DOESBURG
700 JAAR
Met ons Reisbureau „Libertas" op stap.
REISKALENDER
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1937
TWEEDE BLAD PAG. 7
Wee ruzie hebt 'ehad, wordt
verzocht dit bie te legge
„De burgemeister van „Old Does
burg" laot bekend maoken, dat de
feesten bij het 700-jaorig bestaon zijn
begonnen.
Wee ruzie hebt 'ehad of nog hebt,
mei1 een ander, wordt verzocht dit
direct bie te legge, want er moet duf-
tig feest 'eholden worden. Dee neet
van goeden willen is, of waor klachten
van binnen kommen, dee wordt on
herroepelijk an de schandpaole
'ebrochu.
Aldus bekend gemaakt 3 Augustus
1937'.
Ongeveer met deae mededceling reden de
herauten vam oud-Doesburg Dinsdagavond
om 6 uur te paard door het oude stadje, dat
ter gelegenheid van de heuglijke herden
king van hei1 700-jarig bestaan feestelijk
.versierd was
De hellebaardiers namen de plaatsen bij
'de drie poorten, die bij de ingangen der
stad waren opgericht, in; de muziek trok uit
om elke poort te openen; de poorten van
0«d-Doesburg werden geopend en de fees
ten hadden officieus een aanvang genomen.
Bij elke poort sprak de voorzitter van het
herdenkingscomité een kort woord
Heel de week feest
Eigenlijk heeft Doesburg een heele week
feest- Maandag is de herdenkingsrede uil'^
gesproken; Dinsdag werd „Oud-Doesburg"
geopend; gistermiddag hield men een groo-
te historische optocht, waarin men oud-Gel-
dersche figuren heeft doen herleven
waarin Doesburg in het centrum stond; van
daag viert men feest met de kinderen; Vrij
dag wordt een allegorische optocht georga
niseerd; Zaterdag is het hippisch feest; en
helaas heeft men ook de Zondag in het
festijn betrokken en dain hebben verschil
lende sportgebeurtenissen plaats.
Oud-Doesburg herleefd
Behalve de drie poorten bij de Ooy-, de
Mei- en de Koepoort heeft de bevolking, die
IV2 jaar met noesten vlijt aan dit feest heeft
gewerkt, getracht oud-Doesburg te doen
herleven. Rondom de oude kerk is een oude
stad gebouwd, waarin men om een fraai
marktplein gegroepeerd heeft een potten
bakkerij, een koek stand, een taveerne;
raadhuis met kelder, waar men zich door
Schout en Schepenen in den echt kan laten
.verbinden, enz.
De omroeper doet zijn taak; volks
vermaak en oud-Geldersche boeren
dansen herleven.
De oude dienders waren rond en
voldoet iemand niet onmiddellijk aan
hun bevel, dan wordt hij onverbidde
lijk opgepakt en voor den Schout ge
leid. Het vonnis ligt voor elk klaar:
aan de schandpaal, die op het markt
plein klaar staat 'en het vonnis wordt
vop staande voet voltrokken.
Zoo herleeft oud-Doesburg in opti-
ma forma.
r Ook een historische tentoonstelling trekt
de aandacht. In een oud huisje met een ty
pisch geveltje in de Koepoortstraat is een
collectie ondergebracht met medewerking
,van diverse instanties, die werkelijk de aan
dacht waard is.
Officieel geopend
Ten stadhuize zajn gistermogeu officieel
geopend de volledige festiviteiten van de
f>tad.
Van 8 tot 9 uur werd door het muziek
corps der voormalige schutterij reveille ge
houden en van kwart voor 10 tot 10 uur bim
bamden de klokken hun feestklanken over
het oude stadje uit-
Tegen 10 uur waren de comité-leden ten
gemeentehuize aanwezig om het eere-comité
te ontvangen. Het gemeentehuis was door
de goede zorgen van de fa. D. Katz te Dieren
op ongeloofelijk fraaie wij'ze versierd, zoodat
de ontvangst ook op zeer bijzondere wijze
kon plaats hebben.
Het eere-comité, waarvan de Commissaris
Van H.M. de Koningin, Mr. S. Baron
van Heemstra verhinderd was, met het
college van B. en W. en de volledige raad
der gemeente waren om 11 uur aanwezig
toen de voorzitter van het herdenkings-
fcomité, de heer M. F. D. E. Horst het
woord nam om allen het welkom toe te roe
ipen.
is met ingang van 1 September 1937: 1.
