Nieuwe Leidsche Courant | 1937 | 13 augustus 1937 | pagina 7

VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1937

SCHEEPVAART

TE BOTTERDAM AANGEKOMEN

12 AUGUSTUS
DUNSTANBURGH Newcastle, Burger, IJselhav

kolen en stukgoed
FRANKFURT Hamburg. Stand Transp n Keu-

POLLUX Haukipudas Asehaffenb Wlh F.S. hout
Hr Ms. GELDERLAND Nleuwedlep, 11 d Parklt.
WATUSSI Z.-Afrika Muller. Mcrweh. stukg.
OUDEWATER Klngslynn, SSM Merweh. sti»kg
en kolen.

CORNELIA Fauche Ma ash Zr. ledig
j WARMOND Gibraltar Ned Bevr Knat boel 3 Idg
EULER Bremen AVambersle Schlehaven stukg
THESBE Nantes Inter Trnsp 2e Kath VK5I erts
NJ3PTUN Stetin Wambersie Schlehaven stukg
MISTLEY Grimsby Ver Humber Parkh stukg
KATE Stettin Wambersie Rllnh 3 stukgoed
ARY SCHEFFER Havre K v D Smeer IJselh stg
DEWSBURY Huil Ver Humber Parkh stukgoed
INGEBORG Hamburg Alg Vrachtk str t a ledig
CITY OF WATERFORD Antwerpen H Veder,
Merwehaven, stukgoed
BATAVIER I Hamburg Muller Parkhaven stkg
yOGESKN Lulea SEAM Waalh GO erts

13 AUGUSTUS
MACGREGOR LAIRD Hainbg v Es. Msh Nz stg
1 DEUCALION Amsterdam H Veder Lekh stukg
TRITO Amsterdam H Veder Merwehaven stukg
FXPRESS Mlddlebro Muller Jobshaven stukg
SITOEBONDO Java Rott Lloyd Msh Nz stukg
I GLATTESEE Rostock Waldhof Maash 4 graan
I BRITISH SCOUT Swansea v Ommeren, Pernle.
1 boel 2. benzine

I.YNN TRADER Gr. Yarmouth v Es Msh Zz ld
1 YARMOUTH TRADER Gr. Yarmouth v Es. Mer
wehaven stukgoed
SIMLA Br.-Indlë Cornelder Maash 9 stukgoed
FLIRTSHIRE Londen Moycr Merweh C Sw stg
1 ROYKSUNT Hamburg Walusm Blnnenhav stkg
NEREUS Bremen Wambersie Keulen stukgoed
BERNI8SE Hamburg van Es. Merweh stukgoed
LEOVILLE Havre Worms Westerkade stukg
FALKENFELS Calcutt a 1 v Antwerpen Volgt
I Maashaven I stukgoed
MINNA CORDS Londen SHV Vondellngenplaat
LANRICK Dundee Burger IJselhaven kolen stg
LORCA Benisaf SEAM Maash Nz erts
I CONDOR Riga Niev Goudr Msh Nz stukgoed
TYNEHOME Sunderland Lyto 2e Kath C stg lel
JAVA Antwerpen Cornelder Maash Nz stukg
j BATAVIER II Londen Muler Jobskade stukg
1 LEDA Danzlg Wambersie Schlehaven stukgoed
.WILLEMSPLEIN Melllla Walsum Wlh Nz erts
NIOBE Immingham Erh Dekkers Wlh Fr Sw ld
DOGKERK Calcutta 1 v Hamburg, Hol. Br. Ln-

dië Ln. D ünh Zz
PRIMA (m) Grimsby Fauche Pakh Pernl3 ldg

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

12 AUGUSTUS
AUD-RIOTIS Londen, werf Wilton, ledig

13 AUGUSTUS

NETI Londen NABO. werf Nw Waterweg ledig

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

12 AUGUSTUS

WIN SUM Narvik. SEAM Vulcaanhaven, erts

13 AUGUSTUS

pISELA OLDBNDORFF. A'dara, ENC Kunstm.-

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

12 AUGUSTUS

RAO-

a: STAD VLAAR

KAR, Archangel: GRANGEPARK, Geni
I BOD. Lubeck: BLOEMFONTEIN Z.
Antwerpen: WESTPLEIN erp

DINGEN. Wabana.

RAKET, m, Newcastle; GEES, m, Londen: BS
I CAMBIAN, Trapan! MANNHEIM. Hamburg PAL
MA, m. Londen: FORTUNA (Duit) Koningsber
gen; ONSTANT. m, Aalborg: STORSTAD. t.^Ca-
riplto: ENERGIE. Helgoland. ARDGARROCH,
Swansea; RNA 9. Rouaan: STELA lept). Lubeck
RUDOLF (Zw.). Caen: GEZIENA HENDERIKA,
ir. Danzlg: HOOGLAND. Blyth; "RIO DE JANEI
RO. Hamburg; ARGUS, m, illau: ARGONNE, Rou
n- ANNA, m. Duinkerken; SAMBRE. m Parijs
».a Amsterdam; BATAVIER IV. Londen: DUIS
BURG. Kolberg: WESER. KoningsbergenSAK-
KANI. Alicante; KERVEGAN, Nantes; MIES. m

^HERlNGHAir. Harwich; ESCHERSHEIM, Wil
wmshafen; FRANCOIS TIXIR. Lorlent; ST
CLEbVRS. Antwerpen; HOOP OP ZEGEN. m. Kor
I po: PTROS NOMIKOSi B Ayres; EVA, Settin
DORIS (Duit), Gdynia: BUTT, Danzlg; NOORD
ZEE (slbt) met 2 bakken; Londen; POLLTJX
(F\n.) Abo: DIVONA, Rouaan; STAD SCHIE
DAM, Narvik; DISA. Dakar; LARK, m. Londen;
PANDION. Manchester; ALBERT JANUS, Pasa-
3es; VOLENEDAM, Noorwegen

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

[AREND 11 v Ldn n
lARLANZA 9 v Soutlipt. te Rio Janeiro
ADOLF LEONHARDT 10 v Rott te Malta
lAQUITANIA 10 v N York te Southampton
1AGIENA 11 v Dublin n Antwerpen
IARDJOENO Southpt n p 10 Horse St Ft
ALEXANDRA 11 v R'dam te Rosaria
ANNEGIENA Hadsund n Capelle p 10 Brunsb.
AMSTELSTROOM 11 v Amst te Hull
ALDERAMIN 11 v IR'dam te KIrkenaes
A-LBIREO v Garston n Archangel p 11 Honnlgsv
PAGE 9 v R'dacn te Santos
I BADEN R'dam n Japan 10 v Colombo
I BEBO 11 v Duinkerken te Londei

1 BRABANT 12 v Antw. n Shoreham
BATAVIER in 12 (8.05 v.m)
Gravesend

Rotterdam te

1 CEYLON R'dam n Calcutta 11 te Pt Said
CITY OF WINDSOR 10 v R'dam te t Natal
COEN 9 v Delfztfl te Granton
CITO 11 v Hamburg n AarCiuua
I .CORONA 11 v Delfzijl n Londen
COLYTTO v Montreal n Londen wae 11 op 200

mijl W. v Ierland
DUISBURG 11 v R'dam te Dairen
DUNBAR ASTLE R'dam n Z Afr 11 v Ascension
DUNLUCE CASTLE 9 v Beira n Louden
DOBESA Sunderl. n Klaipeda p 10 Hammershus
DENEB 10 v Brldport te Leltih
DIANA 9 v Stornoway n Petershamn.
DRIEBERGEN 10 v Vlaardingen te Pepel
EVG. CHANDRIS Rot n Piraeus 8 v Alljlers
EBAN U v Leith te Newburg (Fife)

