Nieuwe Leidsche Courant | 1937 | 5 augustus 1937 | pagina 8

SCHEEPSBERICHTEN

W H. MULLER CO. N.V

SALOMONS'

DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1937

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN

4 AUGUSTUS
ELTON, Leningrad, Ned. Bevr. Kant~Rijnh OZ
hou:

VARHAUG Otterbacke. Walsum Wlh N.Z. erts
-ANNA. D Burger en Zn Duinkerken. IJselh. stg.
MASUREN. Waldhof Brahestad Wlh. 79 pap.hout
KENRIETTE Hamburg. James 2e Kat VKM
aarde

SPIDOLA RL&e. Vinke, Merweh Lloyd terr. hcut
INSULINDE Londen. Rott Kustv Centr Maas
haven NJZ.. ledig.

BORGSTEN Calais SHV. bunk. Vondellngenpl.
LJUNNEALF Windau. v Uden. Rljnh 7 hout
ARY SCHEFFER Havre K. v. D. Smeer. IJsel-

haven. stukgoed
EEM Uleaborg. Vinke, Merweh Qp hout
COLLEVILLE Rouaan. E. Dekk. Wlh NHB led
THEANO Dublin. Hud. Veder. Merweh. stukg.

B AUGUSTUS
ROTTERDAM. Kopenhagen. H.A.L. Wllhelmlna

kade. stukg en passagiers
LEVERKUSEN' Hamburg, Lenders. Msh 7 stub-
ORLANDA Abo, Muller. 2e Katdrh. C stukg.
WALAI Hamburg, Voigt. Merweh. stukg.
J H ST1NNES 27. Antw.. NABO. Wlb. 36. ledig
KABE. Antw. Niev. Goudr. Msh. Nz. etukg.
TUNGSHA. Antw. Cornelder. Msh. Nz.. stukg.
INDUS. Venem meer Vulcaan Rtjnh. Nz. stukg.
WALLSEND N-Castle Ned Zw. Mü Wlh kolen
STRAUSS Antw. Muller Schleh. stukg.
TEMPLAR Hamburg. Cornlder. Mrs. Nz. stukg.
NJEUWLAND. Grangem.. Burger. IJselh.. kolen
CORTE REAL. Antw.. Kersten Hunnik. Merweh.
BATAVIER VII. Mlddlesbro 'Muller Parkh., stg
TEAKWOOD, Aruba v Es BPM Pernis. stookolie
JOLA, Londen. Ned. Bevr. K. Wlh H.V. stukg.
FELIXSTOWE. Harwich, H Pleters Merweh. st
CHA'RTERHAGUE Gefle, SEAM. Wlh 43. erts
BATAVIER II. Londen. Muller. Jobskade stg
SPEZIA. Melilla. SEAM. Wlh C Sw. erts
ZEESTER, Antw. James. 2e Katdrh. VKM ledig
OUDEWATER, Klngsl nn SSM. Merweh. kin stg

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

SOMMERSTAL. L'pool, Klevenberg, wf Wilton
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

MAAS. Hamburg; KöLN. Hamburg: BLACK
CONDOR, Antwerpen; TRES, Gothenburg; KEP
LER, Lissabon vla Antwerpen. AIKATERINI.
Piraeus. HENRI MORT Bordeaux; FINLANDLA.
Mantyluoto. ARA Gefle.

SIMON v UTR, Lulea: REMARK. Yxpila CARLO
MARTINOLICH. Servola; ATLAS. Londen; ED.
GErSS, Kolberg; BORUSSLA. Londen; TIMOK.
Antwerpen: DUNROBIN. EaM Londen: AMARAN
TE. Hamburg: BOR. Gd nla: Duitsche ma
vaartuigen. Kiel; 1VEA, Koningsbergen; HER
BORG. t. Harburg: ROBUR V, Gdynia: ELSA
ESSBERGER. t. Hamburg: BLACK TERN. New
York- HELLAS. Hamburg: ORANJEPOLDER,
Londen: NORDEN. Hamburg: LEDA (Noor),
Bergen: BATAVIER V. Londen: ESCAUT. mb.
Parijs: FIAT, m. Londen: PANAGIOTIS TH.
COUMANTAROS, Danzig; MELROSE ABBEY.
Hull- AUGUST BOLTEN. Archansrel: STAN-
WOOD. Port Said; ELLEN, t. Danzig: WAL-
BORG. Riga; BERNINA. Koningsbergen.

NE DE RL. EN VREEMDE SCHEPEN

'APOLLTNARIS VI 2 v Dublin te Dartmouth

AMSTELSTROOM 4 v Amsterdam te Huil

ATLANTIC 2 v Dublin te Lydme

ARLANZA Southpt n B Ayrea 1 v St Vincent

ALPHA 30 v Douglas n Llanelly

ALK 2 v Shorehajn te Middlesbro

ALCANTARA 2 v Santos n Southampton

ADAMASTOS S v R'dam te Rio de Janeiro

AQUITANIA 2 v Southpt te N York

ARBO 3 v Delfzijl n Kingslynn

ANBEJA 4 v R'dam te A'dam

ANTARES v Gravellnes n Nijmegen, 4 te Hel-

levoesluis
BEBO 3 v Londen te Hamburg
BETA Scheven n Gdynia p 2 Brunsbuttel
BORINGIA R'dam n Bangkok 3 te Penang
EB AN v Antw. n Leith 4 v Vlisslngen
BATAVIER IV 4 (10.25 vm.) v R'dam te Gra-
vesend.

BERNINA 4 v Dordrecht n Koningsbergen
BEVERWIJK 20 (slbt) 3 v B Ayres n Amst.
BEVERWIJK 16 (slbt) 3 v B A res n Amst.
BRITTA 31 v R'dam te Houston
BAJAMAR 1 v R'dam te New York
BOTNIA 4 v Dordrecht n Grangemouth'
BEURSPLEIN v R'dam n Lulea, p 4 (5 v.m)

Brunsbuttel
BIRMINGHAM 4 v Swansea n A'dam
COLYTTO v Montreal n Queenstown 1 v Quebec
CARNARVON CASTLE 30 v Kaapstad n Southpt
CARDONIA 3 v R'dam te New Orleans
CORONA 3 v Hamburg te Londen
CORNELIA B 2 v Leith n Newburgh
DOBESA 3 v Shields n Sunderland
DENI 3 van Ostende te Londen
LEN HAAG Stettin n Aruba p 2 Brunsbuttel
DUURSWOLD 31 v Scheveningen te Gdynia
EBEN HAEZER 31 v Relsholz te Gothenburg
ELZIENA p 1 Fornaes om de Zuid
EDINBURGH CASTLE Southpt n Pt Natal 3 v

Madeira
EURO 31 v R'dam te Venetie
EBAN 4 v Vlisslngen n Leith
ESSEN R'dam n Mac. 1 van Tjilatjap
FLYING WELSHMAN 3 v Crookhaven te Lnd.
FIVEL 2 v Bridport te Manchester
FLYING IRISHMAN 3 (n.m) v Goole te Vancr.
GRIETJE 3 v Foynes te Swansea
HUNZE IX Fraserb n Peterhead p 2 Hammersh
HARMONIE R'dam n Malmo p 2 Brunsbuttel
HENNIE p 3 Dover om de Oost
HONTESTROOM 4 v Londen n Amsterdam
HENCA 2 v Buratisl. n Husum
HENNIE 4 v Glasgow te Londen
IDA Mevaglsse n Porthoustock p 3 Needies