op het daartoe door hem gedaan verzoek,
aan den kolonel I. J. F r 0 g e r, comman
dant van de 3e infanteric-brigade, eervol
ontslag uit den militairen dienst verleend,
3. zijn in hun rang en ouderdom van rang,
overgeplaatst: a. bij het wapen dep infante
rie le luit.-kolonel W. F. K.Bischof van
Heemskerclc, van den generalen staf,
chef van den staf der 2de divisie. 2e tor na
dere indeeling door den Minister van Defen
sie. de majoor F. M. J. Stuvel, van den
generalen staf, leeraar bij de hoogere krijgs
school, b. bij den generalen staf: de majoor
P. R. F. C. d e B ru yn, van het 2e reg. inf.,
3. zijn benoemd en aangesteld: a. bij .het
wapen der infanterie, le. tot kolonel, com
mandant van de 3e infanterie-brigade, de
luitenant-kolonel Mr. Dr. J. S. Barbas,
commandant van het 10e reg. inf., 2e. tot
commandant van het 10e reg. inf. de luit.-
kolonel W. F. K. B i s c h 0 f f v.Heems-
kerek, voornoemd, b. bij "t reserve-perso
neel der landmacht, bij het wapen der in
fanterie, bij den staf der 4e infanterie-bri
gade, tot reserve-kolonel, de eervol ontsla
gen kolonel I. J. Froger, voornoemd:
is met ingang van 1 Augustus 1937 in vas
ten dienst benoemd tot ingenieur der ma
rine, de ingenieur der marine in tijdelijken
dienst, ir. K. de Munter;
met ingane van 1 October 1937 de heer Dr
C. W. P 0 h 1 m a n n benoemd tot burger-
leeraar in vasten dienst bij de Kon. Mil.
Academie;
is met ingang van 15 Augustus 1937 be
noemd en aangesteld bij het wapen der ge
nie bij den staf van het wapen tot luit.-kol.,
de majoor A. L Th ie rens, van den staf
der genie.
Bij Kon. Bes-luit is benoemd en aangesteld
bij het reserve-personeel der landmacht bij
den geneeskundigen dienst der landmacht,
bij den militairen veterinairen dienst, tot
reserve-paarden-arts der tweede klasse de
heer G. W. J. Wouters, veearts;
is benoemd en aangesteld, bij het reserve-
personeel der landmacht, bij den genees
kundigen dienst der landmacht, tot reserve
officier van gezondheid der tweede klasse
de dienstplichtig vaandrig van de le comp.
geneeskundige troepen H. A. v. Z w ij n
dregt, arts;
zijn benoemd en aangesteld, bij het reser
ve -personpel der landmacht, bij den genees
kundigen dienst der landmacht, tot reserve
officier van gezondheid der tweede klasse
de dienstplichtige vaandrigs van de 1ste
compagnie geneeskundige troepen H. W
Dommel en, S. J. H. Moons, A.
M 0 n s t e r en A Wink;
zijn benoemd en aangesteld, bij het reser
ve-personeel der landmacht, tot reserve
eerste-luitenant, bij~hun tegenwoordig regi
ment
I. te rekenen van 8 Mei 1937, bij .het wa
pen der genie, de reserve-tweede-luitenant,
7. C. H. Hoeke, van het regiment genie
troepen.
II. te rekenen van 29 Mei 1937, bij het wa
pen der artillerie, de reserve-tweede-luite
nant Ir. W. 7. Timmer, van het 2d
giment veldartillerie.
De motie werd met algemeene stemmen vanwaar men de brandweer alarmeerde,
aangenomen. Onderwijl hielpen de anderen den boer
Tenslotte werd een motie aanvaard, waair- 1 met het in veiligheid brengen van het vee. De
in de regeering wordt verzocht in afwachting j geheele veestapel, bestaande uit twee koeien,
spoedige algeiheele verbetering der vijf kalveren en zeventig varkens,
onderw ij ssala rissen, de laat6t toe
gepaste korting van 5 pet. met terugwerken
de kracht tot 1 Juli 1937 te doen ver
vallen en een motie, waarin de vergade
ring zegt in hooge mate te betreuren,
dat voorstanders van openbaar onder
wijs zoowel in do desbetreffende staats
commissie als in de volksvertegenwoor
diging aan de totstandkoming der „con-
centratiewet" hun medewerking hebben
verleend.
In 'de aanwezigen zag sur. de ver
tegenwoordiging van Oud-Doesburg,
de oude svad die door vele moeilijk
heden heen stand gehouden heeft. Op
dat Doesburg is het heden trotsch; het
is vol vereering en bewondering.
Daarom is er alle reden om feest te vie
ren. Het comité heeft aan zijn dankbaar
heid uiting gegeven door verleden en heden,
historie en allegorie te samen in dit feest
.te brengen.
Dank zij krachtige samenwerking is het
gelukt dit werk geheel met' eigen krachten
aldus te doen slagen.
Ten slotte bood spr. aan het ge
meentebestuur een plaquette aan als
herinnering te plaatsen in het raad
huis, die ontworpen en gemodelleerd
is door den heer W. R. Bloember
gen Jr. en uitgevoerd door de fa. B.
Ubbink en Co., ijzergieterij. Dus
ook beiden uit Doesburg.
De burgemeester Jhr. Mr. G. A. A. Na-
liu ys heeft deze plaquette hierna namens
het gemeentebestuur aanvaard.
De officieele opening werd met een rond
gang door de stad en het aanbieden van de
eerewijn besloten.
Officieele Berichten
LEGER EN VLOOT
Bij Kon. besluit zijn met ingang van 1
September 1937 benoemd en aangesteld bij
het wapen der artillerie: 1. tot majoor, bij
het regiment kusiartillerie. de kapitein A.
G. v. d. Hou t. adjudant van het 6de reg.
vel dart., 2. tot kapitein: a. bi j het 6de reg
Veldart de le luitenants H. A. Luit wie-
Ier en K. A. Enklaar, onderscheidenlijk
Van dat regiment en van de school voor re
serve-officieren der bereden artillerie; b. bij
den staf van het wapen, de le luitenant L.
