Werkmeesters bijeen te Utrecht
DINSDAG 13 JULI 1937
EERSTE BLAD PAG. 3
Herstel van moreele weer
kracht in het bedrijfsleven
is noodzakelijk
Practisch betoog van den heer
J. Reijers, burgemeester van
Kamerik en Zegveld
De Nederl. Christelijke Werkmeesters-
bond hield gisteren zijn elfde algemeene
.vergadering ini het gebouw voor K. en
JV. te Utrecht.
Om tien uur opende dfc voorzitter de heer
F. Hokken uit Zwijmdirecht de -verga-
deriüig.
Openingsrede
De omsbandrijglhecten waaronder wij thana
bijeen zijn om de Elfde Algemeene verga
dering te houden aldus de voorzitter
Bijn im tweeërlei opzicht anders dan het
vorige jaar. Toen werd het tienjarig bestaan
(herdacht en voorts kan thhns geconstateerd
worden dat het dieptepunt van de crisis
voorbij sohijnt te zijn.
De gehouden 23ste Internationale Arbeids
'conferentie te Genèvie heeft bewezen niet
(h e t r e c h t, maar demacht voor te staan
door de vertegenwoordigers der Christelijke
(Arbeidersbeweging uit den Raad van Be
beer te weren.
Daar is maast de vele maatschappelijke
mooden nog een groote geestelijke verwar
ring. Latien daarom werkzaam zijn, dank
baar voor het voorrreoht.. dat wij hier in
ons land dien Christelijke Vakbeweging
hebben.
Wij verheugen ons er over, dat sterk
Contact is gelegd tusschen de Chr. Werk-
geversvereeniging, de Chr. Boeren- en
Tuindersbond en de Chr. Middenstands-
vereeniging eenerzij ds en het C. N. V.
anderzijds. Moge dat contact ook voor
onze organisatie rijke vruchten afwer
pen.
Dankbaar kunnen wij op de zegenrijke
werking van onzen -bond in het verloo-
pen jaar terugzien en ik acht het een
groot voorrecht thans te kunnen vast
stellen, dat ons ledental de 600 gepas
seerd is.
Ten aanzien van outze werkloozenkas
meenen wij als hoofdbestuur goed te heb
ben gedaan met vooretellen tot eenige wij
zigingen te komen.
De Afdeeliing Utrecht mocht dit jaar haar
10-jarig bestaan herdenken. Zij deze Afde>
ling een voorbeeld voor alle anderen.
Mochten wij verleden jaar bij de herden
king van ons 10-jarig bestaan in hielt bezit
komen van een bóndsvaandel en oen bonds-
ansigne, wij zijta thans ook in het bezit van
leen bondslied, gedicht door Jan Wailma en
op muziek gezet door H. Col jee.
i pe verstandhouding tuesohen het C.N.V.
(en onzen bood is goed en ik hoop, dat deze
goede versbaraidhouding ook in de toekomst
moge blijven.
'Jaarverslag
Aan het jaairvensliag over 1936 onitloencn
ftvij het volgende:
1936 was voor dien Ned. Chr. Werkmees-
tersbond een bijzonder jaar. Tien jaar ge-
deden, heel kleöm begonnen, niets kunnende
aanbieden dan het lidmaatschap van een
organd-satie-in-den-aanvanigen thans na
gestagen groei een flinke steun voor velen,
die de nadeelige gevolgen van de tijdsom
standigheden moesten ondervinden.
Gedurende bijna 28 jaren is de weg be
iwandeld, dien onze voortrekkers bij de op
richting van het C.N.V. hebben uitgestip
peld.
Tien janen terug begon de N.C.W.B. Doch
(er was reeds een C.N.V., dat riohting gaf,
ook aan onze organisatie van opziohtlhou-
idend persaneël. En.... wij gevoelen ons
•één met de christelijke vakbeweging. Wij
zijn geen groote eenheid van de C.N.V.-
vloot, de N.C.W.B. is slechts een smaldeel
(hiervan, een Mei me eenheid dus, maar die
terwille van het beginsel de mannen, die
krachtens hun positie een anderen vakhond
moeten kiezen, voor de christelijke vakbe
weging behoudt Dat is een belangrijke taak
Onzen N.C.W.B. opgelegd.
Tot slot schreef de secretaris G. J. van
(Riet in dit jaarverslag een kort opwek-
kings woord.
Het jaarverslag van den secretaris-pjen-
tnmgimeester den heer G. J. van Riet
W«rd zonider discussie goedgekeurd.
Ook de bespreking over het beleid hoofd
bestuur en de redactie van „De Christelijke
Werkmeester" kenmerkte zich door een
'dankbare toon.
Bestuursverkiezing
r De aftredende voorzitter de Weier T. Hole-
Been (Zwijuidrecht) en de 2e secretaris T.
'de Lange (Rotterdam) werden beiden
herkozen. Door het bedanken als lid van
Biet hoofdbestuur door den heer C. Schti
nna ch er te Hilversum is er oen vacature
ontstaan. I-Iierin werd voorzien door de be
moeming van den heer W. J. Maas te Am
sterdam.
Na de middagpauze zong een gememgJ
koor o.l.v. den heer H. C o 1 j e e te Utrecht,
eenige liederen.
(Middagvergadering
In 'de middagvergadering kwamien aller
eerst de voorstellen van het hoofdbestuur
aan de orde, in hoofdzaak beoogende enkele
wijzigingen in heit reglement der werkloo-
Bjenkas en contributieveihooging.
Ruim twee uur werd over deze materie
,van gedachten gewisseld. Een der leden
tiiande een motie in, betreffende het herstel
der oude rechten en houdende de vraag wat
de financieele consekwentie is van het H.B.-
(voorstel.
De gedachte in 'de motie vastgelegd werd
door het H.B. overgenomen.
Tenslote werden de vier voorstellen van
Eet hoofdbestuur z.h.st aanvaard.
Opzichthoudend personeel
Vervolgens het was inmiddels kwart
voor vijf geworden hield de heer J.
Revers, burgemeester van Kamerik en
Zegveld, een referaat over het onderwerp:
„Het opzichthoudend personeel en opko
mend getij".
Spr. ging eerst na wat men onder opko
mend getij verstaat en vervolgens welke
plaats het opzichthoudend personeel moet
innemen.
De erkenning van het Christelijk getuige
pis op alle terrein des levens is de hoofd-
Gods Woord, ook de belofte heeft voor het
tegenwoordige leven.