IMMINGHAM 4 v Harllngen n Huil
JOLA 2 v Swansea te Londen
JONGE ANTHONY Emden n Lissabon p 4 Flnlst
JEANNETTE 2 v Vannes te Par
JO 31 v Neuwied te Pillau
JAVA 3 v Danzlg te Gent
JANTINA v Stettin n Osnabruck 3 v DelfeUl
JONGE ANTHONY v Emden nLissabon, p 9 Fin.
KORTENABR 3 v Brake te Hamburg
KATENDRECHT R'dam nu N Orleans 2 (4.38

nm) 220 mijl ZO van Valentla
KARANAN 1 v Fur te Brightlingsea
LARK 3 v Nleuwpoort te PI mouth
LANDAFF CASTLE 31 v Kaapstad n Londen
LINARA voor 1 v R'dam te Susak
LOWLAND 3 v Delfzijl n Goole
MARGARETHA R'dam n Dublin p 2 Wight
MARY (t 3 v R'dam te Hamburg
MIJ ANSA R'dam n Beira 2 v Luderltzbaal
MELISSA Danzlg n Birkenhead S 60 mijl WNW

van Wiek
MUDO 31 v Kolberg te Riga
MIRACH 3 v Archangel te Velsen.

MARNE 4 v Parijs te A'dam
NOORDSTER Kopenhagen n Antw. p 2 Brunsb.
NAALDWIJK 4v Leningrad n Westzaan
ORANJEPOLDER 5 v R'dam te Londen
POELDIEP 4 v R'dam te Kingslynn
PRUDENTIA Amst n Holding p 2 Brunsb.
PRIMA Drogheda n p 3 Dover
PRO PATRJA Aarhuus n Antw. p 2 Brunsb.
PIA 31 v Falmouth n Truro
PASCHOLL I v Capelie te Belfast
PINGUÏN v Antw. n Sterling p 4 Vlisslngen
RIVAL Hamburg n Horsens p 2 Brunsbuttel
ROTTUM 3 v Ipswich te Londen
RAPIA Kalmar n Antw. p 2 Brunsbuttel
REGEJA 3 v Danzig n Riga
REIGER p 1 Elseneur om de Zuid
REGINA 4 v Nantes te Huil
SETAS 1 v Blyth te Dartmouth
SCHIE 4 v Aarhuus n Kaskö l

SCHOKLAND 3 v A'dam n Newcastle
ST. ANNALAND 3 v de Tyne te Stockholm
THEA 29 v Londen te Parnu
TREUENFELS R'dam n Calcutta p 2 Perim
TSURUGA MA RU R'dam n Japan 3 van Singap.
TROMPENBERG 4 v Afflii

TEUNA 2 v Ipswich te Londe
TEUNA 2 v Ipswich te Lond
TENERIFFA R'dam n Rango<

TEMPO 3 v Briton F. te Swaï
TRITO 4 v Dublin te Belfast
VECHTSTROOM 4 v Hull n Amsterdam
VIDA 2 van Hamburg te Huil
WOLSUM 3 v Rosario n Duinkerken
WINSUM Dublin n Narvik 2 100 mijl van Wiek
WESTLAND 5 v R'dam te Leith
WEST VLAANDEREN 4 (nm v Londen te Anti
WESTPLEIN v R'dam n Oxelosund p 4 Brunsb
WOLFSBURG R'dam n Bombay p 2 Perim
WAHEHE R'dam n W Afrika 30 v Lagos
YANG TSE R'dam n China 3 v Algiers
ZONNFWIJK v Terneuzen n Archangel, p 4

ZEEMEEUW 4 v Aalborg te Antwerpen
ZWALUW 2 v Groningen te Londen
ZEELAND 4 v Fredrikshamn te Dordrech

LONDENSCHE VRACHTENMARKT

Londerui 4 Aug. Graanbevrachtlngen u
traag vandaag als gevolg van de afwachtende
houding der verschepers, die de gevraagde hoe
ge prijzen, verband houdende met de ongunstig»
goeerenmarkten, niet wenschen te betalen. De
stemming was echter overal prijshoudend tot
vast. Argentinië kenmerkte zich door hooge prö
zen, ofschoon er slechts twee bevrachtingen af
gesloten werden. Ook de verschepers in het Oos
ten betaalden vaste tarieven: o.a. werd op deze
sfdeellng gedaan voor verscheping van Karachi
Mormugao naar Hull of Liverpool a 42 sh 6 d.
en voor Aug-Sept aflading van Dalren
Rotterdam-Hamburg a 44 sh 3 d. De Zv
Zee bood hoogere prijzen terwijl Montreal beter
gestemd was. Bevracht Is o.a. van San Lorenzo
ALIOTH 8200 ton. Londen Hull Amsterdam. 34
sh 6 d, Rotterdam 84 sh. 3 d. Antwerpen 34 sh.
vervalt 5 Sept,

GEMENGDE BERICHTEN

1 Brahestad

r Pt Sudan

SLEEPBEDRIJF

;che s. Essex Manor zoodanig verslech
terd, dat het zeer te bezien staat, odf het nog
geborgen zal kunnen worden. En mocht mer
evenwel toch daarin slagen, dan zal er gerut-
men tijd mee heengaan. De positie van hei
schip Is kritiek. Het is ernstig beschadigd er
het water in het schip staat gelijk met hel
peil bulten boord.

CLAN MAGADYEN. Londen, 4 Aug. Het Eng
Clan Macfadyen van Belra naar Huil best»
ls tijdens mist ter hoogte van Ouessant In a
'aring geweest met <Jen Eng. flottillelelder
^aulknor, waardoor het lichte schade heeft
lekomen. Het kon evenwel de reis voortzetten.
)e Falknor, die op reis was naar de Spaansc%ie
Noordkust, keert naar Portsmouth terug, ten-
eind de bekomen schade te laten herstellen.

NIEUWE ZEESLEEPBOOT VOOR
BUREAU WIJSMULLER

Alblasserdam, 3 Aug. Op een der hellingen
in de Scheepswerf Jan Smit Czn. alhier ls de
kiel gelegd voor een zeesleepboot te bouwen
jor rekening van het Bureau Wijsmuller
Het schip krijgt de volgende hoofdafmetingen
lengte 44 M.. breedte 8.35 M-, hoogte 5 M. In het
:hlp zal ter voortstuwing worden gebouwd een
achine van circa 1400 I.P.K. die wordt aange-
reven door stoom van twee met olie te stoken
stels. De bouw geschiedit onder de hoogste
lasse van Bureau Veritas.

TEWATERLATING m.s. ALGENIB

dagen ls bij de Deutsche Werft, Be-
triob Finkenwarder, met goed gevolg te water
gelaten het m.s. Algenib, ln aanbouw voor Van
Nievelt. Goudriaan en Co. te Rotterdam. De af
ingen z(jn: lengte 425'., breedte 58' 6". diepte
Evenals de zusterschepen wordt de Algenib
uitgerust met een 2-tact Dieselmotor van 3300
k.. waarmede het schip ln geladen toestand
in snelheid van 12 knoopen bereiken kan.