C. Kor e vaar, van dien staf;
ONDERWIJS
Ned. Onderw. Genootschap
In de voortgezette 91ste algemeene verga
dering van het Ned. Onderwijzersgenoot
schap te Rotterdam siprak, na een uit
voerige toelichting van den heer Krabben
dam, lid van het hoofdbestuur, de
ring als haar meening uit, dat terugkeer
tot de 1 eerli n ge nschaa 1 1920
het lager onderwijs van zoo dringenden
aard is, dat uitstel niet langer verant
woord is.
Voorts werd beslaten er bij de regeering
op aan te dringen de sollicitaties naar vrije
betrekkingen, die thans vrij duur zijn, te
vereenvoudigen door alleen van de sollici
tanten, die op de voordracht komen, een be
wijs van zedelijk gedrag te vragen.
Na uitgebreide discussie werd een voor
stel van de afdeeling Heerenveen, om aan te
dringen op terugbrengen van de salaris-
en van kloosterlinge n-1 eer-
ra ch ten tot de behoefte-norm, aangeno
men met 128 tegen 79 stemmen en 12 blanco.
Bijbelkennis op de Openb. school
In de middagzitting was aan de orde het
rapport van de commissie „Onder
in Bijbelkenni s". In dit rapport wordt
geconcludeerd tot handhaving van den be
staarden toestand. De openb. school kan en
mag geen andere taak 'hebben te dezer zake
dan die omschreven is in de Lager Onder
wijswet van 1920.
Onderwijs in bijbelkennis kan, aldus
het rapport, niet gegeven worden op do
openbare school, zonder in botsing te
komen met de geloofsovertuigingen, dde
in den bijbel haar grondslag vinden.
Deze opvatting sluit een occasioneele be
handeling van bijbelsche verhalen niet
uit.
De heer J. van Wijngen, secretaris-rap
porteur van de commissie, hield een be
schouwing over de historie van het onder
wijs in bijbelkennis op school en verdedigde
het rapprt van de commissie. Spr. verwierp
het verwijt, dat de openbare school schuld
zou zijn aan de ontkerstening van het
Nederlandsche volk.
Invoering van het leervak bijbelken
nis zou gevaar mee brengen voor het
karakter van de openbare school. Men
kaïn het bijbelonderwijs niet aan iedere
willekeurige leerkracht opdragen. Wat
zou er dan overblijven van de vrijheid
van den onderwijzer en het karakter der
openbare school.
De heer L. F. Klei terp zette de mee
ning uiteen van de minderheid van de com
missie, die tegelijkertijd de meening is van
de meerderheid van het hoofdbestuur. Spr.
achtte Bijbelkennis van zeer groot belang
voor het persoonlijk en maatschappelijk le
ven. Wanneer het Nederlandsche volk dit
onderwijs verlangt, moet de Nederlandsche
onderwijzer bereid zijn het te geven.
De heer K. Vondeling hield een plei
dooi voor invoering van het leervak Bijbel
kennis op grond van de toenemende belang
stelling voor de religie, die spr. in verschil
lende kringen constateert
De heer Zevenbergen sprak namens
i minderheid van het hoofdbestuur ten gun
ste van het rapport
Spr. gaf als zijn meening, dat objec
tieve bijbelvertelling niet bestaat Men
zal altijd te maken krijgen met de opvoe
ding van het kind door zijn ouders.
Nadat verschillende afgevaardigden nog
hun meening hadden gezegd, stelde het
hoofdbestuur' 'n motie voor, waarin, gelet op
de uiteenloopende meeniingen aangaande het
onderwerp Bijbelkennis, wordt besloten het
rapport niet in stemming te bren-
n, maar als studie-object te
aanvaarden.
GEMENGD NIEUWS
Het Spaansche s.s. „Baurdo"
Thans een vordering in kort geding
tot verwijdering van den kapitein en
het Franco-gezinde deel der beman
ning van het schip.
Men meldt ons uit Rotterdam:
De moeilijkheden met het Spaansche s.s.
Baurdo zijn na de beslissing die de presi
dent van de rechtbank alhier, in kort geding
heeft gegeven, waarbij, zooals men weet hei
ten laste van de Baskische regeering daar
op gelegde beslag werd gehandhaafd, niet
ten einde geweest.
Nadat de president nog afwijzend heeft
beschikt op een verzoek van de reederij
Ibarra om een revindicatoir beslag te leggen
en van den kapitein en de bemamning om
beslag voor de gage, is gistermiddag in kort
geding weer een eisch van de Sovfragt be
handeld, waarbij een vonnis gevraagd werd
om den kapitein en 10 leden van de be
manning, die Franco-gezind zijn. te gelas
ten het schip te verlaten.
Mr. F. van Raalte heeft namens de Sov
fragt dezen eisch toegelicht, waarbij hij voor
de gage, die aan deze elf menschen verschul
digd is, doch waarvoor de koersberekening
niet vast blijkt te staan, een cheque op de
Incassobank aanbood, tot een volgens de
Trade-delegation berekend bedrag
f29S0.69. Wat de reiskosten betreft, weet
pleiter niet of deze vergoed moeten worden.
