Nieuwe Leidsche Courant | 1937 | 10 augustus 1937 | pagina 4

VMOHeDREESMAKM

SANATOGEN

VROOM DREESMANN - LEIDEN

J. BRANDON

AAN DE LEIDSCHE JEUGD

B&llQMWEBS'iïnn®

Nieuwe
Levenskracht

ook voor U

1

I

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

DINSDAG IO AUGUSTUS 1937

Alle familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe Leidsche Courant
worden zonder prljsverhooging
opgenomen In De Rotterdammer,
Dordttch Dagblad, Nieuwe Haagsclta
Courant, Nieuux Leidsche Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant. Op deze
wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland.

ONDERTROUWD:

A. PLATTEEL

en

G. HAMERLING

Ermelo, 9 Augustus 1937.
Den Haag. Weimanstraat 32.
-Ermelo, Burg. v. Oordtstr. 60
Huwelijksbevestiging D.V.
Augustus a.s. nam. 2 uur in do
Geref. Kerk te Ermelo, door
den Weleerw. Heer Ds. B. van
Halsema.

Door Gods goedheid werd ons
heden een Dochter geboren.
ELISABETH.
L. STOOF.

L. C. STOOF—de Jong.
's-Gravenhage, 7 Augustus 1937
Minstreelstraat 80.

Den Heere dankbaar berichten
wij U de geboorte van een
Dochter,

BERBER.

F. J. B. SCHIEBAAN.
B. SCHIEBAAN-van der Veer
Heinenoord, 8 Augustus 1937.

Pastorie Geref. Kerk.

Tïjdedïjk: Rotterdam ..Eudokia"

De Heer en Mevrouw Dijk-
Bijsterveld geven, met dank
aan God, kennis van de ge
boorte ecner dochter

ELISABETH YSOLDE
Leiderdorp. Pastorie Ger. Kerk.
10 Augustus 1937.

Dr. F. P. MULLER

ZENUWARTS

12 t.m.20 Aug. AFWEZIG

PRAKTIJK HERVAT

HUIDARTS

GEVRAAGD

Ver tegenwoordiger

voor Vischconserven, welke
reeds vischwinkels en comes-
tibles-zaken enz. door het ge-
heele land bezoekt en er deze
agentuur op provisie-basis bij
wil nemen. Br. no. 7950, Bur.
De Rotterdammer, Goudsche
Singel 105, Rotterdam

LEIDEN

COMPAGNON

gevraagd, benoodigd kapitaal
f 5000,in Zaak met dagelijks
voorkomend artikel. Br. No.
7937, Bur. De Rotterdammer.
Goudsche Singel 105, Rotterdam

Schr. Opleid. MULO-dipl.

eompl. cursus 3.— afz. vakken
0.75 p. m. Gebr. v. alle boeken
en mond. uitspa. lessen inbegr
Gratis inl. onder No. 7885 Bur.
De Rotterdammer, Goudsche
Singel 105, Rotterdam.

KAMPEEREN

dan natuurlijk

naar „DE INSTUIF"

Vlak bij uitgestr. bosschen en
heide. Een ideaal voor natuur-
liefhebbers. Uren in de omtrek
kan men zwerven en fietsen. Vr.
kost el. broch. aan bij: EVERT
DE JONG. Chr Kampeercentrum
.,de Instuif", PUTTEN (VeL).

Verpleegster verliest
in 8 weken 40 pond
overtollige dikte

•I Spilt mc. 1 "Tr*.
mevrouw. Uw I prettige vermogeringi-
maat Is niet I kuurln vloeibaren vorm.
.oortunden^J V.MI, ,t

'n gediplomeerd ver-
pleesster toe de bes
te manier van dikte- j
verlies te kunnen I
vaststellen. I

Mej. S.. verpleeg- I
ster, beveelt Bon-

NU DE TIJD OM TE GENIE
TEN VAN UW VACANTIE!

DAAROM OP REIS MET HET REISBUR.

BE RTAS"

onzer vijf samenwerkende Chr. dagbladen.

23—26 Augustus. Per spoor naar Parijs en de wereldtentoonstel
ling. Terug 27 Augustus in de morgenuren. Kosten incl. alles
42. per porsoon. Opgave voor Zaterdag a.s.l

2426 Augustus. Door de Ardennen met bezoek aan de grot van
Han en het monumentale BrusseL Kosten incl. alles 25.60
per persoon.

25—28 Augustus. Naar Llppe-Detmold en het Teutoburgerwoud.

Het land van onzen jongen Prins der Nederlanden, met zijn
dichte bosschen en prachtige kasteelen. Tevens bezoek aan
de rattenvangorstad Hameln. Kosten incl. alles 36.50 per
persoon.