FLYING IRISHMAN lb (n.) v Cardiff te Quimp
GRUNO Dulsb. n onlngsv. p 10 Brunsbuuel
GEZIENA Anklom n Duisb. p 10 Brunsbuttel
GRUNDA 11 te Goole
GEZIENA 12 v Londen te Vllssfngen
HENDIt. JOHANNA U v Goole n Truro
HENDERIKA 11 v Londen n Grevelingen
•HENRICA 12 v Telgnmouth te Sevllla
HOPESTAR 11 v Rot te Tocoplla
HASEWINT 11 v Llanelly te Londen
IIENCA Zaandam 11 Tl mouth p 11 Dungene*a
HAULER WIJK v Amst. n Archangel p 12 Utslro
INGEBORG 11 v R'dam te Hamburg
IMMINGHAM 12 v Harlingen te Hull

Danzlg n Zevenbergen
JOS MARIA 12 (nm) v R'dam te Tvlngsl r.n
JONGE JOHANNA 11 v Bordeaux n Barry
JONGE ELISABET 11 v Foortershav te Emden
KUWI 9 v Danzlg n Leerdam
KEMPHAAN 11 v Delfzijl n Goole
LINGESTROOM 11 v Amst te Newport
LLANG1BBY CASTLE 10 v Londen te Belra
LLANDOVERY CASTLE Ldn n t Nat 11 v Glbr
LUJSE LEONHARDT 11 v Rott te Oran
LEKHAVEN v Antw. n Rosarlo p 12 (12.40

mid.) Vllsslngen
LLANSTEPHAN CASTLE Z Afrika n Londen, 10

van Tanger
LEEUWARDEN 12 v Londen te Harlingen
LIMBURG 12 v Antwerpen n Shoreham
LTNGE* 11 v R'dam te Yxplla
MAAS 12 v R'dam te Hamburg
MELISSA 10 v Rouaan n Manchester
MASCOTTE 10 v Hull n Delfzijl
MERCURIUS 11 v Londen n Grevelingen
MUANSA R'dam n Beira 12 te Pt Natal
MAKEFJELL R'dam n Chicago 11 v St. John's
MIDSLAND 11 v Grangemouth n Harlingen
MAKEFJELL v R'dam n Chicago 1 lv St John
N.F. N

NOORD STAD 11 v PI mouth te Londen
NOORDSTER Sloots 11 v Hamburg n
NOTTINGHAM 12 v Bremen n Grangemouth
NORIT A 11 v DelfzUl n Hartlepool
NETTIE v R'dam n Barhöft, p 12 Brunsb.
PASCHOLL 11 v Waterford
F1NQUIN 12 v Alloa te Vllssingen
QUEEN MARY 11 v N York

rpen

thampton

QUO VADIS 12 v Shoreham te Antwerpen
BOSANKA 'dam n Duglrat p 11 Gibraltar
RMARK (m) 10 v Den Briel te IJxplla
RANSPORP 11 v Hambu n Antwerpen
ROTTERDAM t 11 v El Sagunto te Glasgow
REIGER 11 v Brlghtlln gsea n Theems
RANSDORP 13 (vm) v Hamburg te Antw.
REGINA v R'dam n Riga p 11 (nm.) Brunsb.
SOMALI R'dam n Japan 10 te Aden
SOMALI R'dam n apan v P Sudan
SOESTERBERG 10 v R'dam te Kunsllloto
SCHOKLAND 11 v R'dam op di Tvne
TRITON Rott n Japan 11 e Shanghai
TENERIFFA 19 v R'dam te Kurrachee
TUKO 10 v Granton te Granvemouth
TAMERLANE 10 v R'dam te Fremantle
TTNDEFELL v R'dam n Chicago. 11 te Mllwauk
TELA v Rosario n Antw p 12 Los Palmas
THEANO 12 v Belfast te Fowe
VOORWAARTS 10 v Antw te Truro
WARWICK CASTLE 10 v Kaapstad n Pt Natal
WESTLAND (m) 13 v Antwerpen te Londen
WILHELM IN A Welssenturm n Stettin p 10 Brsb
W1M 12 v Rochester te Amsterdam
WEST KYSKA 10 R'dam te Tampa
WESTLAAN 12 v Farnham te Zaandam
WEST VLAANDEREN 12 v Antw. n Londen
TJMSTROOM 12 v Leith te A'dam
ZWAANTIEN A 12 (nm) v Hango te Antw.
ZAAN 10 v R'dam te Kalmar
ZWARTE WATER 11 v Goole te Harlingen

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM 12 AUGUSTUS
Viet- en Llchterwerks

100 ton f 6.50: 400 ton flO; 700 ton f 17

rk;

p dag

Ste^l

__llen; 60 ton ijze:

24 stand hout naar Hlllegersberg: 300 ton kail
naar Weert: 360 ton kali n Oirschot; 320 ton
kail n Bergen op Zoom; 250 to nkall n Somercn:
300 ton kali naar Meppel; 250 ton coprah liggen
en of varen alles volgens tarief

LONDENSCHE VRACHTENMARKT

Londen, 12 Aug. Er heerschte vandaag een
levendiger stemming op de vrachtenmarkt De
Plota-afdeellng toonde zich vaster en betaalde
35 sh voor handige scheepsruimte van de boven
rivier naar het volledig Ver. Kon. en 33 sh voor
een groot schip naar Antwerpen, in belde geval
len Sept.-aflading. Voorts werd een schip van
7600 ton gecharterd voor verscheping In Oct.
naar Antwerpen tegen 32 sh. 3 d. Saigon noteer
do 47 sh 6 d. voor verscheping naar het Cont.
en was, zoodoende opnieuw, e d. hooger. Ook
Alèxandrle boekte een dergelijke verhooging
door 19 sh 6 d voor tonnage naar uil te betalen.
De Noord Pacific betaalde den hoogsten prtfs
sinds vele jaren en wel 43 sh 9 d. voor f.i.o.-
verscheplng naar speciale havens van het Ver.
Kon.-Cont. De Zwarte Zee bleef op haar bledln
gen staan, doch kon hierop geen scheepsruimte
voor graan bemachtigen; wel boekite Potl den
hoogen prijs van 24 sh voor erts naar Baltimore
Er werden kolen bevracht van Rotterdam naar
Alexandrie a 13 sh. 3 d. naar Port Said eveneens
tegen 13 sh. 3 d. en naar den Adriatiische Zee a
12 sh 9 d.

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

De slbt NOORDZEE vertr 12 (10.30 nm.) van
Hoek van Holland naar Londen met 2 bakken.

HET S CAMPEADOR GEZONKEN
Het Spaansche tankstoomschip Campeador.
van Constantza naar- Valencia Is 13 mijl ten O.
van Kelibla getorpedeerd en gezonken. Van do
42 opvarenden worden 12 man v

Het t.s Campeador was 7932 brut"> en 4412
netto tons groot, in 1932 gebouwd
hoorde aan de reederü Monopolio de Petroleo3
t« Madrid,

TWEE NIEUWE MOTORSCHEPEN
VOOR DE FIRMA MULLER

De firma Wm. H. Muller en Co. te Rotterdam
heeft bij de N.V. E. J. Smit en Zoon's Scheeps
werven te Westerbroek een tweetal motor
schepen besteld van 750 ton deadweight vooi
haar korte vaart diensten. De schepen zuller
ingeveer een Jaar opgeleverd moeten

ETTORE. Hef Ital. s. Ettorre op reis van
Follonlca naar Amsterdam, bij Guadalmesl ge
strand, is Donderdag vlotgebracht en naai
Gibraltar vertrokken.

MAINE DUCKESS OF ATHOLL. Het van
Quebec komende Eng. s. Duchess of Atholl la
volgens een telegram van Lloyds, op 41 gr. 27
m. Nbr. en 67 gr. 13 m. Wl. (ter hoogte van
Nova Scotia) in aanvaring geweest met het
Deensche s. Maine, van Aalborg naar Norfolk

bestemd. Van laatstgenoemd schip staat ruim
no. 1 vol water en ook ruim no. 2 maakt Water
zoodat 't schip sterk in den kop gaat liggen.

koeien f 125—270; 25 pinken f 60—150; 18 vette
kalveren f 2260; 450 graskalveren f 2080;
347 nuchtere kalveren f7—10: 176 vette scha-

WISSELKOERSEN

gebleven. bl(1ft In de nabijheid, tot de slbt.

lammeren f916; 350 vette varkens f43135

AMSTERDAM. 13 AUG.

hulpe is uitgevaren, bü de Maine zal zijn aan
gekomen.