De bemanning vordert daarvoor f1210. Blijkt
dat ze betaald moeten worden dan zal er
betaling volgen. Als waarborg hiervoor is
pleiter bereid een cautie van f4000 (e stellen.
Mr. J. A. F ruin, namens de gedaagden
sprekende, merkt op dat hun advies gege
ven is van boord te gaan. Zij zullen voor de
terugreis via Duitschland naar Spanje geld
noodig hebben, doch wat eischer aanbiedt
is daarvoor onvoldoende, vooral als men in
aanmerking neemt, dat het misschien wel
een week kan duren, alvorens er voor hen
gelegenheid is zich naar Spanje in te
schepen.
Het vonnis
Om vijf uur heeft de president vonnis
gewezen in dit kort geding. In dit vonnis
wordt overwogen, dat in kort geding niet te
beslissen is, welke koersberekening van de
gage de juiste is. Het is echter redelijk, dat
voor het verschil tusschen beide berekenin
gen door eischer cautie wordt gesteld, waar
door de belangen van de bemanning ge
waarborgd zijn. Wat de reiskosten betreft,
overweegt het vonnis, dat niet boven alle
twijfel verheven is, dat de bemanning reis
kosten kan declareeren. Dit is een kwestie,
die door arbitrale uitspraak of bij rechter
lijk vonnis zal moeten worden uitgemaakt.
Billijk is, dat ook te dien aanzien een cautie
wordt gesteld. Intusschen is wel gebleken,
dat wat aan den kapitein en de bemanning
zal worden uitgekeerd, ruimschoots voldoen
de is om de reis naar Spanje via Hamburg
te bekostigen. Aangezien door de gestelde
cautie de rechten van de gedaagden vol
doende zijn gewaarborgd en het van belang
is, dat eischer eindelijk de vrije beschik
king zal verkrijgen over het sc.hip. gelast
de president den kapitein en dp 10 léden van
de bemanning het schip aanstonds te ver
laten. Bij niet-onvolging van die lastgeving
zullen zij met den sterkpn arm verwijderd
worden. De gedaagden zijn verder vei
deeld in de kosten van het geding, welke
begroot zijn op f 130.
Nieuwe bemanning aan boord
Na de uitspraak hebben de kapitein en 10
leden van de bemanning gisteravond half 11
het schip verlaten en is nog in"~den loop van
den nacht een nieuwe kapitein met 10 an
dere schepelingen aan boord gekomen.
Het schip zal nu morgen naar zee ver
trekken.
worden gered, alleen eenige konijnen ver
brandden.
De brandweer bestreed met vier stralen
het vuur en was vrij spoedig den brand
meester. De boerderij had echter zwaar
het vuur te lijden gehad. Het dak was geheel
vernield en de inventaris grootendeels verlo
ren gegaan. Circa honderdduizend kilo hooi
werden eveneens een prooi der vlammen.
Zoowel de boerderij als het hooi waren ver
zekerd, de inventaris echter niet.
Men neemt aan, dat de brand ontstaan is
in den hooiberg en vandaar overgeslagen is
naar de boerderij: de oorzaak wordt gezocht
in broeiing van het hooi.
Brand in een boerderij
Gister is brand uitgebroken in de boerderij
in den heer T. v. d. B r o e k aan de Spaarn-
wouderdijk te Sloterdijk
Omstreeks halftwee ontdekte het achtjarig
dochtertje van den boer, dat de vlammen uit
het dak van de boerderij sloegen. Onmiddel
lijk schreeuwde ze: ,3rand, brand!"
De arbeiders, die op het veld werkten, door
dit geroep gealarmeerd, kwamen dadelijk op
de boerderij af om hulp te verleenen Het
bleek, dat ook de naast de boerderij gelegen
hooibergen in brand stonden. Men waar
schuwde de bewoners van een naburig huis,
VACANTIE-ADRESSEN
Nu de vacantietijd is aangebroken
en velen onzer lezers de krant aan hun
vacantie-adres willen ontvangen, ver
zoeken wij dezen vriendelijk de tijdelijke
adressen zoo spoedig mogelijk, liefst
drie dagen van te voren aan de ad
ministratie schriftelijk op te geven,
met duidelijke vermelding van het vaste
adres en het v a c a n t i e-adres, de
data van begin en einde der va
cantia
Komen deze aanvragen op het laatste
oogenblik, dan is het niet zeker, dat men
aan het nieuwe adres direct den eersten
dag de krant ontvangt, terwijl dit toch
zeker door de lezers, evenals door ons
op hoogen prijs zal worden gesteld.
Natuurlijk brengt deze verzending
voor onze expeditie extra-kosten met
zich.
Onze lezers zullen er qeen bezwaar
tegen hebben indien leze extra-kosten
welke V/2 cent per lag bedragen, door
ons worden berekend. Indien mogelijk
gelieve men bij de opgave van het tijde
lijk adres de kosten in postzegels bij te
voegen. DE ADMINISTRATIE
Ingezonden Stukken
[(Bulten verantwoordel(Ikheid der Redactie).
DE SPELLING CHAOS
Met zeer veel genoegen las ik Uw stukje
over „De Spelling-chaos". Inderdaad ben ik
met U van mening, dat alleen dan uiteinde
lijk eenheid en orde in onze spelling zal ko
men, als de regels van Marchant over de ge
heel e linie consekwent worden ingevoerd.
