Vervolg vei-hüciLgj
L
n
E
i
p
B
k
k
<g|>
i
ÉÉP
I
fi
li
B
i
jf
m
m
k
n
k
k
m
ii
13
B
0
1
gpp
In den heilstaat van Lenin
Herinneringen van een jong Communist
door Dmitri Zacharow
(Uit het Russisch vertaald)
Ï4)
De machinist hield de kaars vóór zich en bekeek,
geheel voorovergelrogen, qc leege ruimte.
Eindelijk zag hij datgene, wat hij blijkbaar zocht.
Hij ging vlug naar mij toe en vroeg kortaf in het
Estiach:
Zijn uw papieren in orde? Waarheen gaat u?
Ik heb geen papieren. Ik reis naar Estland.
Hoe bent u hier gekomen? Victor, ik weet het
allemaal riep hij woedend.
U weet niets. Ik ben zelf hier gekomen en be
halve u weet niemand er van antwoordde ik
.vastberaden.
En de flesch koffie hebt u zeker zelf genomen,
of hebt u hier oen keuken opgericht? en hij
wees naar de flesch, die ik nog altijd vasthield.
Neen, zelf. Maar wajt wilt u met mij doen?
Schreeuwt u vooral rtiet zei ik nijdig.
Kalm, vriendje, maak je niet druk merkte do
maohinist scherp op. maar men kon zien, dat hij
geen bijzonder verlangen had om mij iets kwaads
te doen. Blijf hier, ik kom direct terug.
Hij keerde terug, samen mot den tweeden machi
nist
Wij hebben het volgende besloten: wij zullen
het niet aan den kapitein vertellen, maar naar
Estland nemen wij u ook niet mee, al lijkt
n niet op een spion maar je kunt nooit weten.
Gaat u in Holland aan wal vlak voor ons ver
trek. En blijf zoolang zitten.
Na één dag waren wij te Rotterdam. Ik belegde
een vergadering, waaraan door vijf personen werd
deelgenomen. Oscar verklaarde, dat zelfs indien
de machinist mij niet had ontdekt, ik toch niet
naar Estland zou komen. Want zooevc» was er
een radio •bericht ontvangen» dat het schip terug
moest naar Leningrad.
Daar voel jij zeker weinig voor? besloot hij.
Wat nu te doen? Ik dacht heusch minder dan vijf
minuten na. Holland? Wat is dat? Regen en mist,
het land staat op water of op zooiets. Nu ja. er
is goede kaas en de 6traten worden er gcwasschen.
Neen, dat is niets voor mij.
Weet jullie wat, mannen, zoek voor mij hier
oen stoomboot op, die naar Frankrijk gaat, naar
Parijs, de „hoofdstad van de witte garde" (omdat
er zoovele Russische emigranten, afkomstig uit
<le witte legers, wonen.) Ik zal dan Rusland zien,
het oude Rusland of althans iet6 dergelijks.
Niemand protesteerde en ik verklaarde, als voor-
citter, dat de vergadering was gesloten.
Mijn vrienden keerden 's avonds laat en aange
schoten terug. Rotterdam was hun goed bevallen.
Een of andere boot, die nu naar Frankrijk zou
vertrekken, hadden zij echter niet kunnen ont
dekken. Ik moest dus voorloopig maar in Holland
zien rond te komen.
Twee uur lang was ik mij aan het wasschen, tot
dat het kolenstof er een beetje af was. Eindelijk
trok ik weer een behoorlijk pakje aan. De stokers
gaven mij sigaretten en boterhammen. Ik vroeg
om papier en schreef je bij een zwakke verlich
ting dezen brief. De stokers hebben beloofd, jo
he>m te zullen bezorgen.
Nu neem ik afscheid van de Esten. Ik houd ér
den moed in, het kon erger. En voorloopig het
beste.
Ik geef den brief af en ga na een verblijf van
negen dagen in de kolen-gevagenis, oaar het dek.
XVII.
Beste vriend,
Het is al een tijdje terug, dat wij elkaar voor het
laatst hebben gezien. Jij bent gebleven, ik ben
„vertrokken". Wij dhchten toen, dat wij elkaar
spoedig zouden weerzien. Maar het lot heeft anders
beslist en in plaats van in Estland, ben ik in een
heel ander land terecht gekomen, dat ook een
republiek is, maar een jonge en vurige republiek.
Ik weet niet, of wij elkaar nog ooit zullen ont
moeten. In deze laatste jaren heb ik meer dan
ooit gevoeld, dat ik mij bevind in een stroom
van gebeurtenissen, en dat men in moreel op
zicht een even goede zwemmer moet zijn, als jij
dat in physiek opzicht bent, om in dezen stroom
althans eenigszins koers te kunnen houden.
