DINSDAG 6 JULI 1937
EERSTE BLAD PAG. 3
ONDERWIJS
EN OPVOEDIN"
Prol. Dr. H. KRAEMER
Toen de bekende Zendingsleider Dr. H.
Kraemer onlangs benoemd werd tot hoog-
Jeeraar, hebben wij het vermoeden geuit,
dat de Zending door deze benoeming in be
paalde opzichten veel zou moeten derven.
Het orgaan van het Ned. Bijbelgenootschap
stelt in zooverre gerust, dat Dr Kraemer
veel tijd aan zijn Zendingsarbeid zal kunnen
blijven geven.
Zoo denkt hij dezen zomer eerst te vol
tooien het boek, dat hij ter voorbereiding
(van de groote internationale zendingsconfe
rentie te Hangchow in China schrijft. In het
volgend jaar hoopt hij zelf deze conferentie
te bezoeken en in verband daarmede eenige
maanden in Indië te vertoeven. Daarbij zal
Ihij als taalgeleerde aan het Ned. Bijbelge
nootschap zijn diensten blijven bewijzen en
behoudt hij onder meer ook de revisie van
de nieuwe Maleische bijbelvertaling. Ook is
in zijn nieuwe positie zijn bezielende leiding
ten opzichte van alles, wat met de zending
in verband staat, nog van meer beteekenis
idan tevoren.
Toen Dr. Kraemer dan ook aan de Indi
sche Commissie van het Nederlandsch Bij
belgenootschap voorlegde de vraag, die uit
Leiden tot hem gekomen was, heeft deze
commissie met algemeene stemmen geadvi
seerd, -dat naar haar oordeel het in het
belang der zending was, dat hij ditmaal niet
bedankte, maar deze benoeming, nu zij op
deze wijze tot hem kwam. aannam. Tegen
bet najaar denkt hij het professoraat te aan
vaarden.
'Afscheidscollege van
Prof. Schüffner
Aanbieding van bet
Schüffner-laboratorium
Onder vele blijken van hartelijke deelne
ming heeft Prof. Dr. W. A. F.
unster zijn afscheidscollege gehouden als
hoogleeraar aan de Gem. Universiteit van
Amsterdam. Maar een afscheid is het
niet geweest, nu zijn vrienden en vereerders
hem een laboratorium hebben geschonken,
waarin hij zijn werkzaam leven van weten
schappelijke toewijding zal kunnen voortzet-
^iA dit college heeft de 70-jarige hoog
teeraar over zijn ervaringen in de 40Jaar«
dat hij zich aan de tropische gezondheids
leer heeft gegeven uitgeweid.
Prof. Dr. W. A. Kuenen, uit Leiden
(vertolkte de gevoelens van velen en bracht
de persoon en de werkzaamheid van Prol.
Schüffner ter sprake.
Toen gij, aldus Prof. Kuenen, als jeugdig
erts in Deli kwam, stond een massa arbeid
gereed. Niet alleen de tropische geneeskunde,
ook het land was in krachtige ontwikkelmg.
Zoo kondet gij voor uw ideëele doeleinden
(gehoor vinden en de planters overtuigen, dat
het ideëele doel samenging met economiscn
[voordeel.
Het was een geweldig werk deze chaos
te scheiden en te ordenen. Van het cen
traal hospitaal hebt gij de eerste quaran
taine-inrichting gemaakt. Gij zorgde voor
de verbetering van de koeliewoningen
en de drinkwaterleiding, voor de thee-
en versche voedselvoorziening. Lang-
xaa-m, onder het werk bewust wordend,
hebt gij den arbeid opgebouwd en zoo
Is Deli het voorbeeld geworden
van de tropische hygiëne.
Het Gouvernement van Ned.-Indië en van
het moederland hebt gij aan u verplicht en
Bij zien in u een voorbeeldig werker.
Terug uit Indië kwaamt gij aan het Inst1'
fhiut voor Tropische Geneeskunde te Amster
dam en spoedig stond ge hier aan het hoofd.
Ge naamt een onderzoek ter hand: de ziekte
van Weil. Ook is op uw instigatie in Enge
land en Denemarken deze studie ter hand
genomen. Bij u deed de gele koorts zijn m-
Itrede in het laboratorium.
Thans ziet ge op een levensweg. Vast
staat, dat ge een groot leven van arbeid en
wetenschap achter den rug hebt. Maar wij
memen geen afscheid: het is niet uit met uw
werk.
Vele vrienden en vereerders stichtten
een laboratorium, dat uw naam zal dra
gen, dat geheel te uwer dispositie staat,
waar gij de eerste werker zult zijn. Wij
meenen met deze stichting in uw geest
te hebben gehandeld door een centrum
van onderzoek te stichten.
Spr. bood daarop het laboratoruim aan,
met den wensch, dat Prof. Schüffner er met
dezelfde kennis en vaste hand zou werken,
niet alleen voor de wetenschap, maar ook
jtot eigen groote voldoening. (Applaus).
De heer E. P. Wester veld, algemeen
secretaris van het Koloniaal Instituut, ge
tuigde namens de curatoren van den bijzon-
deren leerstoel, welke Prof. Schüffner ver-
Baat, van de groote waardeering voor 't door
den hoogleeraar verrichte werk. Namens den
(Raad van Beheer verzocht Spr. Prof.
Schüffner in dit Curatorium zitting te wil
len nemen. (Applaus).
Nog tal van huldigende toespraken volg
den, waarna Prof. Schüffner woorden van
jdank sprak.
PNDERWU SBENOEMIN GEN
Bergambacht. Chr. School. Tot on
derwijzer: de heer K. J. v. d. Heuvel, kw.
m. a. aan die school. Tot kw. m. a. de heer
C. Kamer, aldaar.
Moordrecht. Chr. School. Tot onder-
(Wijzer: de heer J. Rietveld, aldaar.
Oud-Be ij er land. Chr. School voor U.
L.O. Tot hoofd: de heer W. Verhagen,
hoofd der Bijz. L. School te Zuilichem.
R ij s o o r d. Chr. Sahool Westzijde. Tot
Onderwijzeres: Mej. W. J. Soms en, kw. m.
B. aan die school.
IJsselmonde, Pr. Julianaschool. Tot
(onderwijzer: de heeren J. B. van Kesse-
B e n te Doornspijk en A. v. d. S1 u y s te
Echiebroek (tijdel.).
(VOOR UW
SCHOOL- en VEREENIGINGSREIZEN
is het AANGEWEZEN ADRES ons
Reisbureau „LIBERTAS"
jder vijf samenwerkende Christel, dagbladen
Wij regelen alles voor U, entrée's,
consumpties, maaltijden, enz., enz.