Reeds nu valt die orde op in de bladen, die de
spelling-Marchant gebruiken in tegenstelling
tot alle andere bladen.
Schrijver dezes bezit heel aardige particu
liere correspondentie, waarmee hij dat zou
kunnen bewijzen.
Inderdaad, welke „reactionnaire" besluiten
minister Slotemaker de Bruine meent te moe
ten nemen, als hij de regels-Marchant niet
volledig invoert, komt er geen spellingrust.
De leraren en onderwijzers toch staan hoogst
antipathiek tegenover de oude spelling en
dat unaniem. Hoe zullen zij die spelling dan
ooit goed en met liefde kunnen onderwijzen?
Er groeit langzamerhand een geslacht op, dat
veel meer dan de ouderen de grote voorde
len van de nieuwe spelling heeft opgemerkt,
en, wanneer het gedwongen wordt tot terug
keer tot De Vries en Te Winkel veel meer dar
de ouderen de nadelen van de oude spelling
zal leren kennen. Dat geslacht zal nooit de
oude spelling meer goed kunnen en willen
schrijven. Terugkeer tot de oude spelling zal
dan ook nooit de rust op het gebied van
spelling bevorderen.
De ontvangst van de ministeriële besluiten
m een jaar geleden leert onfi toch wel, dat
ook de Minister de wijzers op de spellingklok
niet kan terugzetten, zonder weer een onder
deel van het ingewikkelde uurwerk kapot te
draaien.
Invoering van de regels-Marchant zal uit
eindelijk rust brengen. Dat alleen.
Dat ben ik ik met Uw entrefilet eens! Maar
dat brengt ook een consekwentie met
zich mee. Deze: ieder, die rust op bet gebied
der spelling wil bevorderen en onze taal lief
heeft, schrijve en bevordere het gebruik van
de nieuwe spelling. Dat is de enig logische ge
volgtrekking.
Daarom, geachte redactie, zag ik zo graag,
tt ons blad het voorbeeld van zoveel andere
kranten volgde en dat U besloot, het voortaan
uit te geven in de spelling 1934. Dat vereist
moed, voorzeker. Maai- geen enkele redactie
van een ander blad die het gewaagd heeft, ls
teleurgesteld. En daartegenover, wanneer ons
blad in de nieuwe spelling zou verschijnen, zou
U ook medewerken, dat er uiteindelijk rust
kwam op het gebied van de spelling, zou U
werkzaam zijn in het belang dus van onze
mooie taal, zou U zich niet schuldig maken
aan datgene, wat U zeer terecht in de
regeering laakt.
Losser H. SNEL
Naschrift:
We plaatsen deze (verkorte) ontboezeming,
waarin de schrijver misschien wel eens verder
gaat, dan werkelijk in onze drie-star staat,
gaarne.
Slechts merken we op, dat wanneer de ge
achte inzender even bedenkt „hoe een krant
ontstaat", hij wel spoedig tot de conclusie za!
komen, dat er nog wel iets meer dan moed
noodig is om zijn wensch te vervullen. Waar
lijk, het is niet zoo eenvoudig, zoolang de
Regeering niet weet wat ze wil.
AMERIKAANSCHE
H ANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 4 AUGUSTUS
TARWE No. 1 Manitoba M'°l
2 Harde
2 Roode winter
ROGGE. Am. West
GERST. No. 2 loco
MEEL. Springclcar
KOFFJE. De termUmr
prijshoudend en daalde c
141%
135
127%
104%
ïrkoopen door Eui
es. wegens lag<
nauwelijks prösh.
12% 11%
10.60 10.66
10.20 10.27
December
Snntos no. 4 contrai..
September 7.10 7.1
December 6.96 6!i
KATOEN. De temiljnraarkt opende prUsh.
9 punten hooger. Er vonden levendige dekkin
gen plaats, gevolgd door aankoopen uit Ne'
Orleans. Matige hedges werden vlot geabsoi
beerd. Tegen het slot vonden levendige deklcln
gen plaats. Het slot was prijshoudend.
Middling Upland 11.24
Augustus 10.74
SUIKER. Slot prijshoudend.
Nieuw contract:
September
Novi
nber
RUBBER. Slot prijshoudend.
2.53
2.50
CHICAGO. 4 AUGUSTUS
TARWE. De termönmarkt opende traaf
c. lager, daalde op drang tot hedgeve
September 112"% 113
December 114% 114
MAIS. De termönmarkt open.de prösboudend
-t c. lager, daalde in sympathie met t
December
HAVER. Slot pröshoudi
Septer. .er
ecember
ROGGE. Slot prüshoude
September
December
PROVISIEN. Slot nauw
Reuzel: Prima W Steam 1<
September
Varkens: 120-230 pd.
240-325 pd.
BUENOS-AYRES,
TARWE per Augustus
September
MAIS per Augustus
September
HAVER loco
LIJNZAAD per Augustus
September
September
lüks prijshoudend
co 11.95 12.05
11.40 11.50
12.90 12.90
12-— 11.85
AUGUSTUS
Slot Vor. slot
13.90 li
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT. 3 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 4, 8. st: Telegraaf
Nortier; Onderneming, Hoogendoorn; Leontii
Strien; Excelsior, van Hoek; Nieuwe zorg.