Thans heb ik een beetje tijd beschikbaar om je
alles te beschrijven, wat mij is overkomen, sedert
mijn vertrek uit Holland. Ik schrijf dezen brief
zonder veel hoop, hem spoedig te zullen kunnen
wegsturen. Ik denk, dat het een lange brief zal
worden; ik zal alles noteeren en den brief bij
gelegenheid wegsturen, maar zóó, dat hij zeker
aankomt. Van verzending met de post kan heelc-
maal geen sprake zijn.
(Zacharow is ruim een jaar in Nederland geweest.
Hij werkte bij eenige Overijselsche boeren op het
land, en bleek een harde en ui'stekende werker
te zijn. Zooals vele Russen, bleek hij veel aanleg
te hebben voor talen, zoodat hij na eenige maan
den niet alleen het Nederlandsch, maar ook het
Overijselsche dialect heel behoorlijk kon verstaan
en zelfs spreken. Het leven van een boerenknecht
kon hem echter op den duur niet bevredigen en
op een goeden dag was hij verdwenen. Alle na
sporingen bleven vruchteloos, totdat hij zelf be
richt stuurde uit Spanje.)
Daar stond de ,,Ajax" (het was te Rotterdam), die
heden naar Bordeaux zou vertrekken. Nu, op
hoop van zegen!
Ik kijk rond maar er is geen mensch. Om de
twintig meter werpen de electrische lantaarns een
vaal licht op de geweldige loodsen. Ik loop voorbij
Deze week werd op het landgoed De Zwaluwenburgte Oldebroek een Landstormdag gehouden. Ter
gelegenheid hiervan hadden 's middags boerendansen plaats. Snapshot van de Olsier-boerendans.
268
Korte inhoud Toor nieuwe lezers
DU vervolgverhaal geeft de herinneringen
van een jongen Rus, die eens begeesterd
was door 't ideaal van Lenins heilstaat,
maar voor wie, als voor sooveel anderen
voor en na hem, de groote ontgoocheling
kwam.
De schrijver was op een inspectietocht en
ontmoette zekere Ljosjka, secretaris van het
rayon-comité. In een vroolijke bui erkenden
zij elkander de groote teleurstellingen, die
het Sowetbcwind had gebracht. Maar, zoo
vertelt de schrijverdie openhartigheid was
ons de volgende dag hoogst onaangenaam
Wij hadden iets gedaan, dat in de U.S.S.R.,
waar de eene mensch een wolf b voor den
andere, hoogst gevaarlijk is.
Na een tijdlang te Batoem vertoefd te heb
ben kwam de schrijver weer te Balta, waar
hij op een fabriek bij zijn vader werkzaam
was. Hij ergerde zich aan vele arbeiders, die
zooal niet uilsluitend onbruikbaar goed,
dan toch zeker voor vijftig procent uitschot
afleverden. Met geestdrift werkte hij dan
ook mee aan het oprichten van een stoot
brigade.
Ontnuchterd probeerde Dima eindelijk uit
Rusland te komen. En 't gelukte hem zich
in te schepen op een boot naar Rotterdam.
In een brief aan zijn vriend vertelt de
schrijver van zijn verblijf op dit schip. Op
zekeren dag kwam de eerste machinist de
machinekamer binnen.
drie stoombooten, leder verlicht door slechts één
lantaarn. Zij zien er uit als uitgestorven.
Maar „mijn" boot is verlicht. Of beter gezegd, ali
leen zijn voorsteven. Daar wordt nog iets geladen.
De achtersteven is daarentegen geheel verzonken
in de duisternis. Déér kom ik dichterbij. Aan de
kanten bevinden er zich twee groote reddingsboo
ten, die met zeildoek zijn overspannen. Ik kom
voorzichtig dichterbij, 6tap op een paaltje voor
het vastmaken van de meertouwen en klim van
daar uit vlug over de leuning van het schip.
Alleen het eerste oogenblik was ik een beotjo
bang, en daarna was het heelemaal over. Ik
strek mij uit, grijp den rand van het sloepcndek
(het bovenste dek) beet, trek mij op en klim
naar boven.
Het sloepcndek. Het is hier ideëel schoon. Do
commando-brug, do schoorsteen en twee red dings-
booten aan de kanten. Op één daarvan lees ik het
opschrift „Ajax. Rotterdam. 30 personen." Maar
hoe kom ik daar nu binnen?