Later bericht:

Dc 23 opvarenden zijn door het Eng. stoom-

ge re varkens'f 24-^55197 kleine biggen f 11—
19; 33 bokken of geiten; 72 paarden alles p stuk
Totaal aanvoer 2723 stuks vee.

Stieren: handel flauwer met lagere prijzen.

Heden Vorig Heden Vorig
Londen 9.04K 9.03'i Weenen

Herlijn 72.9B 79.95 Kopenb. i0.37^{ 40.35
Parijs 36-h,:'* Stockh. 40.H|^ 4>U'0^

°Het s. Maine was 2158 bruto eh 1314 netto
tons groot, in 1905 te Glasgow gebouwd en

Vette melk- en kalfkoeien: handel voor de beste
soorten nog redel'Jk goed, overigens, ietsmin

Zwitaerl. 4LC6 4L66 N.-Yorb 1.81 '-ft 1.8ih«

hoorde thuis te Kopenhagen.

N1ENBURG. Naar uit B.-Ayres wordt gemeld,
is het Duitsche s. Nlenburg op de Plata-rtvisr
in aanvaring geweest met een zandzuiger,
welke kort daarop is gezonken.

Volgens een later bericht, blijkt het zijn do
zandzuiger M O P 210 C, welke bij mijlpaal 6
aan den grond Is gezet. De Nlenburg is te B -
Avres binnengeloopen om de bekomen schade
ta herstellen. t g R tt dam

vette kalveren kalm en niet hooger. De gras
kalveren vogr de Slacht iets duurder en slecht.
De graskalveren voor de slacht Iets minder. Ge
schetste kalvreen weinig aanvoer en duuar. De
nuchter kalvreen let sminder, evenals varken.
De schapen wa enweinig in aantal en ongeveer
prijshoudend. De N.M.C.V. nam vandaar 114 var
kens over

MIDDELBURG. 12 12 Aug. Boter 82%—90 et;
Kippeneieren 3.604.60. kleine dito 2 50

Niet officieel
Praag 6.33 6.33 Oostenr. 83.85 33.90

ROTTERDAM. 13 AUG.

Heden Vorig Heden Vorig
Londen 9.04 9.035* Weenen
Herlijn 72.95 72.95 Kopenh. 40.36 40.34
Parijs 6.80% 6.80 Stockh. 46.62 46.60

betsemde Jugo-Slavlsclie s. Plavnlk is door een
oorlogsschip van de Franco-vloot opgebracht
naar Melllla. doch inmiddels ook weer vrU ge-

3.50. eendeneieren 45. ganzeneieren 8. lcal-
koenen-ren 6.

middelt»l"RG, 12 Aug. Aanvoer op de vei
ling 16.000 stuks. Prijzen: Witte kippeneieren

Zwltsert. 41.66 41.66 Madrid
N. York 1.8154 1.81*4 Milaan

H komen.

SENANG. Bij het lossen van het in Skive
liggend Nederl. motorschip Senang Is een
hjisch onklaar geloopen. waardoor de kapitein

50—52 2.60: 56—58 kg. 3.48. 5860 kg.
3.61—3.65. 60—62 kg. 3.61—3.72. bruine 56—
58 kg. 3.53. 60—62 kg. 3.65—3.77. eenden
eieren f 3.70. 1 t i h don er

Lb.Bankp I.80' 1.82° Weenen 34.— 34.%
I00vl.hkp45.50 46.50 Jap. Yen 52.H 53.—
lOOSch.B 33.50 34.50 Warz.Z. 34.— 34.%
lOoHfr. K 6.10 6.17% H.-A.pes 54% 55.%
lOOFin.M. 3.97% 4.024 Hat.Cable 1.004 100%

een klap van de handlier kreeg. Zwaar ge
wond is hö naar het ziekenhuis overgebracht.

oogst. De aanvoer was nog te gering om notee

12 Aug. Het Nederl s. Warmond" Is. 'van Gi
braltar komend, ter hoogte van Dungeness ln
aanvaring geweest met het Engelsche tank
motorschip Bristlsh Confidence. Door de aan
varing is alleen materleele schade ontstaan.
De Warmond heeft koers gezet naar Rotterdam

ring op te maken.

middelburg, 12 Aug. (Centrale velling
voor Goeree en Overflukkee). Elervelling. Kip-
peneleren 58—59 kg. 3.80—3.95. idem 56—37
kg. 3.75—3.80, idem 50 kg. 33.05, Eend-
eieren 3.95.

Pr.Bpap 6.80 6.90 Boek.100
Pr.lOOKr. 6.30 6.36 Zw.Bpap. 41.674 41.85
Alaur.loO Can.cheq 1.81 1.814
Ita.ië 100 9.524 9.624
AMSTERDAM, 12 Augustus. Opgave Ned InJ

WARMOND. Rotterdam. 13 Aug. Het meer
gemelde Ned. ss. Warmond ls gistermiddag hier
aangekomen.

WIJK rij dt t'rstede 11 Aug. Aangevoerd
on de markt 2165 eieren van 3.J03.50 per
100 stuks. Aangevoerd op de velling 41670 eieren
van 3.30—3.60 per 100 stuks. Ecndeleren 3.30
3.50 per 109 stuks. Boter 7080 ct per pond;

Handelb. Inkoop: 9.03%, Londen N.Y. caole
1.81%, Berlijn 72.92%, Parijs 6.79, Brussel
30.48, Zurich 41.61.

Verkoop: Londen 9.04%, N.-Y. cabló 1.81%:

HANDEL

kaas 1926 ct per pond.

zevenbergen. 12 Aug. Tarwe 7—9,
Haver 7^.25, Gerst 77.75, Maanzaad 23

Zurich 41.71.

—24.50, Karwiizaad 23—24 alles per 100 kg.

zutl'hen. 12 Aug. Vee. Ter veemarkt was
do aanvoer heden 540 stuks rundvee, 29 scha

8.50, dr. jules guyot 8.5018.50, zigeunerinnen
13.50—18.50, Fransche paradijs 6—7.50. zure ap

ROTTERDAM, 12 AUGUSTUS
Rott. Ver. voor den Termijn handel ln Granen
(Medegedeeld door A Makkreel, Makelaar)
MAIS. Op termUn. Noteering per 2000 kg.
September 108% 108% 108%
November 105% 105% 105%

pen. 134 biggen en wel: 191 vette koeien 56—62
tot. 68—74 ct; 14 zware stieren 56—66 ct. 26
lichte stieren 52—58 ct. 243 vette kalveren 36—
50 ct per kg; 38 graskalveren 4060, 12
nuchtere kalveren 6—10. 10 kalf- en melk
koeien 17021-9, 16 jinken 110150. 29
schapen en lammeren 16—25 en 7—14: 134

pels 5—7.50, earlu victoria 6—10.05. N.H. sui
kerperen 46. transparant 58.00. abrikozen 'j
—10.60, precose de trevoux 10—13.50 per 100 leg
Perziken 2.30—5.40 per 100 stuks.

GOES. 12 Aug. Blauwe druiven 36—38. fram
bozen 29. washlngtonpruimen 816. dub-
oele boerewltte 1015. belle de louvaln 10 -

Januari 106I06106—
Maart 106% 106% 10G%
Omzet 20 contracten van 50.MO kg.