De groote vraag is: hoe handhaven wij
in de groote bedrijfsontwikkeling en
technische vervolmaking de menschelij-
ke persoonlijkheid? Onze tijd heeft de
vloek van het massale gebracht. De
oorzaken van den neergang zijn van
tweeërlei karakter, n.l. materieel en
geestelijk.
Ten opzichte van de geestesgesteldheid in
de bedrijven kunnen wij gelukkig ook van
een opkomend getij spreken..
Het kenmerk van de N.C.W.B. is het per
soonlijke. Dit voor oogen houdende zette spr
uiteen welke plaats het opzichthoudend
personeel moet innemen in het economisch
en geestelijk opkomend getij.
De N.C.W.B. heeft reeds veel zegenrijk
werk verricht in de crisisjaren die achter
ons liggen. Herstel van moreele weerkracht
in het bedrijfsleven is de weg welke hit
opkomend getij moet blijven gaan.
De voorzitter bracht ref. dank voor zijn
principieel, practisch en propagandistisch
betoog.
Hierna sprak nog namens het C. N. V. de
penningmeester de heer W. de Jong een
opwekkend woord, waarna de vergadering
op gebruikelijke wijze door den heer De
Jong werd gesloten.
Nieuwe garnizoensplaatsen
Naar verluidt, aldus de „N.R.Ct", heeft do
generale staf bij het ontwerpen van de
nieuwe vredes-organisatie der Koninklijke
landmacht in overweging, eenige nieuwe
vredesgarnizoenen in het leven te roepen.
Hiervoor schijnen in aanmerking te komen
Apeldoorn, Zutphen, Zwolle, Doesburg, ter
wijl mede in overweging is, het 4e half-
regiment huzaren te Deventer te vervangen
door infanterie-garnizoen. Een en ander
houdt uiteraard verband met het feit, dat
het zaak is om den commandanten der
staetegiische veiligheid Noord en Zuid en
de aan hen ondergeschikte vakcommandan
ten der bewakingsgebieden ook in vredestijd
eenige troepen te geven.
Uitbreiding school reserve
officieren onbereden artillerie
In verband met de groote uitbreiding van
het korps luchtdoelartillerie en het regi
ment motorartillerie in de toekomst was
het noodig de onderwijscapaciteit van de
school voor reserve-officieren der onbereden
artillerie aanzienlijk te vergrooten.
In plaats van 50 zullen daarom in het
najaar 120 leerlingen worden opgeleid. Naar
aanleiding daarvan zullen de aantallen
officieren-leeraar en onderofficieren-instruc
teur belangrijk worden vermeerderd, terwijl
mede de legeeringsruimte van de school
uitbreiding behoeft. Ook de hoeveelheid
oefeningsmaterieel en wat hiermede verder
verband houdt, zal moeten worden opge
voerd.
PROV. STATEN VAN GELDERLAND
In vehband met de ontslagneming van mr.
M. Oh. de Jong (C.H.) is door den voorzit
ter van het Centraal Stembureau tot lid van
de Prov. Staten van Gelderland benoemd
verklaard de heer mr. Th. Rijnenberg te
Yelp (gem. Rhenen).
Het indexcijfer der kosten van het Levens
onderhoud voor arbeidersgezinnen in Am
sterdam bedraagt in Juni 1937 (op de basis
van het peil der prijzen vóór den oorlog
100) 137.9 tegen 136.2 in Mei j.l. en 132.0 in
September 1936, de maand der devaluatie.
AARDBEVING IN KOETARADJA
BANDOENG, 19 JulL (Aneta/AN.P.). Blij
kens een telegram aan het legerbestuur in
Bandoeng werd te Metaradja een aardbeving
gevoeld, waardoor schade aan de kampemen
ten werd aangericht. Eenige fabrieken wer
den ontruimd. Persoonlijke ongelukken heb
ben zich ndet voorgedaan.
Bi] kampeer- en fietstochten
LAND- EN TUINBOUW
Geen opheffing der saneering
Uitspraak van het
HolL Bloembollenkweekers Genootschap
Te Haarlem werd een buitengewone alge
meen^ vergadering gehouden van het Hol-
landsche Bloembollenkweekers Genootschap,
om de leden gelegenheid te geven zich uit
te spreken over de vraag, of het voor het
bloembollenbedrijf nuttig geacht moet wor
den alle bedrijfsmaatregelen op te heffen.
In een uitvoerig prae-advies had het
hoofdbestuur geadviseerd, deze vraag ont
kennend te beantwoorden.
In zijn openingsrede refereerde de voor
zitter, de heer S. S c h o n e v e 1 d, uit Oegst-
?eest, zich aan het prae-advies en herinner
de aan de uitspraak van de Algemeene
Vereeniging voor Bloembollencultuur, die
gemeend heeft, tot opheffing van de sane
ringsmaatregelen te moeten adviseeren.
Dit standpunt kan het Hollanclsche Bloem-
bollenkweekersgenootsehap echter niet dee-
len. De crisismaatregelen moeten wel geli
quideerd! worden, doch dit mag in geen geval
overhaast geschieden.
Namens de afdeeling Naaldwijk sprak nog
de heer Etman. Hij .deelde mede, een or
deningsplan voor de bloembollencultuur te
hebben samengesteld. Voor dit plan zou een
commissie moeten worden samengesteld uit
vakgenooten en belanghebbenden, waarin ook
de minister van landbouw zitting zou moeten
hebben. Deze commissie zou dan in de plaats
de sierteeltcentrale moeten komen en o.a.
de bevoegdheid moeten hebben om aan bona
fide kleine kweekers vergunning te verleenen
tot een progressieve uitbreiding van hun cul
tuur.
Na eenige discussie werd tot stem
ming overgegaan. Vertegenwoordigd
waren 24 van de 25 afdeelingen met
217 stemmen. Honderd-een-en-vijftig
stemmen werden tegen opheffing der
saneeringsmaatregelen uitgebracht en
zes-en-zestig stemmen vóór, n.l. van
de afdeelingen Beverwijk, Bovenkar-
spel, Leiden, Sasseriheim, Texel, War
mond, Wassenaar, Westland en Wintel.
Hoogste stand te Rochefort 766.3.
Laagste stand te Vestmanör 747.3.
Stand vanmorgen halftwaalf 762.2.
WGEB VERWACHTING
Zwakke tot matige Zuidwestelijke tot Wes
telijke wind, half tot zwaar bewolkt, weinig
of geen regen, iets warmer.