3031 Augustus. Tweedaagsche Tourlngcartocht naar Burg, met
wandeling door het schoone Bergische Land. Tocht door de
mooie stad Düsseldorf. Kosten inclusief alles 16.— p. pers.

1—4 September. Vierdaagsche tocht per touringcar door de Eifc!
en langs den Rijn. Door oude vulkaangebiedeu en langs de
beroemdste Duitsche rivieren Moezel en Rijn. Kosten inclusief
alles 36.75 per persoon.

611 September. Zesdaagsche Tourlngcartocht naar Parijs. Naar
de Wereldtentoonstelling. Mooie tocht door België eu Frank
rijk. Bezoek aan Gent en andere onde plaatsen. Kosten
inclusief alles 50.— per persoon.

Voor alle reizen is omgaande opgave dringend gewenscht

Aanmelding aan het bureau van dit blad of aan ons REIS
BUREAU „LIBERTAS", Goudsche Singel 105, Rotteidam. TcL

22490. Giro 279855.

dlkkepatli

ZIJ schrijft: ..Ik had

vergeefs andere middelen
Ichtsafn&me beproefd, maar door Bon-
ora nam ik ln 8 weken 40 pond af.
(name buste 14. borst 24. heupen 22
cm. Ik kleed mij thans 4 maten kleiner.
BonKora gaf mU ook nieuwe levens-
t- Mej. S.. gedlpl. verpl.

lonKora. de veilige, prettige verma-

ingskuur neemt af volgens de nieuwe

,.3-graden"-methode. Drievoudige wer
king. drievoudige snelheid. Neem dage-
•"'ta een weinig BonKora. EET FLINK
i alle spljre- J'

verdwijnt. Velen verkla

ringen bb

GEZICHTSHAREN

worden afdoend verwijderd. Nieu
we vlugge methode. Zrs. M. en A.
BUIS, Den Haag. A. Paulowna-
str. 50, teL 392097, spr.uur 2—3.

WOENSDAG 18 AUGUSTUS wordt een bijzondere
VACANTIEDAG- Als je tenminste naar onzen DAKTUIN
komt en deelneemt aan de

Het wordt een dubbel pleizier, want je hebt de pret van de
wedstrijd zelf en je krijgt kans op verschillende mooie prijzen.
Voor verdere inlichtingen zich te vervoegen aan de
Wedstrijdstand op de le etage, waar ook de deelnemers
worden ingeschreven.

Moe- en loomheid
verdwenen.

.Jn het kort kan ik ««en, dat
Sanatogen mij er bov«n op
heeft geholpen. Die ontzettende
moe- en loomheid 's ochtends
bij het opstaan is totaal ver
dwenen. Mijn kleur is aan
merkelijk beter geworden en ik
mocht een goede gewichtsver-
meerdering waarnemen"

De Beer O. B. T. te Awes,

Bij eUeApoth.es Dros.
..vinei I L- pe, ban

Doe zooals die tienduizenden vóór U, die hun vermoeidheid
en zwakte zagen verdwijnen na het gebruik van Sanatogen
en weer door en door gezonde menschen werden. Dit is
verklaarbaar, want Sanatogen vult de uitgeputte lichaams
cellen met nieuwe levenskracht.

Ga nog vandaag een busje halen om die slapte en ver
moeidheid te verdrijven. Tot uw verbazing zult ge dan
weldra bemerken, dat ge weer even flink als vroeger zljt
geworden.

Het zenuwsterkend voedsel

HANDEL

Rotterdam (de zgn. visible stocks): Tai
44.000 ton. Rogge 950 ton, Gerst 200 ton, Haver
150 ton. Mals 1500 ton.

(Medegedeeld door A. Makkreel, MaJtelaar)
MAIS. Op termijn. Noteering per 2000 kg.
September 107 107% 106%

November 105%' 105% B 105%

Januari 105% 105% B 105%

Maart 105% 106% B 106%

Omzet 11 contracten van 50.000 kg.

TARWE. Op termijn. Noteering per 100 kg.
September 7.87% 7.85 7.87%

November 7.90 7.85 7.87%

Januari 7.77% 7.75

Maart 7.75 7.75 7.72%

Omzet 32 contracten van 100.000 kg.

KUNSTMESTSTOFFEN. Thomasmeel prjjsh.
Franco voor den wal grootscheepsch vaarwatei
lev. Aug-Sept. Groningen-Frlesland 10.1 c; IJs-
aelhavens 9.7 c: Zuidelijke havens 9.5 c.

