LAATSTE NIEUWS
s DINSDAG 6 JULI 1937
TWEEDE BLAD PAG. 7
P. T. T.
Over Juni werden 114 inlagen gedaan bij
de ^Rijkspostspaarbank, totaal bedragende
f 1701.08: tegen 18 terugbetalingen, sanien
groot f 1053.S7.
SASSENHEIM
geslaagd.
Voor het diploma Mulo-B slaagde de heer
X Oostenrijik, leerling van de Dr. de Visser-
school alhier.
VOORSCHOTEN
Wilhelminapark opengesteld
Plechtigheid trok veel publiek
Het was Zaterdagmorgen al merk
baar, dat er wat bijzonders gaande
was. Vele bewoners hadden aan de
uitnoodiging gevolg gegeven, om de
.vlag uit te hangen, ter eere van het
nieuwe park.
Des middags om drie uur, onder
gunstige weersgesteldheid, was een
groot aantal genoodigden aanwezig op
het terrein aan de Duivenvoorde-
Straat, om getuige te zijn van de
openingsrede, uit te spreken door
burgemeester Berkhout.
Deze heette eerst allen welkom, inzonder-
j heid mr. Draayer, directeur-generaal voor
1de werkverschaffing en steunverleening;
den heer Van de Mortel, inspecteur der
I werkverschaffing; ir. Hudig, adj.-inspecteur
der werkverschaffing; de heeren Van der
Barg, Pennings en Ekelschot, van de Ned.
Hei deMij.; ir. De Gruyter, van het Ploog-
heemraadschap Rijnland en den heer Kiers.
inspecteur van hot Staatstoezicht op de
j Volkshuisvesting.
Daarna wees spr. er op hoe de gemeente,
floor het zich steeds meer ontwikkelende
.verkeer, groote behoefte gekregen had aan
een rustige wandelgelegenheid, terwijl de
aanleg er van een prachtig object voor
Werkverschaffing beteekende. Op 1 Maart
werd met het werk begonnen en thans is
het gereed, hoewel nog niet geheel, daar 't
te laat in den tijd geworden was om alle
bplanting enuit te voeren. Drie vierde deel
is echter klaar en in den komenden win
ter hoopt men het park te voltooien en ver
jnoedelijk ook nog wat uit te breiden.
De burgemeester herinnerde er voorts nog
&an, dat gedurende achttien weken 37
Werkloozen door dezen aanleg arbeid heb
hen gevonden, wat stellig verheugend mag
worden genoemd. In het totaal werd aan
loon en dergelijqke kosten de som van
'i 11.000,uitbetaald, een bedrag, dat wel
licht nog duidelijker taal spreekt.
Vervolgens verzocht spr. aan mr. Draayer
Zijn dank over te brengen aan de Regeering
ivoor de financieele medewerking (pl.m. 60
pet. der arbeidsloonen werd door het Rijk
gesubsidieerd), terwijl hij eveneens de an
deren dankte, die hun steun hadden ver
leend om dit park tot stand te brengen.
Ten besluite heeft de burgemeester er nog
0e aandacht op gevestigd an welk een be
tekenis het is voor Voorschoten ali
W o o ngemeente, dat dit park hier is geko
men.
Daarna werd 'door mr. Draayer een lint
Öoorgeknipt bij den ingang van het parK,
Waarmee de officieele opening een feit
Was. Onder de muziek van „Benvenuto"
Werd een wandeling gemaakt door de fraaie
I lanen, die een ieder de overtuiging schon
ken. dat de gemeente zich met deze aan
winst zeer gelukkig mag prijzen.
Bij de plaats gekomen van de bank, die
0oor de industrieelen en middenstanders
Werd geschonken aan de gemeente, had
.vervolgens de overdracht plaats bij monde
fvan den heer C. Bins. Vol enthousiasme ge-
Waagde deze va nde vreugde*, die onder de
inwoners leeft over het mooie initiatief, dat
'de burgemeester ook in verband hiermee
Weer had genomen. Bovendien bracht spr.
Öank aan de verschillende personen, die er
jtoe bijgedragen hadden, dat ook deze bank
er kwam, daarbij o.m. speciaal noemend
iden heer Oltshoom, die de bank leverde.
Nadat toen de burgemeester nog even het
Woord had gevoerd begaf men zich geza
menlijk naar den vijver, alwaar al een
aantal eenden rondzwommen, terwijl tevens
een aanvang gemaakt werd met het uitzet
ten van diverse vischsoorten. Vervolgens
ging het naar de kinderspeelplaats, alwaar
.the© geserveerd werd en aan de drie be
ambten der Ned. Heide Mij. door den bur
gemeester een aardige herinneringsmedaille
jverd uitgereikt.
Bij monde van den heer C. v a n Meur s,
administrateur van Maatschappelijk Hulp
betoon. werd tenslotte den burgemeester
Voor zijn vele bemoeiingen een zilveren leg
penning overhandigd. Alle genoodigden
ontvingen .voorts een bronzen herinnerings
medaille.
onverantwoordelijk
Tegen den chauffeur A. H. C. uit Leiden
ïs proces-verbaal opgemaakt, omdat hij als
bestuurder van een auto onder invloed van
Sterken drank verkeerde. De auto is in be-
fclag genomen.
dat mag niet
Tegen M. A. IC. ie Wassenaar ïs proces
verbaal opgemaakt wegens het te veel per-
ponen .vervoeren in de cabine van zijn auto.
gevonden en verloren
voorwerpen
Gevonden; groote rieten koffer; zak inh.
!70 K.G. op suiker gelijkende waar; B.K.S.
Sleutel.