Driel; Cornelia. Vermeulen; Cellna, Poase
s: Moeden Trouw, Goeseije, Hendrika, v
Ouden.
WORMERVEER: Adriana, Struöck; WUhel
ina., v Pelt; Liberte. Krult
MAASBOMMEL: Martha, v d Broeck
ST. ANNALAND: Hoop op welvaart, v d Boom
gaard; Spes Mea, v d Boomgaard.
VLAARDINGEN: Machiensteen 22, Vermeulen
DEN OEVER: Machiensteen 17. Jongekr(jg
'b HAGE: Lubbers 1, Stobbelatr
MAASBRACHT: Spes, van Gils
AMSTERDAM: Stad Amsterdam 12 s s
DRACHTEN: IJselstroom, de Goedé
CAPELLE a. d. IJSSEL: Assam 4. 't Hart
GIESENDAM: 3 Gezusters, v d Wijngaard
WOUDRICHEM: Camplna 2, Verstreepen' e
cile., Wouters
DRIMMELEN; Cornells, de Jong
Om uit te knippen en te beuaren.
Datum van Reis
Vertrek No. Naar
9 Aug. 3 Valkenburg. Per trein en tou
ringcar
11 Aug. 12 Oostende, Canterbury (Enge
land) per .ouringcar en boot
14 Aug. 20 EifeJ. Voetreis met boottocht
16 Aug. 7 Bergische land per touringcar
16 Aug. 17 Parijs, Bretagne, Jersey (een
der Normandische eilanden)
per trein en boot
18 Aug. 8 Zuidelijke Ardennen en Lu
xemburg. Per touringcar
23 Aug. 13 Parijs en Versailles. Per spoor
24 Aug. 5 Ardennen, Grot van Han. Per
touringcar
25 Aug. 10 Lippe-Detmold en Teutobur-
gerwoud. Per touringcar
30 Aug. 4 Burg in 't Bergische Land. Per
touringcar
1 Sept. 9 Eiiel, Moezel, Rijn. Per ton-
ringcar
6 Sept. 14 Parijs en Noord Frankrijk. Per
touringcar
Ons uitvoerig reisprogramma wordt U op aanvrage g
door het bureau van dit blad of rechtstreeks:
Aantal dagen Kosten
3
ft 24,75
3
32.-
8
w 51.-
3
28.25
12
n 121.50
4
r, 34,75
4
i
t
3
25.60
4
36.50
2
16.—
4
36.75
6
ff 50.-
gratis
toegezonden
(*ROUW; Sp-
WEERTCredo, koreman
DINTELOORD; Cosmopolite. Koster
AMSTERDAM: Fluviale 8, Rosenbrand
WEURT: Joco, van Parijs
DUITSCHLAND; Hiawatha, van Doodewaard;
Jonanna, Heeren; Jcan, Bal; Pharallda, Maler-
Des Dudo, Kuhnle; Napiha 1, BabilotTe- Neptun
2, Funcfee; St Antolne. DIrkse; Morgenster Seo
gera, Aani, Telchert: Hcnsid, Brans- Wen'ir
de Volder: Golgotha. Engelen; Martha. Soeteweij
Col. Lenglez, Verberp-ht; Maja, Taekema; Mann
heim 194. Schmitt; Matauperma, Boshuizen: Ma
rie. Oehs; OctavLa, VerbeeicU; Georges, Huflek;
Haspengauw, de Wachter: Yvonne Adolf, N'au-
BELGIE: Telegraaf 3, sa.: Prama, v d Velde;
Will Kegels; Marthe, Geffcns: Geocgine. Lobbe
stal: Orca. Verbeeck; Jowl. Koks; Stad Delinze.
v d Vonder; Laurent. Koratanje; Naphta 7, Gob
Rik Scbaefels; Mohlberg; Joanna, Remon; Con-
fido. Janssens; Josephine 2. Verent: Pierre, van
Havenberghe; Rosa, v d Velde: Santa Fe. Blom
maart: Bertha, A rends: Johanna Maria, v d Mol
den; Willem Johan. Beiemer. Raid 2 Willem-;
Sica, Willems; WIpl. Jlskoot; Edward Keurveis
Barzikowski; Millet. Pijcke, Neptun 2. Keunen;
St Antoine. Verbeeck: En Avant, Rook: Diad.
Dlad. Capelle; Hubert Marie. Baert: Ferdinand;
v d Horst; KaAernberg; Kehl; Res Nova. Schol-,
ten Davos., Akkertnans: Jannigje. van Drlmme-
len: Marcel, Schot; Vogel. Camenmans; Tintoret
te. van Loock; Amice. Cappelleveen; Acidum. .lo
gen; Zeeland. Gort; Actief. Dekker; Lion, Schou
wenaarf; Condotta, Vlot; 8 Fr*res Lughthart; At
vracht 5, Roding; Hlrondelle, Been: Challa. Smit
Spes Salutis, Grinwls: Johanna, van Troost; Ri
val. Schuttevaer; Delft. Rink.
na. Credo, Rerir; Kenia; Hooft, Hofman; Tar-
tini, de Jong; Fasolt, Hofman; Velasques, Ot-
jens; Esperance, Blomberg; Inlantigathe I, v. d.