Ik klim boven op de reddingsboot. Het zeildoek
is ontzettend strak gespannen en losbinden
gaat niet het zou te lang duren en ook direct
opvallen. Daarom maak ik een snede van een
meter en wring mij met moeite naar binnen. Ik
steek een lucifer aan en bekijk mijn nieuwe
„kajuit". Aan de randen liggen de riemen en do
mast met opgevouwen zeil; onder de zitplaatsen
eijn bakken met drinkwater en scheepsbeschuit.
Een opschrift op de hakken vertelt, dat zij in 1931
zijn gecontroleerd. De inhoud is dus goed ver
teerbaar.
Ik kijk verder. Aha! Dat is wat ik noodig heb
een kist met gereedschappen voor het vastnaaien
van zeilen. Die Hollanders hebben toch aan alles
gedacht. Binnen twee minuten heb ik de snede
dichtgenaaid. Daarna spreid ik het zeil uit en
tracht in te s'apen. Maar zooals altijd bij zulke
gelegenheden, lukt dat niet. Daarom ga ik zitten
en verzink in gepeins.
Waarheen ga ik? Blijkbaar naar Frankrijk. Maar
aan do Franschen denk ik niet. Ik denk aan
Parijs als de „hoofdstad van de witte garde".
Onwillekeurig komt de gedachte op, dat ik voor
het eerst denk aan emigratie. Ik span mijn ge
heugen in- wat weet ik dan van de mcnschen
van het verleden, die in leven z.ijn gebleven en
gevlucht zijn? Ik herinner mij bijzonder duidelijk
drie gevallen, dat er in de bladen (in de U.S.S.R.),
veel werd gesproken van de „witte garde". Aller
eerst 1929, het conflict in Oostelijk China.
„Aan de Chinecsclie grens,
O moeder Wolga,
Overstroomen benden „witten",
Als vogels de oevers!"
Zoo zong de conférencier in de eerste „music
hall" van Lenigrad. In de bladen werden de „ban
dieten" op een minder lyrische wijze uitgeschol
den het was daar een dolle woede. Ik weet
niet of de vrijwilligers, die zich bij het speciale
leger aansloten, een wrok koesterden juist tegen
de „witte bandieten" maar het aantal vrijwil
ligers was in elk geval groot.
Dat was 1929. Toen gingen zij zich verdedigen.
Nu zouden zij gaan aanvallen (als zij maar een
geweer hadden). Maar wie zouden zij aanvallen?
De regeering weet het beter, daar zij geen ge
weren verstrekt.
Het tweede geval de ontvoering van generaal
Koctépow (te Parijs, 20 Januari 1930; Koetépow
was voorzitter van den „Algemeenen Legerbond*1
SCHAAKRUBRIEK
Redacteur: W. J. H. CARON, Jacob Marisstraat 12,
Amsterdam-West. Men wordt verzocht correspon
dentie over deze rubriek aan bovenstaand adres
te richten.
PROBLEEM no. 547
Van: J. V. Uleh la
|§p
gppjl
gpH
Wit begint en geeft in twee zetten mat.
Wi (11): Kb2, Dh6, Tb6, Tc4, La3, Pb4, Pe3, pi. a2,
b3, d2, d3.
Zwart'(8): Ke5, Dg6, Th5, Lc8, Pg5, Pg7, pi. 10, gl,
PROBLEEM no. 548
Van: Dr H. Rohr
mm
Wit begint en geeft in drie zetten mat.
Wit (8): Kb3, Dg8, Lb6, Pf2, pi. d5, g6, h2, h5.
Zwart (3): Kf4, pi. d6, d7.
Men wordt verzocht de oplossingen binnen acht
dagen in te zenden.
OPLOSSING van probleem no. 545.
Van: B. Postma.
Wit (9): Kh2, Dd2, Td4, Lel, Le6, Pe3, Pg5,
pi. c5, g4.
Zwart (5): Ke5, Pc6, Pf6, pi. d5, e4.
Mat in twee zetten.
Sleutelzet: 1. Dd2b2.
OPLOSSING van probleem no. 546
Van: J. J. Ruitenberg.
Wit (6): Kc4, Df8, Pc5, pi. d6, f6, h2.
Zwart (3): Ke5. pi. cb, f5.
Mat in twee zetten.
Sleutelzet; 1. Df8g8.
Goede oplossingen ontvangen van: G. Holleman
(543, 544) Rotterdam; H. C. J. Spier (543, 544) Den
Haag; P. W. A. van Triet (543, 544, 545, 546) Gou-
da; G. C. den Hollander (545. 546) Harderwijk: G.
Holleman (545, 546) Rotterdam.
In pobleem no .547 ontbrak helaas, zoowel in het
onderschrift als op het diagram, de witte Damo
op h6. Men vindt het probleem opnieuw in dezo
rubriek.