ALGEMEEN WEEROVERZÏCHT
De depressie in het Oosten trok verder
O.-waarts, die in het Westen verplaatst zich
naar het N. Een uitlooper ligt over de Noord
izee en veroorzaakt in onze omgeving zware
bewolking. Beide depressies zijn door een
gordel van lage luchtdruk verbonden, welke
gordel benoorden ons land langs loopt. Het
hoogedrukgebied in 't Z.W. hield stand en
breidde zich iets naar het N. uit; ver in
het W. nadert evenwel een nieuwe secun
daire. In Zweden en Z.-Frankrijk is het
meest windstil met heldere tot licht bewolk
te lucht. Langs de Noorsche kust is de wind
ook zwak; de lucht is echter meest betrok
ken. Op de Brit'sche eilanden, in onze om
geving, Duitschland en Oost- en Midden-
Europa waaien zwakke tot matige winden
uit W. richtingen. De lucht is zwaar be
wolkt tot betrokken met in het O. nog veel
regen.
Voor onze omgeving wordt verwacht, dat
de wind W. tot Z.W. zal blijven en in sterkte
ook woini? zal veranderen; de bewolking zal
vermoedelijk wel iets afnemen doch nog vrij
zwaar blijven met nog eenige stijging van
temperatuur. Verwacht wordt voots, dat do
regen tot geringe hoeveelheden beperkt zal
blijven.
AARDAPPELZIEKTE
In 't etmaal van 's avonds 11 tot 's avonds
12 Juli is in Zeeland de weersgesteldheid
kritiek geweest voor het optreden van aard
appelziekte.
14 JULr
Zonsopgang 4.56 uur, zonsondergang 9.15 uur
Maan op vm. 12.55 uur, onder nam. 11.26 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
14 JTJLr
Van 's avonds 9.45 uur tot 's morgens 4.27 uur
ECONOMIE EN FINANCIEN
N.V. Bank voor Ned. Gemeenten
Door de N.V. Bank voor Nederlandsche
Gemeenten zal worden overgegaan tot de
uitgifte van 16.750.000,— 3V2% schuldbrie
ven, waarvan de inschrijving tot de koers
van 9934 open staat op 20 Juli a.s.
Men zie de advertentie in ons blad' van
heden.
Gemeente Tilburg
Door de Gebr. Teixeira de Mattos en Staal
en Co. wordt bericht, dat de inschrijving
wordt opengesteld op 7.007.000,3V2 pet.
obligaties en wel op Donderdag 15 Juli. De
koers voor inschrijving is bepaald op 99"%%.
Men zie de advertentie in ons blad van
heden.
Ingezonden Stukken
(Bulten verantwoordelijkheid der Redactie)
DE WERKLOZE ONDERWIJZER
In het Zondagsblad lazen wij: „Hopelijk zal
voor de werkloze onderwijzers van lieverlede
ook iets gedaan worden. Het wordt waarlijk
tijd, dat aan hun belangen aandacht wordt
besteed."
Daar in bedoeld stuk gesproken wordt over
de capitulanten, is het duidelijk, dat heen
gewezen wordt naar de twee ingestelde com
missies. Wordt de onderwijzer inderdaad ge
holpen door genoemde commissies?
Wij menen van niet.
De niet-gesalarieerde onderwijzer, en ons
gehele onderwijs, zijn slechts gediend met een
verlaging van de leerlingenschaal. Ten eerste
omdat bijna alle jonge onderwijzers practisch
werkzaam en onontbeerlijk zijn in de school.
Ze zijn niet werkloos, doch zonder ver
dienste n.
Het gaat dus niet om werkverruiming, die
in andere richting en met behulp van een
andere opleiding gezocht moet worden.
Ten tweede omdat de te hoge klassebezet
ting leidt tot een onverantwoordelijke ver
zwaring van de taak van den onderwijzer,
met als gevolg een beduidende toename van
zenuwzieke leerkrachten.
(Weegt het bespaarde geld op tegen de ver
meerdering van ellende, erdoor teweeg ge
bracht?)
Door het Rijk wordt zo goed als niets
gedaan. Want zelfs de reddingsbrigade T.O.
W.O. (Commissie tot omvorming van werk
loze onderwijzers tot technici) roept den fi-
nancieelen drenkeling toe: Helpt uzelf!! Na
drie of vier jaar studie (zelf te bekostigen!)
moet de leerling opnieuw proberen een be
trekking te krijgen, wat natuurlijk twijfel
achtig is om meer dan één reden, terwijl de
schuld, die hij moet aflossen, niet gering is te
noemen.
De betrekkingen, aangeboden of aan te
bieden door de Ambtenarencommissie, spot
ten overigens met de gehele onderwijzersop
leiding, als daar zijn: bruggewachter, cipier,
etc. etc.
Indien het nieuwe Kabinet werkelijk wat
wil doen voor den niet-gesalarieerden onder
wijzer, laat het dan overgaan tot maatregelen
of voorstellen, waar men iets aan heeft: ver
laging der leerlingenschaal in belang van
onderwijs, kinderen en onderwijzer!
J. KNEPPER.
R. ROSS.
Naschrift
Zonder op de geheele inhoud van dit stuk
thans in te gaan, merken we slechts op, dat
men het eene kan doen en het andere niet
behoeft na te laten. Zelfs wanneer men van
bedoelde plannen niets verwacht en ze „een
doode musch" noemt, kan men met de Chr.
Onderwijzer zeggen:
„Men moet nu maar weten, of men zichzelf
voor deze allereenvoudigste administratieve
betrekkingen geschikt acht. Wie eigenlijk
nooit roeping voor het s:'ioolmeestersambt
heeft gevoeld en dus inderdaad slechts „akte
houder" is, vindt hier misschien een kansje,
al zal hij wel dadelijk voelen, dat er niet
velen van de 12.000 werklooze jonge kollega's
langs deze ladder zullen opklimmen tot de
ambtenaarlijke paradijzen.
Enwie door de crisis zoodanig ge
teisterd is, dat hij niet langer wachten kan
met althans iets te verdienen, kan het ook
probeeren: baat het niet, het schaadt ook
niet".
Met ons
Reisbureau „Libertas"
op stap I
REIS O
DRIEDAAGSGHE TOCHT PER TOURING
CAR NAAR DE ARDENNEN EN DE
CROT VAN HAN
d.d. 35 Augustus a.s.