Verloren: gladde gouden ring; khaki-
pullover.
Inlichtingen bij de politie des voormid-
0ags tusschen 9 en 10 uur.
ZOETERWOUDE
Diefstal dit fuiken
Van den visscher P. B. alhier Is de visch
gestolen uit zijn fuiken, die in den polder
Waren uitgezet.
sen slechte dag
Doordat een paal lag op het rijwielpad.
Eetwelk op het oogenblik wordt opgeknapt,
kwam de schilder H. v. G., wonende aan
iden Hoogen Rijndijk alhier, te vallen. Twee
Igroote spiegelruiten, die hij per rijwiel ver-
voerde, werden totaal vernield. Zelf liep
Ihij bovendien nog enkele snij wonden op.
mishandeling
De 15-jarige G. uit Leiden, werkzaam op
0e Kleiwarenfabriek alhier, deed aangifte
Van mishandeling door een 25-jarigen mede
arbeider.
rot kreupel.
Door de veehouders H. Roest en P. v. d.
Bterre is op het secrelarie aangifte gedaan
Van rotkreupel onder hun söhapen. Maat
regelen tegen besmetting zijn getroffen.
ROTTERDAM
Een Rijnschipper opgelicht
Paspoort vervalscht
In Maart van dit jaar deed de Rijnschipper
H. M., van het Rijnschip „Melfomène", bij
de rivierpolitie aangifte van het feit, dat hij
was opgelicht voor 600 Fransche francs. Hij
had een knecht aangenomen, die aan boord
zou komen wonen. Voordat deze man even
wel definitief met zijn spullen aan boord
kwam, vroeg hij den schipper 600 francs
ter leen. Daar de man hem als onderpand
enkele papieren, waaronder een paspoort
en een Rijnschipperspatent, verstrekte, wil
ligde de schipper dit verzoek in. Voorloopig
was hij evenwel z'n duiten kwijt, want de
knecht keerde nooit terug.
Het paspoort s'ond ten name van zekere
J. A. de L. van W. en zoo slaagde de politie
er al spoedig in dezen man aan te houden.
De portretjes op het paspoort en het. patent
klopten evenwel niet met het uiterlijk van
den gearresteerde. Het bleek nu, dat do L.
van W. deze papieren verloren had en dat
een onbevoegde ze blijkbaar in handen had
gekregen.
Het onderzoek werd toen voortgezet aan
de hand van het signalement, dat de opge
lichte schipper kon verstrekken en na uit
gebreide jjasporingen in verschillende schip
porscafé'a enz. slaagde de politie er in de
hand te leggen op den 34jarigen schippers
knecht G. P. van E., die toegaf aan de
Kreekweg de bewuste papieren gevonden te
hebben en daarvan de foto's verwisseld te
hebben met de zijne. Proces-verbaal werd
tegen hem opgemaakt, waarna hij werd
heengezonden.
Het is haast onnoodig te vermelden, dat er
an do 600 francs niets meer over was
Jeugdige dievenbende gesnapt
Een „hoofdman" van 17 Jaar
Sedert eenigen tijd werden hier ter stede
weer Lal van kleine diefstallen uit auto's
gepleegd, waarbij onder andere diverse
snuisterijen werden ontvreemd, terwijl er
ook nog al eens belastingmerken vermist
werden. De politie had nog de beschikking
over een aantal namen van jeugdige dief
jes, die zich ongeveer een half jaar geleden
aan dergelijke feiten bezondigd hadden.
Enkele van deze heeren werden eens in de
gaten gehouden en al spoedig bleek dat men
op het juiste spoor was. Er werden een
aantal jongelui gearresteerd, die bekenden
zich aan de diefstallen te hebben schuldig
gemaakt. De hoofdman van deze bende, die
bestond uit jongens van 15 tot 17 jaar,
bleek te zijn de 17-jarige M. de K. Waar hij
nog negen maanden tuchthuisstraf te goed
had, heeft men hem maar ineens naar een
tuchtschool gezonden. Tegen een der andere
hoofddaders, den 15-jarigen M. de K., is pro-
ces-verbaal opgemaakt, waarna hij is heen
gezonden.
FAILLISSEMENTEN
Opgegeven door
Opgehe-
S. Sack, Den Haag; G J A de Vreede, de Lier
Od-zlmek, Den Haag; S. G. Sougé te Lelden.
TV. J. Esbeukman, Overschle.
MeJ. M van Pelt en Mej. C. van Pelt, Schie
dam.
P. W. van Oeveren, Rotterdam.
Th. P. G. van der SluUa, Rotterdam.
P. StetJlen, Rotterdam.
ducten te Rotterdam.
■dam) 86, Amster
dam 37, Zuid-Holland (excl. Den Haag en Rot-
dam) 39, Den Haag 15, Rotterdam 16,
recht 18. Gelderland 32, Noord-Brabant 33,
Limburg 16, Zeeland 5, Friesland 6, Groningen
Drenthe 5, Overijssel 17. Totaal 279 fallllsse-
enten. Totaal van 1 Jan. 1937 af 1695 fallllsse-
enten (v.J. 2313).
In de week van 28 Juni tot en met 3 Juli
1937 zü'n In Nederland 57 fallllsementen ultge-
iproken.
Burgelijke Standen
SASSENHEIM Bevallen: D Honder—i
Ondertrouwd; M Scjirama 33 j en M. Th.
RIJNSBURG Bevallen: A Oudshoorn-
Bosman M van der MeüGlasbergen z E
Delft z. G Heemskerk—
Jungerius d.
Ondertrouwd: R van Vreedendaal 21 j e
Zlegelaar 22 J. A v d Lubt 27 j en P v Voor-
ergen. Van der Nagel 28 j en M Ten Don-
elaar 26 J.
