen. Garage vrU. Prima keuken.
Aanb Wed. Jaspers Zn. Post Houthem-St. Gerlach.
AMFRflNftFN JDEAAL 'aCA- TIE-OORD Vr. boss..
riltlLnJIiLlII heuvelS) heid€i panorama's, zweminr.
In den Rijn. Hotel- en pensionlijst kosteloos. Gids
van Amerongen k 0.20 verkrygbaar by V. V. V.
LOENEN (Vel.) Bondshotel „De Vrijenberg"
Tel 261. In de bosschen b. d. Waterval. Pensionprys
minstens 5 d. 1ste verd. 3.50, 2de verd. 3, gelijkvl.
met serre 4. Week-end 7.50. Stroomend warm en
RFNNFKflM bondshotel
uLmlLIVUIVi pension „kelténwoud", TeL 219
Nieuw geb. Ap. zitk. Autogar. en tennisbaan vry,
bondsp-stal. Bill. pr. Alle m. comf. Voor en nas. red.
NI IMFPFM hotel-rest. valkhof, telef. 888.
illJlllLULll Logies met prima ontbijt van 1.50—
2.50. Diner vanaf f 1.—. Mooist gelegen hotel by
Waalbrug. Prima keuken. Eig. W. SAAL.
RFRfi FN RAI HOTEL-PENS. BOSCHLUST v.h.
ULriü Lil UHL Sonnewende Beek. Dicht b. eindp.
tram. 20 fr. ruime kamers en badkamer, alle str. w.
Mooiste wandelw. e. b. „Mooi Nederland". Zeer biliyk
RfTCTPRRFFK PENSION RIJNZICHT. Ben. Dorp
Ullol LnDLLlV 270 Van oud5 bekend adres. Str.
water, prachtig gelegen. Schitt. omgeving. Prima
keuken en verzorging. Aanpassende prijzen.
EGMOND AAN ZEE IZZ
bed. Tot 20 Juli 2.25. Seiz. 2.75 3, kind. red.
[Vertrouwd adres! Zrs. v, Eyken en y, Dordt, tel, 274
TFXFI Kami>hui9 "De Robbenjager". Cocksdorp 117
ILAll 6- bedden, volL pens. 2.00, een gratis reis
per motorboot op de Waddenzee), prima keuken, str.
water, electr. licht. Aanbevelend M. BOON, Texel
Molen uDc 'Adelaar'' te Utrecht,
TEXEL KAMP11X7152 -DE "ELIKAAN". Bosch,
duinen, zee, stra d. 100 prima bedden. Uit
stekende keuken. Volledig ans: 1.75. Groote
groepen reductie. Inl. J. H. GEUS, tel. de Koog 27
VELP (G
Vu'/ DEGELIJK PENSION AANGEBODEN
na 1 Sept. in een mooie villa; dicht bij de bosschen
a 2.— per dag per persoon. Bergweg 3 Velp (G.)
VALKENBURG (L.)
kamers, degelijke keuken. Pensionprys 2.50 p. p. p. d.
J. LEMMENS, Daelhemmerweg 371.
VIERHOUTEN (Vel.) H0TEL SCHtf FEL
r-\ doorv.). Aangen. ver
biyf v. vac. e week-ends. Mod. comf W. en k. str. o.
a k On utvt-4» ^arr-»» toegezonden.
VALKENBURG (L.) H0TETt„;^5NBA"
Bondshotel. Aangenaam verblyf. Modern comfort
Garage vrij a. h. hotel. Hoofdseiz. t 3.50, vóór- en
naseiz. 3. Geïll. pr. gratis op aanvr. MAAKT UW
TOCHTEN MET ONZE BEKENDE PANKA-CARS
WA6ENIN6EN A,s uoon*en 8t,jd,estad. ook *1*
Vacantle-Oord. Bosch, helde en
heuvels. Beroemd Arboretum. Gratis Hotel- en
Pensionglds by V. V. V„ Bergstraat 7.
ZEIST PENSION -DE VIEBSPRONG". Rujtl,
zomer- en winterverbiyf by Zeisterboseh,
tram en trein. Centr. verw, v.w. tafels, k. en w. str.
mjt-r prys f 2.50 en 3 p. 1.t>.» A. C. den Harlot-van
Oort. Wllhelmtnalaan 18.
VALKENBURG (L.)
Schitt gel., str. w. Pr. keuk. V. en naseiz. vanaf
2.75, seiz. 3.25. Gar. vrij. Aanbev. J. ROCKS.
VAIKFNRIIRfi Cl Protest. Fam. Pension G. v.
AtNDUnU LL'/ GRONDEN. Houth. Villaweg
A 44-46 TeL 203. Pr. ligg., str. wat. Pr. keuk, terras,
uitst. ref, Seiz, f 3, na seiz. f £.75 cn f 2.50, Vr. prosp.
ZOUTELANDE PENSI0N „DUINOORD" vaste
waschtafels. Electr. licht, bediening
aan aparte tafels. Tot 25 Aug. f 3.25—f 3.50 p. d. Na
25 Aug. f 2.50 p. d. Duinweg 31. Tel. J8.