Prachtige tocht door het Kempische land,
via het oude Romeinsche stadje Tongeren
naar Luik. Daarna door het schilderachtige
Ourthedal naar Rochefort.
Den twedeen dag brengen wij een bezoek
aan de wereldberoemde druipsteengrot van
Han en gaan wij door het dal van de Lesse,
via Dinant en Namen naar de prachtige
Belgische hoofdstad Brussel.
De derde dag van Brussel via Leuven en
Turnhout huistoe.
Kosten incl. alles slechts 25.60 p. p.
Opgave zoo spoedig mogelijk aan het
bureau van dit blad of aan ons Reisbureau
„Libertas", Goudsche Singel 105, Tel. 22490,
giro 279855.
Ons uitvoerig reisprogramma wordt U
gaarne op aanvrage gratis toegezonden.
BELGIE: Telegraaf 10, 18 en 8. at: Rhel
union 7. st; RUn en Schelde 3. st: Stad Ai
sterdam 7, at: Bourgogne, de Hasque; Jessa
mine Bill, Joosten; Mama, v. d. Linden; Eug.
nie. Katoen; Anna 2. Schneider; Risico va
Holt: Express 13, Zlmmermann; Albicore.
Rirder; Pieternella Cornelia. Korporaal: Moi.
tan 5, Meissler; Cornelia, de Jong; Telegraaf 17
Bout; Jonia, van Meel; Johanna. Kik; Baden 48
Maus; Des Dudo. KUhnle; Arbon, Verberght,
Julia Janssens; Telegraaf 19. Nortler; F
Michael, Wlmmers; Pluto. Elfier. Atal.
Touw. Geertrulda, Johanna, Dubbeldam, Titlls,
Koch; St. Antonius Deen; Machtilda, Gouds-
d; Louis, Lickefeer. Vios. Boer: Paula Ji
Deöaert, Mai
Pu
10. de Jong;
Fluüt; Elodle. LockefceiAllegro, Hopstaki
".-■lad Zierikzee, d'Hooge; Hoop op
Sandifen; Aeolus. Bic., ins; anderneming, de
Koning; Maas. Kronenburg; Dempo, Fuchs;
Lubbers I, Stobbelaars.
HAN9WEERT, 12 JULI
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Wilcor, van Meel; Stegee. Hol-
lebrandse; Actueel, Weijma; Obi, de Roeck; Eu
genie, Katoen; Anna, van Meel;
ZIERIKZEE: Stad Zierikzee, st.
KLASINAVENMon Deslr, van Leeuwen
ALKMAAR; Vertrouwen, van Schündel
ZWAMMERDAM: Maria, Broeders
LAGE ZWALUWE: Verwisseling, Dammers
WEMELDINGE: Res Nova, van Houdt
HELLEVOETSLUIS: Terneuzen 1. Dooms
VLAAKDINGEN: Risico, van Beek
GIESENDAM; De tTJJd zal 'tleeren, van "Wijn
gaarden
DORDRECHT: Seelgnfi. Guignler
DUITSCHLAND; Noordater.de Vries; Vitesse,
Buisman; Magrleta, Bootsman; Miranda, Ver-
straeten; Borda, Verstraetcn; Hobbema, Florle;
Baden 52, Maus; Nautilus 3, Dhondt; Edelweiss
XI, Neuer; Jeanne, Schuitema: Fraternlté, Ca-
mermans; Virginia, Decap; Lima, Hartmans; As
terle, Verberght; Leda, Braun; Rhelnfahrt 139,
Ebrenfrled; Leontlne, de Klmpe; Spica, Zulde-
ma; Joanda, v d Heijden;Julienne, Westerlinck
Francisca, Peeters; Itosa, Beeckmans; Wllly,
Kegels; Elfra, Heiilen; Mannheim 213, Heek
BELGIE: de st.: Ajnstel 8 en 12, Stad Am
sterdam 12; Eben Haezer, Verkammen; Ver
trouwen, v d Vliet; YJo, Smits; Goeland, Koch;
Jama, van Gorsel; Rival, v Kaam; Vertroüwen,
Sehra...; Vlos Bastlaanse: Schelde 1, Koopman;
Hellena, Domenle; Mannheim 194, Schmltt; Pe
ter Benolt, van Strlen; Herolina. v Bosch; Vega.
Blommaert; Edelweiss 16, van Rossum: Edel
weiss 12. Müller; Llo d 14, Kfssel; Baden 3,
Bauer: Jan Vermeer,Verschure; Alsi, de Graau-
we; Joseph, van Cautercn; Rhenus 36. Trunk;
Speranza, Jut; Stad Goês, Vendeville; Badenla
60, Wucher; Rhenanla 27, Schneider
LOBITH. 11 Ju».
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
TARWE Nc
No. 2 Harde wl
No. 2 Roode wil
ROGGE. Can. W
MEEL. Springch
NEW-YORK 12 JULI
Ulo» Vor «lo
Manitoba 160% 160%
140% 139%
133% 135%
157% 155%
6.70
6.70
KOFFIE. De termünmarkt opende nauw. p
houdend, daalde daarna en sloot stil. Loco s
RIo No. 7 loco 9% 9
No. 4 loco 11% 1H
6.97
7.01
RIo
Juli
September
Santos no. 4 contract:
Juli 10.84 10.88
September 10.46 10.46
ICATOEN. De termllnmarkt opende prijsh. ei
5 p. hooger, steeg daarna in sympathie met a-
vaste fondsenmarkt en de zeer gunstige textle
berichten; later trad een lichte reactie ln. D<
markt sloot prijsh. Loco stil.
Middling Upland 12.87 12.90
Juli 12.39 12.30
SUIKER. Op de termlj.nmarkt daalden nieuwi
contr. ondanks prijsh. stemming te Londen 01
verkoopen door producenten, doch de mark
was stil; oude contr. daalden op liquidaties ei
erkoopen, doch een gedeeltelijk herstel trac
s"ot P\
.nkoopei
r Cuba
oude i
ieptember
RUBBER. Slot prijshoudend
itand No. 1 B
CHICAGO 12 JULI
TARWE. De tenmlinmarkt opende nauw. prijs
houdend en 1% ct lager, daalde daarna in senm
pathie met Winnipeg, op groote aanvoeren van
nieuwe tarwe en hedgedruk. herstelde zich op
ongunstige oogstberlchten en agressieve aan-
koopen door het Oosten. Slot nauw. prijsh.