Vertrouw ons Uw opdrachten toe
en gij zult TEVREDEN ZIJN!
Reisbureau „LIBERTAS"
BOUDSCHESINGEL 105 ROTTERDAM
[Telefoon 22490 .Gironummer 279855
Boomkweekerij - Tuinarchitectuur
ALBERT W. HIJINK - WINTERSWIJK
TELEFOON No. 284
VRAAGT KOSTELOOS ADVIES EN
BEGROOTING BETREFFENDE
BEPLANTINGEN OP ELK TERREIN.
Examens
Lelden. Bevorderd op proefschrift
sche studie van de electrlsche lichtboei
doctor ln de wis- en natuurkunde (me
do heer H. Brinkman, greb. te Kampen:
dito op proefschrift „Uber die Reste der
ltalverbindung (Epoophoro
geneesk., o.p een proefschrift: „De pharm
therapeutische werking van eenige medicar
ten op het oxperlmenteele boezemfibrlllw
vergeleken met die van chlnidlne" de hee
J Slemelink, arts, geb, te Groningen.
ichool. Delft Geslaagd:
sterdai
g; H. Mol. Rot
O F. van den Berg, Amsterdam: C. J.
den Berg, Den Haag: J. R. Bourgonjon, water
graafsmeer, J. J. van den Broeke, Bandoeng;
H. J. Buttlnger, Groningen; AL van Dobben de
Bruyn, Hazerswoude; O. L. Donker, Blanken
ham; A. van Dijk, Batavia, M. J. J. H. M. Enge-
ler, Naarden; W. van EUk, Zaandijk: R G F van
Houtum, Buitenzorg; R A Hovenkamp, Nijmegen
H T Hylkema, Giethoorn; IChoe TJee Hie, Soera
karta. P B J Klooster, Batavia, j P Koster,
Utrecht. T. Kouwenaar, Amsterdam; C. E. M.
de Kuijper, Rotterdam: R. Langend{jk, Den
G G van Poeteren,
5St. Soerabala, F. V.
'Scholten, Haarlem: Raden Soedoro Wates
(N.O.I.): A. Speerstra, Leeuwarden; R. van der
Veen. Grouw; G. F. Verhage, Rotterdam; J. J.
Verschuur, Soerabaja; M. E. Verschuur. Den
Helder: S. J. Vies. Zalt-Bomel; W F G L van
Vliet. Drono: J. H. Wlersum. Groningen; J. J.
de Wüs. Enschede.
Geslaagd voor het Ingenieursexamen voor
Electrotechnisch ingenieur; j. E. J. Ankersmit.
Wamel; Asharsoetedjo Moenandar, Sawangan;
L. Blok. Loenen a. d. Vecht; Mej. H. J. Breg-
man. Den Haag; R. B. Buchner, Weenen, J. C.
Buis. Batavia. J. Fransen. Rotterdam; F. A.
do Groot. Groningen; F. W.
Haag: W. Hylkema. Den I
wang. Modjokerto. G. J. Kj
J L. I
j: F. J. Inklrl-
merbeek. Den Haag.
A. Ivleln Haneveld.
G. E. Landweer.
M E L
;cht: de
P Malepaard. Zierikzee: M. J. den Ouden. Voor
burg; H. Pouwels, Almelo: H. J. Roosdorp,
Amsterdam. Raden Mas SalJo. DJocjakarta. P.
Smit. Raja, J. R. Sporry. Makassar; B Gi Tlek-
stra. Batavia. J. A. Visser. Assen; E. C. Witsen-
burg. Sloten (N.H.).
Lelden. Cand. wis- en natuurkunde letter
L. de heer J A Metz. taalk. cand. Indologie de
heer W F Zoetemeyer en M S Kamminga: doet
Indische recht de heer T.iiam Djoe Khlam; cand
rechten, de heer H. Th. Melchers. Cand. rechten
mej M C Hinkenkemper en de heer J J Ah-
spoél. Cand. Ind. recht: mej. H A E Wenne-
kers en de heeren J Roest. J L M Schoorel. J
M C Witvliet en B R M Tinggerto.
Utrecht. Cand. wis- en natuurkunde L. de
dames H G M A Meijer. M H Tobl, H M Beren
schot en de heeren A M L Vencken. G C Wll-
derlnk, W H v d Kamp en E L Ahlrlchs. Cand.
wis- en natuurkunde F: de heer E J ten Ham.
Cand Ind recht: de heeren E Wong en R J F
Webb. Doet wis- en natuurk.. hoofdvak na-
tuurk.: de heeren A Hauer en J A Smits (met
lof) Idem (hoofdvak mineralogie): de h'
G C Schutte. Doet. rechten: jkvr
baronesse van Hogendorp. Doet. Ind
heer C H Haas. Cand. geneesk.: de uiui.» u
Ente. C Sohmoutzlguer en de heeren J de Groot
J H de Waal Malefijt, L Hardij, C A v Gelder
A A Nieuwveld. W G J Hoffmann, R L v der
Spoel en F Jungerlus.
Amsterdam. Cand wis- en natuurkunde
de heer L. Brandon. Doet, wis- en natuurkun
de (hoofdvak scheikunde) mej. F H Smit en de
heeren B v Ogtrop. S J en W E Nleuwenhuls.
Doet. sociale geografie, mej. M Teunlssen. Cand
Germaanache taal- en letterkunde (Eng.) mej.
A L Krop veld. Cand. reohtsgeleerdheld. mej. W
ren, J Gras en J Riemstra. Doet. wis- en na
tuurkunde (dierkunde) mej. J J Haykens. Doet.
ik de heeren L Stoel,
Slangei
"(Ned. Handelshoogeschool).
Cand. handelswetenschap, mej. M D A A Rom-
bouts en de heer E M J de Vries.
E A Crebas, D Endt, A E M Plcké, C M Talens.
Amsterdam. (Chr. Handels HBS. Nlc.
Maesstr. 134). Gesl. A Bos. G J v Gelder J
Goedknegt. H Hoed. J A v den Hoek. B Klop.
C Molendijk, G A Nielsen, H C Pijlman, H F W
Relnecke, W G Reüntjes. H W Schoenmaker, H
vallendunk en R Wilton, allen te Amsterdam;
P. J v der Jagt, Hillegom; P. Ki
i J. R. E.
meden te Harlingen.
Delft. Gymn
atenburg. en B
C. de G:
i. Gesl. voor B: M. W. van
en K. van Stolk en voor dlpl. A: B.
ot. De examens zijn afgeloopen.
R.H.B.S afd. A Gesl. de dames E. G.