TARWE. Op termijn. Noteering per 100 kg.
September 8.— 8.— 7.90
November 8.7.95 7.87%
Januari 7.87% 7.82% 7.77%
Maart 7.82% ,7.77% 7.72%

biggen 17—20 per stuk. 2.30—2.50 per week
Handel ln vette koeien, zware en lichte stieren
sleepend, prijzen lager, vette kalveren slecht.
Gras en nuchtere kalveren redelijk. kalf- en
melkvee minder. Pinken goed. Schapen, lam
meren en biggen redelllk.

zwolle, 13 Aug. Boter. Aanvoer 217 kg. ni.
5 vaten. 2 vaten en 194 stukken van

17, tomaten 410. stokprincesseboonen '1
11, roem van Holland 4. perfectboonen 7—8
ciubb princesseboonen 47. wagenaarsboo.ien
4. stoksnijboonen 4—11, stamsnuuoonen 4
rheinlsehe spekboonen 4. augurken 1—IX.
postelen 7. uien 45. roode kool 1—3. gr.
sav kool 2—4, aardappelen 1.40—3 per
100 kg; komkommers 1.50—3. kropsla 0.60—

MEEL. Inlandsche tarweblo-m 16.20 per
100 kg franco bakkerij. Patenten f0.60 booger.

KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel). Amerlk.
loco middling universal Standard 28 m.m. staple
f 0.25% (vor. not f0.25%) per kg.

30 kg. prima 29.5030.50. pér ft vat van 10
kg. 14—15.25. Handel kalm.

Eieren. 50.000 kipeleren 3.40—4.25 per 100.

Huiden. Koehuiden 22 c.. plnkenvellen 22 c.
stierenvellen 20 c.. vette vellen 26 c., gras-
vellen 24 c.. per kg. Paardenhuiden 10.50 per
stuk. Handel redelijk.

5.'kroten 2—0. rammenas 3 per'lOO bos.

loos duin en, 12 Aug. (Coop. Groentenvei
ling). Bloemkool le srt 7.9012.50, 2e srt
1.80—6. rijen komkommers le srt 1.50—1.00
gele komkommers 1.501.70. Eieren 3.70
per 100 stuks; Meloenen groote 10—14 ct. klei
ne 58 ct. per stuk; erwten 7. Stamprinces

LIJNOLIE Sept. f21%: Sept Dec 21%; Jan-
Aprll 21%; Mei-Aug 21%.

Vee Aangevoerd 2507 stuks, nl.: 759 runde
ren 385 graskalveren, 302 nuchtere kalveren.
132 schapen, 2 gelten, 210 schrammen, 61 var-

sen 45. Snijboonen 7.40—7.50, Pronkboonen
3.80. Boonenstek 4, Tomaten A 4.10—4.20
B 4.3U—4.80, C 4, CC 4, B mken 4 per

AMSTERDAM, 12 AUGUSTUS
SUIKER. Stemming kalm. Sept f6%, 6%,
Dec f 66%; Maart 6%, 6%; Mei 6%,. 6%
KOFFIE. Stemming kalm. Sept f 16%, Dec 17.

Prijzen: voor neurende en versdi gekalfde
koeien f 150280; dito vaarzen en schotten
f 165255; gusekoeien voor de vetweide of stal
f 130—195; dito vaarzen f 130—199; voorjaars-
lcalvende koeien f 160220; 1%-jarlge spring-

18—V> 'ct per 4 kg" Druiven blauwe 32—35 ct"
witte 38—39 ct per kg: Salade le srt 1—1.10,
2e srt 6070 ct per 100 krop: Peen le srt 4.30
4.60, per 100 bos. Andijvie 60—80 ct per 100 str
oud-heiJEItLANd, 12 Aug. (Coop, fruit- en

Maart 16%, Mei 16%. Omzet 1500 balen.

RUBBER. Stemming kalm. Sept f37%; Dec
38: Maart 38%. Mei 38%. Omzet 50.000 kg.

stieren f 130200; 1%-jarlge pinken f120ISO
Jonge fokkalver-en f 30—75; nuchte/e kalveren
f7—12 alles per stuk: vette koien en ossen aan

Groentenveiling Hoeksche Waard en Omstreken
G.A.) N.H. Suikerpeer 2.505.50, précose de
tiévoux 8.50—17.50, clapps favorite 11.50—19.

PEPER. Sept f 12% Dec. 12%; Maart 12%.
NOOT. Augustus f 28

bouten 6270 ct; dito stieren 60—64 ct: dito
kalveren 6090 ct alles per kg; schapen f 14

oomsklnderpecr 16.50, goudbal 2.5U4.50. ronde
suikerpeer 4.50, dirkjespeer 3.505.50, suiketü

Sept 17.15—17: Oct^7P30ü—1700? DecVlso^i'LSO
Jan 17.7017.60: Maart 17.8517.80; Mei 18.05

30; lammeren f 1020: 6-weeksche biggen f 14
17: 14-weeksche dito f 17.5021; drachtige var

toria 11—15.50, yellow transparaüt' 11.50—17.

17.95. Omzet 20 ton.

LIJNOLIE. Sept. f21%; Oct f21%; Sept-Dec.
21%; Jan-April 21%.

RAAPOLIE. Mel-Aug 21%

KOPENHAGEN, 12 AUGUSTUS
BOTER. De offlcteele Deensche boternotee-

kens f 85149; 65 magere dito f 65100; vette
5260 ct kreeg hU er een

Vet vee stug. Iets lagere prijzen. Gebrulksvee
e\eneens stug bij staande prijzen. Graskalveren:
slche handel, lagre prijzen. Schapen redelijk m.
hoogere prijzen. Vette varkens redelUke handel
hu iets mindeer prUzen: Loopvarkens stugge
handel en prijshoudend. Biggen stug. lagere

13.50—21, zoete mona '6.PKon E°mma°8. candU
57, wlnschoter gfory 56. ecclevllle seedllmr
3.50, baronesse 11.50. reine victoria 1823. reine
claude d'ouillens 25, Washington 19.50, rente
gevers 7.50, dubbele princessen 45. enk. stok
princessen 4.60—9, enkele stamprincessen 4,
stoksnljboonen 5.507.50, stamsnijboonen 4
paarsputten 33.59, Idem drielingen 1.50,

cent (als vor. week).

^UTRECHT, 13 Aug. Kaas. Aangevoerd 96
parttien. wegende 31.400 kg. Prijzen: met RM.

elgenh. 2.403. idem drielingen 1.60, witte
kool 80 ct; Roode kool 1 alles per 100 kg:
bospeen 2.503.60, boskroten 0.60l 60

LIVERPOOL 11 AUGUSTUS
WOL Sedtrt het slot der Jull-serle zijn hier
1182 bn. Oost-Indische wol verkocht Gezien de

le kw 27—28. 2e kw 24—26, zwaardere 29,
per 60 kg. Handel matig.

bede per 100 bos; Perziken 35%, netmeloenen
68 ct. ananasmeloenen 814 ct per stuk;
bramen 6%7 ct per doosje.

VKcantieperlode. mag de gang van zaken werke
l'jk bevredigend genoemd worden. De prijzen
zijn va^t met neiging ot stijgen. De hoeveelheid

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

pijnacker, 11 Aug. (Velling) Prijzen: Sla
0.60—1.70, komk. 1.80—3, 2e srt 1.50—1.70,
bloemkool 4.40—10.60, 2e srt 2.306.20, toma

wol, die voor de Septembcrvelllngen beschik
baar ls, bedraagt ongeveer 28000 bn.

berlijn, 12 Aug. Groenten en fruit: Berlijn
Holl. tomaten 12.70—17.50 per 50 kg: Hoil.
komkommers 12—19 per 100 stuks; Holl. drui

ten A 2.60—3.70, B 2.40—3.20, C 2.79—3.80, CC
ƒ2—2.30. bonken 2—2.40. per 100 pond; andij
vie 0.600.70, per 100 str.; spinazio 2.202 7

LONDEN 12 AUGUSTUS
METALEN. (Slot) Koper cash 57.16/3: 3 m4
57.18/9: electr 64.10/- tot 65.10/-. Tin cash
265.10/-; 3 mnd 263.10/-. Straits 267.19/-.
Lood cash 23; 3 mnd 23.3/9; Zink cash
24.7/6; 3 mnd 24.12/6.