S 1 Slot Vor. slot
Juli 120— 121—
September 121% 122%
MAIS. De termllnmarkt opende tarag en 1%
ct lager, verliep daarna In sympathie met tar
we, gunstlgweer, en minder berichten over de
sprinkhanenschade. Slot traag
Juli 126%" 128%
September 112114%
HAVER. Slot nauwelijks priishnudei
Juli
41%
37%
42%
38%
September
ROGGE Slot traag.
Juli 90% 91%
September 85% 86
PROVISIEN. Slot nauwelijks prijshoudend
Reuzel: Prima WSteam loco 12.12.—
Juli 12.02% 12.05
Varkens: 160-230 pond 12.25 12.40
240-325 pond 11.10 11.40
buitenlandsche vraag, en bene
ge regenval, herstelde zich op particuliere roes
schadeberlchten en sloot prijsh.
Juli 144% 143%
October 138% 137%
■ROGGE per Juli 145% 143%
October 97% 97%
HAVER per Juli 65 64%
October 54% 64%
GERST per Juli 7472%
October 68% 68
LIJNZAAD per Juli 181% 180%
183% 180%
October
BUENOS-AYRES 12 JULI
MAIS per Augustus
September
HAVER loco
LIJNZAAD per Augustus
ROSARIO 12 JULI
TARWE per Augustus 14.05 13.67
September 13.53
MAIS per Augustus 6.60 6.53
RIVIERBERICHTEN
HANS WEERT, 11 JULI i
Gepasseerd en beste-md naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 5. s.s.. Wiljo. Avon
tuur; Diad. Capelle; Adma, Basrdemans; Corma
v Geffcn: Lconldas 4, van Dijk; Maria, v Den
deren
EWIJK: Bertha, BooiJ
AMSTERDAM: Amstel 7. s.s; Stad Amster
dam 3. s.s.
LEIDEN: Antruso. v d Veeken
GORINCHEM: Presto.de Vuljst
EINDHOVEN: Hoon op Zegen. Poker
s-HERTOGEXBOSCH: Jantje. Nleman; Reso-
luto 2. Rekkers
ALKMAAR: Wilhelmlna, Abrahamse
VLTSSTNGEN: Stad Zierlkee. d'Hooge
BREDA: Vliegende Hollander. Neiienhoff
WORMERVEER: De Hoop. Theunisse
TILBURG: Petronella. Bouwens
LEEUWARDEN: Marie, Verwallle
DUITSCHLAND: Rlin en Schelde 14. s.s; Main
102, s.s: Poseidon s.s: 'Rhelnunion I. s.s; Cvbele
Grass; Bon Gars, Probst; Setlf. Raulé; Beau-
niurchais. Martz; Herso. Dungen; Roland. Freun
slag; Bertha. Klarenaar; Hendrik»
d Stroom; Nomade, van Overloop;
Rigoletto. Kien; Eufra, Verschelden: Acra, van
Zanten; Nooit Gedacht. Schouten: Margaretha,
Dirksen; Rijnland. ZUlmans; Millet. Plieke;
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Modlr, "erseus,
Vlieter, Weser, Norvl, Lena, Marie, Etna, Ludwig,
St. Gotthard, Flat Voluntas 15 en 14, Nelly, Alsne,
Teuna 4, Kenia, Sancta Maria, Rhenania, Silani,
Katla, La Place, Elmlr, Bema, Asgard, Pylades,
Fortuna, Pallas, Flat Voluntas 9; Isto. Stoutjes-
dijk; Dankwart, v. Hammingen; Llseta, v. d.
Graaf; Tota, Waas; Gotterdammernng. v. Loo
sen; Res Nova, Hoogendoorn; Oberreihn, Roth;
Schuman, Kooiman; Roemer Visser, Meeuwsen;
Ambon, Loog; Vaarlust, v. Veen; Gala. Daten-
burg; Hlldegard, Bierhaus; Neptunus, Driesch;
Risico, Verschuren; Harpen 20, Klots; Undine 1,
i DavisHelga, Siegmund; Luisenhof, Hoek; Mies,
Smid; Arnoldus, v. Dam; Maria, Rosenberg;
Damerag 32, Dorsam; Hildesheim, Grugez;
Agnes, Wemmers; Imperator, Keller; God met
ons 2, Witman; Zembla, den Boer; Laahn, Staal;
Lento, de Bos; Jos. Schuurman 37, Brehm; Horst
Eudiger. Blls; Johann 2, Vehrlng; Doere, Linz;
Wawanie, Meyer; Progres, Ludewlgs; Viola,
Bohm; Prln3 Hendrik, Ligthert; Harpen lo.
Scholpen; Lourdcs, Joosten, Westialen, Zijl-
mans; Eliza Maria, Visser; Locarno, de Beer;
Drie Gebroeders, Vissers; Karollna Sophie,
Knecht; Tarnhelm, Groen; Krefeld, Romer;
Speranza, Jut; W. v. Driel 68, Peters: st. Ho-
muth; AMSTERDAM: st. Markgraf; St. Anto
nius, Boayens; Andante, v. d. Plas; DOR
DRECHT: st. Richelieu; st. Rhónc; st. Meuse;
PANHEEL: st. Netta; ZWOLLE: st. Ebda;
DEVENTER: s.t Westerbouwlng; VREESWIJK:
st. Keulschevaart 17; st. Katerveer; PANHEEL:
st. Cornells Adrianus; VREESWIJK: st. Keul
schevaart 3; st. Neeltje; DORDRECHT: Baden
4, Louts; Lloyd 12, Nels; Sanara 103, Engel;
SCHURING: Anjo, Mookhoek; ZWOLLE: Gelrla
1, Zwaan; LEMMER: Volkerak, Diepenveen;
IJMUIDEN: Balming, Viveen; BORN: Zelo,
Kolen; GRONINGEN: Joman, Onlnk; ARNHEM:
Hannover 26, Bernau; MAKKUM: Thltan, Stout-
jesdijk; DIEVENBERG: Glerla 3, Hoogkamp;
GRONINGEN: St. Antonius, Leenders; TIL
BURG: Broedertrouw, Tark; BATENBURG: W.
v. Driel 66, Kahl; HENGELO: Alberdlna, Rel-
mers; LEIDEN: Hermlna, Helmen; SLUISKIL:
Addio, Pols; DOESBURG: Goldenfels, Schmit;
STEEN WIJK: Luctor, Schntjder; DEVENTER:
Oran, Kres; VELZEN: Ostrea, v. Boven; DOR
DRECHT: Arma, Molengraaf; SLUISKIL: Ver
meer, Huysen; TILBURG: Thea, van Wljck;
HAARLEM: Cosmopollet 3, Verschuren; LEI
DEN: Didi, Hoffman; GOUDA: Risico, Peters;
WANSUM: Melpomene, Muller; VLIEREEDE:
Frieda, Bankenberg; Rome ja, Cremer; Ollva,
Bartels; Hollandia, Vcllinga.