Braam en W. C Fransen van de Putte te Goes
en de heeren S. W. Godfrledt en C. J. de Roo te
Goes. W. J. Bosman te Driewegen. W. C. van
Llere te Kloetinge. J. P. Llndenbergh te 's Heer
Arendskrke. M. Xieuwdorp te Kruiningen en J.
Remünse te Wolfaartsdijk.
Leeuwarden. Chr. H.B.S. Gesl. voor B:
>J. W. S Beerlnk te Leeuwarden, en de heeren
J G Algema te Ureterp, J. G van Beleren Ber-
"eneeouwen te Leeuwarden, C. de Boer
j, M. Boorsma te Dokkum. J. H. Dre-
euwarden, S J Egglnk te Leeuwarden,
G. H. Kempor'te Leeuwarden, N Rodenburg te
Leeuwarden. F de Roos te Leeuwarden. S Smil-
de te Heerenveen. S. R. SijbrandiJ te Leeuwar
den. J. W. Folkers te Hulzem, A. K. Was
i, K Kamphuls. S. D. F. C.
Kloet. C F H F Kortland, D Kuyper, J L F
Overbeek, J S - - -
Kampen Geref. Gymnasium. Na voortgezel
examen Is nog geslaagd voor Diploma A: de
heer S. Bosoh te Kampen.
O u d-B e t) e r 1 a n
Gesl. J Louter, Helm
Beyerland, I. A. Tuk. Oud-Beyerland, G.
Duchtenin, Helnenoord, E. Folkers, Numans-
dorp, E. B. Morlsco, Numansdorp. J. Sneep.
Goudswaard. N. Bouman, Numansdorp, W. A. A
Kooy, Oud-Beyerland, L. Kluit, Numansdorp.
G. Luyten, j. Prins, M. Riet, allen Dordrecht.
Apothekers-assistent. Amsterdam, mej. G.
Swart, te Amsterdam.
Machinisten. Den Haag voorlooplg dlpl. de
heeren W. E. van de Pijpekamp te Amersfoort.
I. Tange en M. C. Kroon, belden te Middelburg,
J. T. van Wijk to Papendrecht en J. C. Knogje»
te IJmulden.
Stuurlieden. Den Haag eerst
gr. stoomvaart de heeren J. H. van Oosten en
W. C. Atklns.
Amsterdam. Vrije Universiteit. Propaed.
Theologie: de heeren D. K. Wielenga, Zaandam.
W. A. Krijger. Abbenes, P. Uidam. Marken en K
Blom, Haarlem.
ZWEEDSE SPRAAKKUNST
met klankleer door J. H. VAN ROOY
235 bladzijden
f 2.90 gebonden f 3.25
Ook bij de boekhandel verkrijgbaar
P. N00RDH0FE N.V. GRONINGEN
WETENSCHAP EN KUNST
Ned. Mij. tot bevordering
der Geneeskunst
Jaarlijksch congres te Utrecht
In het Jaarbeursgebouw te Utrecht
wordt de SSste algemeene vergadering
gehouden van de Ned. Mij tot bevorde
ring der Geneeskunst.
De voorzitter. Dr. L. C. Kersbergen,
sprak de openingsrede uit, waarin hij de
moeilijkheden releveerde waarin vele artsen
tengevolge van de in 1929 ingetreden wereld-
malaise rij-n. gekomen.
Salarisverlaging over de geheele linie
voor de medische ambtenaren; afnemen van
tien welstand van het publiek en dus gerin
ger opbrengst van dc particuliere praktijk
voor den medicus-practicus, zoowel specia
list als huisarts; een mede voor beide
categorieën geldend zich sterker en blij
vend concentreeren op de nu voor hen allen
gelijkelijk noodzakelijke ziekentfondspraktijk
Een groot gevaar voor den medischon
stand vormt ook het steeds groeiende leger
van onbeschaamd op'.redcnde kwakzalvers,
waartegen hij helaas al minder wordt b»-
schemd. Ook de beunhazerij van leeken op
psycho-therapeutsch gebied wekt vaak er
gernis op.
Een betere opleiding van den arts, meer
studie vooral van de philosophie en psycho
logie zou een grooten invloed in gunstigen
zin ter voorkoming daarvan kunnen oefenen
Spr. wees hierna op de gevaren welke
kunnen voortvloeien uit een wettelijke rege
ling van het ziekenfondswezen en de vrij
willige koepokinenting. Spr. drong er bij de
vergadering op aan alle gevaren het hoofd
te bieden en voor alle moeilijkheden de
meest gelukkige oplossing te vinden.
Na de openingsrede van den voorzitter
werd overgegaan tot behandeling van de
huishoudelijke zaken.
Besloten werd bij den Minister van Onder
wijs nogmaals ernstig aan te dringen op
toestemming tot publicatie van het advies,
da>t de Maatschappij hem heeft uitgebracht
over de artsenopleiding, mede in verhand
met de overvulling van het artsenberoep.
Dr. Kersbergen werd bij acclamatie voor
een jaar als voorzitter der Maatschappij her
kozen. Benoemd werden tot nieuwe hoofd
bestuursleden Dr. I. Wessel (Hilversum), Dr.
M. Svpkeus Smit (Haarlem) en Dr. F. A.
Schaly (Rotterdam); voorts in den Raad van
Beroep Dr. G. .T. van Thienen (Zwolle), in
cie geldcommissie Dr. A. Schuckink Kool
(Utrecht) en in de sociaal-hygiënische com-
schermd. Ook de beunhazerij van leeken op
Het grcnsartsen-probleem zal worden on
derzocht.
In dc heden voortgezette vergadering heeft
Dr. R. J. Harrenstein, kinderchirurg te
Amsterdam, oen rede gehouden over de
..Chirurgische tuberculose en haar bestrij
ding".
Ordening in de Kleedingindustrie
Tegenstanders adresseeren
De firma Hartogs en Co, confectie fabri
kanten te Rotterdam, hebben zich tot
den minister van Handel gewend met een
adres, waarin om. gezegd wordt:
dat het hun bekend is. dat eenige fabri
kanten in dameskleeding een verzoek tot
verbindendverklaring der collectieve arbeids
overeenkomst in genoemd vak aanhangig
hebben gemaakt,
dat het hun echter eveneens bekend is,
dat een nog grooter aantal fabrikanten, en
wel zij. die volkskieeding fabriceeren, dus
juist zij, die aan het grootste aantal werk
lieden werk verschaffen, erkende tegenstan
ders zijn van verbindendverklaring in deze
branche.
Voor het geval, dat de minister voorloopig
van oordeel mocht zijn. dat het verzoek van
eerstgenoemde groep voor inwilliging in
aanmerking komt, verzoeken adressanten, in
de gelegenheid te worden gesteld, argumen
ten tegen de verbindendverklaring aan te
voeren.