TERPENTIJNOLIE. Slot. Amerlk. loco 35/6.

ven (Alicante) 50—65 per 50 kg. Munchen; Holl
druiven 44.40 per 4 kg; Holl. bloemkool 4
4.90 per 100 krop; Holl. meloenen 5.50 per 5 tot
8 stuks. Holl. tomaten 3.25—3.46 per 12,5 kg.
Breslau: Holl. tomaten 12.5013.50 pera50 kg:
Dusseldorf: Holl. tomaten 13—16 per 50 kg.
Bonn: Bultenl. prod, komkommers 1625 ucr
100 stuks; tomaten 1014, appelen 2025 per 50

postelein 2.30—2.50, snijboonen 6.50—8.40, stam
princ. 7.5011, pronkboonen 2.20, per 100 kg
netmeloenen 6 per bak 12—15, d. 8 per bak ƒ8
—11, d. 12 per bak 6—8, Ananasmeloenen
6 per bak 15—17, ld. 8 per b"alc 11—16, ld.
12 per bak 7—12, Carbonkels 18—24, per
100 stuks; blauwe druiven 1618 p 100 pond.

ROTTERDAM, 12 Aug. (Coop. Tuinbóuwvei-

MARKTEN

amsterdam, 12 Aug. (Elervelling Prinsen
gracht). Kipeleren. Hoogste prijs 4 20. Mld-
delprijs 3.40—3.70, Laagste prijs 3 30 alles
per 100 stuks. Dagaanvoer 120.000 stuks. Weck
aanvoer 200.000 stuks. Handel kalm.

amsterdam, i3 Aug. Aardappelen. De aard
appelpr|jzen waren heden onveranderd. Aan
voer 177.000 kg.

DELFT 12 Augé. B 0 te r. Aanvoer 44/8 en
2/16 vaten wegende 900 kg. rijzen f 1.451.52%
per kg. Handel kalm

den HAAG 12 Aug. De Commlssienoteerlng
voor Nederlandsche boter ls heden vastgostcld
op 78 c pe rkg. (vor. week 89 c.)

druiven 60 per 60 kg.

BARENDRECHT, 12 Aug. (Coop. Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken G.A.) Prij
zen: D. Stamboonen 45.90, Staakboonen 6
12, St&aksnü 4.509.50, Duitsche boonen 4
5. Kroten 0.60—3.50, uien f 1.60—2.80, Roodo
kool 1—2.30, Sav kool 1.40—2.90 per 100 kg.
Sla 0.90—2. Bloemkool I 7—14.50. II 1.50—
10.20, Andijvie 0.60—1.20 per 100 stuks. Aan
voer bloemkool 50.000 stuks.

BROEK OP LANGEND1JK, 12 Aug. Langen-
gele kool 11.60, aardappelen 2.603.40.
dijker groentenveiling). Roode kool 11.60.
grof 3.60: driel. f 2—2.20. bl. eigenh 2.90
3, due 4.10. vroege witte f 1—1.30. slaboonen
5.80—6.80, snijboonen 4—4.90, bieten 2,
uien zllvernep 11.20—12, driel 4.40. gele nep
6.30. sla 0.801.30, bloemkool le srt 10.S-0,

Refne Cloude d'Ouillln l"l5—25. Belle de^Loii-
vain 11—19, Reine Victoria 14—20, Washing
ton 1521, Czaar pruimen 10 -16, Claps
Faforlet 8—20, Precose de Trevoux 717,
Noord-Hollanders 1.70—6.20, Zlgiunerln 23
—27, Early Victoria 4—13, Zomer Roodo Per
zikappelen 11—18. Tulpappelen 7—13, Cod-
lln Keswick 4—10 Muscaat Alexandrlë 48.
Gros Maroc 39—45, Black Allcant 35—37,
Frankenthaler 3342.

Tomatenveiling. Tomaten A 4.305.20, B
4.40—5.40, C 4—4.30, CC 4 per 100 kg.

ROTTERDAM, 12 Aug. (Coop Tulnoouwvel-
ling R. en O. G.A.) Prijzen; Platgl. komkom
mers 1.502 per 10U kg; sla 0.701.60 per
100 krop: Spinazie 3.2-0l per 100 kg; bloem
kool le srt 4.60—4. 2e srt 1.503.90 per 100
stuks; peen 66.80 per 100 bos. tomaten A

delft. 11 Aug. Vee. Aanvoer 121 runderen
2^ veulens, 1^graskalf^63 nuchtere kalveren, 374

dito 2e srt 3.50.

DELFT, 12 Aug. (Groentenveiling). Bloem

22.60. dito B 2—2.90. dito C 22.60, dito
CC 2 per 100 pond; Postelein 22.20. SnU-

ken. De prijzen'waren: kalfkoeien 160—300.
varekoeien 125—200, nuchtere kalveren 7—
16: magere varkens 2670; biggen 1526;

kool le srt 6.30—11.40, 2e srt 1.50—5 60,
Komkommers (groen) le srt 1.502.10, 2e
srt 1.501.80, witte le srt 1.602.19, 2e grt

9.40 per 100 'kg. Aanvoer1 P0matem lsT^ pond.
ZWIJNDRECHT 12 Aug. (Exportveiling) Prü-

geiten of bokken 49, rundvleesch per kg
62—70—78 ct.

LAND VAN ALTENA, 12 Aug. Men besteedde
voor: Kalfkoeien le kwal 180260, melk
koeien 140180, kalfvaarzen 120185, guls
te vaarzen ^129—150, graskalveren 50—70.

0.G0—l.io' Andijvie 0,60—1.10 per 100 stuks:
Stamprincessen 4.20—6.10, Snijboonen 6.10
8 20, Blauwe druiven 36—44, Tomaten 4.69
7.10 per 100 kg; Meloenen Ananas 9—18, Net
en Suikermeloenen 8—34 per 100 stuks.

ELST (Bet.) 12 Aug. Extra fruitveiling

320: le srt witte komic f 1.50—1.60; le srt
groene f2.103; 2e srt fl.501.60: kropsla
f 1.10—1.50; Duitsche boonen f 4.70—5.60; uien A
f2—2.20; B £2.70—3.10; f 2.40—2.50

28, biggen 1218 alles'per stuk.

LEIDEN, 11 Aug. Melkve lling. Week
van 1521 Aug. Consumptlemelk le klas f 6.50,
2e klas f 6.25, 3c klas f 6. Prijs voor te le leve

V.V.O.B.) Reine cllaude d'althans 12.50—16,
reine claude d'ouillens 12.50—17. witte prui
men 1114, perzikpruimen 11.5018.50, belle de
louvaln 1013, Washington 915, dubb witte
pruimen 10—14. reine claud-e 28—36. blauwe

VI'SSCHERIJ

ren boventaxmelk ln georganiseerd overleg
voor district Lelden, week van 1521 Aug. ge-

pruimen 8.50—11, lichte krozen 9.50—11. zure
abrikoospruimen 911.50, reine victoria 9.50

brïtschb haringvisscherij

LEEUWARDEN?ei3 ^Aug." V ee!' ^Aan gev o'er dl
72 enterstieren f 129—230: 87 twenter3tieren

de merode 47.50. clapps favorite 814. Fran-
sche wijnperen 8,5014.50, beurre d'amllis S

12 AUG. Te LERWICK, PETERHEAD en
FRASERBURGH zoo goed als geen aanvoer
in totaal 260 er.

f 230—330; 260 vette koelen f 130—280 alles per
stuk; Idem 5072 ct per kg; 396 melk- en kalf

12, helenaperen 4.596, keizerinperen 45
zoete appels 46.50, boete princesse noble 6

Te SHrELDS 132 booten gem. 6 cr., hoogste
schot 50 cr. Prijs 4223 sh.