BELGIë: st.Marco; st. Wiljo; st. Pro et Con
tra; st. Martin; Rijn Schelde 3, Maas; Herolina,
van Bosch: Vega, Blommaert; Primula, van
Zeuthem; Mil, Karelse; Rosa, Rovers; Corpeja,
v. Boven; Pluto, Eifler; Isala 3, Bokslag; Wuta,
OerlemansNassau, v. d. Waarden; Tertla, Pas
man; Ingelina Maria, Teuben; Tresor, Claaysens;
Arthur, v. Loöy; Titles, Koek; Betty, v. Steen;
Ougree 3, Muller; Josephine, Landskroon;
Alomar, Geerts; Leopoldlne, Cornellssen; Binnen
vaart 14, Primé; Fluvlale 31, de Koster; AJadi,
Verdoorn; Rhenlunion 7, Verduin; Fluvlale 6,
v. Schljndel; Rhenus 36, Frunk; Aline, Goedge
zelschap; Risico, Goedgezelschap; St. Raphael,
Kleffer; Ellse, Kieffer; Pallas, Marx; Hydra,
Dagnell; Gusta, Kloek; Rival, v. Kaam; Martha,
Oom; Hoofzoon I, Smits; Gerardus, Gerritsen;
Speranza, Jut; Badenl a60, Witcher; Leopold,
Somers.
DUITSCHLAND: Hoop op behoud, v. 't Kruis;
st. Rotterdam; Adma, v. Leeuwen; Vier Gebroe
ders, de Jong; Helena, Rauchbaar.
EMMERIK, 10 Juli 1937.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Alphlna 6, Brettbach; st,
Magnl; Alsatia, Smit; st. Fiat Voluntas 8; Jacob
Katharina, Schneider; Helena, Werner; Damco
2, Weijdest. Korea; Alloth, Machielsen; Maria,
Egenhuis; Fortuna, LooiJschelder; at. St. John;
Franziska, v. Look; sL Katwijk; at. Bellatrlx;
M'heim 191, Dinkendein; Phenlx 4, v. d. Et; Do
rothea, Schelling; st. Essal; Mureure, Mark
graaf; Caroline, Bal; st. Henny; Tabul, de Boer;
Frits, Dietrichs; K. Vaart 8, v. Veen; Irnfrted,
de Bock; Ttpolo, Otjens; Schubbert, Durchenne;
Anja, v. Vijven; st. EwUk; st. Zeemeeuw; Jul-
mar, v. Vyveren; 3 Gezusters, v. Ruljsseveld;
Chama, Verberght; Diana, Cop; Rosalie, Bal;
st. Energie; Maas, Zimmerman; Helios, Llbeton;
Meadjo, v. Kerpel; Gadang, Keyzer; st. Baden 15;
Junior 13, Musters; Zeus, Gassert; st. Heja; Nou-
tilus 17, v. Rosmalen; Raab Karcher 29, Kehl;
st. Fiat Voluntas 17; Gute Gunst, Hetdenstec-
ker; Virgo Fldelus, S^Itzlay; Llselotte, Drlnk-
giern; st. Bücklln; Harpen 24, Pauly; st. Hansen
Neuerburg 4; Helnrlch, Kremp; Adma,
Spring; Cor&il, Schmalts; st. Harmonie 2;
st. Volstreven, Gort; Maria, v. Meekeren; Ideaal,
Penraad; 4 Gebroeders, Huibers; st. Marne;
Trudel, Herb; Tara, Hernmnspahn; Winscher-
raan 54, Neuer; st. Gonda; Thetis, v. Geffen;
Harma, Tuilemans; Boreas, Schrelber; st. Vln-
qulr; Cornelia, Mouthaan; 2 Gebroeders, Fern-
hout; Kriemhilde, de Jong; Frieda, Raab; Ryn
Schelde 12, v. Damme; Digo, v. Oord; Gean,
Tunk; 2 Gebroeders, v. Gelderenst. Ingona;
Erik, Noldes; Wilmar, Akkermans; Bonte, Hel-
lings; st. Newa; Elisabeth, Reymers; Chival. Pau-
wels; Martin, Mötter; Dora, de Boer; Anda. La-
rooy; Jenny, Meyers; Elko, de Korver; Juliana,
Randy; Maria, v. Steeuakker; Emma, Jansen;
Valo. v. Troyen; Jean Mtllot. Does; Cellena 2.
Scheepers; Alsatia, Koenen; st. Willem Maria;
Julia, Vertraeten; Jura, Wyckmans; Eulalie, Si
mon; August, Nlmmen; Clementine, wyckmans;
Hinderika, Uil; Derop I, Hoffman; Machtensteen
23, de Kinder; Holandia. Versluis; Verandering,
de Koning-Gans; Gottl. Daimler, Krauth;
Schwyz. Demuth; st. K. Vaart 15; Ullarus, Ove-
rink; Grant, de Rover; at. TJoba; M. Stlnnes 4,
Reuter; Henny. v. Mcegen.
LOBITH, 12 Jull 1937.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en ba-
DUITSCHLAND: st StachelhausHendrlka
Johanna, Boekhorst; Walsum 29, Kruidhof; Flo-
ris, Mouthaan; Ulithis, van Balen; Ortlieb, Hooy-
mayers; st. Noordkaap; Willkommen, Oehler;
D. A. P. G. 9, Frledrlch; Isabella, v. d. Louwen;
Herdi, Nouwelaars; Han-.e, John; Petronella, v.
Steen; Adrlana Johanna, Versluis; Noord Bra
bant, .Versluis: at. Vitesse 2: Voata. de Groot;
Joseph, Peters; Hedwlg, Doodewa&rd; Catharine
2, Biltjes; Katharina Adrlana, Vegter; st. Argus;
Orphee, Lespinoy; Deplano, Mussche; Vreden-
burg. Pauwels; Antal, Claus; st Exvoto; Ema
nuel, Haze jager; Catharina, v. Keem; Desidero,
van LithKarang, PoolAr jama, KerkhoffMary,
WittenbergerEendracht. Bryder; Krtmpener-
waard, Esser; Jan Steen, Diesier; Kromwij!;.