Superfosfaat 14pct vast. Boordvrij fabriek Ir
fabr. zk. R'dam-omg., Veghel en Sas van Gent
f L85; Amsterdam fl.87%; Groningen f2. 17pct
kost 2'%—30 ct. meer, los kost 17 ct minder
Zwavelz. amm. 20% pet. gezakt Aug. f 5.15.
Kalksalpeter 15%pct papier zk. Aug. f 5.55.
Kalkammonsapeter 20%pet. gew. >zk Aug 5.8
Chilisalpeter 15%pct orig. zk Aug f 6.05
Kalkstikstof 20pct orig zk Aug. f 6.20.

ROTTERDAM 10 AUGUSTUS
Vroegkoersen van heden:

MAIS: September 107%; November 106B; Jan.
106; Maart 106%

TARWE: September 7.87%; November 7.87%
Januari 7.80; Maart 7.77%

MARKTEN

AMSTERDAM, 10 Aug. Aardappelen. De Am-
sterdamsche aardappelprijzen waren heden on
veranderd. Aanvoer 129.000 kg.

BODEGRAVEN, 10 Aug. Kaas. Aangevoerd:
S39 partijen met r||ksmerk, totaal 15.255 stuks,
.wegende 137.395 kg. PrUzen: met rüksmerk: le
srt f2930;; 2e srt f2628; zwaardere tot
f 31.50 per 50 kg. Handel vlug

GRONINGEN, 10 Aug. Vee, Prijzen: Kalf- en
melkkoeien 260—275, 230—250. 160—190,
kalfvaarzen 200—230. 150—180. vroegm.
koeien 190—220, 150170, vare koelen 160
—180, 120—15-0, vaarzen f 130—160, 90—110,
stieren 62—64 c.. 54—58 c per kg.; kalvei
en pinken 90140, slachtvee 7082 c.. 6064
4244 c.. vette kalveren 7&— 80 c.. 68—70 c,
p. kg.; melkschapen 1722, weideschapen
/al8—24. vette lammeren 15—16, vette scha
pen 28—33, 20—24. biggen 10—16, 1.60—2
per week; vette varkens 6658 c., 5254 c.,
zouters 54—55 c., per kg.

Aangevoerd: 644 runderen. 397 kalveren, 791
schapen, 544 varkens, 222blggen, 48 paarden.

>r (jzen

ilachtvee:
iderd. Stieren prpshou-
exp. gevraagd

dend. Vette kalvei
duur. Nucht. kalveren handel minder vlug. pr|j'
zen iets lager. Vette en weideschapen prUshou-
ilnder goed te plaatsen.

PrUzen: kip

eieren f 3.60—3.90; eendeleren f2.50 beide per
100 stuks; boter 6267 ct; kaas 2124 ct; kip-
25—70 ct; hanen 26—85 ct; konijnen f 0.20—1.70
PURMEREND, 10 Aug. Gemeentel. Kaasbeurs
Verhandeld 20 partijen, wegende 44.0000 kg.
Handel goed. Hoogste prijs f 24 per 60 kg

Ka a e. 1 partij Goudsche f 25.50; pe 50 kg. 13
partijen kleine boerenkaas a f 22.50 p 50 kg.

B o te r. Aanvoer 1153 kg. Prijzen f 1.30—1.46
^veiboter f 1.391.41 per kg.

Ve e. Runderen, 594 stuks totaal waarvan;
270 stuks 6278 ct pe kg, matig; 135 gelde-
koeien 1 160—190; 103 melkkoleen 1 150—280 p

stuk; 86 stieren 52—62 ct; 12 paarden f 110180
95 vette kalveren 3060 ct p kg, matig; 292
nuchtere kalveren., voor de slacht f714; idem
voor de fok f 1015 per stuk, vlug: 150
varkens voor de slacht 5962 ct per kg; 69
magere varkens f 1535:, 293 biggen f 1321;
595 schapen f 1530; 37 bokken 1415; 484

Plu

bokte

11116 alles per stuk

Piepkuikens 0.700.80, oudi

kippen en hanen 0.350.45, per kilo; konUm

0.301.30, eenden O.200.50 per stuk; duiv>

0.40 per paar; jonge hanen 0.460.55 per kg.

Eieren. Kipeieren 3.503.90, eendeieren
2.60. per 100 stuk.

(Coöp. Centrale Eiervelling) Ai
zen: 50.000 eendeieren 1.802.80. 3.55—3.70.
60.'000kipeieren 65/66 kg. 3.801. 63/64 kg. 3.80
—3.90, 60/62 kg. 3.60—3.80, 56/57 kg. 3.55—3.C0,
53/56 kg. 3.50—3.60, 60/62 kg. 3.20—3.40, 45/49
kg. 2.50—3.