HAZERSWOUDE Bevallen: M A Cok—Os-
am z. J H BorstKraan z
------ 27 J en G M C
Ondertrouwd: L M di
ramer 24 j.
Gehuwd: P. Harkes 24 j
Gent 24 J
A Edelman 28 j C Tuk-
MARKTEN
WATERSTANDEN RIVIEREN
Rein fel den
Breisach
Kehl
Manhelm
Lohr
Mainz
Blngen
Caub
Coblenz
Trier
Keulen
Duseldorf
Rubrort
Wesel
Emmerik
bikkehvlandschb: waterstanden
6 JULI
Waterdiepte op den EJereden-Rön, Lek e
Gelderscho IJsel overal meer dan 2.70 Meter.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Keulen 88.74
Lobltb 11.59
Nfjmegen 9.19
St Andriea 3.72
Arnhem 9.09
Vreeswijk w 0.89
Westervoort 9.71
Deventer 3.31
Kampen 0.11
Maastricht 41.02 41.05
Bel fel d 10.90 11.12
Venlo
Grave alula 4.78 4.87
Lith 1.02
7 Ji.
Delfzijl 10.23 22.52
Terschelling 7.37 20.03
llarllngen 8.35 21.00
Hen HeJdei 6.20 i8.55
M malden 1.45 14.20
H. v. HolL 0.56 13.30
ScheveDingenl.CG 13.40
Rotterdam 3.01 15.32
flellevoetsl. 1.45 14.18
Willemstad 2.35 15.07
Brouwersh. 0.5/ 13.30
Zlerlkzee 1.31 14.02
Wemeldlng» 1.51 14.24
Vllssingen 0.00 12.26
Ternenzen 0.32 13.01
Hansweert 1.19 13.51
GRUWELIJK DRAMA
TE ROTTERDAM
NOORSCHE ZEEMAN
VERMOORD
Beestachtig optreden van
twee zeelieden
Nog twee andere
menschen mishandeld
Rotterdam, 6 Juli.
Door het weerzinwekkend optreden
van twee Noorsche zeelieden is van
nacht op de Schiedamschedijk een zee
man zoodanig gewond bij een vechtpartij
dat de man vrijwel onmiddellijk is over
leden. De twee aanvallers hebben toen
hun weg vervolgd en daarna nog een
onbekend gebleven persoon tegen den
grond geslagen, terwijl een tweede on
bekende door een ruit gesmeten is. Mis
schien zou het daarmee nóg niet afge-
loopen zijn geweest, als niet de politie
tusschenbeide gekomen was, een der
daders had gegrepen en den andere later
in den nacht van zijn bed had gelicht.
Vannacht, even. na sluitingstijd der café's,
viel een tweetal Noorsche zeelieden, dat ken
nelijk onder den invloed van sterke drank
was, zonder eenige aanleiding op de Schie
damschedijk een landgenoot lastig. Deze was
daarvan, heel begrijpelijk, niet gediend
zoo ontstond een vechtpartij tusschen den
aangevallene, den 28-jarigen Edvard Johan
nes J e r k e s e d, die sinds een jaar werkloos
was en aan het Vasteland woonde, en tus
schen do twee andere Noren. In deze onge
lijke strijd, die zich op den openbaren weg
afspeelde, werd Jerkesed op een gegeven mo
ment door een der aanvallers „geschept",
zoudat hij met het hoofd tegen de straat
sloeg en versuft bleef liggen. De andere aan
valler meende dat dit nog niet genoeg was
en diende den neergeslagen steward nog een
aantal klappen op het hoofd toe. Tenslotte
moet hij den weerloozen man met het hoofd
tegen de straat geslagen hebben, zoodat
Jerkesed vrijwel onmiddellijk overleden
mciet zijn.
De twee moordenaars, zich waarschijnlijk
niet bewust van de vreeselijke gevolgen van
hun daad, zijn toen doodkalm verder ge
wandeld.
Voorbijgangers hebben het slachtoffer op
genomen en in een café binnengedragen
Daar is de G.G.D. verschenen om het waar
schijnlijk toen reeds levenlooze lichaam
naar het ziekenhuis aan de Coolsingel te
vervoeren, waar de doctoren slechts den
dood konden constateeren. Het bleek dat
Jerkesed een zware schedelbreuk had be
komen.
Vreemdeling tegen de straat geslagen
De twee Noren, die blijkbaar door 't, dolle
heen waren, hadden zich, zooals gezegd, van
de plaats van het misdrijf verwijderd. Op
de hoek van de Bleekersteeg aangekomen,
hebben ze om duistere reden nogmaals een
vreemdeling aangevallen en zoodanig tegen
de straat geslagen, dat deze man een hevig
bloedende hoofdwond bekwam, en even
bleef liggen. Naar het schijnt is zijn ver
wonding niet gevaarlijk geweest, want de
man is, voordat er politie of geneeskundige
hulp kwam opdagen, in de duisternis ver
dwenen. Men weet dan ook nog niet, wie dit
tweede slachtoffer geweest is en om welke
reden men hem is aangevallen.
Man door een ruit gesmeten
Nog steeds liepen de twee vechtersbazen
vrij op straat rond en nog ,-teeds namen hun
wandaden geen einde. Wat verder op de
Schiedamschedijk hebben zij. wederom om
onbekende reden, een eveneens onbekend
gebleven vreen deling door een ruit heen ze
gooid. maar toen kwam er toch een einde
aan hun onmenschelijk optreden.