Dezer dagen hield dit gesticht zijn alge
meene ledenvergadering te Rotterdam, onder
voorzitterschap van Ds. G. V e r r ij, van Har
tien berg. Uit de verslagen bleek, dat deze
stichting voor weezen en halfweeïen van
zeevarenden en andere weezen zich nog
steeds mag verheugen in de liefde en offer
vaardigheid van velen. In het bestuur werd
gekozen als nieuw regent Prof. Dr. P. R.
Michaël, van Den Haag. Herkozen werd Ds.
G. Verrij.
ECONOMIE EN FINANCIËN
De Franc „zwevend"
Een beschouwing van dc „Temps"
In de „Temps" maakt de Fransche econo
mist Jenny enkele opmerkingen over de
nieuwe depreciatie in Frankrijk. Hij wijst
er op, dat de Poincaré-franc van 1928 thans
met 42 pet. is geamputeerd, doch dat de
„zwevende" franc geen geneesmiddel is,
maar een sanctie. Een vergelijking met En
geland gaat niet op. Het Britsche egalisa
tiefonds heeft wel eens het Pond moeten
steunen, doch meestentijds heeft het een
stijging moeten tegengaan. In Frankrijk ia
dc situatie momenteel heel anders.
Na er op gewezen te hebben, dat van de
zijde van Engeland en de V.S. de garantie
is gegeven, dat een voortgaande franc
depreciatie geen nieuwe depreciatiewedloop
zou ontketenen., maakt Jenny enkele op
merkingen over de huidige financieele si
tuatie in Frankrijk. Men moet niet meenen
aldus Jenny dat de moeilijkheden
thans zijn opgelost. De getroffen maatrege
len waren noodzakelijk voor de omstandig
heden van het oogenblik. De positie van de
franc is echter veel kwetsbaarder gewor
den. Allereerst is daar de inflationistische
invloed, die uitgaat van het nieuwe voor
schot van de Fransche Bank aan den
Staat, Voorts is een zwevend devies waar
achter geen groote metaalvoorraad staat al
tijd blootgesteld aan allerlei deprimeerende
invloeden, terwijl het veel nauwer samen
hangt met het Staatscrcdiet, dan een valua,
welke een flinke metalen basis achter zich
heeft. Vandaar dat de financieele saneering
op de hans getroffen maatregelen moet vol
gen. De toekomst van den „zwevenden"
franc zal volledig afhangen van de invloed
die de saneerings-maatregelen zullen heb
ben op de kapitaalbeweging.
Ned- Indische Gas-Maatschappij
Voorgesteld dividend 9 pet. (v.j. 8 pet)
Naar wij vernemen, zal aan de op 26 Juli
a.s. te houden gewone algemeene vergade
ring van aandeelhouders der N.V. Neder-
landsch-Indische Gas-Maatschappij te Rot
terdam worden voorgsteld over 1936 een di
vidend uit te keeren van 9 pet (v.j. 8 pet.).
Hoogste stand te Vardö 768.0.
Laagste stand te Vestmanör 749.3.
Stand vanmorgen half twaalf 763.0
W1KRVERW OHTINO
Zwakke tot matige Zuidwestelijke tot
Westelijke wind, afnemende bewolking, wei
nig of geen regen, weinig verandering in
temperatuur.
ALGEMEEN WEEROVERZICHT
De depressie in het Westen trok, in be
teekenis afnemende, N.O.-waarts. Het hoo-
geclrukgebied in onze omgeving verplaatst
zich naar het vasteland en nam eveneens af;
in het Z.W. nadert weer hoogere drukking.
Op de Britsche eilanden is ds lucht zwaar
bewolkt en valt hier en daar regen bij onge
veer normale temperatuur. In Scandinavië
werd het in Zweden nog warmer; de och-
tendtemperatuur nadert hier en daar 25 gr.
C. Aan de Noorsche kust zal vermoedelijk
later regen vallen. In Duitschland is het
weer bijna overal windstil, met vrij zware
bewolking, zonder regen, behalve in het O.
waar een enkel buitje kan vallen. De tem
peratuur daalt nu ook in het Oosten. Frank
rijk heeft bijna overal windstilte, behalve
om het Kanaal, waar een enkel station ma
tige wind met regen meldt. In de Alpen
zijn de toppen vrij van wolken met tempe
raturen boven nul graden.
Waarschijnlijk zal de depressie vooral
in het Westen eenige regen brengen,
waarna opklaring is te wachten.
A ARD APPELZIEKTE
In het etmaal van 's avonds 4 Juli tot
's avonds 5 Juli is op de Zuid-Hollandsche
eilanden de weersgesteldheid critiek geweest
voor het optreden van aardappelziekte be
houdens te weinig regen.
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen halftwaalf 16.4 C.
7 JULI
Zonsopgang 4.48 uur, zonsondergang 9.20 uur
Maan op vm. 3.57 uur, onder nam. 8.38 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
7 JULI
Van 's arvonds 9.50 uur tot 's morgens 4.19 uur
Kloppende HoofdpijnP
De hevigste hoofdpijn bedaart spoedig door
M ij n h a r d t's Hoofdpijnpoeders
Per stuk 8 cent. doos van 6 stuks 45 cent.
GEMENGD NIEUWS
Kind in kokend water gevallen
Aan de gevolgen overleden
Het driejarig zoontje van de familie Bar-
neveld uit de Steinstraat te Geleen is in
een teil met kokend water gevaillen en met
ernstige brandwonden overdekt naar het zie
kenhuis te Sittard vervoerd, waar het kind
is overleden.
MOTORRIJDER BOTST OP MELKAUTO
Aan de gevolgen overleden
Gisteravond is op den weg van St Oeden-
rode naar Son onder de gemeente St.
Oedenrode de 45-jarige monteur E.
Adomeit, wonemie in de Boschlioomstraat
te Eindhoven, met zijn motorrijwiel tegen een
plotseling stoppende melkauto gereden. Een
der sluitpinnen van het achterstuk drong
den monteur in het hoofd. Ter plaatse werd
hem het H. Oliesel toegediend, waarna hot
slachtoffer naar het Binnenziekenhuis te
Eindhoven werd vervoerd. Vannacht is hij
aan de bekomen verwondingen overleden.
De vrachtauto is in beslag genomen
KIND VERDRONKEN
In de afgeloopen nacht is het lijk opge
haald van het twaalf-jarig zoontje van den
heer Jager te Eel de. De jongen werd sinds
Zondagavond vermist.