ROTTERDAM, 10 Aug. Vee. Aangevoerd ln
totaal 3015 dieren, t.w. 165 paarden, 87 veulens.
7C7 magere runderen, 746 vette runderen, 138
vette kalveren, 495 nucht. kalveren, 222 gras-
kalveren, 278 schapen of lami
123 bokken of geiten.

PrUzen per kilo: Vette koelen tot 77, 2e kw
tot 68e, 3e kw 5464 c., vette ossen tot 72, 2e
kw tot 68. 3e kw 5464 c.. stieren tot 68, 2.
kw tot 64, 3e kw 60 c., vette kalveren tot 105
2e kw tot 95, 3e kw 7580 c., graskalvereu
6262 c. .schapen 334348 c., lammeren 50
65—60 c.. nucht. slacht- kalveren 5054—58
slachtpaarden 465560 c.

stuk van mager vee: Scha;
17—22—27, lammeren ƒ111517, nuchtere
slachtkalveren 101316. nuchtere fokkal-
veren 19—22—24, slachtpaarden 140—220—
285, werkpaarden 205320,370, hitten f
20O230, veulens 85130—160, stieren 17b
—275—335, kalfkoeien 180—255—296, melk
koeien 190260300, varekoeien 130170
200, vaarzen 1145—145—190, pinken 100—12!
—155, graskalveren 20—4565, bokken er
gelten 4913.

Vette koeien en ossen: aanvoer iets minder
dan vorige week Dinsdag, tragen handel, iets
pr|js dan gisteren- Een prima koe tot
83 ct.. een os tot 80 ct

gewone aanvoer, kalmen handel, la
ger in prUs

kalveren: aanvoer als vorige week, ma
tigen handel, prUzen sta-tlonnair. Een prima
exemplaar tot 115 cent
Schapen en lammeren aanvoer als vorige week
et flauwen handel en dalende prUzen

Paarden: aanvoer minder, levendigen
slachtpaarden vast in prUs, werkpaarden
hitten goed prUshoudend
Veuuens: ruimer aanvoer willigen handel,
jveranderde prUzen

KaJf- en melkkoeien: aanvoer als vorige
week.tamelljken handel, prUzen constant

Varekoelen: gewone aanvoer, sleepende han
del. prüzen als vorige week.

Vaarzen en pinken: aanvoer als vorige week,
stillen handel, prUzen stabiel.

Graskalveren: gewone aanvoer, stillen handel
rUzen voor het leven als vorige week, voor den
dood Iets minder ln prUs

Bokken en gelten: aanvoer Iets ruimer, vlot
ten handel, iets lager in pr|js

ROTTERDAM. 10 Aug. Melk. De prUs van
de industriemelk Is voor de week van 814
Aug. vastgesteld op f5.10 p 100 liter (vorige
week f5.10)

ROTTERDAM, 10 Aug. E 1 e r e.n. Aanvoer:
150.000 stuks kipeleren, prUs f 3.403.80; 2000
mdeleren prUs f3 per 100 stuks
ZOETBRWOÜDE, 9 Aug. E i er en. Aanvoer:
2450 stuks. PrUzen per 100: kipeleren £3.70—
20; eendeieren f3.30 alles per 100 stuks; kaas
2729 ct per pond; kippen 35 ct; hanen 4070
ct; duiven 14 ct; konünen f 1.10 alles per stuk

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

KATWIJK a. d. RIJN, 9 Aug. (Groentenveil.)
rüzen: eigenheimers f 0.601.10; drielingen 30
-50 ct beide per kist; bloemkool f6.6010.10 p
100 stuks; peen <5.508.20 per 100 bos; sla 1.40
-2.50 per 100 krop: waschpeen p kist f 0.60—
1.10; breekpeen p 100 kg f44.60; pootuien p
100 kg f3.50—3.80

LEIDEN, 9 Aug. (Groentenveiling L. en O.)
Prijzen: savoye kool fl.401.80; uien f44.90;
peen f7.70; aardappelen f 2.60—3.20; druiven
f 36—40; snUboonen f4—10; stokb f6—13;
ik f2—7; stamb f4—7; tulnb f 3.50—5.50:
irwten f412; peulen f4; postelein f24;
spinazie f26: tomaten A f 7—10.50; B f 3—
12.40; C f6—8.60; CC f 4—6.50 alles per 100 kg:
andüvie 6090 ct; komk f150250; bloemkool
f 1.6011.10; meloenen f421; «la f 0.60—1.90;
perziken f 0.50—10.50; rabarber 2050 allee por

100 stuks; kroten f 0.50—1.60; pieterselie 30—70
selderie f 0.30—1.10: uien f 0.80—2.10; peen 2.50
6; rbarber f 11.50 alles per 100 bi