Een agent van politie verscheen op het
terrein ven de misdaden en wist een der zee
lieden in Ie rekenen. Dit bleek te zijn de 26-
jarige Noorsche olieman B. H. M.. aan h">ord
van het in de Petroleumhaven liegende
Noorsche motorschip ,.Solsten'\ De man. die
onder den invloed van sterken drank bleek
te zijn, werd dadelijk overgebracht naar het
politie-bureau aan de Groote Pauwensteeg.
Later in den nacht heeft men den tweeden
dader, den 19-jar. Noorschen zeeman E. J. R
van hetzelfde schip, van zijn bed gelicht en
in verzekerde bewaring gesteld. De mannen
geven toe, dat ze vannacht gevochten heb
ben, maar wat er precies gebeurd is en wat
de gevolgen van hun beestachtig optreden
geweest zijn. beweren zij niet te weten.
De daders zijn voorloopig in verzekerde
bewaring gesteld In het bureau Witte de
Withstraat, vanwaar ze zoo spoedig mogelijk
zullen worden overgebracht naar het Huis
van Bewaring.
Morgen zal een gerechtelijke schouw van
het lijk van den vermoorde plaats vinden.
Pan-Amerika Clipper
over de Oceaan
LONDEN, 6 JulL De Pan-Air.erlcan
Clipper heeft den tocht over den Atlan*
tischen Oceaan volbracht en Is heden
morgen om 10.50 uur (br.z.t.) te Foyncs
gedaald.
twee woonhuizen afgebrand
Vannacht is brand ontstaan in een blok
van twee woonhuizen, gelegen in de griebes
te Deurne, bewoond door de gezinnen N.
van der B en T. van der B., toebehoorende
aan de familie L.
De brandweer die spoedig ter plaatse was,
kon tegen het snel om zich heen grijpende
vuur niets uitrichten, door gebrek aan
bluschwater. De woningen brandden dan
ook vrijwel geheel uit Ook de inboedel ging
grootendeels verloren. De oorzaak van den
brand is onbekend.
M. C WIJNBEEK f
Te Soestdijk is overleden in 65-jarigen
ouderdom de heer M. C W ij n b e e k, secre
taris van het Comité voor de Centrale Dia
conale Conferentie der Geref. Kerken. De
heer Wijnbeek die jaren lang deze functie
heeft waargenomen, heeft ondanks zijn reeds
langdurige ongesteldheid nog gelegenheid
gehad het Gedenkboek der genoemde Confe
rentie ten deele gereed te maken. De laatste
wekerf waren zijn krachten zeer afnemende.
De laatste Diac. Conferentie kon hij al niet
meer bijwonen.
De teraardebestelling zal plaats hebben te
Bussum, morgen, 7 Juli te 12.45 uur op
de Alg. Begraafplaats.
Ook de „Caledonia"
over den Oceaan
BOT WOOD, (New Foundland), 6 Juli.
(Reuter). De vliegboot „Caledonia" is hier
om 6.06 (plaatsel. tijd) gedaald.
Fransche Bank verlaagt disconto
De Fransche Bank heeft het officieel
disconto verlaagd van 6 tot 5 pet. De
rente op voorschotten op effecten is ver
laagd van 7 tot 6 pet. en die op dertig-
daagsche voorschotten van 6 tot 5 pet.
Reeds spoedig na de afkondiging van de
eerste financieele saneeringsmaatregclen
door de Fransche regeering is de rust op de
wisselmarkt weergekeerd. Thans kan men
zelfs weer spreken van een toestand van
betrekkelijke stabilisatie. De Fransche
franc was heden iets vaster gestemd. De no
teeringen varieerden tusschen 7.00%
7.01%. Onder invloed van de zware kapi
taal vlucht uit Frankrijk werd enkele weken
geleden het disconto drastisch verhoogd. Nu
de nieuwe depreciatie met 14 pet aan het
land eenige verluchting geeft acht men
blijkbaar de tijd gekomen tot discontoverla
ging over te gaan. Intusschen is een discon
to van 5 pet. nog altijd aan den hoogen kant
Verleden jaar in October, vlak na de val
van het goudblok kon het officieele discon
to (zij het geforceerd) tot 2 pet. terugge
bracht worden.
In ons land geldt dit niveau reeds lang
als normaal, evenals elders in het buiten
land, waar het ruilmiddel werd gedeva
lueerd. Dat rFankrijk nog een disconto van
5 pet. bezit, bewijst, dat van een normale
toestand nog geenszins gesproken kan wor
den. Wellicht dat verdere verlaging moge
lijk zal worden, als blijkt dat het de Fran
sche regeering werkelijk ernst is met haar
saneer ingsplannen.
Op weg naar Amelia Earhart
Gelijk wij elders reeds mededeelden heeft
de gezagvoerder van de „Itasca" midden op
zee vuurpijlen waargenomen. Hij heeft daar
op onmiddellijk, gebruik makende van de
frequentie van miss Earharts radiotoestel, 't;
volgende bericht uitgezonden:
„Miss Earhart, wij zien de seinen en zet
ten koers naar u.'1
Berichten te optimistisch?
In een te Washington ontvangen radio
bericht van de „Itasca" wordt verklaard,
dat de lichten, die men oorspronkelijk heeft
gezien, en die voor lichtseinen van Miss
Earharts vliegtuig werden gehouden, veroor
zaakt zouden kunnen zijn door de warmte
en lichtflikkeringen,
u. twijnstra's oliefabrieken
Naar wij vernemen zal U. Twijn9tra's Olie-
fabrieken N.V., welke fabrieken te Maars-
sen en Akkrum exploiteert, op 14 Juli
a-s. het 50-jarig bestaan van de firma vieren.