BOERDERIJ AFGEBRAND
Vanmorgen is door tot nu toe onbekende
oorzaak brand uitgebroken in de boerderij
van A. Hoek, bewoond door de familie
Geertsma te Enter (gem. Wierden). De
buren konden de vrouw en een der kinde
ren. die nog te bed lagen, ternauwernood
redden. De boerderij brandde totaal uit. De
inboedel, een deel van de oogst en drie gei
ten werden een prooi der vlammen.
VMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
DB GOEDERENMARKTEN IN DE VEREEN.
STATEN WAREN GIOTERBN GESLOTEN
WEGENS INDEPENDENC DAT,
erband met hitte in Saskatchewan en Alberta
ïrwü lsleohts verspreide bultjes gemeld wcr
en. alsmede op vrees voor uitbre-idlng; van be
T-.,rd stemming kalme
eg-enbuien gemeld werden. De handelai
cn voorzichtig te werk, in afwachting
TARWE peT Juli
October
ROGGE per Juli
BUBNOS-ATRES I JULI
Slot Vor. Slot
TARWE per JuU 14.10 1417
HAVER loco
LIJNZAAD per Juli
Auguötma
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT 4 JULI
Gepa.<*seerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 11 en J0. et.; Cor
nelia. De Jong; Neutraal. Rennings; Telegraaf
19. Nortler; Dlad, Capelle: Zwerver. Krult; Ad-
ma. Baarde mans; Henri, Bom; Mairwil, v. Don
gen: Thea, v. d. Weert.
AMSTERDAM: Clemenee Joeeph, De Bakker;
GOES; Johanna, Plet
Grin wis.
Heü«
Spes Salfutis,
■atus. Van X>rle*
UTRECHT:
BORNE: Fluvlale 8. Roaenbrs
DEN HAAG: Nieuwe Zorg, Leunia
ARNHEM: José,
ALBLASSERDAM: Jackjo, Heok
HELMOND: Madonna, De Bakker; Maria, De
DORDRECHT: Godefriedu*. Kleboom
DUITSCHLAND: Cyrmt, Boodta; Metauger-
ma. Boshuizen; Rijn Schelde 10. Camermans; Eli
sabcth, v. Ee; Dragon. De Jong: Mignon. Zan-
de-e; Cornelius. Kooyman; La Voieier, De Meijer;
DIna Maria, Koreman; Rival, v. ICaam: Peli
kaan, v. Maaren; Rheinfahrt 136. Jung; Dussel-
dien 53, Sander; Lloyd 22. Dur-
Lloyd 24. Giaru
Roes 2. De Pottei
Milleruid. Busch:
Fontana, Odenwald; Mijn verlangen, Kinb; St
Antoniua, Jan&sen; Elodle. Robberecht; Frel-
maro, Il^gems: Marie, Claes; Maria, De Putter:
Tawe, Scholten: Passwang, Krleg: Motana, Hen
driks; St Antoine, Wesdorp: Fluviale 9, Poppe-
lier; Corma, De Haas.
BELGIE: TelegraaJ 5 en IS. «t.: Stad Amster
dam 10. st.: Johanna, v. Oosten; Ito 5. Kr&ayen-
boisch: Rehoboth, Duinkerker: Amice. v. Ca-
pelleveien; Cornelia, Kramer; Rijn Schelde 6. v.
Da/el eAdrlana Cornelia, v. d. Vliiet: Jocabus,
v. Kaam; Anton lus 2. v. d. Gies«en: Stad Zle-
rlkzee. d'Hooge: Albula, Klaptor; Keo. Meckel;
Alida 2. Draayer; Corma. v. Geffen: Karei Miry,
Looyschelder; Oberalp. Tetteiro; Macte Animo,
v. d. Putten: Lena, Kemperman: Vriendschap.
Besjes; Johan. Mager; Rjjn Schelde 4. Rijbquart;
Annle. Janssen; Oom Engel, De Rutjter; Quo
Vadls. Fortuin; Synthese. Adem; Johanna. Kik:
Merkur, Adler: Broedertrouw 10. De Jonph;
Eendracht, Faasae; Wiljo, Avontuur: Padua,
Boodts; Rosa, v. d. Velde: Jean Marie. Hame
hars: Eugenie. Polderman; Succes. Bokslag;
Hendrlka Maria, Both; Marie. Wljckmans; Eu
genie, Katoen: Junior 12, De Brucker; Anna
Cornelia. Vermeulen: 2 Gebroeders. Brlalre;
Ambitie. De Jonge: Jttma. Ley nis: Jacobs. Kejj-
zer: Bad>en 63. Kaufmann; AdTiasn. v. Doode-
waard; Zuid-Holland, Grinwis: Octavla, Ver-
beeck; Bertha. Klarenaar: Mapgaretha. Ter
Napel: Maria, De Roeck; Rosalie. Verbraeken;
Math 11 de. Olieslagers; 4 Gezusters. Verschelden;
Expdess 4. Hammerdorf: Msrguerlthe. v. d.
Zande: Aignes. v. d. Wens: Lema. v. Zanten;
Comptolr 20. Hewel: Valerius, v. Loock: Made
leine, v. d. Meersche: Mlssleerppl. v. d. Eb'nde;
St Antonlus. >sodts: Borda. Miohels; Beta. Mooy
Amor. Kruger; 2 Gebroeders. De Cock: Esmerlo.
v. Massem; Roger, v. Dort; Fluvlale 80. Blom-
HANSWEERT 5 JULI
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Eugenie. Katoen; Alwi, Kor
sten: Manie Ellse. Kreef'
ZIERIKZEE: Stad Zierlkzee, st
DUITSCHLAND: Gerhard, Heymen: Vega.
Jung; Risoco, Knelpenga; Bayern, Horneff; Ce-
leina. Keersmakers.
BELGIE: Amstel 4 en 7. et.: Presto. Pe Vuyefc;
Josephine. D eRoeck; Mairlnus, Verbereht; Pier
re. v. Havenberghe: Maria. De Souter; 4 Ge
broeders, De Koster; Rlejo. Aamoudse; Hen
drlka, v. d. Adel: Maria, Kornet; St Antonlus 2.
"i, Relss; Hendrlka Johann.
a. Bosman; P
AP r. Viraer; A
iina. De Pender; Vriendschap, Korporaal;
.nderlng, De Jong: Cornelia, Karei; Mar-
Boot'm&n; Anna, Paaveer; Emmlgje, Ol-
LOBITH, 4 JuU 1937.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Meurthe. Ns-
wa, Herman, W&lsum 1, Irmingard, Katla, Jo
hanna, Maria. Hela. Prins Hendrik, Baden 16.
