DELFTSCHE
SLAOLIE
Hoe voorkomen wij een nieuwe depressie?
'ff,
Perl® Sinas® Frambozen
DINSDAG i JUNI 1937
Mr L J. A. Trip waarschuwt tegen
het groeiend inflationistisch gevaar
Regeling van de goudproductie gewemcht
Dankpresident tegen revalorisatiemaatregelen
steW»P®1 V"
Let op *t Hero-stempel.... de garantie
voor zuivere natuurproducten.
De beroemde Hero-producten - Perl,
Sinas en Frambozen.... zijn stuk voor
stuk bereid uit heerlijk volrijp fruit-.,
frisch van smaak.... zuiver van kleur....
vrij van chemische toevoegingen I
'n Glas Perl, Sinas of Frambozen geeft
door zijn natuurlijke kwaliteiten
nieuwe kracht en heerlijke verkwikking.
Bestaan er in Nederland infla-
tionistische gevaren als gevolg van
de sterke toeneming van den goud
voorraad? In het heden verschenen
jaarverslag van de Nederlandsche
Bank beantwoordt de President Mr.
L. J. A. Trip deze vraag ontken
nend. De economische en financieele
vooruitzichten voor Nederland zijn
gunstig en bij een vooruitziend en
gezond beleid, behoeft geen vrees
voor uitwassen en overspanning ge
koesterd te worden.
In het verslag spreekt Mr. L. J.
A. Trip zich voorts beslist uit tegen
z.g. revalorisatiemaatregelen, waar
over den laatsten tijd zooveel te
doen is geweest. De president van
onze circulatiebank acht eenzijdige
revalorisatie (het tegenovergestelde
van devaluatie met behulp waarvan
men een opkomende hausse wil be
teugelen) gevaarlijk en ongewenscht,
omdat getracht zou worden de
goudprijs tot permanente regulator
te maken van de economische en
financieele ontwikkeling. Langs de
zen weg zou een voortdurende en
hoogst ongewenschte onzekerheid
worden geschapen welke in de prac-
tijk tot willekeur en groote moei
lijkheden zou leiden. Ten onrechte
heeft men'dan ook uit het onlangs
verschenen jaarverslag van de Bank
voor Int. Betalingen te Bazel afge
leid, dat Mr. Trip voorstander zou
zijn van een verlaging van de goud
prijs ter beperking van de goudpro
ductie.
Hpt verslas? over 1936 van de Nederl. Bank
vangt mr. Trip ditmaal aan met de opmer
king, dat de conjunctuur een sterk stijgende
lijn volgt. De uitspraak is niet overdreven
aldus de President dat in 1936 de wereld
als geheel genomen, bevrijd is van de uiterst
zware druk. die de in ,1929 begonnen crisis
heeft uitgeoefend. Men mag intusschen niet
uit het oog verliezen, dat de thans ge
schapen toestand geenszins als gezond en
zonder gevaren voor de toekomst kan aan
gemerkt worden.
Tegen een dgl. opvatting verzet zich het
voortbestaan van tallooze kunstmatige maat
regelen, die gedurende de crisis door tal
van landen webden getroffen en voortgaan
hun invloed te doen gevoelen. Daarnaast
stemmen de toenemende bewapening en de
stijgende goudproductie welke slechts ge
leidelijk haar invloed doet gelden, tot voor
zichtigheid. Alles saamgenomen kan vol
gens mr Trip niet ontkend worden, dat de
sedert, de laatste maanden in gang zijnde
ontwikkeling gevaren van inflationistisch en
aard in zich sluit, welke groote waakzaam
heid en tijdig ingrijpen zullen eischen, ten
einde zooveel mogelijk te voorkomen, dat
de balans met al te groote kracht naar de
andere zijde overslaat. Reeds vorig jaar
werd op deze gevaren gewezen, welke intus
schen in sneller tempo zijn genaderd en van
grooter beteekenis zijn geworden dan des
tijds kon verwacht worden.