MALAYA. Londen, 3 Aug. Het Deensche m.s.
Malaya, op weg van "Rotterdam naar Kopenha
gen, heeft bij Blankenese aan den grond geze-
De slbt Fairplay X heeft assistentie ver-

ONBEKEND SCHIP TOT ZINKEN GEBRACHT
San Sebastian. 4 Aug. De rechtscbe torpedo-
Jager ..Dato' heeft voor de kust van Santander
een schip van onbekende nationaliteit tot zin
ken gebrach. dat trachtte de blokkade, we
do rechschen langs de kust hebben Ingesteld,

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM, 4 AUGUSTUS
Vlet- en Llchterwerk:

100 ton f6; 300 ton f8 per dag

Lsselt; 300 ton kali n As
Budel: 420 ton tam
Iburg; 57 tor

200 ton kali
ten: 100 ton s
Roermond: 27

naar Ommen alles volgens tarief.

Ertsvracht naar de Kuhrhavens 3540 cent
per ton met 48 losdagen.

Sleeploon naar den Beneden-RUi

6 cent per

bov<

HANDEL

ROTTERDAM, 4 AUGUSTUS
Rott. Ver. voor den Termijnhandel ln Granen
(Medegedeeld door A Makkreel, Makelaar)
MAIS. Op termijn. Noteering per 2000 kg.
ROTTERDAM. 4 AUGUSTUS
September 106% 106% 107%

November 105% 105%

Januari 105% 105% 106%

Maart 106% 106 10"

Omzet 5o contracten van 50.000 kg.

TARWE. Op termijn. Noteering per 100 kg.
September «.12% 8.07% 8.3

8.02% 8.32%

8.25
8.15

8.
7.95

7.95
7.90

KATOEN. (Vereen, voor den Katoenha
Amerik. loco middling universal standard 28
mm. per kg fO-26% (von. not. f0.26%)

Indische (ex pakhuis). Superfine slnd nom
f 0.22% (vor. not. fO.22%): Fine Bengal nomi
naal f.019fL (vor. not f 0.20%); Fine Oom rah 1

jivi-0 ».vor not. J

0.21 (vor not. f0.21%)

21%

AMSTERDAM, 4 AUGUSTUS
SUIKER. Stemming prtjsh. Sept. 6%6%;
Dec. 6%—6%, Mrt 6%—6%. Mei 7—6%

KOFFIE. Stemming flauw. Sept. 17%, Dec
17. Mrt 17. Mel 16%.

RUBBER. Stemming kalm. Sept. 37%, De>
37%. Mrt 38%. Mel 38%. Omzet 15.000 kg.
PEPER. Sept. 12%. Dec. 12%. Mrt 12%

16.8516.65, Oct. 16.9516.75. Dec. 17.10
—16.90, Jan. 17.20—17, Mrt 17.36—17.15, Mel
17.5017.25.

LIJNOLIE: Loco 25%. Sept. 21%— 23%—
23%. 23%. Sept.-Dec. 21%—21%, Mel-Aug.
f 21%.

RAAPOLIE: loco 33.

LONDEN. 4 AUGUSTUS

METALEN. (Slot). Koper cash 57.10/-. 3 mnd
57.10/-. electr. 64.15/-, 65.15/-. Tin cash 262.15/-
3 mnd. 260.7/6. Straits 265-/-, Lood cash
22.10/-. 3 mnd. 22.8/9, zlnk cash 23.2/6, 3 mnd
23.7/6.

TERPENTIJN. Slot Amerik. loco 36 sh.

Nederlandsche

Stoomvaart Maatschappij
„Oceaan" H.V.

AMSTERDAM

Geregelde Vracht- en Passaglersdlenst naar en van

NEDERLANDSCH-IN DIE

MEYER Co's SCHEEPVAART MIJ,, N.V.
AMSTERDAM ROTTERDAM

REEDERS

CARGADOORS

EXPEDITEURS

REISBUREAUX

ROTTERDAM AMSTERDAM

Telefoon 20180 Telefoon <7008

en IN DE VOORNAAMSTE HAVENS

DUNDEE, 3 AUGUSTUS
VLAS. Ofschoon de vraag van heel weinig
beteelcenls was, hebben de prijzen
flink staande kunnen houden. 4e g
noteerde heden 89 en Livoniseh.

87 perton. Sovjet no 3 groep werk
boden op 82 pe

JUTE vaster, doch verlaten. Goede le m
loteerden heden fl 23.15/-, lightnings 2
n Dalssee sorteering 20.15/-; perton. G

Ordinaire cops waren op 2/l<%

koop. De
in alle belang ontbloot. 10% oz.
>or 3}| d; en 8 oz. op 2% d.

MARKTEN

GOR1NCHEM, 2 Aug. Elerveiling. Aange..
37414 stuks. Prijzen: Kippeneieren 3.20—3.80
een<Jeneleren 2.553 per 100 stuks.

8—8.25, kl.

—js per 100 kg. Kl

i-HKRTOGENB
voerd 2423 stuks, wio. 1504 s
biggen, 86 zeugen. 147 schapen-lai

kalvi

i. Prijzenkalfkoelen 180—330. kalf-
170—260.

76—82

160—23;

ct. 2e kw. 68—74 ct. 3e kw. 62—66 ct. per kg;
Pinken 110185; zeugen 110140. schapen
30—32, biggen 14—20 per stuk. Handel
gebrulksvee en guste vee sleepend duur. n
vorige weeksche prijzen. Guste waren bij ruim
aanbod wat lager, ander jongvee prijshoudend
bjj sleependen handel. Slacht'
aanbod voor de mindere kwaliteiten gedrukt,
le kw. nog wel prijshoudend. Nuchtere kalv
ren, schapen, biggen en fokvarkens duur

HARDERWIJK, 4 Aug. Aangevoerd in i
week van 26 tot en met 31 Juli aan den gei
visch&fslag: 16352 kg. zeeaal of paling 9316
—26% ct; 171 kg. baars 22—16—21. 181 kg.

61—42—54 ct; 220 kg. Schol 20—10
—12% ct; 470 kg. schelvisch 11-9- 10 ct; f'
kg. gul 1611—13 ct; 200 kg. Blei en voorn
—2—5% ct. 996 manden Nest 20—20—20 ct.

•WOERDES, 4 Aug. Elerveiling W. en
Kipeieren bruin 3.60—3.90. gemengd 3.40-
3.70. wit 3.20—3.90. Eendeieren 3.30—3.4
Kalkoeneieren 4.104.70 per 10'0. Aanvoc
S0268 stuks.

Boter 5667 ct per pond.

Kaas 15 ct per pond.