Maja, Teuna 4, Kenia. Fiat VoL 7, Mercator;
La Rosselion, Plats; Rhenanla 46, Nessen; PUn-
acker, Jonger; Nelly, Sleblnga; Jola, Snering;
Vaterland, Huser; Starkenburg. Kissel; Willems
kade, StichelbrukHanau, Relnert... Slavonla,
Eenhoorn; Hammonla. Karreman; Hollandia, v.
d. Beemt; Hibernla. Wegenhausen; Waltraud, v.
Steen; J. Schurmann 37. Hanse; Petronella, v.
Eicken; Option, v. d. WUgerd; Helvetia, Sne\jder;
Mannheim 234, Gold; Seam 14. Schneider; Plom-
bo, de Geer; Chamisao, Sohns; Azola, Ruff; Ge-
slena Hendra., D&mkof; Elisabeth, 8mlt; Jetse,
Nouwen; Juturna, Urmetier; W. v. Driel 44,
Llnkewitz; Anna Maria, Pellman; Wilhelmlna,
Nött; Neuss, Stuaa; Delphln, Pfleger; Zuid Bejjer-
land, Mos; Lena, Reilsma; Macobeja, Dekker»
v. Driel 39. v. Teffelen; Kornet, Zlss; Henrlette,
Eerkens; Donau, de Jong; DJerja, Larooy; Thu-
rlngia, Seib; AMSTERDAM: st Beverwijk: at
Veldwijk: at. Vreeswijk; Wijkdienst 5, v. Ros-
sum; Wijkdienst 24. Roebergen; Wijkdienst 22.
Spijkerman; Wijkdienst 17, Tempelaars; Ruwer,
Herrie; Maria. Vermeulen; Freya, Gort; Helena,
Padmos; VREESWIJK: st. Harmonls 5; -•
Kaam; SCHIPHOL: Alja, Winkel; ARKEL:
Adrlana. Troost; PANHEEL: at. l'Avenlr;
UTRECHT: Chrlstlaan, Jansen; DELFT: He
lena, de Hair; WAGENINGEN: Hard!, Werk
hoven; DEN HAAG: Maarten. Tijssen; STOL-
PERSBRUG: Susanna, Kreeft; Den Haag: Ple-
jo. BoomNIJMEGENAvontuur. GlljamVLIE
REEDE: Fidusia, Brouwer; Wilma, Llttmeijer;
Stortebeker, Baumgarten; Job, Schonlg; KAT
WIJK A/ZEE: Gluck auf 2, Wendt; HAMM: Im-
pressa. Kief er; LEEUWARDEN: Claslena, Stien-
stra; KAMPEN: Antonia, v. Hasselt; GRONIN
GEN: Emanuel, Nooltgedacht; MAKKUMWind-
bórst, Vilters; WAGENINGEN: Alger, Boersma;
WEESPERKARSPEL: Maria Christina, Baars;
LEMMER: Disponibel, Drist; DOKKUM: Dolfijn,
Butter; BOMMEL: Zeeuwsche Stroomen, Korte;
PUTTERSHOEK: Maria 3. Verstraten; WBURT
Isis, Visser; HANSWEERT: Bulten verwachting.
BoereVLAARDINGENExcelsior, Quantts
SLUISKIL: Wuta, Boere.
BELGIë: at. Corma; st. Energie; Succes. Bok
slag; Dranaco 10, Ploegaert; Marita, Drazewlski;
Helena, Zimmerman; Roland, Fround; Adrlaan-
tje, RomeynDiana, Mettlach; Josephine, Kerk
hof; Francisca, Boere; Tori, Jonk; Fapir, Joost;
St. Antonlus, Savelkoul; Vanadls, Verschelden;
Louisa 2. de Souter; Sani 14, Haas; Nieuwen-
dijk, Wassenaar; Express 4, Hammersdorf; Pat-
mos, Beeker; Blngen, Spieker; Rijn Schelde 4.
Reynnart; Saargold, Scheel; Maria. Delmee; Ed
ward Kurvels, BarseskowsklNooit Gedacht,
Brouwer; Conrad Erna, Kissel; Merkur, Adler;
Hendra. Joha., Stroom; Rheinfahrt 88, Volkner;
Fhenlx 9, NieuwenhuizenMedium, Bondewel;
Anna, GothMagrieta, Bootman; Colletta, v.
Steen; Poule d'Fau, de MeiJ; Llevleu, Regenmor
tel; Wolga, Sterlin; Orca, Verbeek; Ivy 2, Ver-
berght; Fireau, Delme; Ch&rlols, Meyer; Avanti
Bot; Frans Mathilde, Grutter; Elisabeth, Stat-
trop; Toekomst, v. d. Velde; Julia 28. Weater-
linckFrancisko Cellna, Blyweert; Sara Maria,
Bordemans: Hendrika, v. d. Adel;.
DUITSCHLAND: Batavia Hoog: Rotterdam,
Stolk; Oso 10. Voorn.
Mundsink; Andromeda, Bodde;
Acqulna, Rosen boom; Wuta. Verhoeven: Lusa,
v. Dongen; Roma, Buynlnck; AMSTERDAM:
s. Meerwijk; s. Krachtw|jk: s. Rijswijk; Conatoa-
tine, Joosten; Elisabeth, Bos; Wijkdienst IS,
Staal; Wijkdienst 4, Borg; Leendert. v. Pelt;
DORDRECHT: s. Buffon; s. Geertrulda;
YREESWIJK: a. Gelria; a. K. .Vaart 2^ The».
«ora. Jansen; SLUISKIL: Ortwin, verauin
AALSMEER: Geertrulda, de Meijer; UTRECHT:
Morgenland. Dekkers: ÏJMUIDEN:
Stevense: DEN HELDER: Pet
dia, Rultlnck
PANHEEL: s. Hons Adolf; DIRKSLAND: Ma-
Tardé, Wifgand; ÏJMUIDEN: Nibelingen.
Spijkerman; HALFWEG: Risico. Nederpelt;
LE: Noord, Tak; LEMMER: Johanna,
a; GRONINGEN: Gerron, Bilder; HALF
WEG: Haringvliet, de Groot;
BELGIë: s. Zuiderzee; s. Trots frêres; B.
Geertruida; Wan da Waltroud. Heldman; Eufra.
Verschelden: Louis. Kulk; Willy, Gelper; Avon
tuur. Visser; Madeleine. Bouwens; Paulina.
Sprint; St. Antoine. Rottier»; Spes. Konlnck;
Eneas, v. d. Sande; Poseidon 3, Vergauwen;
Mont Blanc 2, Maty; Annle, Bordcwqk; Rheln-
union 1. v. Noolen;
DUITSCHLAND: Lutke, Tabbers; s. Zeeuw:
Adrlana Willem, de Lege.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
^ROTTERDAM: Joaef. de Wachter! a. Tmlr;
a. Eendracht; Heine Goedewlnd, Stender: Bo-
russia. Versluis; Liguria, Janssen; Valencia, v.