De directie stelt zich voor op dien dag
van 3—5 uur in hotel „Des Pays-Bas" te
Utrecht te recipieeren.
SEMARANG, 6 Juli (Aneta-A-N.P.). In de
afgeloopen week zijn in de buurt van Nang-
geelan (afdeeling Koeion Progo, res. Djoc-
jakarta) wederom drie personen aan geheim
zinnige vergiftiging overleden.
Hierdoor is het aantal dooden tot zeven
en-twintig gestegen. Voorts zijn enkele zie
ken in het ziekenhuis opgenomen. De oor
zaak der vergiftiging is nog steeds onbe
kend; men wacht het resultaat van het on
derzoek door het laboratorium te Bandoeng
af. (Aanvankelijk vermoedde men dat hier
sprake was van een Katella-vergiftiging,
doch dit bleek niet voldoende vast te staam)
SCHOOLNIEUWS
schoolleening volteekend
De Rotterdamsche Boazbank N.V. te Rot
terdam en de Boaz Bank te Groningen be
richten dat de inschrijving op de 4 pet. obli-
gatieleening der vereeniging tot Stichting
en Instandhouding van Kweekscholen op
G.G. ter opleiding van onderwijzers en
derwijzeressen te Rotterdam wegens voltee-
kenin-g der leening gesloten is.
UNIVERSITEIT VAN LEIDEN
Geslaagd-: Cand. ex. Semitische letteren;
heer Dr. W H Gispen, Delte
Cand. ex. Wis- en Natuurkunde, letter A, de
heer L. Bakema, Leiden.
Doet. ex. Geneeskunde: de heeren J. Mont-
foort. Lelden, AAP Ferket, Nieuw
(Belg), F. E. J. A. Kroner, Den Haag.
Doet, ex. Indisch* Recht: de heer A. Ki
Oetoyo, Den Haag.
Cand. ex. Rechten: de heer H W de Monchy,
en Haag.
Propedeutisch examen Theologie: de heer P
PATRIA AmsBUI
VOLBN'DAM N-York HAL Wllhelmlnakade atg
ZEELAND Hamine Cont. H. Tr. Mij. Spoorh ht
GRANDON Ros
BATAVIER VIII Boi
WE AR POOL Sydney Vulcai
BUENOS AYRES Rosarlo Wambersie Schleh
uller Merwehavei
deaux Muller Jobsha*
i Maaeh 18 gra
louth P A v Es, Ms
TILSIT Koningsbergen Waldhof Msh 4 gr. stg
FELIXTOWE Harwich Hud Pleters Merweh st-g
ALDERAMIN Narvik SEAM Waalh Fr Sw erts
BATAVIER V Londen Muller Jobskade atukg
Danzlg Nie» ------
Maash.
SHV, ledig
NIOBE. IJmuiden, Erh. en Dekk.. Wlh. NHB led.
GLARON'A Curacao, v. Ommeren, BPM Pemis,
te dordrecht aangekomen
e juni
LINGE Makslahtl, Maurltz
nieuwe waterweg vertrokken
HULDA THORDEN v P->rt Gentll 8 v Las Pal-
HON FLEUR AISB vertr 7 van Rouaan
HOLLANDIA v Levant 26 v Thessalonlka 15 vw
HERANGER v Vancouver 30 van Cristobal
HERAKLEA v de Levant 30 te Piraeus
HOLUNS1DE v San Pedro (Arg.) 1 v Madeira
HELGA L M RUSS 1 v Archangel
HOOGKERK v Calcutta 1 v Colombo
HAVEL v Japan 28 v BeUwnn
HINDANGER v Vancaouver 23 Colon
HOMESIDE 23 van B-Ayrea
HYBERT 19 van New-Orleans vla Have
HANSEAT t, 19 van Houston
ILSEXSTEIN 4 v New-York
JSCHIA v Odessa
ILMAR 1 v Belra
ITXASZABAL vertr. 3 v Nantes
IOANNIS CARRAS v Serlphos p 29 Gibraltar
Japan 27 v Sabang
r I - Stamboul 29 t
i-Ayres
i Stamboul
ITAURI i
I. W. WINCK
IA 24 i
3 Malta
12 v Mei
JUPITER 5 v Koningsbergen (nr Keulen)
c-.= t- Afrika 29 te Bremen
JAGERSFONTEIN v Beira 5 (nm) v Antw.
JUTLANDIA v Bangkok 1 v Penang
JAMAICA PROGRESS 39 v Kingston (J.)
JAPAN y Calcutta 30 v Aden
KIRUNA v ëarvi
KOTA AGOENG
KURMARK v Ma
KODUMAA 4 (vi
SCHEEPVAART
te rotterdam aangekomen
6 juli
Wlh. N.z.
RANDI, Otterbacki
4RKADIA Te.-sal'">niki L--v Oo;
GIANFRANCO Genua Ferrovle Stato Wlh 12 ld
Msh Nz stg
PELLICE Genua Fcrro del Stato Wlh 56 ledig
Hr Ms HYDRA
DIVONA Rouaan Worms 2e Knthav VKM ledig
RHEA Koningsbergen Wambersie str t a stukg
FLACHSEE Rackefjord Mij Wega 2e ICat-haveo
Centr Achter
DOTTEREL. Manchester, y. Es, MeTweh., 5 tg. HECTOR y Japan p -1 .Gibraltar
KURESSAAR 23
KANDELFERS v
KON1GSTEIN 3 V
ICAS HI I MARU
ombay 4 v Port-Sald
New-York
Japan 4 v MoJI
OOR m.) Antwerpen. LEUNA Brisbane,
Brisbane, TETELA Southampton. GEZIENA
HENDERIKA (m.) Koningsbergen, CONDOR
MERWEDE Swansea, PORJUS Goth*
GRONGO en ORATA (trawlers). Troms
MAICA PIONIER Londen, HADA COUNTY Mon
treal, PASSAT Narvik.
pe rotterdam verwachte schepen
A1LDE BAR AN
ALGHIBA 6
ALCYONE V Buenos-Ay
AGAMEMNON 2
5 y Montevideo
Yokohama
Buenos-Ayree
APOLLO 2
ALDABI v B.-Ayres,
APOLLO 26
Bahla
San Juan (Sp.)