CORRESPONDENTIE:
J. J. R. te W. De driezet heeft een te groven
sleutelzet.
P. W. A. v. T. Dat waren inderdaad slechts do
voornaamste varianten. Bij de tweezettcn kan men
met den sleutelzet volstaan.
ITALIAANSCH
Gespeeld te 's-Gravcnhage, Maart 1937.
Bondencompetitie H.S.B—N.H.S.B
Wit: Th. C. L. Kok
1. e2e4
2. Pgl—f3
3. Lflc4
4. c2c3
Do levendigste, scherpste er
ketting: voorbereiding tot d4!
4Pg8— f6
5. d2d4 e5Xd4
6. c3Xd4 Lc5—b4f
7. Pblc3 Pf6X4
Dit is eigenlijk wel gedwongen, daar wit anders
liet hecle centrum beheerscht. Wit heef nu een
pion geofferd om aanval te verkrijgen.
Zwart: K. Geus
e7e5
Pl>8cü
Lf8c5
kansrijkste voort*
23 voorzetsel.
24 valsch.
27 dienstvaardig.
28 meisjesnaam.
30 meisjesnaam.
34 schellen.
37 bloemen van een vruchtboom
VERTICAAL:
1 langwerpig rond.
2 dwaas (Fr.)
3 muziekinstrument
4 dichtbij.
5 vreemd.
6 meisjesnaam.
7 huisdier.
10 melkvat.
12 ladder.
15 gebergte in Klein-Azië.
16 vroeger.
18 toiletbcnoodigdheid.
19 boom.
21 speelgoed.
22 bundel.
25 rivier in Duitschland.
26 kachel.
28 eerste vrouw.
29 uitroep.
30 meisjesnaam.
31 gerucht.
32 speelgoed.
33 deel van Achter-Indië.
35 ik.
36 plaats in Gelderland.
OPLOSSING
HORIZONTAAL:
1 republiek.
8 stormwind.
9 vervoermiddel.
11 gier
13 uitroep.
14 insect,
17 rivier in Z. Holland.
19 bewoner van Europ. land.
20 groente.
van het Kruiswoordraadsel In het vorige Zon
dagsblad
Horizontaal: 1 hal; 3 dur; 5 alt; 8 laven; 10 res;
11 kol; 13 Mei; 15 Nijl; 17 con; 18 bal; 20 kok;
22 bezem; 23 leg; 25 dek; 26 hem; 27 nek; 29
bon; 31 kas; 33 eer; 36 racen; 37 re; 38 Lat.; 39
pek; 40 taf.
Verticaal: 1 hel; 2 as; 3 das; 4 rek; 6 1.1.; 7 tol;
8 lei; 9 non; 10 ren; 12 lijk; 13 molen; 14 razen;
16 loven; 17 cel; 18 bed; 19 lek; 21 kom; 24 gek;
26 hor; 28 kar; 29 ben; 30 fel; 32 sap; 33 eek; 34
lef; 35 ia; 37 ra.
8 0-0 Lb4Xc3
Dit leidt tot de beroemde Möller-variant. De voort
zetting van Dr Bernstein (en reeds in de 17do
couw van Greco) luidt Pe4Xc3.
9 d4d5!
Dit is veel beter dan 9. bXc wegens 9d7d5!
9Lc3—f6!
Theoretisch de sterkste voortzetting.
10. Tfl—el Pc6e7
11. TelXe4 d7—d6
'Anders speelt wit d5—d6.
12. Lel—g5 Lf6Xg5
Gedwongen, daar anders door Lg5Xfö de Konings
vleugel zeer verzwakt wordt.
13. Pf3Xg5 0—0
Volgens sommigen is 13. h6 beter. Bijv. 14.
Lb5t (van Berger!) c6 15. dXc 00! Het komt mij
echter voor dat wit na 13h6 14. De2! hXg 15.
Tel beter staat.
14. Pg5Xh7 Kg8Xh7
15. Del—h5f Kh7g8
16. Te4h4 17—15
Er dreigde mat
17. Tal—el!
Deze zet is door Euwe aangegeven en theoretisch*
onderzocht in de N.R.C. van 1 Nov. 1937 (Av.)
Euwe komt tot de slotsom, dat zwart in alle
varianten verliest.
Men zou werkelijk toch nog gaan gelooven aan
den „dood van het schaakspel", wanneer partijen
van begin tot eind precies verloopen, gelijk de
theorie de zetten voorschrijft. Er blijft niets
origineels over.