Peil van 1929 nog niet bereikt
Mr. Trip ziet hier niet voorbij, dat het peil,
waarop de wereld zich in 1929 bewoog, nog
geenszins bereikt is. Zoowel de groothandels-
prijzen als de kosten van het levensonder
houd liegen niet onbelangrijk beneden die
van 1929. Ook de wereldhandel blijft nog be
langrijk beneden die van 1929. Stelt men he*
indexcijfer voor dat jaar op 100. dan bereikt
1936 slechts 85,8. Doch al nam de wereld
handel toe. een vermindering van de han
delsbelemmeringen en van de autarkische
conjunctuur-ontwikkeling viel nog niet te
constateeren. Toch ligt allereerst op dit ge
bied het middel om een bedenkelijke prijs
beweging tegen te gaan. althans te beperken.
Wanneer de Overheden, nauwkeurig ae ont
wikkeling van de kosten van het levens
onderhoud in het oog houdende, een stijging
dier kosten bestrijden door het afschaffen of
inperken van maatregelen, die de prijsbe
weging in opwaartsche richting beïnvloe
den, door het, ook zonder directe concessies
van het buitenland, in ruimere mate toela
ten van invoergoederen en door een mati
ging, voor zoover mogelijk, van de publieke
lasten, die op het bedrijtsleven drukken, dan
zal een krachtige rem op de prijsbeweging
in het leven worden geroepen.
Voorts zal, bij het voortschrijden van
de conjunctuur in sterk opwaartsche
richting, het inkrimpen van de pu
blieke uitgaven voor uitbreiding van
de werkgelegenheid in ernstige over
weging zijn te nemen.
Dif middel moge in tijden van depressie
en toenemende werkloosheid onafwijsbaar
zijn. onder een opgaande conjunctuur met
sterke, prijsstijgende tendenties kan het
slechts strekken om een ongezonde ontwik
keling te bevorderen en het intreden van
een ernstigen terugslag te verhaasten.
Zulks klemt te meer, wanneer de Overheids
budgetten niet in evenwicht zijn en be
zwaard worden met militaire uitgaven, die,
op zichzelf beschouwd, reeds het terugwin
nen van dat evenwicht verhinderen, althans
ten zeerste bemoeilijken. Ook in den stand
der zooeven bedoelde budgetten is een factor
gelegen die inflationistische gevaren moet
medebrengen.
Geleidelijke prijsstijging
niet uit den booze
Intusschen merkt mr. Trip op, een gelei
delijke en binnen de perken gehouden prijs
stijging niet uit den booze te achten. De ge
schiedenis heeft geleerd, dat in tijdvakken
van een dgl. stijging de mogelijkeid ge
schapen wordt voor een ruimer internatio
naal goederenverkeer en voor het afschaffen
van maatregelen, die in het binnenland een
harmonische en vrije ontwikkeling tegen
houden. Bovendien- dient overwogen te wor
den, dat een prijsstijging op de wereld
markten. aan de landen welker binnenland-
sche prijsstructuur niet voldoende aan het
buitenlandsch peil is aangepast, de gelegen
heid biedt om deze, op den duur onvermijde
lijke, aanpassing te vergemakkelijken. Deze
overwegingen leggen te grooter gewicht in
de schaal, nu de wereld nog steeds gebukt
gaat onder de schadelijke gevolgen van de
door alle landen zij het in verschillende
mate gevoerde individualistische afslui-
tingspolitiek.
De val van het goudblok
Uitvoerig bespreekt mr. Trip hierna de
bekende gebeurtenissen van eind "Septem
ber 1936, culmineerend in de val van het
goudblok. Met voldoening constateert de
Presiaent dat een en ander zich zonder
groote schokken en in goede orde kon vol
trekken. Zulks is vnl. te danken aan de
samenwerking op monetair gebied tussohen
Engeland, Amerika en Frankrijk, alsmede
aan de voortreffelijke houding van het pu
bliek, dat rustig bleef en niet in een paniek
stemming verviel.
Aan den anderen kant constateert
mr. Trip, dat, in tegenstelling met
vroeger gedane voorspellingen, bedoel
de maatregelen niet hebben geleid tot
grooter bereidheid om terug te keeren
naar een internationaal monetair sy
steem gebaseerd op het goud.