Klooster; Middelburg 2, Gilles; Bellona, Schot;
Gerta. Bekkers; Turbi, Staal; Riginl Coeli, Mo.
raij; Mannheim 222, Wust; Baden 11, Kaufman;
Adriana, Doodev.-aardCarolina, ButefurPax.
TiUema; Haniel 99, Scheelen; Trinitas 5. Rosch
D. A. P. G. 6. Schreck; Emjo, v. Eek; Elsa Es-
berger, Rothe; Elwi, Wakkee; Westfalia, Jans
sen; Murillo, Been; Anna Maria, Nellen; Cra-
nenburg, de Haan; Catalonia, Schoolmeester;
Suzanna, Fromm; Congfellouw, Schreuders; Rhe-
nus 26, Stromeijer; Bernina, Kwak; Leonldas,
Ouwerhand; Freischutz, Philijin; W. v. Driel
35, Leemans; Handel 3. Vosswinkel; H. Stinne3
43, Helterhaus; Harpen 79, Scholjen; Buiten ver
wachting, Boere; Janna Helena, Smets; Baden
15, Jaspers; AMSTERDAM: Mannheim 180.
Schneckenbergen; Eendracht, Touwen; Johanna,
Koremans; Rhcingold, v. 't Noordende; Cornelia,
.da, Koch; st. Jenny; DORDRECH"
Escout; st. Borussia; st.
A'Iier; Wea, v. Veen;
HelenaHenrica ^Adriana,
st. W<
Tam; st. Wilhelm
VREESWIJK: st.
Valkenburg; ARNHEM: st.
Gesina; PANHEEL:
DEVENTER:
st. Creuse; st. Beta; MEPPEL: st.'Gelria
Elsa, Schmidt; BEUSICHEM: Vertrouwen, Nout
MUIDEN: Einigkeit, Fell-nan; DELDEN: Dina.
Kruithof; DEVENTER; Deus Tecum, Hofer;
DE STEEG: Greta. Rasing; IJMUIDEN: Anthe-
SLÜISKIL: Fricha,
tema; WAGENINGEN: De tijd leert alles, Fur-
GOUDERAK2 Gebroeders. Kranendonk
DELFT: \ertrouwen, de Korte; DOETINCHEM:
Clto, v. LiethAPELDOORN; Vertrouwen, Kos
ter; DEVENTER: Jannle, Majoor; WIJDENES:
Dica, v. Laar; MAASBRACHT: Danae. Dissier;
MAURIK: Hendrika. Nout; ZUILICHEM: Avond-
-ter. Janssen; ARNHEM: St. Therese, Engelaar;
TRECHT: Margaretha, Lubbers; PURME-
END: Wïlly, Honkoop; VLIEREEDE: Zwer-
er. Osse; Fanto 8, Halle.
tt 1ÜL£JIe: 1'-A-venlr: st. Japlco; Wanda.
Kcudeberg; Poseidon, Diddens; Pajemal. de
jfljjfi: *-on3tance, WiJckmans; Theodora, Claas-
St. Maria 2. Velters; Duo, Landskroon;
Kartner; Mac&na I, Arends; Henrica,
aers; Hyacinthe, de Roo; Emarg, Men-
Chrfstophe, Verweö; S. H. V. 12, Jun-
J dté, de Melj; Cecilia,
Romehj
let; Rolf, Madert; Frater
Stryf; St. Joseph, Nissen; klaiuitjaT
Joseph, Verstraten; Angellne, v. Cauteren;" Mi-
dor, Cleerbout; Phllomene, v. Aarsen; Poolster
2, Borms; Brabo 31, Bruijs; Anna, v. Zanten;
Camot, Vorduin; Cirlshima,
usscne; Anna, Segers; Sullna, Schott;,
s money, Ruffout; Louisa, de Rock;
Meulelcamp; Cama, Cools; Oom Engel.
XT
ml 7, Veldhove
de Ruijter; Herschel, Tli
Jonge; Bertrulen, Ney.
DUITSCHLAND: st. AmlciUa;
4 Gebroeders, de Jong.
ROTTERDAM: stoomschepen: Fiat Voluntas 2,
Roelfina, Ideaal, Jean Millot, Theodora. Maria
lelia, Midgard, Nelly; Basel. Friedman; H.
nes 21, Pfaff; Emma 3, Trouwborst; Spes,
x, „ren:~ Morgenster, Hemmers; Schwelgern.
Muller; Corma, de Haas; Godefrledus, Kieboom;
4 Gebroeders, Pelt; M. Stlnnes 27, LohDIchens,
Kutjes; Haward, Arts; Wlllcmskade, Stichel-
Rhenania 27, Dletz; Rljnzeevaart, Fut.
nna, Westerloo; AMSTERDAM: Zand.
L Ligtenberg; DORDRECHT: st. Tilly:
VREESWIJK: st. Harmonie I; MAASBRACHT:
Esperance; OIRSCHOT: Frans, Zwartjes
BURG: Excelsior, Melnen; HOORNSCHE
TG: Energie 5, v. Bon; ENSCHEDE: Hoop
rertrouwen, Hoogmoed; HELMOND: Nooit
Gedacht, Schouten; GEERTRUIDENBERGEl-
ïskoot; ZWOLLERKERSPEL: Alpha, Sto-
DE STEEG: Nemiphar. Stoter; APEL
DOORN: St, Antonlus, Bouwman; STELLEN
DAM: Roma. Ruitenberg; HEEMSTEDE: Animo.