Het is maar gelukkig, dat dergelijke partijen, hoe
aardig ze overigens mogen zijn, tot de uitzonde
ringen behooren.
Intusschen is de onderhavige partij er een merk
waardig voorbeeld van.
3 Is het gevraagde niet ln voorraad, dan leest
U het antwoord ln het Zondagsblad.
1 Vul dus goed in van welk blad der V.C.P. II
lezer Is.
5 Teveel gestuurde punten kunnen geboekt blij
ven tot een volgende zending.
6 Van het puntenaantal dat U stuurt, wordt door
de Ruilbeurs 5 afgetrokken.
7 Vraagt U van een album speciale nummers,
dan betaalt U 2 dL per plaatje meer.
8 Oude Verkade plaatjes nemen we niet meer
aan.
Wil s.v.p. gratis ruil formulier zenden
N aam
Adres:
Woonplaats:
Datum:
17...
18. Dh5—h7t
19. Th4h6
Alles nog volgens de theorie!
19.
Tf8g8
Kf7—f8
De 8d8
20. Lc4e2
21. Le2—h5
22. Th6— fOf Opgegeven.
Er volgt gXf en 23. Df7 mat.
De Ruilbeurs Boven-Hardinxveld
Ten dienste van de lezers der Ver. Chr. Pers
Sickeöz wapentjes worden veel gezonden, bijna
nooit gevraagd.
Is de Sickesz geschenken-lijst zoo onbekend?
Er komen o.a. fijn glaswerk, Delftsch blauw
aardewerk, enz. op voor. Niet alleen de wapentjes,
maar ook dc Micky Mouse-figuurtjes en Bruintjo
Beer hebben de waarde van 1 punt.
Wie helpt aan een flinke partij: Van Rossums
koffie- en theebons en A.P.C. plombeerbandjes?
Nu volgen de voorwaarden:
1 De Ruilbeurs bepaalt de waarde der bons en
plaatjes.
2 Tot 500 pt betaalt U 15 ct, tot 1000 pt, 20 ct
(aan postzegels).
Voorloopig mogen geen Bussink en Weegschaaltjes
aangevraagd worden.
De waarde der bons is als volgt: Bussink 8, Coe-
lingh 8. D-E 6, v. Delft 10, Dobbelman 4, H-0 6,
Droste 20. Hagzegels 8 Hille 8. Holl. Zw. Weee-
sch. 3, Paul Kaiser 6, Klaverblad 5, Klokzeep 15,
Kwatia'S, Lever's zeep 20, van Nelle 4, Patria
deel 1 10. deel 2 15. Pette 10. Pietnes 3, Rademnker
3, Sickesz 3, Verkade oude albums 2, Boerderij 4,
Waar wij wonen 6, Wascholine 2.
Wie helpt aan: een groot aantal Tik-tak (laatste
album) Niemeyer-bons (alleen van koffie en thee),
Ark beschuitbons. Kwatta winkeliersstrooken,
bons van de havermoutf&briek „De Noordster" St
Anna Parochie, Phoenix glasbons.
Verder nemen we aan: Pleines duifmerken,Sodex
bons, Era, Everlasting, Hapé, Van der Sluys,
Stark, Scholten, IJzendijk. Vergulde Hand,
Kanis en Gunnink punten. Winkeliersbons van
Sickesz, Holland Zwitsersche, en Dc Heer, Delta~
Van Patria deel I, nemen we niet meer dan 50
bons per maand aan.
CORRESPONDENTIE:
Mej. A. K. te Ridderkerk. De Everlasting fabriek'
neemt alleen heele omslagen aan. 33 Vim gen.
Mej. E. v. K. te Leiden. Wat voorradig was, is
gezonden.
Mej. J. S. M. te Rotterdam-N. 17% Vim 8^n-
A. v. d. S. te Rotterdam. Wilt u punten of con
tanten er voor te rag? Wat is de prijs dan? We
zijn er niet om verlegen. Van Houten bons zijn
in voorraad.
Mej. J. P. B. te Bleiswijk. W.W.W, is reeds lang
.van 10 op 6 punten gedaald. Totaal dus 82 Droste
gezonden.
A. B. te Lisse. Uw aanvraag was even te voren
verzonden.
M. B. te Vlaardingcn. Er worden 420 v. Nelle-
bons gereserveerd.
Mej. Tr. v. A. te Rotterdam. De nummers zijn
genoteerd. Bij gelegenheid zendt u wel 15 pt. E
is 6 pt., als u ze zenden wilt. S is 1 pL U bent
n i -i t s schuldig.
Wie zendt ons het Zondagsblad van 10 April?
Postadres: De Ruilbeurs, Hardinxveld.
273