Evenmin is tot dusver een vermin
dering van beteekenis te bespeuren
van de tallooze ernstige belemmerin
gen, welke het internationale goederen
verkeer ondervindt. Ook in zooverre
zijn de gunstige verwachtingen, die
van de „aanpassing" der valuta's van
de voormalige goudbloklanden ge
koesterd werden, niet in vervulling
gegaan
Het Monetair Accoord
Ondanks de werking van het Monetair
Accoord is een duurzaam evenwicht in de
wisselkoersen nog niet bereikt (.Fr. franc!),
hetgeen mr. Trip betreurt. Slechts het
scheppen van geordende en vertrouwenwek
kende toestanden op politiek, economisch
en financieel gebied in de indivióueele
landen en tusschen de landen onderling
kan hier de oplossing brengen. Daartoe zijn
primair te achten: het verbeteren van de
verstandhouding tusschen de voornaamste
volken, het verminderen van de tot het
uiterste opgevoerde bewapeningen, de terug
keer tot een grootere mate van vrijheio in
de uitwisseling van goederen en diensten
alsmede in het internationale kapitaals- en
betalingsverkeer, en het sluitend maken op
reëele basis van de Overheidsbudgetten.
Worden deze maatregelen getrof
fen, dan zal het mogelijk zijn do on
misbare stabiliteit op vaiutagebied te
herstellen en te behouden. Blijven zij
achterwege, dan zal de noodige grond
slag voor die stabiliteit niet bereikt
worden en staan nieuwe storingen te
vreezen.
De gestegen goudproductie
Zeer uitvoerig bespreekt mr. Trip ver
volgens de stijgende goudproductie. In 1930
was de wereldproductie 20.722.000 fine
ounces, in 1936 35.254.000 of een stijging met
70 pCt. Nagenoeg deze geheele productie
worat toegevoegd aan de monetaire voor
raden, waardoor de basis der credietgeving
aanzienlijk is verbreed. Dat hieruit gevaren,
voortvloeien is bekend. Naast de hierboven
genoemde indirecte middelen ter bestrijding
van deze gevaren (maatregelen op het ge
bied van handelspolitiek, binnenl. steun
maatregelen, bewapening, openbare wejrken
en buQgetair evenwicht) dient de vraag
onder het oog te worden gezien of verdere
stappen mogelijk zijn. Aan een voorzichtige
gedragslijn van de zijde van het bedrijfs
leven en het bankwezen teneinde een over-
mvestatie tegen te gaan, dient een voorname
plaats gegeven te worden. Daarnaast hebben
de centrale banken tot taak om bij haai
credietpolitiek met de ontwikkeling van de
internationale conjunctuur rekening te
honden. Voorts zou overwogen kunnen wor
den het weer op ruime schaal in het verkeer
brengen van gouoen munten.
Verlaging van den goudaankoopprijs
In tegenstelling met deze maatregelen
staan twee andere, die, werden zij genomen,
directe invloed op de goudproductie zouden
oefenen. De eerste zou bestaan in een ver
laging van den in de nationale geldeenhcid
uitgecrukte prijs, dien de circulatiebanken
en egalisatiefondsen voortaan voor het goud
zouden betalen. Deze verlaging zou beteeke-
nen een, althans ten deele. terugkomen op
de devaluatie of depreciatie, welke sedert
September 1931 is toegepast. Zij zou de
goudproductie minder voordeelig maken en
tot het staken van de exploitatie der minst
voordeelige vindplaatsen kunnen doen be
sluiten.
Aan den anderen kant dient overwogen te
worden, dat, om tot een verlaging te komen
van den aankoopprijs voor goud zonder dat
zulks tot nieuwe ongewenschte verstoringen
van de wisselkoersen zou leiden, het nood
zakelijk zou zijn, dat omtrent de mate der
verlaging vooraf overeenstemming werd be
reikt tusschen de voornaamste landen. Aan
gezien echter de omstandigheden in de in-
dividueele landen aanmerkelijk verschillen
en de gevolgen eener verlaging zeer waar
schijnlijk in belangrijke mate zouden uit-
eenloopen, is het onwaarschijnlijk, dat over
eenstemming inderdaad zou verkregen wor
den. Dooh ook afgescheiden hiervan dient
de nadruk te worden gelegd op de gevaar
lijke en ongewenschte gevolgen, die de hier
besproken maatregelen voor de toekomst zou
den meebrengen. Deze gevolgen zouden in de
praktijk hierop neerkomen, dat getracht zou
worden den goudprijs tot permanenten regu
lator te maken van de economische en
financieele ontwikkeling. Het ligt toch voor
de hand. dat, wanneer, na korteren of lan-
geren tijd, een terugslag in het economisch
leven zou intreden of financieele moeilijk
heden zich zouden doen gevoelen, een on
weerstaanbare aandrang zou geoefeno wor
den om den goudprijs opnieuw te verande
ren en dan in de richting van een verhoo
ging. Langs dezen weg zou een voortduren
de en hoogst ongewensohte onzekerheid ge
schapen worden, welke in de praktijk tot
willekeur en groote moeilijkheden zou leiden
nog ongewenscht is te achten. Niettemin
zijn wij bereid aldus mr. Trip van ge
val tot geval na te gaan of wellicht een bij
zondere aanleiding bestaat om ons bezwaar
ten opzichte van een speciale emissie of in
troductie te laten varen.