ATLAND 28 van Narvik
ANGELINA LAURO v Pt Sudan 27 te Hull
ASIA 28 van Osaka
ALPHACCA v B-Ayres p 3 Madeira
ANTE TOPIC 29 v Sebenlco
ARIOSTO v Venetië 29 te Flume
ASTREE vertr 7 van Caen
ANTONIS v Necochea 30 v St Vincent
AENEAS v Japan 30 v Hongkong
AMASTIA v Aruba 10 verwacht
ARIADNE 1 y Elblng
AMMERLAND 29 V Narvik
AIKATERINI 30 v New-York
AAGTEKERK l_te Brisbane
- - Brail a 28 te Havre
ACHILLE LAURO
ALIOTH 29 v Bahla Blanca
AASNE v Thessalonlea 28 v Malta
AUGUST BOLTEN 28 v Archangel
ALBERT JANUS 25 v Sevllla
ADAMANDIOS GEORGANDISv Mariupol 28
Stamboul
AMERICAN REEFER tl v Canto» (nr H. T. H.)
AVON BRIDGE v Port Natal 24 t Kaapstad
ALM. ALEXANDRINO v Santo» 21 v Pernamb.
AMBKP.TON v Adelaide 22 van Port Natal
BRIGITTE 5 v Gdynia
BUSSARD 3 te Gdlngen
BANADEROS 2 te Philadelphia
BOSANKA v Susak vla Londen, p 8 Gibraltar
BELE 28 van Norrkbplng via Londen
Antwerpen 4 (8.58
ICONSULS P- DANNEBERGEN 3 v Riga
KATENDRECHT v Houston via Gent, was 5 op
750 mijl WZAV v Lands' End, 9 te Ternezen
verwacht
IOTA GEDE vertr 13 Juli v Lrtavla
KADIO v Piraeus 3 van Oran
KOTA BAROE v Batavia 2 v Padang
KATTEGAT (t.) 30 v New-York
KONGSDAL (t 25 v Aruba
LABUD v Hu-elva 8 (nma) verwacht
igham 6 v Ostende
LEVERKUSEN v Da I ren p 3 Gibraltar
LOCH MONAR v Vancouver 3 v Cristobal
LANITAL 27 te Tallinn
LANCASTER CASTLE v West-Afrika via Havr-
p 29 Teneriffe
LEERDAM 2 v New-Orleans
LEOPARD! v Venetie 2 te Londen
LALANDIA v Bangkok 1 v Port-Said
LEERSUM 1 v Narvik
LAURA 26 v Santos
LOCH KATRINE v Vancouver 24 v Cristobal
MAKEFJELL v Chicago 5 te Montreal
aipeda vertr. 7 v Antwerpen
28 v Kvigos
MAJFRID 29 v Hernbsand via Rouaan. 11 verw
MOUNT OLYMPUS v Belra 22 v St Vincent
MANISSA v Levant 3 te Mersia
MONSUN 2 van Narvik
MASEN vertr 7/8 v Brest
MARS v Lulea. vertr 8 v Londen
MALAYA v Japan 1 van Aden
MARIGOLA 30 van Veentlg
MALANGE v W-Afrika 19 Loblto
MANON 27 van Triest
MUNSTERLAND v Japan 2 te Hankow
MATSUYE MARU v Japan 1 v Colombo
MACUBA (t) 26 v Aruba
MARKEN vertr 10 v Hull
MAASHAVEN v Libreville 24 te Port Gentlt
MANZONI v Venetië 23 te Ravenna
MITTELMEER (t) 27 v Aruba
MJTO MARU v Japan p 1 Gibraltar
MACEDONIA v de Levant 23 v Kymassi
MARTE 13 te Palermo
Curagao 24 v Houston
Japan 26 v Penang
MEGARA (t)
MENESTHEUS
MERCATOR /Fin.) 16 3
3 Buei
Port Albern! p 3 Lizard
m) 480 mUl i
icla
West-Afrika 29 t Port Geattl
BKKti.Niciü 3 v Marseille
BIRKALAND v Levant 39 te Derlndje
BRAGE 4 te Londen
BLOEMFONTEIN v Belra 3 van Zanzibar
BRASTAGI vertr 24 v Batavia
BUITENZORG v Batavia p 6 Flnlsterre
BERNHARD BLUMENFELD 4 v Rouaan
BLACK TERN v Boston vertr 9 v New-York
BERTRAM RICKMERS v Dairen 8 v Oran
BLOMMERSDIJK v New-Orleans 3 te Londen
BLACK FALCON v N-YYork 9 Juli verwacht
BLACK OSPREY v N-York via Antw. 10 verw
BLACK HERON vertr 6 v N-Yorlc via Antw.
BERNISSE vertr 5 van Hamburg
BAGé vertr 6 (nm) v Hamburg 7 (vm) yen*
BURGENLAND t Japan l v Hongkong
BENARTY v Japan 3 van Singapore
BANGALORE v Otaru 1 van Colombo
BERNARD BLUMENFELD 3 van Bordeaux
BENWELL TOWER v Geelong 2 v Kaapstad, 3J
Juli verwacht
BRITSUM v San Nicolas (via Antwerpen) p 80
Japan I y Port-Said
BORE VIII y B.-Ayres 28 v Victaria (Bras.)