Drunen; Rio. Ruitenberg; Mannheim 168, Bes:
AMSTERDAM; Flamingo, FrielingganaDOR
DRECHT: s. Alsne; WEURT: s. Charente; s. St.
OdlleDEVENTER: Energie 5, v. Bon; ERLE-
COM; Bernard, Boon; HOEDEKENSKERKE
De Hoop geleidt ons, LeeuwensteinRILLAND
BATH: Res Nova, Vorthoven; ZWOLLERKER
SPEL: Volharding. Smid: GORINCHEM: Hol
landia, Versluis; WADDINXVEENZeven Ge
broeders, de WaardALPHEN ayd RIJNElfred.
RenningsLEEUWARDENSpes, v. Dorsten
HILLEGOM: Berendina Elisabeth, Müller;
VLIEREEDEGorecht, Boerma;
EMMERIK, 4 Juli 1937.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. 's Hertogenbosch II; Ma-
Ja. Griep; Gretel, Bakker; st. Fiat Vol. 9; Greta,
v. Geenen; Rhelnsteln I, Fendel; Mathilde, Rings;
Middelburg, Bansbach; Ibis, Stobbelaar; Spes-
sart, Ott; st. Zaanland; st. Actief; Fijo. Volker;
Joma, de Graaf; st. Fiat Vol. 17; Padua, Snij
ders; Presto, Bakker; Derop I, Hoffmann;
Adrlana, Billtenberg; at. Gerard; Schuermann
44, Scholer; Bt. Kronos II; Naphta 8, Karbach;
Unland, Kessel; Spes Unica, Wellens; Jan, Sche
pers; st. Annard; Victor Hugo, Hoovers; Mu-
tatio, Ludewigs; st. Lydia; Antoine, Krootjes;
Esperanto, Pols; st. Henny; st. Moselle; Obi,
Wijckmans; Fluvlale 26, v. Boven; Stad Eccloo,
Durinkx; at. Pasteur; Rabinsa, Tresch; Clemen
ee. Wijckmans; Stad Brussel, Bolle; Sirene, v.
d. Bussche; st. Jakob Willem; Rhenania 30, Ham
mer; Cecilia II. Schmidt; Fidessa, Pols; Harold.
Beekman; st. Partout II; Wijkdienst 26, WUst;
Maria, Wanders; Wallis. Herkammer; Gotthard,
Boer; st. Japlco; Prince do Liege, Camerman;
Sindoro, Vertongen; Trekelenburg, Claeys
Emille, Caldenburg; Vemlse, Wijckmans; st.
Spica; Antwerpla I, Hopstaken; Monreve, Nau.
welaersJohanna, v. d. Graaf; Streven, Terp
stra; st. Schulp; Johanna, de Strooper; Hast 2,
Doppenbecker; st. Adriana 3; Anna Theodor, v.
CoeverdenTourist. Vugt: st. Spekulant; Sjou
wer, Langendam; R. Karcher 24. S&lgendorf Jo
han Godfried, Krüger; st. Rhone; Anna, Tem
pelaar; Weekland, Tetterode: Clara de Gruijter,
Tophoven; st. Hassia; st. Victoria; Geertruida.
Zinsig; Willem Johan, Bezemer; st. Internis 1;
M&rgaretha Hendrika, Luten; Fides, Mooren; st.
Fiat VoL 12; W. v. Driel 42, v. d. Pluim; Viator,
Hirschmann; Impressa, Kleffer; st. Jaga; Mon-
tan 6, Schwarz; Santé Flrmine, v. Kessel; st.
Keulsche Vaart 12; Johanna. Dore; Isola 2, Bok
slag; Arnold. Borst; St. Petersburg, v. Haaren;
Palu, v. Heijghen; st. San Antonie; Theodorus.
Wanders; Joska, Landwehr; at. Joh. Wagner 3;
El go, Verstreepen; Isabella, v. d. Zouwen
Flying Irisman, Glastra; s. Johanna 2; Sterre
der zee, Nauwelaert; Slim. de Rijck; Emulation,
Callebout; Novelle, v. Bogaert; Francois, Wijck
mans; Cornelia, de Cleene; Egina, Reinhard; K1a-
lultja, Snijder; Gura, Spieker; st. Rheinfahrt 14;
Raab Karcher 33, Meijer; Armln, Jager; Wup-
per. Hartman; Westfalio, Kriegsmann; Erft, Ver-
straeten; Thea, Schepers; Köln, Lerche; st. Lena;
Scheldeboord, v. Winssen; Alhema, Sleberijns;
Avanti, Wegh; Express 3. Michaeils; st. Fiat
Voluntas 13; W. v. Driel 70. Lammens; W. v.
Driel 65, de Vries; st. Pro gr esOugree 2, Klee-
sen; Dleu Donne, de Backer; Leon, v. Lent;
Lourent, Theunlsse; Les trols Soeurs, Cornelis-
sen; st. Johannes Catharina; Josephine, Martens;
Lucratief, Hell; De Hoop, v. Enk; Johanna, do
Bot; Hollandia, Vellinga; Express 5, Wilbert;
Rival, v. Vijven; Climax, de Jong; Schelde. Bu-
chel; st. Charles; Maria, v. Mesaem; Phllegon,
de Roeck; Rupel 1, v. Hal; Karlsruhe 10,
Schmltt; st. Annie Johan; Helena, v. Lent; Emil.
v. Steen; Infatlgable, Mees; Piet, Rensenst.
Fulla; S. H. V. 94, Rokhuizen; Revoir, Meerman;
Johan Theo, Leenders; Terni, Gerritsen; st. Sul
ly; Nodler, Fatho; Esmaralda, WemmersVolta,
v. Hooyweghen; st. H. Neuerburg 5; D. A. P.
G. 1. BulerElectra, ZUlmans; Atlas, Ems; st.
Koopvaart 8; Binnenvaart 6, Smit; G. Relts 7,
Klee; Atlantic, Wirges; st. Tolima: Dankbaar
heid, Brands; Maria, Vermeulen; Industrie 77,
Dann; st. Perseus; Main, Verhaegen; Rijn Schel
de 13, Holz; Goeben, Schroth; st. Borgir; St. Pe
trus, Sep; Willy, v. d. We«de; Graf Zeppelin,
Kilhnle; Zelo, Kole; Greta, Pastornia; Hermine,
Dinkeldein; Rhenus 47, Ostertag; st. Leonora 2;
Gonda, Savelkoul; M. Stlnnes 18, Tassbender;
st. Garonne; Scaldla I, Spoosmakers; Rheinfahrt
94, Napp; Lombok, Vaal; st. Senle; Tanagra,
Klein; Unterwalden, Schoots; Poula, Profosch;
Geerrulda. Drost; st. Embla; Seam 10, v. Keulen;
Mahler, Gubbels; st. Walsum 2; Walsum 4, Alf-
ter; Walsum 5, Kocks; st. Vergenne3; st. Isere;
Hans, Wintjes; Fraternite 4. Stormezand;
Diamant, Kohlbecker; st. Richelieu; Mannheim
222, Wust; Lloyd 5, Pletsch; Myrrha, Schoenlg;
Bacchus, Goldschmidt; Cranenburg, Haan; Rhe
nus 37, Eichelhardt; st. Mldgara; Beresina.