Steenbergen; GRONINGEN: De nieuwe onder
neming, Brouwer; WINSCHOTEN: Climax, de
Jonge; ZWOLLERKERSPEL: Animo, Even.
boer; MAKKUM: Spanjaardsdlep, de Bruljn;
ZOETERMEER: Kolbrl, v. d. Zee; DELFZIJL;
eeuw, Biere; DEVENTER: Result, Wij-
Waéhte?ROC>,rB LIND: PieternelIa Maria, de
BELGIë: st. Njord; st. Zeehond; st. Bona
pes; Jullen, Joos; Poseidon 3, VergauwenNa-
U. Rombout; Desir, Slok; Lima, Hartman; Leo
13, Kauferj Jo, Lesage; Gerard Kremer, Seel-
draijers; Henri
tenberg; Expres:
tina Adriana. V
atra; Ingcor, Bakk.
3, Bakker; Paula Jean, Depart; Ideaal, Muldi
EöchenAmandine. Michiels; Her-
XI, Rig-
4, Eifler; Moron, Kraudt; Bas-
- Rival, Biere; Gerjo, Hof-
Maria, do Roeck; Rupel
Holland,
Paul, Pi
DUITSCHLAND: Zeemeeuw. Bakker.
EMMERIK, 4 Augustus 1937,
Gepasseerd voDr 's middags 12 uur en
bestemd
Adriana II; Germania.
Telef. 224<?0
Giro 279855
DUITSCHLAND;
Staal^ Nussia, FabriIndustrie ^56, Volk;
iland, Zijlmans: Morea, Zanu;
ina, den Breejen;
116^ Landert
Zandberg; Maria,"v"UStee
Paul;
Speculant, Muller; s. Marie;
Celebes. Breur; s. Etna; M.Stlnnc
16, Joho; s. Johannes; Terneuzc
Partout X l Am
Maria II, Maas; Nelly, Rop; Jan, van Escnr
Nassau, Verboom; s. Fulla; Masa, Boeksiag:
Haniel 99, Bergmann; Colonia, Bodingius; s,
IsereGutsa, Kloeck; Bouvier, Smeets; s. Annio
Johan; Antonia, van Tiol; Adriana, rackM„'
Stlnnes 67. Reinhradt; Donar de Jong; sj
Noord; Munden, Wehage; Louise, de Koninck;
Lamberta Wilhelmlna, Meuslnk; St. Mann.l
Ruttjes; Elsa, Janssen; Surcouf, van Rillaerj
'elkouls. Albatros; H. Stlnnes 28.,
it, de Waal; Wiljo, Borsje;,
Dorst; s. Cornelia Adri&nus;
R.W. 6, Urmetzer; e.
Emeraudo, Vix; Lo
Becker; Depender
Oosterschelde, v.
Joba. Elisabeth, Derkse
Cu vier; Hansa 201, Grav't,
Valentinois. v. Glls; Stad Eecloo. Durinck;
Willem Antoon; Seam 8. Walther; s. Lis; Or
gan, Lieshout; Maria, Stevens: s. Johannes 15-
Neptun 32. Mussig; Vlleter, Vlot; Credo, Ren-
s.°°Passwaing, Krieg; Leny. de Groot; St..
Antolne, Vermeiren; Alpina 3, Verschuren; Ca-
tharina, Nout; Mea Vota Vonk; Westfaien Rc-
s.°"b®rS«T; -Pax. Veen ma;- Wyaco. Onst wedder;
Hnftti- v P"teVr' v. dr Berg; Catbariua.
Hofstra, Kura, Nortier: s. Fredjo; Lombok,:
tv Het2: Margaretha, Dam-
stra s Disponibel; St. Josef. Fleishauer; Wes-
KirotChi Johanna' Sanders; Rhenus 21.'
i middags 12 i
REIST MET „LIBERTAS" EN GIJ REIST MET GEESTVERWANTEN
DIT LAATSTE IS WEL VAN HET ALLERGROOTSTE BELANG.
vcrmeld"'aan.0ra' °P n°9 nJe'
.PUlWCHmo»; V»,,.,. BalOTaa: HraJ
Jahn, Leba, v. Vijven; Königsberg, Deutsch; sJ
Morg,,,,,.,; ode"», v. d. Brink: Kortaf
ÏSft'nJSÏÏSi s'frr">«. Stolk; Sp„. v. Dor.'
sten, Geertiuida. v. d. Ben; Vios. Boer; s. Trois
FrèresWllly, Gelper; Orchidee, Pollmaan- Ce-'
lestlne, Westerlinck; Wllly Jeanne, Heilntles-
Gerrltje. Nout; Düsesldorf, Wranke; MUlhiim'
Dorner; Hoop op Welvaart, Stavast; Uadenïa
N?éu£toosten
Sfc&ffir. ijsss; ssrsj
swisss;
Karcher 30. Nlpken?
T .'aart 12:
i 10; Raat