WILMS. 3 Aug. Eieren. Aanvoer 52.223 s
Prijzen: kipeleren f 3.304.20; eendeleren f2.30
3.1o per 100 stuks

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BARENDRECHT, 4 Augustus. (Coop. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Omstreken G.A)
Druiven Q 25. tomaten A 2.60—3.90. B 2.80
I. C 2.303.60 per 100 pond. beauty of
bath 15—23. keswick 7—9, early victor:
9—11, yellow transp 1621, N. H. suikei

nskinderen 1218, clapps
favorite 812, perzik roode zomer 1520,
en 0.403.70, uien 22.80, d. stamboo
4—7.10, Staakboonen 9—14. staaksnÜ
boonen f 6.50—9.14), Duitsche boonen 5.70—
6.60. spitskool 3.501.70, roode kool 1—2.40
avoye kool 1.80A30. blauwputten 3 50
20. eigenh. 2.503.10, pruimen 2528,
14)0 kg: sla 0.60—2.50. bloemkool le srt
2e srt f 1.502.,90 witte komkommers 1.50
2.30. groene 2—3.10. andijvie 0.6" -1.80, me
loenen 4—21, perziken 3.30—5.80 per 100

:uks, selderij f 0.50—1. peterselie 40—90
peen 2.505.9-0, kroten 0.801.50, prei 1.50—
10 per 100 bos. spinazie 1436 ct per ki:
BERLIJN, 4 Augustus. Groenten en fi
Berlijn: Holl. tomaten 8—12 per 50 kg; Holl.
komkommers 12—19.50 per 100 stuks. Esi
Bultenl. prod. Bloemkool I 3035 per 100
Stokboonen 12.50—13 per 50 kg; Komkomn
13—14 per 100 stuks. Breslau: Holl. bloemkool
45.80—50 per 100 stuks. Leipzig: Holl. druiver
Alicante 6 per 4 kg: Holl. bloemkool 4 per 12ei
Holl. boonen 15 per 50 kg. Keulen: Holl. djui-
ven 7 per 60 kg; Holl. tomaten 35 per 50
kg; Munchen: bloemkool 4.905 per 12er;
Holl. druiven 5.70—6.

BERKEL EN RODENRIJS, 4 Aug. (Coop.
Groentenvelling-Vereen. Berkel en Rodenrij:
G.A) Prijzen: Komkommers le srt 2.204.11
irt 1.502.60, Bloemkool le srt 2.104.10
srt 1.501.80. Sla le srt 1.902.60, An
dijvie le srt 6080 ct. Perziken 4.205.70,
Meloenen 1017. per 100 stuks; Stokprinces-
seboonen 10.9013, Stamprlncesseboonen 5.30
—7.10. Pronkboonen 2.90—4.20, Snöboonen
9.30—10.50, Spinazie 3.80, Postelein
2.40, per 100 kg; Tomaten A 2.404.3C
22.80, C 2.10—3.50, Druiven 16.6017.20
per 100 pond: Slavellen 17 ct per kist.

BRIELLE 4 Augustus. (Coop. Brielsche groen
n- en Fruitveiling). Aardappelen 2.201.10,
ïr 100 kg; Andijvie 0.70—1.80 per 100 krop;
Augurken 213, Roode bessen 2030. Zwar
te 4149 per 100 kg; Bloemkool 1.506.90
per 100 stuks: Groote boonen 46. dubb.

mboonen 46.30 StamsnU ƒ4-

7.5-010.10, Stoksnij 7.2013.20, pronkboonen
f 3.50, Doperwten 4, Druiven blauw 3312
Frambozen 3350. Keukenappelen 23.
Keukenperen 17 per 100 kg; Komkommer»
1.50—2.40, per 100 stuks, Roode kool 2.8C
—2.90 per 100 kg; Kropsla 2.20 per 100 krop.
Kroten 0.70—1.80 per 100 bos; Kroten 2.39
Kruisbessen rijp 5, per 100 kg; Meloenen 9
18 per 100 stuks; Moerbeien 30. per 100 kg
Peen 5.106.60 per 100 bos; Breekpeen 3 20
Postelein 2—6.90 per 100 kg: Perziken 4.10
".70 per 100 stuks; Pruimen blauwe 19.

Shipping forwarding Office N.V.

Nieuwland 5 Tel 13210 Rotterdam

Bevrachting van motorzeesehepen naar en van alle Noord1- en Ooifzeehavens. Overname.
fransporten. Aan- en Verkoop van Zeeschepen. Bemiddeling bij nieuwbouw,

BEURSOVERZICHT

Vaste markt, Vrij opgewekte han
del. Japanlijnen willig. Ko
ninklijken oploopend. Rubbers
aarzelend. H.V.A.'s vast Ame
rika prijshoudend. Beleggings-
markt stil.

AMSTERDAM. Van de reactie in Wall
street en de verklaringen van Roosevelt
inzake muntstabilisatie, trok men zich koti
het Damrak heden weinig aan. Het alge
meen beurssentiment was nie>t onbehage
lijk en hoewel de koersen over het alge
meen niet veel verschilden bij die van gis
teren, kon de stemming vast worden ge
noemd. Do meeste fondsen toch volgden
tijdens de middaguren een opwaartsche
richting. Rekening houdende mot don in
vloed uitgaande van den zomertijd, was de
handel zelfs tamelijk levendig.

Scheepvaartpapieren werden wederom in
een open hoek verhandeld en ontmoetten
vraag zonder dat dit tot groote koersver
schillen aanleiding gaf. Aandeelen Java-
China—Japan-lijn ovenwei konden zich be
langrijk verbeteren.

Van de petroleumfondsen veroorzaakten
Koninklijken nogal wat beweging en daar
bij werd de noodige kooplust aan den dag
gelegd, zoodat na prijshoudende opening,
de koers langzamerhand nog wat aantrok.

De Amerikaansche Petroleumaandeelen
waren niet noemenswaardig veranderd.

Voor Industrieelen was de belangstelling
niet' groot De Philipsaandeelen werden iets
lager ingezet doch konden zich reeds spoe-
idg vrij krachtig herstellen.

Unilevers waren nauwelijks veranderd.
A.K.U.'s liepen tijdens de middaguren een
kleinigheid naar boven.

Bij kleine omzetten waren de Suikeraan-
deelen vast gestemd. H.V.A.'s bewogen zich
bij de opening omstreeks de slovkoersen van
gister, doch het duurde niet lang of in eei
vrij vlug tempo trad een herstel in.

De Tabaksafdeeling was stil. Oude Deli'i
en Senembah's werden hooger genoteerd.

Van de Rubberfondsen waren Amsterdam
Rubbers in doorsnee zoo goed als onveran
derd. Voor diverse minder courante soorten
kwamen lager koersen te voorschijn.

De Amerikaansche markt had ©en kalm
voorkomen, doóh de stemming kon prijshou
dend worden genoemd.

Naar verhouding van d© inzinking te
New York kwamen hier geen verschillen
van beteekenis voor.

De beleggingsmarkt was stil. De Neder
landsche Staatspapieren werden op eenigs-
zims onregelmatige wijze genoteerd. De geld
markt was zeer ruim.

Prolongatie V2 pet

Part. disc. 3/16 pet.

Daggeld Yi pet

Roode 2.90—3.70. Krozen 14—17, Rabu

69 ct; Spinazie 3.306.50. Tafelappelen 7—18
Tafelperen 615, Tomaten A 6.107.20. B
{,.-3-~S80.',9 i 6rrH0- 99 s 4,10, uien 2

llvoruien 12 per 100 kg; Eieren 3.70

(Groentenveilinjr).

stuks.