Stumpf; Binnenvaart 29, Wleringa; D. A. P.
G. 12, Kirdorf; Brugg, v. d. Zee; st. Pianto: Jo
hannes. Vaaijen; Lohneck, Maes; Eendracht,
Brijder; st. Jacobus.
EMMERIK, 5 Juli»
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Revenlr, v. Uren; St. Anto
nlus, Bonlnk; Marie José, v. Heek; Revé, Saeijs;
Nooit Gedacht, Peperkamp; K. Vaart 1, v. Ype-
ren st.; Nelly, Wijnen; De Laak. de Graaf;
Thohalr, Thonlssen; Madonna, Hubens; Con
stant, Joosten; Saar, Snore; st. Johannes; Uiju
Verlangen, Wegh; Rosa, v. d. Bossche; Acra,
Welsch; st Energie; Bolu 1, Jeurissen; St.
Antonlus, Nijenhuizen; Ancor, Oosterwaal;
Petrus, v. Hinsberg; Antonlus, Tromp; Ghian,
Stoutjesdijk; at. Thijmar; a.t St Antonlus; Stella
Maris, LooijschelderMuntflcentla, v. Kessel;
Muro Padou, Vermeeren; Antoinette, Verstrae-
ten; Vriendschap, Vroom; Heinwarts, Meijer
Marianne. Eisner; K&te Rltcher, Ritcher; Use.
Bartel»; Friesland, Velllnga; Mies, Smit; iUlia,
Kempers; Johanna, Sanders; Stella Maris, Ver-
nlga; Tttanla, Heuss; Excelsior, v. Haeck; Ems,
Schepers; Vlos, Boer; Heluan, Holzel; Onderne
ming, Snijder; Hein Godewin, Betzier; IJssel 5,
Arts; st. Obi; Dina, Pols; Maca, Oomens; Ber
tha, Hendriks; Cath&llna, v. Baaien; Mea Voia,
Vonk; Hoop, Blonk; Risico, Bruinslot
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Wlladcor, Norbart; Twin,
Bos; Ferdinand, Ball; Leendert Pieter, v. Groe-
zen; Vios, Leek; Gelria II, Hoogkamp; Maria,
Schouwstra; Wijkdienst 19, Heltbrink; Wijma,
Huisman; Hendrlka, den Ouden; Wijkdienst 27,
Verbruggen; Naaldwjjk, Peelen; Brunswijk,
Bongers; Wijkdienst 30, Roebersen; st. Fortuna;
st. Fata Morgana; Jacoba Anna, Hovestadt;
Haus, Hkuleinst. MazarlnPoseidon 1, Bultink;
Naphta 6, Beek; ld. 10, Panniche; st. Emma;
Griesheim, Hutflies; Hernia, Pauwe; st. Egldiu»;
Louise, Meurs; Clementine, Eiken; st. Jean Mil-
lot; st. Escaut; Atlas 8, Enner; Walsum 23. v.
Rooyen; Emille, Weltman; st. Baden Pas
swang, Kricg; Organ, Liesveld; st. Paul; oe
Gruyter 24, Debus; st. Johanna; Gerjo, Hofstra;
God met ons I, WitmanBosporus. Welsbarth
st. He ja; Seam 18, Gast; st. Rhenanla 2; Neptun
21, Uherlg; id. 11, Gaterman; Gott Vertrouwen,
Woiz; Neptun 62, Buhler; Rhenanla 22, Molenaar;
ld. 82. Ruffler; st. Exvoto; Nardinl, Hollander;
Homburg, Waardenburg; st. Fiat Vol. 8; W. v.
Driel 69, Schreuder; M. Stlnnes 5. Dlehl; st.
Gezlena; Sancta Therese, Pijl; Voorwaarts, van
GUn; Spes Salutis, Brink; Nova Cura, Bree-
voord; st. Dwlna; Porfier 28, Doorns; Machien-
•teen 24, Oppenveld; Dorothea, Sol; Gerhard
Phephau, Lukassen; Spanjaardsdiep, den Bree-
196, Zimmermann'; Windhorst II, Becker:
Baden 13, Göttert; Rheinfahrt 96. Ihrig; st.
Willem; Susco, Tromen; Marie, Bruurmijn; st.
Vauban; President Grozier, v. Cauteren; Renee,
de Groot; Mercator, Verstraten; st. Lis; Santje,
Schuit e; Chopln, v. Meel; WUhelmina, Deen; st.
Bona Spes; Homeward Bound. Laurel; Mon
Rève, Vermeeren; Helena, Slok; Voluntas Dei,
Hofman; Petzel. Machlels; st. Vatna; Ellsa
Maria, Visser; Gelria 2, Egbertaen; Kunlaborl,
MagendansJantlna. de Jong; st. K. 7 aart 14-
Graja, v. Wlnsen; Henrlette, Rensen; Binnen
vaart C6, Heerde; D. A. P. G. 10 Relnmuth-
at. Esperance; R. S. G. 14. Frank; Pema. da
Boer; Dejo, Oomens; Rika, de Bie; En Avant
BastiaanseGerritje, Nout; st. Leonora Antoi
nette; Adelheld, Bleseman; Willem. Witjes; et.
Sleipnlr; st. Vill; Wuta, Oerlemans; S. H. V. 73
BeekRheinfahrt 152, HeussTcr.nyson. Meuren
Nlbelhelm. Koogers; Gurnemanz. Ariens; Ver
trouwen, Nout; Excelsior, Nout; Fontana. Oden
wald; Nleuwo Zorg, Hovestad; Wilha. Maria,
Kooyman»de Hoop. Pieterse; »L Dya; Frans
Matheusen, v. d. Velde; Moervaart. Govaert-
La Reine, de Ham; Phllomene. Gevsen; et.
Andrie» WillemExcelsior, v. LeenStella Maris,
Boom; Monto, Dappers; Jenny. Potters; R»n-
schelde jo, famerman.