LOOSDUINEN, 9 Aug. (Coop. Groentenveiling
Bloemkool 2.205.50, kaskomkommers 5.20
30,_rUen komkommers 23.10. perzikc

5.70. snUboonen 7.409.24). tomaten A f 7.40
9.20, Idem B 7.709. idem C 7.209.20
alles per 100 kg; postelein 1219 ct per 6 kg;
spinazie 1331 ct. per 4 kg; druiven 35—48
per kg; peen 55.10 per 100 bos andüvie
80 ct per 100 struik.

sche Velling.) PrUzen: Rozen: Pechtold 10—16,
"Wendland 10—15, Hadley 8—15, B|jau 21, Clau
dius Pernet 10—15, Briarcllff 6—12, Butterfly
6—12, Steward 12—18, W Kordes 8—13, Rose-
landia 6—10 Florex 6—12, Phoebe 6—10, E. G.
Hill 1018. Edith Helen 10—16, Aug Noack 6
—10. Else Poulsen 10—18, Gloria Mundi 1-022.
Ellen Poulsen 610. Paul Grampel 10—18, Rosa
Mundi 15—26, Mevr. v. Straaten v. Nes 10—15,
Ingar Olsson 614. Vierlanden 1015; Diver-
sen: Gladiolen 3—6, Dahlia's 4—6, Trltoma 4—
8. roode lelies 4060, grootbl. chrysanten SO-
SO, Gerbera 15, Clematis Prins Hendrik 60—8C
Idem Durandii 29, idem The President 50. idem
le Coultre 120, alles per bos; Erica per stuk
6—10.

VI'SSCHERIJ

TRAAIRAPPORT VAN HR MS VAN EWIJK

9 AUGUSTUS. Tusschen 54 gr. 17 min. ti
54 gr. 20 min. Nbr. en 0 gr. 28 min. Olengte t
1 er. 15% min. W^enyte: VL 71 300 ktj; VL
97. 295 ktj; VL 204 350 ktj; KW 36 250 ktj; KW
135, 357 ktj; KW 144 350 ktj; GDT 7 190 ktj;
SCH 4. 320 ktj: SCH 6. 210 ktj; SCH 45. 35 let);
SCH 89. 40 ktj: SCH 114), 500 ktj; SCH 130, 5
ktj; SCH 195. 200 ktj; SCH 201, 400 ktj; SCH
254, 480 ktj; SCH 260, 2 ktj; SCH 241, 530 ktj;
SCH 275, 250 ktj; SCH 365, 270 ktj; SCH 443,
150 ktj. Alles wel.

KNGELSCHE HARINGVISSCHERIJ

9 AUG. Te SHIELDAS 120 booten gem. 20 cr
hoogste schot 84) cr. PrUs 2412 sh.
Te HARTLEPOOL geringe aanvoer.

KRALING SCHE VEER, 10 Aug. Aangevoerd;
1 9t. Jacobszalm f 1.10; 6 kleine zomerzalmen
f 0.901.50; 1 groote dito fl alles per pond

ROTTERDAM, 10 Aug. Heden werd hier aan
de vischmarkt van IJmuiden, Den Helder, Mid-
delharnls, Brielle en elders 190 manden en kis-
en versche vlsch en 30 kistjes levende paling
i 10 pond: 10 kistjes lev. bot, 4 kistjes gedr.
ichar en 6 klBtjes ger. paling

PrUzen: groote tone- f75; oniddel tong f6070
kleine f 35—40; slips f25; groote tarbot f 30—40
middel f 17—22; kleine fll15; middel griet
f14—20; kleine f 1013; middel schol f10—16;
kleine f59; puf f23.50; middel schelvlsch
f69; kleine f35.50: makreel f 1014; middel
gullen f 47; kleine f 24; gedr. schar 5075
per kistje: levende bot 1020 ct pe r pond;
iervisch f24 alles per kist; dunne versche
paling 1523 ct; middel 45 ot; dikke 5565 ct
.lies per pond; gerookte paling f 2.504.50 per
kistje

SCHEVENINGEN 10 Aug. Gistermiddag werd
betaald voor: Volle haring 7.90—8.50, maat-
sharing 6.406.70, steurharing 88.40
les per kantje.

Heden geen schepen binnen.

VLAARDINGEN, 10 Aug. Heden geen schepen
binnen.

Betaald werd voor: volle haring Zuid w 8.40;
□aatjes Zuid f 6.507.60 alles per kantje.

IJMUIDEN, 10 Aug. Heden kwamen aan den
.fslag 4 stoomtrawlers en 1 motorlogger.