Reijmers; Mastwijk, Akkerman; Wykdienst 18.
Staab; Gerja, Larooy; Maria, ErdhuizenKtaeiii-
union I, van Noolen; st Borussla; de Tyd zal
't Leeren, Pols; Flveo, Schouwstra; IJsel V,
Arts; Clara Maria, Langen; st Ch&rente; Grejo,
Hietbrink; Rival, v. Wynen; Comptolr 4. Nuss-
baum; Vertrouwen, Tysen; st. Harmonie 3; G er-
ritje Hendrlka, Derksen; St Josef, Butjes; Neel
tje, Brouwer; Elu, Bongers; Gallla, Kruishaar;
st. Attractie2 Gebroeders, v. BroekhovenSi-
wa, Roedig; Joseph, Deyaert; Johann Anna.
Scheers; Johanna, Zimmerman; Phenlx 3, Wem
mers; st Johan; Hanau, Reiner; st. NJord I;
Florida, Landa; Najade, v. Weelden; st. Fr. Ha-
nlël II; Walsum 6, Kremp; Rynland I, Gorr;
Annie, Bordewyk; Soil Deo Gloria, Bryder; Frye,
Gooi; st. Zeemeeuw; Noordster 4, v. d. Boson,
Agora, Boshuizen; Festina Lente, Peer; st. Yen-
ja; Antonia, v. Hasselt; Marie, Broekman; Po
seidon, Asbeek; Catharina, Wiegers; St Chris-
tophe, Versyp; st. Cuvier; Tuisko 2, Milssig; Rey
nolds, v. Slooten; Anna, Bungert; st. H. Neuei-
burg 2; La Madeion, Wenz; Handel 3, Vosswin
kel; Ad. Linden 8, Schaefer; Walsum 32, Kotn;
st. Walsum 1; st Flat Vol. 3; Allemannia, Lent-
jes; Vita, Petri; st Sarnbre; Melusine, Behrens
Cassandre, WabnitzMarcel, Claessensst. Seine
Eertha, Cop; Marie EÜ3e, Wanders; Eduaid,
Verhagen; st. Fiat Vol. 2; H. Stinnes 29, Adler;
H. Stinnes 20, Briehl; st Asa; Bogaert, Neyen-
huizen; Waya Waya, v. d. Abbeele; Mannheim.
Beckhaus; st. Woiga; Prudence, de Boeck; Ge
rardus, Vermeulen; st Saga; Margaretha, v.
Dyk; Ludeger, v. d. Cuyp; Donizetti, v. Anrooy;
st. Gerjode Wulp, Verrept Coverna, Dore
Joca, Lensen; Marengo, Calleboilt; st. Dya; Lim-
burgia, Gorissen; Emona, Boodts; RIo de Janeiro,
Coppens; Legia, Gorissen.
Gepasseerd na des middags 12 i
i bestemd
DUITSCHLAND: Drelsam, Slebert; Albatros,
Beeckmans; Janna Helena, Smits; Result, Wy
nen; de Hoop, Pieterse; at. Fiat Vol. 10; Jaco'oa
Cornelia, OkKerse; W. v. Driel 49, Stout; st. Ba
den 16; Rheinfahrt 124, Hönig; Mannheim 175,
Bierweilere; 4 Gebroeders, Spoelstra; st. Paul;
Deus Tecum, Höfer; Frama, v. Dongen; Allda
Nelly, Vermeulne; Marknympf, Jiskoot; at. Sleip-
nir; D. A. P. G. 14, Ballier v. Dyck, Stoevelaa.
Bagnaris, Rutjea; st. Irmlngard; Lombardo,
Hartman; Vondel, Kok; Plombo, v. d. Veer; st
Janna; Schille, v. d. Vyvere; Wilhelmlna, Lief-
broer; Vertrouwen, Nout; st. Charles; Acta\ia,
Verbeest; Neptun 2, Tunte; Abair, Heleboscn
Celina, Stoop; Res Nova, Voorthoorn; En Avani,
Bastiaanse; st. Tema; Joma, v. Kouwen; Gratia,
v. Laak; st. Rival II; St. Maria, Reymers; ob.,
VllegenthoedeSoeza, Muller; Flat, Neyenhuff;
Verandering, Rykers; de Tyd leert alles, Furman
RIo, Ruitenberg; Neeltje, Ruitenberg; st. Mo
selle; Comptoir 23. Bier; Isis, Fischter; Dawn,
HuggensMain 102, Blerweiler; St. Antonius,
Bosman; Zeldenrust, Trouwborst; Rival, Rose-
boom; Trouw moet Biyken, Hollemans; Arthal,
de Rover; Cathalina II, v. d. Zee; Beta, Mooy;
Hoop op Zegen, Steenstra.
LOBITH, 12 Juli 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Maria Cornelia; st. Clara
Elisabeth; st. 1'Avenier; st. Teuna 3; st. Wes-
selina; st. Fiat Voluntas 4; st. Flat Voluntas
12; st. Fiat Voluntas 13; st. Egeria; st. Hela;
st. Hollandia; Stromeyer, Zeegier; Ancor, Ooste-
wal; Mannheira 207, Bott; Mannheim 212, Ko-
rade; Koln Neuessen, Hein; Schollvaer, Pols;
Seam 10, Kohier; Mercure, de Jong; August,
BaardwykAdrianus, Kieboom; Energie, Galen-
kamp; Henriëtte, Eichter; St. Jozef, Gerlach;
Binnvaart 29, Wieringa; Bachhulzen, de Reus;
Catilaiina, v. Baaien; Festa, Rademaker; Moga-
dor, Valentin; Emanuël, v. Dongen; Hayen 19,
Wellis; Goentoer, Melsen; AMSTERDAM: We-
ladcor, Nabart; Mana, Weymans; Wykdienst 3,
Burgers; Wykdienst 8. v. d. Meer; Wykdienst
15, Poppeller; st. Ahswyk; st. Lauwerzee;
DORDRECHT: st. Claude Bernard; st. Paula;
st. Loire; st. Vergennes; VREESWIJK: Par-
tout 2; PANHEEL: st. Sophie; DORDRECHT:
Comptoir 5, Weber; Comptolr 2, Hellerneim;
IJZENDOORNKlarina, v. Asperen; UTRECHT:
Ilse, v. Schol]LEEUWEN: Antonius, v. Em-
merslootDELFT: Flora, Passman; GELDER-
rALSENElse, Ouwens; ALPHEN A. D. RIJN:
k.uan, de Bot; UTRECHT: The», Visser; HAR-
LINGEN: Mannheim 189; ENSCHEDE; Portos,
de Koninck; ZAANDAM: Johanna, Mannah;
HALFWEG: Bonne Attente; VLIEREEDE:
Helllos, Luthe; Eemstroom, Wltt; Hetnaotto,
Lampen;
BELGIë; st. Agatha; Everdlna, Kraayenveld;
Niets zonder God, v. Dooren; Charles, Spruit;
Edmund, Heintjes; Spes Mea, v. Herpen; Nova
Cura, Joos; Gerdina I, Gerritsen; Temeraire,
Kraft; Wilhelmlna, Lyendekker; Waltei.