'EER IN DE VAART

De stoomtrawler KW 85 Verandering i
lederü N. Parlevllet Lzn. te Katwijk aa

de stoommachine dot
-angen. Daarna won
ut gebracht onder dc

tlnnenlandsche -
een motor te d
het schip weer I

ROTTERDAM, 12 Aug. Heden kwamen hier

in de vischmarkt 4 inotorbotters en werden
,in iJmulden. Den Helder, Middelharnls. Har
derwijk en eldtrs 240 minden en kisten verscne
visch en 64 kistjes levende paling. 19 kistjes
-r. paling en 28 kistjes harde bokking aan-
svoerd.

Prijzen: groote tong f 6570; middel f 606:>:
kleine f 4550: slips f 2730; groote tarbot f25
—35. middel f 15—22: kleine 12—20: groote
griet f 2834; middel schol 1225; kleine f5
13; puf f25.50: kabeljauw f1012: middel
schelvisch f9—12: kleine f3—7: middel hanen
f 1828; kleine f4—12; koolvisch f22.50: gr,
gullen f610: kleine f35: heek f24; ver-
he haring fl.502.50 alles per kist: dunne
•rsche paling 14—20 ct: middel 35—45 et; dfk-
4555 ct alles per pond; middel gerookte
iling f3—4.50; dunne dito f 2—2.5o P 10 pond
SCHEVEN IN GEN, 12 Augustus. Hedenmor-
;n waren aan den afslag de stoomtreiler SCH
A Groen met 1.311.85 en 31 schokkers rtle
zamen 1700.20 aan versehe visch besomden
De prijzen waren: Tarbot 0.701. griet 40—90
0.701.60, per kg: Middeschol 11.40
eine schol 6.3010.90, schar 1.80—
3.60—6 30. wUtlng 3—3.40. en
h 3.50—14 per kist van 4-9 kg. Kabel-
jouw 1—3.20

SCHEVEN 1NGEN, 13 Aug. Binnen van de h:
lngvisscherij; SCH 103 L. Taal
SPAKENBURG, 11

38 last.
d aan den

000 'kg. gul 1016; 120 kg. tarbot

48_54; 660 kg. schol 8—16: 50 kg. schelvisch 20
—.34 ct. per kg. Uit het IJsselmeer werd aan
gevoerd 6400 pond fuik en kuilaal 913 ct per
pond-,

VLAARDINGEN, 13 Aug. Binnen van de ba-

rlngvisscherij: van Cc 3e reis VL 207 J. Bot

IJMUIDEN, 13 Aug. Heden kwamen aan den
afslag 2 stoomtrawlers en 1 motorlogger.

De stoomtrawlers besomden: YM 58 80-50.
YM 7 2730.

De motorlogger SCH 266 besomde 265.

De trawler YM 58 Amsterdam heeft 771
kisten versehe haring aangevoerd.

De prijzen waren heden: Tarbot 0.90—0 70;
tong 1 700.90. per kg.: koolvisch 0.280.0S,
leng ƒ0.70. per stuk: groote schol 31. midde».
schol 21. zetschol 22—10.50. kleine sch-%:
/g4,60. bot 12. schar 6.603.60. poontjes

1 501.40. groote schelvisch 1613.
midd. schelvisch 16—15.5-0. kl. midd. scnei-
vlsch 15—12. kleine schelvisch 8.50—3.10.
gullen 74.15, wilting 2.40—2.30. makreel
ƒ1512. per 50 kg.: kabeljauw 3619 per
125 kg.; versehe haring 3.75—3.35 p kist van
30 kg.

■AILLISSEMENTEN

AMSTERDAM. .T. Meyer, koopman en winke
lier. Amsterdam, RUpstr. 132. R.-c. mr G C B E
SurLngar: cur mr C P Kalff.

C. Roemer, groentcnhandelaar. Nieuwendam
gem Amsterdam. Meerpad 18. R.-c. en cur als

A. Nleuwenhuls. secretaris van de Kunstkring
Het Schouwspel. Hilversum. Frans Halslaan 1.
R.-c. als voren; cur mr A M C Persenalre.

Naaml. Vennootschap Nationaal Film N.V.
gevestigd en kantoorhoudende te Amsterdam,

Zuideinde 78. R.c-. mr J E Hoekstra: cur
R P s' Jacob

J. Gijzen. groentenhandelaar. Naarden.
Vitusstraat 22. R.-c. als voren; cur mr A M
Persenalre.

Heinrlch Michael Schmitt. Amsterdam. Gov
Fllnckstraat 372. R.-c. als voren; cur mr A
Feith.

L. Schaap, Amsterdam. Meeuwenlaan 1
R.-c. als voren: cur mr A J Feith.

H Loch. Amsterdam. Llnnaeusparkweg 1
R.-c. mr M C Bergsraa: cur mr F W van D!

WATERSTANDEN RIVIEREN

Relnfelden 0.00 2.60

Brelsncb 1.54 1.62

Kehl 2.68 2.71

Maxaa 4.28 4.52

Man helm 3. i9 3.25

Lohr 0.74 0.77

Malnz 0.83 0.85

Bin gen 1.86 1.88

Ca ut) '2.04 2.00

Coblenz 1.96 1.96

Trier 0.' 8 0.10

Keulen 1.65 1.59

DnseJdorI 1.05 1.10

10.20

Lohitb
Nijmegen

St. Andrles 2-50 2.54

Arnhem 7.99 8.05
Vreeswijk w 0.00 0.00

Westervoort 8.57 8.62

Deventer 2-35 2.40

Kampen 0.13 O.I4

Maastricht 40.60 40.70

BelfeJd 10.95 10.90

Venlo

Grave sluis 4-52 4.54

LI tb U.l'4 C.C5

1UNNENLANDSCHE WATERSTANDEN

12 AUGUSTUS
PannerdenIJsselkop 2.95.

IJsselkopArnhem 2.65.

ArnhemWijk bö Duurstede 2.15.

Wijk bij Duurstede—Vreeswijk 2.40.
Waterhoogte b(j Arnhem 8-05 4),
IJsselkop—Doesburg 2.20.

Doesburg—Zutphen 2.2V
ZutphenDeventer 2.50.

Deventer—Katerveer 2.40.

Minste wat er d. Grave-Llth 2.00 M.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

14 AUGUSTUS

Delfzijl 6.02 15.16

Terschelling 1.12 13.29

Harlingen 1.50 14.15

Den Heldei 11.40

IJ muiden 7.58 20.27

H. v. HolL 7.11 19.34

Schevenineen7.2l 19.44

Rotterdam 9.20 21.25

Hellevoetsu 7.54 20.13

Willemstad 8.55 21.13

Bronwersh. 7.06 19.25

SSlerikzee 7.33 ">9.44

Wemeldlng» 8.00 20.11

Vllssingen 6.18 i&Si

Terneazen 6.52 19.07

llsnsweert 7.27 19.35

STOOMVAART
LIJNEN

HOLLANDAMERIKA LïJTJf

ROTTERDAM Rott n N-York, 12 v

Souhampton
VOLENDAM 12 v Rott n Noorw.
NEBRASKA 10 v Rott te Vanen
RURGERDIJK Houston n N.-Orl.

9 te Corp Chrlsti
ROTTERDAM v R'dam n N-York

11 (n.m) v Boulogne
JTIRADENTES v Norfolk n R'dam

11 (v.m) te Providence
SPAARNDAM 11 (n.m) v R'dam te

N»York vertr 14 n R'dam
STATENDAM v R'dam n N-York,
.wordt 13 (vm) te Boston verw.

KOTA GEDE (thuisr.)' 12 (6 vm.)

te Genua
SLAMAT (toer reis)' 10, 700 mijl

ZW v Lands End
BALOERAN v R'dam n Bermuda,

11 (9 n.m) v Lissabon
KEDOE (t) p 11 (10 vm) Perlm
KOTA AGOENG (uitr) p 11 (5 nm)

Gibraltar
SOEKABOEMI (thuisr) via Londen
p 12 (1 v.m) Sagres

POELAU LAUT (thr.) 12 v Colomb
JO" DE WITT (th.) 12

TALISSE 11 v Shlmonoseki naar

Soerabaja
SALEIER Austr n Java p 10 Thurs
day eil.