De stoomtrawlers besomden: YM 253 2240,
YM 112 4400, YM 6 2490. YM 4 1670.
Do motorlogger KW 78 besomde 1210.
De haringlogger YM 266 besomde gisteren
2960 voor pekelharing.

Voor de Woensdagmarkt wordt verwacht de
otortrawler Dirkje RO 53 met 525 manden
srsche haring en 125 manden varia.
De prUzen waren heden als volgt: Tarbot
1—0.90, tong 1.60—1.20, heilbot 1.25, p. kg.;
koolvlsch 0.300.20, vleet 2.600.30. p stuit;

ig 7—5, per 20 stuks: kabeljauw 48—28.50,
groote heek 4240, middel heek 4138, per
125 kg.: kleinmlddel heek 15—13, kleine heek
griet 3620. zetschol 2624.
chol 16.50—5.20, tongschar 40—15,
kl. midd. schelvlsch 18—9.50 kl. .schelvlsch
9—2, gullen 12—2.25, wütlng 3.80—2,80,
makreel f 117.50, per 50 ':g.

STOOMVAARTLIJNEN

DAMSTERDIJK v Vanc. n R'dam,

8 (n.m) te San Francisco
VOLENDAM 9 mm; v N Sork te
Rott. vertr 21 Aug n New oYrk

nlafui

R'di

SLAMAT -v

n.im) v Ponte Delgada

BRASTAGI (thuisr) p 9 (10 n.m)
Perlm

GAROET (uitr) p 9 (5 n.m) Glbr.

KOTA AGOENG (uitr) p j n.m)
Finmte-r» wordt li (v.m) te
Marseille x irw.

STOOMVAART-MIJ „OCEAAN"

LAERTES Shields n Java 7 60 m
ZW van Lands End

ACHILLES Rott. n Jap 9 v Tslngt.

DEMODOCUS 8 v Bat. n Amst.

CITY OF WELLINGTON Jap. n

KON. NED, STOOMBOOT-MU

(5.30 u) Lydd
HEBE 9 (5 n.m) v Danzig n Stett.
HERCULES 9 v Samos nr Izmir
MARS 9 v -R'dam te Tunis
PERSEUS 9 v Barcelona te Valenv
STRABO 9 (6 vm) v A'dam te Stett
VENUS 9 v Malta nr Piraeus
VESTA 9 v Stamboul te Derindje
MEROPE Rott n Malta p 8 Dung.
ACHILLES Rott n Genua p 8 Dung.
AURORA Rdam n Tanger p 8 Dung
THESEUS 9 vAmst te Kopenh
COLOMBIA 9 v Oslo te Kopenh.
ORION Susa n Sunderland 9 140 m
ZW van Quessant

KON. HOLLANDSCHE LLOYD

EEMLAND 7 v B Ayres n Aimst
AMSTELLAND 9 v Hbg te Amst

i Hamburg

ALCYONE 9 v R'dam
HALCYON LIJN

STAD ZAANDAM 10 v Stockholm

Vester&s, voor Rott./Vlaard. I MEERKERK (u.)
STAX) SCHIEDAM v Lulea n Vlrd.
p 10 Brunsbuttel. wordt 11 (6
v.m) te Hoek v Holl. verw.

STAD VLAARDINGEN l0 v Waba-

Vlaardingen
HOLLANDOOST-AZIE) LIJN

GROOTEKERK (thuisr) 10 v Port

NED. INDISCHE TANKSTOOM
BOOT-MIJ

SEMIRAMIS 9 v Londen n Gibralt
MALVINA 8 v Texas te Eastham

f EERSTVOLGENDE AFVAARTEN

van ROTTERDAM naar:

i

NOORD-PACIFIC m.s. Trondanger 13 Aug.

NEW-YORKPHILA m.s. Bajamar 23 Aug.

NOORD LEVANT s.s. Belgion

ZUID LEVANT s.s. Turkia

ZUID FINLAND m.s. Hinry
FRANSCH MAROKKO s.s. Agen

naar ROTTERDAM van:

NOORD PACIFIC m.s, Berganger

PHILANEW-YORK m.s. Benaderos
NOORD LEVANT s.s. Belgion

VINKE CO.