Zwakke plekken zijn nog steeds in de
Nederlandsche economie de groote werk
loosheid en de publieke financiën. Waak
zaamheid op deze punten blijft geboden.
De President stelt hierna de vraag of er
als gevolg van de gestegen goudvoorraad en
de groote geldruimte in Nederland ook
WOENSDAG 2 JUNI
HILVERSUM I 1875 M. NCRV-Uitiendinr.
6.307.00 Onderwüc nds voor de Scheep
vaart. 8.00 Schriftlezing, meditatie, ge
wijde muziek. 9.30 Gelukwenschen. 10.30
Morgendienst. 11 00 Alt-mezzo on piano,
2.30 Voor jeugdige postzegelverzamelaars,
3.00 Trio. 4.00 Orgelspel. 4.45 Felicitaties.
5.00 Kinderuur. 6.00 Gramofoonmuziek.
6.30 Causerie over het aanvaringsregle-
ment en stoommachines. 7.00 Berichten.
7.15 Landbouwpraatje. 7.35 Causerie
„Waarom zoeken wij eigenlijk?" 8.00 Be
richten ANP. 8.15 Arnhemsche Orkestver-
eeniging. 9.00 Causerie over sociale zorg.
9.30 Vervolg concert. (Om 9.55 Berichten
ANP). 10.40 Sportpraatje. 11.0012.00
Gramofoonplaten. Hierna schriftlezing.
HILVERSUM n 301 M. VARA-UItzendlng.
10.0010.20 v.m. en 7.308.00 VPRO.
8.06 „Zom*-oogst", causerie. 9.30 „Onze
keuken", causerie. 10.00 Morgenwijding.
10.20 „Melody Circle", boekbespreking en
gramofoonmuziek. 1..00 „De Fliereflui
ters", en soliri. 2.00 Gramofoonmuziek.
2.30 Voor de "rouw. 3.00 Voor de kinde
ren. 6.00 O-jelspel. 7.00 Zang. 7.30 „Onze
geestelijke verscheidenheid", causerie. 8.07,
'Berichten ANP. 8.15 Prijsvraag „Gramo-
foonplaat of werkelijkheid?" 10.00 Berich
ten ANP. 10.05 VARA-Groot-orkest en
solist. 11.00 Gramofoonmuziek. 11.15 Or
gelspel.
DR .TWICH 1500 M. 11.05 Orgelspel. 12.05
BBC-Welsch orkest en solist. 1.05 Coven
try Hippodrome Orkest. 3.30 Pianovoor-
drecht. 4.20 Vesper. 5.10 Septet. 7.00
Sportreportage. 7.10 Orkest. 7.40 Muzikale
causerie. 8.35 Symphonie-orkest. 9.50 Con
cert.
RADIO PARIS 1648 M. 12.20 Visciano-
orkest en zang. 3.20 Zang. 4.50 Pianovoor
dracht. 5.50 Zang. 6.05 Cellovoordracht,
8.50 Omroeporkest, Noyon-koor en so
listen.
KEULEN 456 M. 12.20 Militair orkest. 1.33
Omroepkleinorkest. 2.35 Omroepschram-
melensemble. 4.50 Omroepkleinorkest.
6.40 Keulsche Orkestvereeniging. 8.30
Volksmuziek.
BRUSSEL 322 en 484 M. 322 M.: 12.50 Klein-
orkest. 6.20 Kamermuziek. 7.00 Kamer
muziek. 8.20 Zigeunerorkest.