TAWALI (thuisr) 11 van Genua
STOOMVAART-MIJ „OCEAAN"

BENLEDI Jap. n Rott 12
AGAMEMN .Tap. n R.ott 12
ALCINOUS Batav n Ams
Belawan

JLENOGLE Dairen n Rott 10 te
Singapore

r Col.

EAÉRTES T.ynë n Japan p Glbralt

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

DEUCALION 13 v Amst te R'dam
ODYSEUS 12 v Amst n Halmstad
ARIADNE 12 v Triest te Flume
HELDER Chill n Amst. vla Liver
pool. 12 (9 v.) 300 m. N. v d Az.
COLOMBIA 12 v Stockh n Zoppot
ORION 12 v Susa te Sunderland
GANYMEDES 11 v Alg te Piraeus
VENUS 11 v Malta te Piraeus
RHEA 11 v Thessalon te Jeraklnl.
VESTA 12 v Stamb n Antwerpen.
COTTICA 10 v W.-Indlë te N-York
AJAX 11 v Olhao te Genua
ARIADNE 11 v Triest nr Fiumo
BAARN 11 v Amsterdam nr Curaq.
EUTERPE 12 (5 v.m) v Hamburg

nr Amsterdam
POSEIDON 11 (2 n.m) v Savannah

nr Glasgow
THESEUS 11 v oKpenh. te Gdynia
TRITON v Algiers n A'dam p 11

ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN

ALCYONE 11 v R'dam te Hamb.
vertr 16/17 n R'dam

KON. HOLLANDS CHB LLOYD

WATERLAND 12 v Amst te Hamb.
SALLAND 12 v Amst te B.-AUres
HALCYON LIJN

STOD SCHIEDTM 12 v Rott n Nvk
MAASBURG Morphoubay n Rott..

p 12 Gibraltar
STAD VLAARDINGEN 12 (vm) van

Vlaard. n Wabana
VREDENBURG 11 v Lulea n Vlrd.
STAD MAASSLUIS 11 v Vlrd. te
Narvik

STAD AMSTERDAM v Benisaf nr
Vlaard. wordt 14 (2 v.m) to Hk.
van Holland verwacht
holland—OOST-AZIB LIJN
MEERKERK (u.) 11 v Hongkong
holland—AFRIKA LIJN
BLOEMFONTIN E(Uï 12 .(n.m) te

Antwerpen
JAGERSFONTEIN (uj yertr 13 v

Kaapstad

HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN

JAARSTROOM 12 v Amst te Hamb
SILVER JAVA—PACIFIO LIJN
HOPECREST Vanc n Calc 10 v.

Penang

SILVERWILLOW Calc n Vanc. 10

v. Batavia
SILVERELM N.-Orl n Pt Elisab 10

BARENTSZ 11 v Beira n Zanzibar
JAVA—NEW-YORK LIJN

TROILUS Java n N-York 10 te
Boston

RHEXENOR N.-Yk n Java 11 te

VERWACHTE
SCHEPEN

TE ROTTERDAM

AGAMEMN. v Jap. vertr 13 v Mars
AL6IA v Bangkok 10 v Singapore
ASTURIUS 10 te Londen uitgekl.
ALCYONE vertr 16-17 v Hamburg
ACHAIA v Braila p 11 Gibraltar
ALDERAMIN 11 te ICIrkenes
AZALEA CITY v Mobile. 11 te Ant
werpen 13 (n.m) verw.

AKERA v Curacao. 17 verw.
ALDINGTON COURT v Japan p 8
Colombo

AGHIA VARVARA v Nlcolaieff 6 v

AENOS -

AENEAS v Japan 9 te Londen
AMSTEL 9 v Slcelleftea

R de Jan.

ADAMELLO 7 v Port Natal
AMERIKA v Vanc. 4 v Tacoma
AALSUM v B-Ayres p 8 Fern. Nor.
AFRIKA 6 te Kobe
ALK 6 te Breinen
AZTEC vertr 10 v Kingston (J.)
ALUDRA v San. Nicolas (of Antw)

6 van Buenos-Ayres
AIZKORI MEND! v Villa Const 3

van Dakar
ALSSUND v B-Ay. 6 v Vlet (Br.)
ARTA 4 van Alexandrlë
AGHIOS MARKOS v Necochea (of

Antw.) 4 v La Plata
AMER, REEFER 8 v Rio Janeiro
ALPHERAT v B-Ay. p 3 Fern Nör.
ALHENA vertr 14 v B.-Ayres
ASHLEA v W-Afr. 28 v Freetown
ARTEMIS v Const 3 v Stamboul
ANGRA v B.-Ayres 31 v Victoria
(Br.)

AAGTEKERK v Austr. 3 v Kaapst
ABSIRTEA 81 v Pt Albona
3URGERDIJK v Houston 9 te Cor

pu» Chrlsti
3AJAMAR 11 v New-York vla

Antwerpen.

BL HERON vertr 14 v New-York
BOUGAINVILLE v -Afr. 12 (n.m)

v Hamburg
BERGANGER v Vanc. 4 te Porti.
BOCCACCIO v Genua 4 v Napels
BURGENLAND v Jap p 10 Glbr.
BEHAR v Jap. 9 v Penang
BENARTY v Jap 9 te Ldn 18 vrw.
BENNEVIS v China 3 v Manilla
BLACK OSPRAY 5 v N-York vla

Antw. 20 verw.

BLACK FALCON vertr 10 v N-Yrk
BOSCHFONTEIN v Belra 8 v Pt 3d
BILDERDIJK 7 v Newport News

BAGE vertr 12 v Santos
BUCCARI v Gruz 5 v Gibraltar
BR. FAITH v Abadan 7 v Pt Said
BENMACDHUI v Samarang 5 v Pt

Said

BREEDIJK 31 v New-Orleans
BESSEL 5 v Sevllla
BISCAYA t, 22 v Houston
CITY OF SIMLA v ort Natal 10 v

CAKRAS a.vB Ayrcs

CASSARD 10 v Brest
CITY OF WELLINGTON v Japan,

10 v Port Said
CAPT PRIEUR vertr 9 v St. Naz.
CARDUCCI 6 te Antwerpen
CUNENE v Santa Fe 27 v Montev.
CITY OF ORAN v Jap 5 v Penang
CRISTALES 26 van Kingston (J.)
DEUCALION v Jap 11 v Hongkong
DINO v Llvorno 9 v Gibraltar
DRIEBERGEN 10 te Pepel
DIOMED v Japan 10 v Kobe
DALARO 9 v Geffle
DAMSTERDIJK v Vanc. 8 te S Fr.
DIXCOVE v W-Afrika 9 te Hamb.
DINTELDIJK v Vanc. 6 v Christ
DIMITR. INGLESSIS v Aosarlo 29

v Buenos-Ayres
ELSE H. STINNES 13 v Zeebrugge
EIBERGEN v Villa Const 10 van

Dakar vla Antwerpen
EUTHALIA v Necochea S v S. Vine
ESCAUT m 9 te Parlji

EGORI v W.-Afrlka 31 v Accra
F. J. WOLFE 8 v Baytown (of Hbg
FINK 10 te Bremen
FLORA (Gr.) 7 v Susak
FL. SCOTSMAN v Uckermunde p 12

Brunsbuttel
FEDER. GLAVTC v Rosarlo (of nr

Antw.) 7 v Montevideo
FRANZ KLASEN v Talara 7 v Col.
FRESNO STAR v Vanc 28 v Seattl
GLENOGLE v Dairen 10 te Singap
GEORGIOS G. v Necochea (of Ant
werpen) 8 v B-Ayres
GRIGORIOS C II v Lev 4 v Plr.
GORBEA MENDI v Ros 7 v Dakar
GEIERFELS 7 te Calc vertr 20
GRETE GLAD v Hbg 18 verw.
GROOTEKERK v Japan, 10 v Pt
Said

GABRIEL GUST HAU, 12 V St M.
GLOUCESTER CASTLE v Beira 9

te Londen
GLENGARRY v Dairen 8 v Pt Snld
GAASTERK. v Jap. 8 v Shanghai
GLENSFINL. v Dalr. 5 v Colombo
GARTH CASTLE vertr 11 v Kaapst
GRETASTON 31 v B Ayr (of Atw)
HAMLA vertr 16 v Mlddlesbro
HERONSPOOL 9 van Wabana
HILDE vertr 13 v Hamburg
HARUNA M- v Jap 10 x Pt Said

ILMAR v Belra li t_ B BU

INNERTON v Melb. 8 V Dakar
INDRAPOERA v aBt p 10 Perlm
IPSWICH v Gulfp. 31 v Mobile
JIM 11 (n.m) v Grangemouth
JOH. MOLKENBUHR v Galveston.