28 Aug.
20 Aug.
11 Aug.
28 Aug.

NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN

ALIOTH v R'dam n B-Ayres v.o.. p 9 FInlsterre
AQUJTANIA 3 v Rdam te Spezia
ARBO 9 v Amst n Ipswich
APOLLlNARIf? VI 9 (nm) v Dartmouth te Antw
ADELAAR 9 v Londen te Antwerpen
ALK 7 v Blyth n Charlestown
ALBIREO Garsto n n Archangel 7 50 m NW
Wick

ALIOTH R'dam n B Ayres 7 40 mUl ZW v Niton
AMBULANT 5 v Kopenhagen n Rostock
ALLER -Rdamn Austr. 6 v Kaapstad
ALK 7 v Bit h n Carleston
APOLLINARIS VII 6 v Blyth n Farehamn
ALKO 7 v Kings Lynn te Bltyh
ANBEJA 8 v Amste te Kings Lynn
ALBULA 7 v R'dam te Grangemouth
APOLLINARIS V Hernosand n Dartmouth P
Dung-eness

APOLLINARIS Vir Blyth n p 8 Dungeness
BUIZERD 10 v R'dam te Flensburg
BATAVIER V 10 (8.30 v.m) van Rotterdam te

BERNINA Bendorf n Konulngsb P 6 Brunsb.
BORNRJF Aberdeen n St Davids p 3 Flamb Hd
BIRMINGHAM 9 v Amsterdam n Hull
BEBO 7 v Emden te DelfzUl
COLYTTO v Montreal n Queenstown vo.., kreeg

orders voor Londen
CITY OF WINDSOR 7 v R'dam te Pt Elisabeth
COEN (m) 7 v DelfzUl n Grangemouth
DUNLUCE CASTLE 6 v R'dam te Beira
DR COLIJN Kopenh. n Ierl p 5 Elseneur
DUISBURG Rdam n Japan 9 v Shanghai
DUNNOTTAR CASTLE 9 v KaapsL te Southpt
DUIVENDRECHT Houston n Avonmouth 7 955

mUl W van Valentia
DEMOCRAAT 4 v Truro te Charleston
DOBESA 6 v Sunderland n Klaipeda
DOLLARD 7 v DelfzUl n Londen
EXPORT 7 v DelfzUl n Londen
EBAN 6 v Antw. te Leit'n

FLYING IRISHMAN 9 v Cardiff n Qulmper z
GRUNDA 7 v K Lynn n Immlnghnrn
HAKONE MARU 9 v R'dam te Kobe
HEBE NOBEL 7 v Rdam te Avonmouth
HENRICA Teignmouth n Sevllla p 6 Barry Head
KASEWINT 8 v Llanell te Londen
HARMONIE 6 v Malmo te Kopenhagen
HANNAH 4 v Lulea n Antwerpen
HENDRIKA JOH. 7 v Plymouth te Goole
HUNZE IX 5 v Danzig- n Grangemouth
HIND ANGER R'dam n Vanc. 7 v Cristobal
INGEBORG 3 v Laplata te Frederikstad
IDA WESTERS 6 v Aberdeen n Peterhead
INDIA R'dam n Japan 8 v Suez
JAVA v R'dam n Zingst, p 9 Holtenau
JENNY 4 v IJsland te Fred.erlkstad
JANTJE EPPIENA 7 v DelfzUl n Koningsbergen
KEMPHAAN 7 v DelfzUl te Londen
KINUGASA MARU 6 v R'dam to Yokohama
LEERSUM 8 v Archangel n Zandam
LENI 9 v Duisbu6g te Danzig
LINGESTROOM 8 v Antw te Bristol
LLANDAFF ASTLE 6 v St Helena n Londen
MAART JE 10 v Ipswich te Schevenlngen
MULAN 5 v Duisburg te Danzig
MASCOTTE 7 v Goole te DelfzUl
MELISSA L'pool n Rouaan p 8 Lizard

NOORD STAD 7 v Teignmouth te Plymouth
NORMANDIE 9 v New-oYrk te Havre
NAALDWIJK 9 (nm) v Leningrad te Westza
PECKHAM 25 v 'R'darr te Barcelona
PRIMA 7 v Rdam te Goole
PASCHOLL 6 v Garston te Waterford
PALLAS 6 v MIddlesbro n Eling
QUO VADIS Porthoustok n Shoreham p 8 Wignt
RANSEL 6 v Brlghtllngsea n Boston (L)

REJA 7 v Swansea n Duinkerken
REMARK R'dam n Yxpllla p 6 Hammersh.
SETAS 8 v Plymouth te Londen
STIRLING CASTLE 9 v Pt Natal te Kaapstad
SATURNUS Plymouth n M'bro p 7 Wight
THEMISTO v Cardiff n Montreal p 8 Belle Isle
THEANO 10 v Dublin te Belfast
TINDEFJELL v R'dam n Chicago, 9 v Detroit
Milwaukee