DELFT, 4 Augustus. mPHHIl

Bloemkool le art 3.20^6.80. 2e srt 1.50—2.70
Komkommers (grroen) le art 2.40—3.70. 2e sr
1.50—2.30. witte le srt 2.403.60. 2e srt
1.502.10 per 100 stuks; Salade le srt 1.1»
40. AndUvle 0.60—1.20 per 100 stuks
üazie 2—4.20 per 100 k*: StaroprJncesse:
.807.20, SnUboonen 7.2012.70, Blauwi
druiven 1621, Tomaten 6.208.40, Aard
beien Meloenen Ananas 1224, Net- en
Suikermeioen 15—52, Carbonkel 41—54 per

HONSELERSDIJK. 4 Aug. (Export). Allcant.
3539. colman 56. champion 4348, emil 39
per kg; meloen 1623, 2e srt 1323, 2e srt
13—16 per stuk; tomaten 861.02, C 7898.
CC 5053. B 5380 per bak; gr. komkommers
30. 2e srt 2.30 per 100.

Binnenland. Alicante 34, Frankenthaler 33
3. champion 3438. Roode bessen 22. appelen
3—12. peren 6%12. tomaten 44%. pruimen
3144. dubb. boonen 46%. snjjboonen 1011
per kg;; bloemkool 1%—3%, komkommers 1%
netmeloen 12—16, 2e srt 7. suiker 21—27, 2e srt
3—6, perziken 5—12, 2e art 3—6 per stuk. andij
vie 5065. eieren 3.503.60, sla 0.501 per 100
.barber 2 per bos.

NAAIDWIJK, 4 Aug;. Dubb. bessen 22. alican
3845.

■oyal 31—36. Frankenthalei

te 38—43,

champion 4248. colman 60, muscaat 69. enk!
boonen 1214. snijboonen 710. Postelein 4.
pruimen 5361. 2e srt 46, stoofappelen 79,
ifelperen 719, spinazie 3 per kgr; kroten 1.20
-1.60, andijvie 70—80. sla 60—80. komkommers
50—1.60. eieren 3.40—4. selderij 1.60, rabar-
er 2.10, peterselie 1.50 per 100: Roode kool
1—1.30, sav. 1.7-9—2.10 per 100 kg;: tomaten
76—1.11, B 68—82. C 75—90. CC 50—51, bonken
5155 per bak; dubb. boonen z. draad 9095
draad 60455 per 16 kg: perziken 8,15,
rt 5—7, netmeloen 14—18, 2e srt 712.
II 3.30, oomskinderen I 13—17, precose de
Trev. I 13, idem II 9, yellow transp I 16
—17, Idem II 14, keswick 1/8, Idem II 6:
pruimen 15 per 100 kg: tomaten A 2.502.90
idem B 2.703. C f 2.602.70, ld a CC 2
per 100 pond; sla ©.80—1.90e, bloemkool I
4.80—6, idem II 2.10—2.30. komkommers I
f 2.6-0—2.80. idem II 2.30—2.40, idem III 1.60
-1.90, andijvie 0.90—1.80 per 100 stuks: peen
2.503.50. kroten 1.30—1.50, selderij 70 ct;
eterselie 90 ct; rammenas 1.101.20, rabarber
1.30—2.10 per 100 bos.

OLD-BEIJERLAND,
i Groentenvelllng Hoeksche Waard
reken G'A) Noordholl. suikerpeer 2.505.50,
Oomsklnderpeer 10.5020, Precose de trevoux
8.5017. Dirkjespeer 2.503, Goudbal 2.603.50
Roode suikerü 2.504.50, Hand van As 3.50,
Barletfries 3.50, Blanke suikerpeer 4.50. Yellow
Transparante 12—19, Early Victoria 8.50—15150
Charlemouwsky 12.5-9, Perzlkroode zomerappel i
13.5019, Snoekebek 7.50, Winschoter Glorie
4.50—6. Mr. Gladstone 10.50, Mooie Meisjes 8.50
Krozen 18.50, Cza&rpruimen 2224, Reine Clau

de d'Oulllens 2115, Reine Victorie 2145. AaN
bessen rood 17—27, idem zwart 40—49, Kruis
bessen rood 57.50, idem wit 6, Dubb. prln-
cesseboonen 46.50, Enk Stokprlncessen 8.50—
11. Enk. Stamprincessen 7.50, Wagenaars 4t
Rentegevers 12. Stamsnflboonen 4.50—7.50, Stok
snijboonen 10.5014. Augurken 14.5018. Post*
lein 2—2.50. Spinazie 4—6.50. Zllverulen 11—
12.50. Eigenh. 22.90, id drielingen 1.4-9l.CO
Paarsputten 2.80—3.50, ld drielingen 1.10—2.20
Kroten 0.60—3.50, Sav kool 2.10, Roode kool 1'
—2, uien 1.60—2.10 per 100 kg; Rabarber 2.10
Boskroten 0.801.80. Bospeen 3.504.50,
Radijs 90 ct npr 1-90 bos, Bloemkool 1.505
Komkommers 2—3.10, Eieren 3.30—3.80 per
100 stuks; Frankenthalers 20 ct per pond; Per-»
zlken 2—11%. Annanasmeloenen 6—18. dubb*
net 7—10, Suikermeloen 8—17%, Carbonkel 9%
22 per stuk. Am. Bramen 10%14 per doosje*
ROTTERDAM, 4 Aug. (Coop. Tuinbouwvei-»
ling Rotterdam en Omstreken). Platglaskom*
kommers 2—3.60. 2e srt 1.50—2.20, Sla 1.5a
3. Spinazie 24, Bloemkoo» 1 503.30,
peen 57.10, Tomaten A 3.204-80, B 2.30
—3.50. C 34.60, CC 2—2.80, Postelein 2.40
—3.60. Snilljoonen 911, Pronkboonen 3.2-9—
4.20, Duitsche princ.boonen 5.80, stamprinc*
boonen 66.50, Stokprlnc.boonen 911*
Aanvoer tomaten 41.232 pond.

prln.

dr

8.30—11.90. snüboonen 8.30—10.10. Idem
4.20-6.4-0, pronkboonen 3.90—4.20, krom-»
bekken 10. blauwputten 4.204.70. -potera
1.20; eigenh. 2-.403.60. poters 1.202.10;
spitskool 2.4P—3.70. roode kool 2.40—3.60*
gele sav. kool 2.103.50, augurken I 10—
13. idem II 5—6. suikerpeer I 3.70—4.10, ld
suiker 2431, 2e srt 16—20. annanas 2122*
2e srt 14—17, carbonkel 16—32 per stuk.

WOERDEN, 3 Aug. (Velling W. en O.) N.H*
suikerpeer 16.50. Kruideniers 213.50, Dlrkjea
1—3. Precose de trevoux 5. mooie Neel 1—4.50*
roosjes 1, yellow transp 1623, Early victoria
510, rogappels 47, ronde neel 12. peer v*
As 2.50, CharlemowBkl 59; pruimen 39*
Tomaten 22.50, framboos 24. roode bes 12,
meloen 1123, augustin 39.50, Moonen 69.60
ronkers 3—7, Snijboonen 8—15, Stokprinc. 11.5»
•12.50, Bloemkool 1.5010, andijvie per 10 sö
518, Sla 57%. aardappelen 35%, postelein
35, komkommers 1%3. tuinboonen 3, dop-<
pers 12, Spinazie 2-.6, selderij 1012, peterselie!
811 pei bak.