14 (vm) verw.

KOTA GEDE v Bat 12 te Genua
KASHIMA M. v Jap. 10 v Sh an gh.

650 mijl W v Valentla
KEDOE v Batavia, p 11 Perira
KOTA BAROE 11 te Hamburg
KYBFELS v Bombay p S Perlm
KATWIJK 8 te Leningrad (of n.

Amsterdam).

KEILEHAVEN 23 te Libreville
ICONS. H. FISSER v B.-A res 2 V
Dakar

KONGSDAL (t) 25 v Aruba

LICHTENFELS v Calc. 8 v Pt Said
LANITAL v Sfax 9 v Algiers vla
Gent

LÏNDENFELS v Navalakhl 7 te Be

dt Bunder
LALANDIA vertr 11 v Hamburg
MAR LOGOTHETIS 12 v Huil
MARINA t, 31 v Aruoa 15 verw.
MUNIN v Sundsvall 8 te Stockholm
MARIA CHRISTINA 11 v Lissabon
MIRELLA v Llvorno p 8 Glbr.
MELISKERK v Beira 10 v Dar

es Salaam
MUNTERL. v Jap. 8 v Pt Said
MEONIA v Bangkok 7 v Aden
MIRANDELLAv Rosarlo (of Antw

6 v B-Ayres
MANELA v Belra 8 te Antwerpon
MONTAN 6 te Rekkefjord
MOUNT LYCABETTUS v Zarate p

80 B.-Ayres reede
MATSUMOTO MARU v Japan 11 te

Cebu verwacht
MOLDANGER v Vanc. 2 v L. Angel
MATN v Japan 8 v Sabang
NARBO v N-Orl. 11 te Antwerpen
NORDBORG 12 v Huil
NORDMARK v Jap 8 v Manilla
NECICAR v Japan 9 v Tslngtao
NICOL M EMBIRICOS v Laplata
Atnwerpen

NAGARA v Japan vertr 9 v Dairen
NORTHMOOR 27 v Port Natal
NIJKERK v Brisbane 4 te Avonm
NEUMARK v Japan 5 v Colombo
OAKMAN v Galvest 5 v C. Crlstl.
OAKVVOOD 5 v Houston vla Br. en

Hamb., 2 Sept verw.

ORIENT 6 v B-Ayres
OILTRADER 27 v Corpus Chrlsti
ORLA 7 te Raumo
ORAO v Port Natal 1 v Dakar
OAKDANE v Pt Nat 4 v Dakar
OLIVA v Japan 3 v Sabang
PETRARCA V Venetië 7 v Susak
PETRARCA v Veneti. 7 v Susak
PEIPING v Jap. 10 v Colombo
PASS OF MELFORT v Stanlow 15

PILLAU vertr 14 v Koningsbergen
PREUSSEN v Jap 9 v Marseille
P.LM. 22 v Bona, p 8 Tanger
PANAMA v Japan 7 v Shanghai
P AMP AN O v Theodos.6 v Stamboul
PETER VITH 7 v San Juan (Sp.)
PHILOCTETIS v Jap. 4 v Colombo
PORTO ALEGRE v Santos p 8 F.

Noronha
PALEMBANG 7 v Batavia
PATROCLUS 6 van Dairen
POLLENZO 3 te Huelva
POTSDAM v Japan 5 v Colombo
PANTELIS 26 v Villa Constlt
POZZUOLI v Cocanada 19 t Karach
PHAEAX v Vlllk Const 15 v B-Ayr
REICHENFELS v Bomba 9 te

Kuraehee
REGULUS v Walkom 10 te Londen
RIN DA 8 te Gothenb. vla Hamburg
ROSE 11 v Stetin
RHUYS 12 v Bayonne
RABENFELS v Madras 9 v Malta
RAMSES v Japan p 8 Perlm
RAPIDO v Algiers p 7 Gibraltar
RANDWIJK 8 te Archangel (of n

isterdam).

ROTULA v Singap 8 V Pt Said
RANEE v Soerab, 4 v Colombo
SICELDERG. v Savan. 10 te Hbg.
SEATTLE v Vanc. 10 v Colon
SAALE v Japan 10 v Port Said
S.R.D.J, v Sebenlco p 10 Glbr.
STAD AMSTnERDAM v Benisaf (n

Vlaard) 14 (4 vm) vcrwaocht
SOEKABOEMI v Bat, p 12 Sagres

STAD MAASSLUIS vertr 12 v Narv
SAN JOSE v Vancouver vertr *13

(nm) v Antwerpen
ST. ANNALAND 10 v Stettin
STAD MAASSLUIS 10 te Narvik
STAD ZAANDAM 11 (v.m) v Vest.
SVANEFJELL v Chicago 10 v Queb
SOUDAN v Japan 8 te Shanghai
SAVA v Susak 9 te Londen
SUMATRA v Calcutta 8 te Rangoon
SPRINGFONTEIN vï-lr IS v Belra
S.N.A 9 10 v Rouaan
SAMNANGER 6 v Archangel (of n

Amsterdam)

STREEFKERK 3 v Calcutta
SARPEDON v Japan 7 v Penang

STRA.iak

Batav.
r N.-Castle
Glasgow

TAFNA

TH ALA vc

TACOMA v Vanc. 8 t

TAXIARCHIS 9 te New-York
TARIFA v Dairen 10 v Pt Said
TAI SHAN v Jap 9 v Nagoya
THORSHOLM 29 v Curacao
TABORFJELL v Chicago, 12 te Ant
TÏRADENTES v Norf. 11 te Provld.
TOURS v W Afr. 1 v Gaboon
THE PRESIDENT 12 laadkl. Time
TRIANON vertr 14 v Dairen
TANOANJ1KA v W-Afrlka 7 v Las

Palmas
TISNAREN 6 van Apia
THALIA v Necochea 6 v B-A res
TIJUCA 6 van Calcutta
TORTUGUERO 8 v Kingston
TREFUSIS v Albany 29 v Pt Natal
TAUVUS v Rosarlo 4 v B-Ayres
TAJTMA M. v Jap. 4 Colombo
UGO BASSI v Vcnetl. 6 te Dubrovn
UGANDA v Rosarlo 8 v St. Vincent
USSUKUMA v eBira 7 v Mombaasa
Bremen

URUGUAY v Santa Fë'6 v Montev
VEGESACK 6 v Pt Antonio
VIS v Dubrovnlk 10 te Ldn.
VREDENBURG 11 v Lulea
VEGESACK 6 v Pt Antonio
VALDARNO 9 v Huelva
VESUVIO v Llvorno 9 v Glbr.
VELEBIT 7 te Mlddlesbro
VID v Triest p 8 Gibraltar
WAKAMA v W-Afr. 10 v Bremen
WICKENBURGH 9 te Bordeaux
WIGBERT 9 v Ki.nn Palm's
WEISSENFM-X vol 1 r 17 Hamh.
VERBAK) v 1 Nntui lot Ant<v*
WASHINGT EXPRESS 3 V RiO Jan