BRIMANGER v Vancouver 26 v San Francisco
BESSA 24 v Savannah vla Londen, Bremen e:
Hamburg, wordt 22 Juli verwacht
BRITISH COLONY t. 22 v Abadan
BALOERAN verte* 7 Juli v Batavia
CASTOR 5 v Bremen
Japan 5 v Port Said
NOLLINGTON COURT
NIOBE (Fr.)
NIJKERK v Beira. 5 te Port Natal
NEUMARK v Dairen 2 te Taku Bar
NORDLAND y Levant 28 te Samoa
NORAV1ND t, v Constants p 3 Gibraltar
NASHABA 29 v New-Orleans
NEMAHA 28 v Galveston
NAVIGATOR v Rosario 28 v Rio Jantero
N1COLTNE MAERSK v Rangoon (of nr Amster-
dam)p 2l Colombo
ORLA. 2 v Raumö via Bremen
ORION (Fin) van Kotka 1 te Londen
OCKENFELS y Madras 2 van Malta
OAKLAND y Vancouver 27 v Cristobal
OLIVEBANK v Rabaul II v Batavia
an 4 »e Manilla
Stettin p 6 Brunsbuttel
PERELLE
PEIPING v
POZZUOLI
PHOBOS t,
(vm.) Brune-buttel
ertr. 6 ^(nm^ v Amsterdam
Cocanada 16 v Colombo
r Curacao via Aelsund 3 (13.52 nm)
Santos 3
lahia
CAjVALLA
CALYPSO 26
CITY OF WELLINGTON v Dairen. 5 te Sin gap.
CITY OF PARIS v Lor. Marqus p 4 Caaquets
CHLOE v Japan, wordt 8 verwacht
CHEF MEC ARMAND BLANC. 5 Rouaan
CARL_MATTIESSEN v Stockholm via Antw. 1
CARDUCCI 23 van Napels
CUNENE 12 te B-Ayres (of n Antw.).
CaLCHAS v Japan 2 v Penang
CANADA v Vancouver 2 te Balboa
CATERINA GEROLIMICH v Napel» p 80 Gi
braltar
CARLO MARTINOLICH v Madras 3 v Port-Said
CHEF MEC. ARMAND BLANC vertr 8 v Rous
CIT YO FLILLE v Japan 30 v Aden
CUMA v Port Natal 1 v Kaapstad
CLAN MACKINLAY v Masulipatam 23 T Madras
CLARA L. M. RUSS 26 v Archangel
CANADIAN REEFER 23 van Santos
CAPE HORN v Sydney p 23 K. de Goeds Hoop
rt Pine 14 v Port Natal
DANAE 5 (nm.) v Caen (nr Vlaardlngeny
DUNKWA_v West-Afrika 3 te Bordeaux
Japan 3 v Singapore
5TLE vertr 15 v Ldn via Antw
DRACHENFELS v Bahrein wordt 8 te j
Antwe-i
EDENFORCE 5 (n:
13 verw.
tië p 5 Ouessant
ELLA HALM -
leppe (nr H .1. Amb.)
ELBE v Vancouver pass 1 St Thomas
ERIKA HENDRIK FISSER 22 v Archangel
EVERONIKA v Oran p l Gibraltar
EEM l v Lovlsa
ELLEN 30 v Huelva
ERNST H. STINNES 11 30 V Uleaborg
EVGENIA CHANDRIS v Villa Constituclon 26 1
Dakar
EGERAN gaat 7 Juli te Danzig In lading
EFPLOIA v Rosarlo 25 v st Vincent
EIBERGEN bevracht van San Lorenzo (Of ni
Antwerpen) begin Jull
Japan p 3 Gibraltar
FRANKEN
FULDA v Dairen 4 v" Port-Said
Calcutta wordt 9
FREIENFELS
12 hier.
FUSHIMI MARU
Antworpen
Japan 4 te Antwerpen vertr
oijl N.W van Valentia
PERO DE ALENQUER v Lissabon 4 to Ant-
H erpen
PLM 23 2 v Caronte
PREUSSEN v Japan 1 van Shanghai
POITIERS v Fr. West-Afrlka p 2 Ouessant
PREMUDA 30 v Kaisole
PEEBLE9 v Adelaide l v Las Palmas
PERSEUS (Eng) v Japan 2 te Londen
PETROS J GOULANDRIS v Necochea p 1 Ma
deira
PASCOLI v Genua 30 te Londden
PRETORIA v Kaapstad 23 Juli verwacht
PRINS ANDREJ v Rosarlo 26 v Dakar
PINDOS 15 v Mar del Plata (of nr Antwerpen)
PLM 27 v Bona p 1 Gibraltar
PEUCETA v Susak p 29 Gibraltar
POLZELLA v New-Castle (NZW) 28 v Batavia
PHTLOCTETES 26 v Yokohama
PANAGIOTIS TH. COUMANTAROS v Necochea
p 20 Kaap Frio
PORT CAMPBELL v Melbourne 20 y Pt Natat
ROSSUM v Keml p 6 Brunsbuttel
ROBUR V 3 v Gdynia
RAMSES v Dairen 2 v Yokohama
ROSINA TOPIC v Braila p 5 Ouessant
RANDFONTEIN v Belra vertr 5 (nm) y Duin
kerken n Antwerpen
RUPERT DE LARRINAGA 30 V Mar del Plata
ROTENFELS 29 y Bombay
REGULUS (Fin.) v Viipurl 28 te Londen
ROSARIO v B.-Ayres p 29 Fern. Noronha
ROKOS v Rosario 25 v La Plata
RABAUL v Pnhaul 12 v Kaapstad
STAD SCHIEDAM 5 te Lulea
SLAMAT v Batavia p 5 Kaap Guardaiul
SIAM v Geelong I v Las Palmas
SCHAP.NHORST v Japan 5 v Belawan
SAALE v Japan 4 te Yokohama
SANTAGATA v Port Sudan 4 te Huil
ST PHILIPSLAND 6 te Danzlg vla Terneuzen
STAD MAASSLUIS 3 v Narvik
SERAFIN TOPIC v Dubrovnlk 6 )n.m) verw.