ZWIJNDRECHT, 4 Aug. (Veiling) Prijzeni
irdappelen blauwpltten f 44.70; idem elgenii
f 2.90—3.30; andijvie f 0.60—1.10; appelen f9—
14; adniivle f 11—15: 2e srt fl—8; bloemk f3.50
—5.50; 2e srt f 1.50—2.80; druiven f 16—22; erw,
ten f8—11; gele sav-kool f2.40—3; groen f2.40
—2.80; le srt witte komlt f 1.70—2: 2e srt f 1.50
1.60; groene koenk f 2.302.90; 2e srt fi.60—
1.90; kropsla f 0.80—1.90; kroten f 0.70—1; le st
eloenen f 1115; 2e srt f3; postelein f 350—
S0; rabarber f 1.40—2.60; roode kool f 1—2.20;
Idery f 1626: staaksuikerb f 10.2012.50; ld
snjjb f 6.50—8.80; stamsuikerb f5—6.70; stek-,
inüb f45.50; Duitsche boonen f6.108.70;
pronkb f2.40—3; tomaten A f 2.80—3.70: B f2.60
—3; C f2.10—2.60; uien A f 1.70—2.60; B f3-
3,10; C f 2.102.70; wortelen f 4.60—6.8q

BLOEMENVEILINGEN

BERKEL EN RODENRIJS. 4 Aug. (Bloemen)!
Rozen: Edith Helen 2.40—3.35. E. G. Hill 2
•2.45, Mrs Hoover 1.55—2.40, Briarcllff 1.6.V
•2.05, Aug Noack 1.55—2.15. Rosalandia 1'
—1.45, Pechtholt 2.15—3.05 per 100 stuks;
Gloria Mundi 7—14 ct. Elzen Poulsen 1014 ot
per bos; Gladiolen: Diverse soorten 34 ct;
Prof. Picardy 2251 ct per bos; Campanula 17i
18 ct per pot; Diversen: Asp. Plumosa 16—
19 ct. Lathyrus 3—4% ct, Bouvardia 2843 Q
Asters 4—7 ct; Llathris 25—30 ct Tijgerlelie 9
17 ct Rubrunlelle 2227 ct per bos; Dahlia's
2.20—2.80, Chrysanten: rayonanten wit 10, ld
geel 11, van Centem glorie 13.20 per 100 st.

HONSELERSDIJK, 4 Aug. Spectrum 1.40—
40, salmon 1.70—3.40, rose 2.301.70 wit
1.30—2.60, gemengd 3.20—3.90. geel 3.70
4 50. robeft alwood 1.402.90. kolcomo 4.79!
kersrood 2.303.10, topsy 1-10—1.80. Edith;
heleen 1.30—1.70. gerbera 2.20—3.60, geranium
7090. zinnia 11.80, bl. du poitou 79, Jap*
lelie 4.105.60, auratum 2.602.60, dahlit 0.5J
2.20, aryisjokken 58 Pcr 100Plumosa 9
22, sprengerle 56, gladiolen 414, asters 3—
9 per bos.

ROTTERDAM. 4 Aug. '(Bloemen)'. Hadley H
—44 ct. Butterfly 10—3 ct. E. G. Hill 10—64 o
Briarcllff 10—63 ct: Rose Hill 14—53 ct; Aug*
Noack 14—47 ct. Edith Helen 1648 ct: Rosa
landia 1029 ct. Pechtholt 1453 ct; Asp. Fium
—20 ct Elsenpoulsen 914 ct. Ktlham 1031
Lathyrus 2.504.30, Dahlia's 432 Ct;
Lelies '2—16 ct per tak.

WISSELKOERSEN

46.-
36.—
6.17X

J00M.BkP44.50
lOOSch.B 34,—

100B.fr. B. 6.10

lOOFin.M. 3.96 4.01

Eng.Bp. 9.02 9.05

Pr.Bpap 6.80 6.90

Pr.lOOKx. 630 6.35
Madr.100

Italië 100 9.52J* 9.62#

Niet officieel
Weenen 34.— 34.#
Jap. Yen 52.# 53.—
Warz.Z. 34.— 34.#
B.-A.pes 5A# 55.#
Bat Cable 1.00# 1.00??
Bat.zicht
Boek.100

Zw.Bpap, 41.67# 41.85
Can.cheq L80# 1.81#

AMSTERDAM '4 'Aug. Opgave Ned. Ind. Hani
delsb. ink. Londen 9.02%; N.-Y. cabl 1.81%J
Berlijn 72.90, Parijs 6.78%. Brussel 30.46, Zurich'

41Verk. Londen 9.03%, New-York cabl. 1.81%!
erlijn 73.00; Parijs 6.81%, Brussel 30.56, Zurich
1.76.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

6 AUGUSTUS
11.07 23.42 HellevoetsL 2.27 14.57

Delfzijl

Terschelling 8.21 20.50

Harllngen 9.20 21.45

I Den Helder 7.00 19.45

IJmnlden 2.30 15.01

H. v, HolL 1.35 14.08

Schevenlngenl.45 2.30

Rotterdam 3.54 16.04

Willemstad 8.15 1A4I

Brouwersh. 1.39 14.09

Zlerlkzee 2.19 14.39

Wemeldlnge 2.38 15.03

Vllssingen 0.41 12.58

Terneazen 1.16 13.36

Hansweert 2J3 14.29

STOOMVAARTLIJNEN

HOLLANDAMERIKA LIJN

ROTTERDAM 5 v N-York 1 v Leith

te Rott vertr 11 nr N-York
DELFTDIJk v R'dam n Vancouver

2 te Guaququll
BURGERDIJK v New-Orleans nr

R'dam. 1 te Houston
DAMSTERDIJK v Vancouver n

R'dam. 2 v Seattle
VEENDAM 8 (v.m) v R'dam te N.-
York, vertr 21 Aug n Rotterdam

SITOEBONDO (thulsr.) p

's midd.) Pantellarla
BUITENZORG (ultr) p 3 Perim
KERTOSONO (ultr) p 4 Perim
INDRAPOERA thuis r) 4 v Colomb

STOOMVAARTMIJ „NEDERLAND"

CHR. HUYGENS (ultr© 4 v Suez
ENGGANO (thuisr) 3 v Pt Soedan
J P COEN .(t.) 3 v Port Said

ROTTERDAM—Z.-AM ERIK A LIJN

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN

AAGTEKERK (t) 3 v Kaapstad
ALMKERK (u) 4 v Bombay
TAJANDOEN (u) 3 v Antw. en p.