484 M.: 1.30 Kleinoricest. 6.50 Cellovoor
dracht. 8 20 Omroepsymphonie-orkest. 9.20
Gramofoonmuziek. 9.35 Vervolg concert.
der Nederl. Bank hebben wij van week tot
week de positie van onze centrale bank-
insto''ng besproken, zoodat wij hierop thans
niet nader behoeven in te gaan. Slechts zi|
vermeld, dat over 1935/36 de netto winst
3.528.827 heeft bedragen (v. j. 5.628.319)*
Uitgekeerd worat 42 dividend per aandeel
(v. j. 50.—).
Een Vova-prijsvraag
De winner wordt gestraft met een
jaarabonnement
Op 9 Maart 1.1. schreef Volk en Vader-,
land een prijsvraag uit hoeveel stemmen
Mussert in Valkenburg, het vacantie-oord
van Zuid-Limburg zou krijgen. In 1935
kreeg hij daar 230 stemmen en nu meenden
de Roomsch-Katholieken dat het in 1937 na
hun actie wel minder zou worden. Doch
daar stak V. en V. in een leutig liedje da
draak mee. Want: „Wie er komt met Kam
peruitjes, is er zeker van een strop. Z:j
doorzien de lui op 't kussen en doorzien de
politiek; zien dat er verschil is tusschen
Staatspartij en Katholiek"; enz. enz.; ter
wijl het tenslotte heette: „Hoeveel Valken
burgers maken straks het Mussertvakjh
rood? 't Is een prijsvraag en de winnaar;
krijgt gratis een jaarabonnement" van Vova*
We willen een geheim verklappen. Wij
hebben aan de prijsvraag meegedaan in de
vaste overtuiging, dat de ramp, om een jaar
lang V. en V. te ontvangen, niet over ons
komen zou.
Eilacie. Onze politieke voelhorens hebben
ditmaal zeldzaam goed gewerkt. Wat Colijn
betreft- hebben we een paar keer met een
niet al te ernstig gezicht gezegd: straks
komt de A.R. partij candidaten te kort en..,
men bezie de cijfers. En Mussert gaven wef
getuigen zijn aanwezig —vier zetels;
aldus ongeveer de helft der stemmen van
1935- Valkenburg taxeerden we derhalve op
de helft van 230 stemmen, maar om geen
risico te loopen deden we er 10 stemmen
bij: aldus 125.
De uitslag stelde ons in het gelijk: Mus
sert kreeg in Valkenburg 125 stemmen. En
wij zouden dus gestraft moeten worden met
een gratis jaarabonnement van V. en V.
Om deze ramp te ontgaan hebben we aan
de administratie van het blad opdracht ge
geven ons de toezending te besparen en het
voordeel daarvan in de uitgeputte verkie-
zingskas der N.S.B. te storten. We willen
het faillissement niet verhaasten.
CALVÉ-KWALITEIT
Het denkbeeld van Prof. Lehfeldt
Meer aantrekkelijkheid biedt volgens mr Trip
het denkbeeld van wijlen Prof. R. A. Lehfeldt
te Johannesburg om in internationaal over
leg te geraken tot een rechtstreeksche regu
leering van de goud productie. (Deze wilde
de geheele goudproductie vereenigen in een
internationale trust, staande onder Over
hêidsfoezicht en gevormd op initiatief van
den Volkenbond. Deze trust zou de produc
tie uitbreiden indien er goudsohaarste zou
dreigen en inkrimpen in het omgekeerde
geval. Red.). Dit denkbeeld verdient nadere
bestudeering, aldus mr. Trip.
De goudproductie is ongetwijfeld
een factor, die, op langeren termijn,
een belangrijke invloed op de econo
mische en financieele wereldontwikke
ling oefent. De geschiedenis stelt dit
boven twijfel. Zoo ergens ordening
noodig is, dan is het op het terrein der
goudproductie. Een gezonde en
rustige ontwikkeling van de goederen-
productie en het wereldverkeer zou er
door worden bevorderd.