Kimje; Spera, Windey; Leall, de Vos; Tonhin,
Tornich; Auvergne, August; Ibis, Stobbelaar;
Elisabeth, Siebmga;
DUITSCHLAND: st de Zeeuw; Oso I, Struik.
Gepasseerd na 's middags 2 uur en bestemd
seveld; DORDRECHT: D'Alembert; st. Sete;
Baden 15; Gotthard, Boer; MAASTRICHT: Hoop
op behoud, 't Kruis; ZWOLLE: st. Ebenhae'.er;
Ebenhaezer, Moraal; Maran, Rutjes; Rival, Zing-
gelaar; DEVENTER: Maria Debosa, Roelof»
ZUTPHEN: foede Verwachting, de Vries.
KORNWERDJrZAND: Eendracht, Bryder;
EMMERIK, 11 Ju» 1937.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st Escaut; Venus, Vermeu
len; Sole», de Decker; St. Petrus. Sep; at. Voor
waarts; Machiensteen 13, de Bruyn; Hendrik Wil
lem, Eerland; Robert, Joos; Maranatha, Carmig-
gel; Martha, Eondewel; Adralna, Herder; f,
Ideaal; Orient, Pieterman; st. Anton; Seam 5
Gruaj»; Main 71, Westerman; Najade. Schuur;
M B> Moray; st. K. Vaart I;
Gerpeto, Ketelaar;
Rhelnfahrt 126, En
Robert, Bel; Mannheim 224, Albers;
Versluis; st. Ludwigshofenst. Jega; st. Fretta
Binnenvaart 2; Jansen; Sparta, Binnendyk; de
Ryn, Sandhovel; at. Midgard; S. H. V. 61, Dek
kers; Grotius, v. d. Zande; st. Garonne; Anna.
Jansen; Recislo, Boos; St. Joseph, Visscher; In
dustrie 75, Blum; Neuss, Huls; Donau. de Jong
Fragrie, Mooijst. Willem; st. Spica; Charles, v.
Nolen; Jean, Bol; Vaillauk, de WerckMedium
Bondewelst. Trois Freres; Nautilus 8. de Jager;
Yvonne Adolf, Nauwelaars; at. Spes; Pauline,
Sterlin; Torrent, SuykerbuijkHekla, Hunken
Vatna, Broher; Vesuw, Poth; W. -v. Driel 44,
Lenkewitz; st. Japico; Schuermann 48, Llcb-
mann; Fretta, Koning; Albcor, Talens; Jura.
Ewiers; Jupiter, Bunger; Rival, v. Vyveren; Eli
sabeth, v. Leersum; st. Zuiderzee; Providentia
^k1; n Helen«' de Halr: Herna, v. Weelden;
Chrlstlaan, Berx; Anna Maria, Maas; Joseph,
Peters; st. Seolto; Maria, Canierman; Tole
rance, Reyniers; Irene, ZoeteweyJoseph, Bau-
wers; st. Hoop op zegen; Zetebrauw, Vertongen;
Ida, v. Wesenach; Angcle, v. Ackelaar; Odin,
Goedgezelschap; Eben Haezer, Witrus l'Avenir
do Veirman; Grimberg. IClapdar; st. Ideaal
Odilo. Motter; Hans. Weller; Morgenster Huis-
mqns; st. Brons; Hardi, Meinen; Petronella Maria
v. d. Sluis; Josephine, de Volder; Johanna. Son-
dersCoornells, Philipse; Georges, Hellebosch-
Mathilde, Rottiers; Natrie, de Roeelf Radium'
de Valck; Les deux Soeurs, WUIaert st Trlton'-
Cohbri, Wyckmans; Constant. Wyckmans; Elvire!
Heljlen; Lahnperle, Scheer; st. Vigila; Maria, de
rf m' k1' £ntonlPs' Jansen; Nelly, Rops; Europa.
BuchlohCorneel, Smits; Hcspania, Emans- at!
Tolima; Sa wal, Elsweilor; Schuermann 54, Voh-
winkel; Rupel. Kerkhoven; st. Iris; Maco Pik-
vKï w °rthSf,: I°dustrl« Englen; id. 5s!
Valk, Haanswyk, Sanders; Avontuur. Visser-
Doeswijk, Adams; Frankonia. de Groot st. Har-!
™°.nie Wykdienst 16. Bauwens; Tont. Joosten;
Afina, Tatje; st. Stella; st. Leonora Antoinette-
Saarland, Bier; ErnesUne, Boelle; Eburonal. v'
d" ?™fki,Gret®. Pastorina; Rynschekle 8. Secl-
drayera; Mangan. Thiele; Topaze. Vcrreche; Ghe-
keJ?: Schroter; Rhenus 50. ScheldelJaeoba. d«
i?® Eynschelde 14. Boer;
Pasteur; Atlas, HammEmden. 'Rossbach'; ét!
Bego; Hannover 30, Hellwlg; Baden XI. Kauf-
P d"Btric 1' St" Mazarin: Junior 11. v.
WinssenEmma, Schram; Bernndinn. Bongers-
Hwh Min7' irBï.°eik: St" Chari,as: Heerlandla!
Hoch, Minna, Kuhnle; st. Actief; Hugo Stinnes
It St' S^iI!em ^"toon; Wil» Paul. Joosten;
st. NannyElvire, DeesLeys. Schwineen
Justine, de Veirman; St. Antoine, Verbeeck- st'
H«,drlk; Sylvle, .L mCPC
bulant, BootsmannSebastiaan, Page; Lead v,
Khppe; at Adriaan; Klrishlma. Cornellssen
st. Eduard; Najade, v. Oosten; Rosina, Ribbens:
C. G. Maler, Muesslg.