4 (v.m) Vlisslngen
NIJKERK (t) 4 te Bristol

HALCYON LIJN

STAD AMSTERDAM 3 v Algiers te

Benisaf. voor R'dam/Vlaard.
MAASBURG 3 v Morphoubaal nr

R'dam/Vlaardlngen
STAD ARNHEM 3 v Vlaardingen

te Gothenburg, voor Lulea
STAD ZAANDAM 3 v de Tyne te

Stockholm, voor Vester&s
STAD ZWOLLE 3 v Lissabon n L.
Falaises

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

HERMES 4 (nm) v Amst te Hbg
TRITON 4 v Varna te Tunis
ARIADNE 4 v Catania n Venetie
COLOMBIA 4 v Amst n Odda
FLORA 4 v Amst n Hamburg
AJLKMAAR v A'dam n Chili 3 (4 n.

m) 50 mijl N. v d Azoren
COTTICA 3 v Cur. n Pt au Prince
HEBE 3 v Kopenh. te Gdynia
NEREUS 3 v Danzig te Kopenh.
PLUTO 3 (3 n.m) v Odense te Stett
STELLA 4 (2 vm) v Emden n Tun.
STRABO 3 (7.45 n.m) v Hamb. ur

TIBERIUS 3 v Jaffa
VENUS 4 v R'dam te Genua
TITUS 3 v Alexandrië nr Jaffa
VULCANUS 3 v Varna te Const

STOOMVAART-MIJ „OCEAAN"

FLINTSHIRE Dair»

Casablanca
GLENFINLAS Dair n Rott 31 v
Penang

CITY OF ORAN Saigon n Rott 2

v Singapore
EURYADES 1 v Singap n Tjilatjap
dam

PERSEUS Rott n Jap 2 te Swansea

NED. INDISCHE TANKSTOOM
BOOT-MIJ

PAULA 30 v Singap n Bangkok
ERINNA 3 v Pt Sai
JOSEFINA 29 te PI a
ANASTASIA 29 v Pladjoe
AUGUSTÏNA 29 v Pladjoe n Soerab
ALDEGONDA 29 te Padang
MURENA 29 te Takoradl
MIRALDA 31 v Curac te S Franc.
EULOTA 28 te Tamplco
GADILA 5 v Dakar te Trinidad vw
MACUBA 7 v Oslo te Curacao verw
MAMURA 1 v L Palm. te Trinidad
SELENE 4 v Balaruq te Curacao,

Pedro

NANSENVILLE Seattle n L'pool 3

v Los Angeles
ZAANLAND (t.) 4 (4 vm.) n Bahia
SALLAND (u) 3 te Rio de Jan.
WATERLAND 6 (6 vm) v B Ayres
te IJenulden verwacht

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN

AMSTELKERK (u) 2 v Bordeaux
MAASKERK (t.) 3 v Takoradl
JAARSTROOM 3 v Brem te Hambg
REGGESTROOM (u) 3 v Saltpond

JAVACHINAJAPAN LIJN

TJINEGARA 1 v Shangh te Hongk
TJIKEMBANG 2 v Hongk n Amoy

ROGGEVEEN 2 v Tamat. n Maunt
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN
TOSARI 3 v Macassar n Ilollo
SILVERBELLE 1 v Calc. Seattle
JAVA—NEW-YORK LIJN
TABINTA v Bab n N.-York 2
St VincAnt

N.-York n Bi

n N.-York 2
v Bat. n N.-York
it. n N.-York 2

31 v Dakar
BLITAR v Bat.

Singapore
KOTA TJANDI

VERWACHTE SCHEPEN

TE ROTTERDAM

ALPHERAT
AGAMEMNON v Jap. 3
ANDROMEDA 2 v Stettin
ASHLEA v W-Afr. 28 v Freetown
ALBERT JANUS 3 v San Juan
ALWAKI v B-Ayres, 3 v Montev.
ACHAIA v Braila 1 v Stamboul
ALSIA v Bangkok 29 te Saigon
ARIMA MARU vertr 3 v Hamburg
ADRIAN vertr 4—5 van Rouaan
AALSUM 28 v Buenos-Ayres.
AZTEC vertr 3 v Kingston (J.)
AENEAS v Japan 1 v Marseille
ANGRA v B.-Ayrea 31 v Victoria
(Br.)

AARö vertr 7 v Rouaan
ALK 29 v Trangsund
ARTEMIS 29 te Constanza
ARDENNES 29 te Benlsaf
AAGTEKERK v Austr. 3 v Kaapst.
ADAMELLO 24 te Port Natal
AZALEA CITY 15 v Mobile vla Bre
men. Hbg en Antw. 13 Aug. verw
AIZKORI MESDI v Villa Constitu
tion 14 van Buenos-Ayres
AI-BA 13 te Antwerpen ,-r. i

ALDINGTON COURT v Japan 19 v
Dalren

ARIOSTO v Triest p 2 Gibraltar
ANNAVORE v Charleston L 300 m

W. v Valentla, 5 verw.

AKAGI MARU v Jap. 31 v Osaka
BARDALAND 29 te Derlndje
EUTTARI 29 v GrUz
BLACK GULL 31 v N.-York, 9 ver
wacht

BOSCHFONTEIN v Belra 31 v Mom
bassa

BINNENDIJK v New-Orl. 1 te Ldn
BREEDÏJK 31 v New-Orleans
BHUTAN v Japan 30 v Colombo
BEHAR v Japan 31 v Hongkong
BAYARD v N.-York 10 verwacht
BOCCACCIO v Genua 30 te Savona
BELLINGHAM v Mobile 2 te Ldn
BUSSARD 1 v Klaipeda
BERGANGER v Vancouver 31 te
Tacoma

BLOEMFONTEIN vertr 7 v Hamb.

vla Amsterdam
BATNA 31 v Savona
EURGENLAND v Jap. 1 v Pt Said
BLACK OSPRAY 28 te Philadelphia
BLACK FALCON 28 v N.-York
BRASTAGI v Bat 30 v Belawan
BELGION 23 y Halt*

BILDERDIJK 28 te Norfolk

BRAGE 4 v Londen

BL. HAWK v N-York 7 Aug i

BURGERDIJK v N-Orl.

CHIOS v Levant 5 v Oran
CITY OF EXETER v Kaapst

Londen. 6 verwacht
CARDUCCI 1 te Hamburg
CONDYLIS vertr 7 v Londei
CUNENE v Santa Fe 28 te Montevl.
CONDOR 31 te Re val
CALCHAS v Jap. vertr 7
CHARLES L D. 20 van
CITY OF KIMBERLEY v Japan

28 te Hankow.

CITY OF ORAN v Saigon 2 v Sing.
CITY OF WELLINGTON v Japan

24 van Colombo
CRIST ALES 26 van Kingston (J.)

7 Algiers

j 2 GI-

CREFELD

CARRAS 17 te Buenos-Ayi
CUYABA v Santos, 23 te Llssabi
COLOR SPRINGS v Beaumont 30

New-Orleans
CAROL DORIAN
braltar

DEUCALION 30 v Yokohama
DIRECTOR v Pondlch. 3 v Pt Said
DAMSTERDIJK v Vane 2 v Seattle
DIXCOVE v W.-Afr. 3 te Havre

verwacht
DUNSTANBURGH

DIOMED 24 v 1
DINTELDTJK i;
EMMAPLEIN 2 (3 i
E'NTRERIOS v
ERIK LARSEN

Gibraltar
I5MSHOR r 30 v Lu
ESCAMBIA 26 v B(
ESTE v Tsingtao
EIBERGEN 23 (vn

Rosario. 5/6 verv
v Midd Zee 31

e Taku
L v Gibr.
via N-Yrk

EDAM vertr 3 v Philad.