ST. MICHIEL 5 v Antwerpen
SEROOSKERK vertr 7/8 v Hamburg
STATENDAM v New-York, wordt 6 (n.m) te
Plymouth verw.
SPAARNDAM v Philadelphia 4 (n.m) y N-York
STURHFELS vertr. 8 v Bombay
Geelong 1 v Las Palmas
SANTOS (Zw.) v B.-Ayres p 22 Fern. Noronha
SOMALI y Otaru 1 te Londen
SLA VA v Susak 29 te Londen
SIR ERNEST CASSEL 30 v Lulea
SALVESTRE (t) 23 v Aurba
START POINT v Samarang 28 r Port-Sald
SENGA vertr 12 v Londen
SALVESTRIA (t.) 23 v Aruba
SITOEBONDO v Batavia 26 v Sabang
SIAM v Geelong. p li Kaap de Goede Hoop
STAD HAARLEM 23 te Rlo de Janeiro
SIFNOS 15 te Rouaan
SANTOS (Zw.) v B-A res 19 van Bahla
SAN MARCO v Genua 19 te Savona
TENOGAT 5 (nm.) v Rouaan
TERUKUNI MARU v Japan 6 v Aden
TUNGSHA v Calcutta 5 to Antwerpen 7 verw.
TAFNA 5 v Workington
THEANO v Belfast 4 (nm.) te A'dam
TIMOK v Vranjlc 25 te Susak
THESEE vertr. 8-6 v Caen vla Velscn
TA LA POT v Japan 30 v Colombo, p 30 Gibraltar
Japan 30 te Singapore
Rosario (of nr A'dam/Antwerpen);
FELLDENE 29 van Galveston
FINK 2 te Kotka
FRIESLAND 2 te Wasklot
F. J. WOLFF (t) 28 v Aruba
Dairen 28 v Hongkong
FLINTSHIRE
FALKENFELS
FOSCOLO
trekt 8 v Calcutta
GAROET v Batavia 5 nm. 9 u. te
GLENFINLAS 4 te Dairen
GLOUCESTER CASTLE 2 v Belra
Levant- 2 vat» Derindje
.te Bourge^^
GERM AN IA v Levant
GIOVANNI GALLI 1 i
GLENGARRY v Dairen 3 te Manilla
GLENAFFARIC v Dairen p 5 Wight
GAROUFALIA vertr 5 v Wabana
GROOTEKERK v Japan 5 te Shanghai
GONDUL 3 v Malmo vla Londen
GIORGIO OHLSEN v Llverno p Gibraltar
CRETE GLAD (t.) v Hamburg 8 verwacht
GLOXINIA v Antilla 12 Juli verwacht
GLENSHIEL v Dairen 24 v Colombo
GOTHIC STAR v Vancouver 21 v S. Francisco
GERMANIC v Sydne li v Port Natal
TARIFA v Japan 30 v Taku Bar
T1NOS v deLevant t v Dubrovntk
TRONDANGBR v Vancouver 28 te Seattle
TURUCINCA 29 v Jamaica
THRTANTHA (t) 21 v Danzlg
TIXDEFJELL v Chicago vla Londen 26 v Quebeo
TRECARRELL v Geelong 29 van Port Natal
TAJIMA MARU 22 van Yokohama
TREFUSIS eind Juni laadklaar Australië
HpF-iJd ,ri Beira 3 v Port Sudan
USAMBARA v Bira 2 v Laa Palmas 9 verw
UFFINGTON COURT v Japan l v Port-Said
ULYSSES fNed.) 39 v Tripoll (S rlö)
f Narvik wordt 8 's mldd. verw,
- v Tallinn
VALSAVOIA 23 te Napels
VILLEFRANCE 30 v Port de Bouc
VALDONA te Riga ladend
VILARPEROSA v Triest 24 te Venetië
VERA RADCLIFFE 20 v Port Natal
v Br- Inwdlë vertr. 7 v Antwerpen
HELLAS v de Levni
HESTA 30 v San Juan (Sp.)
HAKUSAN MARU v Japan 3 V Hongkoti
HEEMSKERK 4_te Eeira
a-pan 4 v MaMtile
Immtngham
HAKOZAKI MARU
HYDRAIOS
WALL.SEXD vertr. 7 v New-Castlo
WESTPLEIN 5 v Lulea.
WEISSENFBLS v
WAALHAVEN v I
WEST MADAKET v Tnmpi
WEST KYSKA IS v Mobile via Bremen en Ha
burg. 15 Juli verw.
WISLA v B-Ayr»s 6 van Santo»
IJSELHAVEN v Batavia 27 v Port-Sald
Jw£VvA V.l*x Hamburg 2 v Barl
ZAAN 3 v Ado
ZIJPENBERG y Rosarlo, '4 v St Vincent
ZERSTER y Danzlg. 12-13 verwacht
ZUIDERKEES y Jagan 28 v Colombo