TOWA v Rosarlo n Antw., 9 (9 n.m) v Havre
TUK O Bridport n p St Abbs Head
TEMPO 8 v Swansea te oLnden
TRITON 6 v Liverpool n Kilkeel
TEXELSTROOM Amst n Manch p 7 Lizard
TWIN Grangemouth n Granton p 7 Flamb. Hd
TUBO 7 v Goole n Immlngham
TENERIFFA 5 v Rdam te Las Palmas
TRITON R'dam n Japan 7 te Hongkong
VECHT 10 v R'dam te Kotka
VENUS Cardiff n Londen p 8 Wight
VECHT R'dam n Kotka p 7 Hansth.,

VALENT. CODA 30 v Rott te Cagliarl
WOCANA 7 v Torqua te Teignmouth
WTLHELMINA Neuwled n Elbing p 6 Brunsb.
WIEGERTJE JOHANNA Hamburg n Svendborg

p 6 Brunsbuttel
WESTLAND (m) 9 v Hamburg te Antwerpen
WOENSDRECHT 8 v Dublin te Foynes
WARWICK CASTLE 9 v Southpt te Kaapstad
WICKENBURGH R'dam n Bordeaux p 7 Dui
YANG TSE Rdam n China 9 v Suez
ZEEMEEUW 5 v Odense n Kopenhagen
ZEEHOND 8 v Middlesbro te Londen

ton f 7 per dag.
larverk:

ton mais naar Sas van Gent; 300 ton dlv

Hengelo; 135 ton haver naar Jutphaas of

Utrecht; 75 stand hout n Lisse; 200 ton lb'nkoe
hen naar Meppel; 175 ton keien n Tilburg; alle3
volgens tarief.

LONDENSCHE VRACHTENMARKT

Londen, 9 Aug. De zaken op de ArgentUnsche
achtenmarkt hadden vandaag een levendiger
irakter en de tarieven waren prijshoudend. Er
erd September scheepsrulmte geboekt van de
bovenrlvier naar Scandinavië a 36 sh 6 d. en
iar het volledig Ver. Kon. a 35 sh. De Ooster
:he markten waren vast gestemd. Dairen be-
alde 43 sh voor verscheping naar Rotterdam
Hamburg en Bombay 42 sh. 6 d. naar Londen,
Hull en Liverpool. De Russische Zwarte Zee
kon zelfs tegen de laatste hooge prUzen, geen
scheepsrulmte bemachtigen- Voor erts van Nd-

Afrika waren de tarieven vast; men bataah
voor verscheping van Bona naar Middlesbro
sh. 6 d. Cardiff bevrachtte kolen naar Killndii
en boekte nog metr orders als gevolg van hi
embaro op den Zuid-Afrikaanschen kolen-e:
port, verband houdende met een tekort as

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

De zeesleepbooten HUMBER en OOSTEE.
sleepende den tinbaggermc<en Doejoene. van
Rotterdam naar Banka, passeerden Zaterdag-

Arholma gestrand. De voorplek is ernstig be
schadigd. Een bergingsstoomschip is ter
plaatse.

BEBO. Het Ned. m.s. Bebo van Emden naar
Londen bestemd met een lading Uzeraarde. 13
te DelfzUl binnen geloopen met schade aan
het stuurgerei.

MAASKERK. Hc* meergemelde Nedérl. s.
Maaskerk meldt draadloos dat het Woensdag
omstreeks den middag in Dakar verwacht aan
i. Het schip zal onmiddellijk kunnen
:n droogdok be-

REIGER. Uit DelfzUl wordt -emeld. dat het
ed. motorschip Reiger, van Fur bestemd naar
Colchester met een lading kiel. aldaar ls bln-
jn geloopen met lichte motorschade.

TUNGSHA. Het Noorsche ms. Tungsha vah
Rotterdam, komende met stukgoed, is in de

een ducdalf en een ponton, sloeg daarna
ren do kade. /aarbU de Installaties ernstig
ichadigd werue.De boeg van de Tungsha
seg lichte schade.

n.s. ZEEMEEUW. Uit Odense wordt dato 5
dezer gemeld, dat het Nederlandsche motor
schip Zeemeeuw (meer gemeld) voorlooplg is
gedicht en dien dag gesleept door het Ned. ins.
Castor, vandaar naar Kopenhagen

KOERSEN DER EDELE METALEN

1-0 AUGUSTUS
Goud ongefineerd in baren per kg. 2023.5
2028.5

Verkoop fUn goud per kg.

de Indus...

(100/100-0) Ink '2010.- Verk. 2050.-

Gouden tientjes Ink ƒ12 20 Verk. 12.2

Gouden Ponden ink. 14.82% Verk. f 14.8
Gouden Dollars Ink. 3.04% Ve-i

gefineerd in baren per kg. 25.7

Verkoop fUn zilver per kg. 26.7

Voor de Industrie f 24.7