EXPRESS 3 v Aberdeen
FRESNO STAR v Vane 28 v Seattl
FTLEFJELL 23 v Curag. 9 verw.
FLINTSHIRE v Dairen 2 v Casabl.
FALKENF. v Calcutta 2 v Malta
GLENOGLE v Dalren 1 v Manilla
GUDRUN v Stettin, p 4 Brunsb.
GAASTERKERK v Japan 1 v Kobe
GOTLAND v Alexand 29 y Piraeus

GOTHIC STAR v Vancr. 2 te Lond
GONDUL v Malmo 4 v Londen
GARM 26 v Roping
CROOTEKERK v Jap 28 v Colomb
GLENGARRY v Dair. 23 y Colombo
HOOGKERK v Calc vertr 7 v Antw
HINDENBURG v Japan 1 v Mojl
HEKTORIA v Toulon p 1 Gibralt
HAVEL v Jap., wordt 6 (v.m) v.w
HAKUSAN MARU v Japan 1 v

Marseille
HERAKLES v Z. Am. 6 verw
HELUAN 30 v Bordeaux
HINDPOOL 28 v Wabana
HERMADA v Bona p 29 Gibraltar
HELENA 31 v Huelva
HARPEFJELL 29 v Baltimore via
Londen

HORN SHELL v Curag. 7 verw.
HARUNA M. v Jap. 27 v Colombo
HEEMSKERK v Belra 24 v Kaapst.
INDRAPOERA v Bat 4 v Colomba
INNERTON v Melb. 17 v Pt Natal
ILMAR v Beira 28 v Port Said
IPSWICH v Gulfp. 31 v Mobile
JUTLANDIA v Bangk. 6 6 verw.
JOH. MOLKENBUHR 26 v Galvest
JAMAICA PIONEER vertr 27 van

Kingston (J.)

JUNO v Hango 2 te Londen
KONIGSTEIN 31 v New-York
KASHII M. v Jap. 2 v Alexandrië
KOTA GEDE v Batav. p 2 Perim
KYBFELS v Bombay. 30 te Kurr.
KULMERLAND 31 van Dalren
KATORI MARU v Jap 31 v Hongk
KURT HARTWIG SIEMERS v<

3 van Hamburg
KEILEHAVEN 23 te Libreville

KONGSDAL (t 1 25 v Aruba
ICONS H. FISSER v B-Ayres 2 te
Dakar

LANRICK v Leith 4 v Dundee
LETO 31 v Wabana
LICHTENFE.»' v Calc. o 1 Perim
MARTHA HALM vertr 4 v Portsm.
MANOULA 2 van Bordeaux
MERIONES vertr 7 v Hbg. 9 van
Bremen

MUNSTERLAND v Japan 2 v Aden
MELISKERK 3 v Belra
MEONIA v Bangk 29 v Colombo
MAX WOLF v B-Ayr. p I Madeira

MAROUSSIO LOGOTHETIS vertr 3

4 Aug. v Immlngham
MAIN v Japan 22 van Dalren
MOUNT LYCABETT 23 Zarate
MATSUMOTO MARU v Japan 25 te
Kushlro

MELISKERK 3 v Beira n R'dam
OAKDENE 15 Port Natal
MAASBURG 3 v Morphoubaal

Bombay 31

MARIENFELS
Pt_Said

Belra 1 te Londen

Workingt»

MANELA

MEDJERDA

MACOMA 7 Aug te Paulllac

MIRALDA 30 te San Pedi
NECKAR Japan 34) te Dalren
NEUMARK v Japan 31 v Penang
NIGERIAN vW-Afr. 27, v Lagos
NIC. M. EMBIR. v San Lorenzo 2 v
Madeira

NORDMARK v Japan 1 v Kobe
NINO PADRE v Llvorno p 29 Gibr
NORTHMOOR 27 van Dakar
NUMIDIA y Split p 29 Gibraltar
NARBO 21 y New-Orleans
NIJKERK v Austr. 4 te Bristol
NJASSA v Hamburg 3 te Antw.
ODIN 2 van Lulea
OR AO v Port Natal 1 v Dakar
OAKMAN v Galvest 31 te C. Chr.
OLIVA v Japan 3 v Sabang
OAKWOOD v N-Orleans (of Antw)

31 te Corpus Christ!

PILLAU 2 v Koningsbergen
PHILOCT. v Japan 30 v Penang
POLLUX (Fin.) 29 v Raumö vla

Londen
P.LM. 27, 1 van Caronte
PETROS NOMIKOS 5 v IJmuiden
PANTELIS 26 v Villa Constlt
PREUSSEN v Japan 2 v Pt Said
POLZELLA v Austr. 20 v Pt Natal
PINDOS v Mar del Plata 7 te Da
kar (ln aanvaring geweest)
POZZUOLI v Cocanada 19 t Karach
PHAEAX v Villk Const 15 v B-Ayr
PETRARCA v Venetië 3l te Susak
PANAMA v Japan 1 v Kobe
POTSDAM v Japan 2 v Belawan
ROSSUM 3 v Patenlemi
RIO DE JAN. v Santa Fe 1 v Mad
RHUYS vertr 6 v Bayonne
RABENFELS v Madras p 30 Perim
RAMSES v Japan 29 v Colombo
RUTENFJELL v Chicago, 4 te Ant
werpen

RAUL eOMRES 23 J.ull y Santos.

REICHENFELS vertr 3 v Bombay
RAPIDO 20 te Civlta Vecchla
SRGJ 30 v Sebenlco
SEATTLE v Vancr. 30 v L Angeles
SOEKABOEMI v Batav. 3 v Pt Si
STAD AMSTERDAM 3 te Benlsaf
STAD HAARLEM v Rio Jan. (nr.

Vlaard.) 5 (2 nm.) verwacht
SVANEFJELL 1 v Chicago
SNA 8 vertr 4 v Rouaan
STRASSBURG vertr 3 v Hamburg
STURMFELS v Bomb. 1 v Kurr.
SKELDERGATE v Savannah 2 to

Londen, 9 verwacht
STANDELLA v Coitet. 28 v Stamb.
ST. OCTAVE v W-Afr. 30 te Havre
SARPEDON v Jap. 4 v Singapore
SATURNUS 7 v Sunderland
1A.YN 3 v Oxelosund
5AMBRE 4 v Parijs
SITOEBONDO v Bat p 4 Pantell.
SVOLDER v Const p 26 Gibraltar

3 verwacht
SREBRENO v Morphou n Pernis n

icht

STAD VLAARDING 31 v Wabana.
ST PALAIS vertr 3 v Rouaan
SITOEBONDO v Bat p 1 Stamboul
ST. CLEARS v Rosario 6 verw.
SIMLA v Br. Indië 6 verw.
SAN GIUSEPPE 22 v Rio Janeiro
STAD DORDRECHT v Bcnisaf, p

31 Gibraltar
TARIFA v Dalren 29 v Colombo
TUNISIA vertr 6 v Middlesbro
TILSIT vertr 5 v Antw.
TABORFJELL v Chicago 29 v Sydn
TAJIMA M. v Jap. 29 v Singapore
TAI SHAN v Japan 1 v Dalren
TAMARA v Japan p 31 Gibraltar
TURKIA v Levant 30 v Zante
TRAUTENFELS 1 v Bombay
UGO BASSI v Veneflë 28 te Susak
UGANDA v Rosario 21 v B-A I

VOLLRATH THAM 2
VICIA v 1
te

Glbrt

r Lulei

icht.

VOLENDAM 31 v New-York
VERBANIA 23 v t Natal (of Antw)
VALGIUJBA 27 v Casablanca
WOLANDA 5 v Londen
ZUIDERKERK 31 te Hamburg
ZANNIS. L CAMBANIS vertr 7 y.
.Grangemouth