De depreciatie van den gulden
Hierna bespreekt mr. Trip uitvoerig de
depreciatie in Nederland, waarbij hij tot
de conclusie komt, dat Nederland zich heeft
kunnen ontworstelen aan de crisismentaliteit
en dat zonder groote schokken een verbete
ring van de aansluiting aan het wereldver
keer werd verkregen. Gunstig werkte de da
ling van de rentevoet. Dat het in snellen
gang gezette proces van converteering in
Maart jl. een onderbreking vertoonde, schijnt
veeleer toe te schrijven aan overhaasting
en aan een opeenhooping van de aangekon
digde conversies dan aan een kentering in
debe-weging van den rentevoet.
a. v. het aan de markt brengen van
buitenlandsche emissies, herkt de president
op, dat het onbeperkt toelaten van dit soort
emissies onder de gegeven omstandigheden
inflationistische gevaren
bestaan. Bii de beantwoording van deze
vraag stelt mr. Trip op den voorgrond, dat
Nederland zieh nimmer geheel zal kunnen
onttrekken aan den invloed van krachtige
en internationaal werkende factoren.
Vermijding van groote schokken zal
wensoht zijn en daarnaast het voorkomen
van ongewenschte gevolgen van in het bin
nenland geschapen situaties of genomen
maatregelen voor zoover ze los van de in
ternationale ontwikkeling staan. Vanuit
deze gezichtshoek behoeft de vrees voor het
zooeven bedoelde gevaar niet. groot te zijn.
Men denke er b.v. aan, dat Nederland geen
experimenten, die tot onberekenbare en
groote schommelingen aanleiding kunnen
geven, heeft genomen. De opgaande bewe
ging oer conjunctuur heeft betrekkelijk laat
en aanvankelijk ingezet. De depreciatie is
beperkt gebleven. Het bedrijfsleven, hoewel
verzwakt, is in het wezen der zaak gezond.
Het bankwezen is krachtig en heeft zich
onderscheiden door een verstandig beleid,
dat waarborgen biedt tegen een gevaarlijke
en ongemotiveerde credietuitbreiding. Der
Regeering staan tal van maatregelen ten
dienste, in den vorm van vermindering of
afschaffing van steunvoorzieningen, van ver
ruiming of opheffing van contingenteeringen
en van verlichting van andere lasten, welke
direct of indirect de kosten van het levens
onderhoud ongunstig beïnvloeden. Daar
naast zal een reguleering van de uitgaven
voor werkverschaffing en werkloozensteun
met een saneering van de publieke budget
ten een sterken invloed ten goede kunnen
oefenen.
Als slotsom stelt mr. Trip dan ook,
dat de economische en financieele
vooruitzichten voor Nederland gunstig
zijn en dat, bij een vooruitziend en
gezond beleid, geen vrees voor uit
wassen en overspanning behoeft ge
koesterd te worden.
Bedrijfsresultaten
De President behandelt daarna de lotge
vallen van de Bank in het afgeloopen boek-
Bij de behandeling van de weekstaten
YCR+4AAL UIT «eT
|L£V€N OE« ESKIMO^
^fiOOR W.È&INA V.D.4HAÜVV- VELTMAN
(40
Toen liepen ze samen een hooge heuvel op, waar wat heide
en kleine veldbloemen bloeiden. Daar gingen ze zitten, doch
elk van hen wachtte tot de ander zou beginnen. In het Noor
den verhief zch een hooge gletscher en hoewel het heele
landschap deze dag onder een sombere bewolkte hemel lag,
ving in de verte de spitse top van de gletscher de goud-gele
gloed van de avondzon, die ze naar alle kanten uitstraalde.
Daarheen keek Soak, toen hij op een vraag van zijn oom,
zijn verhaal begon. Het viel hem zwaar dit te doen en de
booze uitvallen, waarmee Alkosiak zijn verhaal telkens on
derbrak, hitste de haat in zijn hart tegen Naa-ank nog hoo-
ger op.
„Ik zal het hart van dien bloedhond met mijn speer door
steken. zoodra hij in mijn handen komt", zei Alkosiak met
ctn wreeden trek om de mond.
„Ik zal zelf mijn vader en moeder wreken, oom", antwoord
de Soak zelfbewust. „Dat is mijn eer, en ik beloof het u, hij
zal mij niet ontkomen".
„Gij zijt een dappere jongen", prees Alkosiak hem.
J Zij stonden op, want het werd koud. Als een dikke sluier
naderde langzaam een verraderlijke grijze mist uit het
Noorden. Langzaam en stil liepen ze samen naar de hut
terug.
„Ik heb nog een prachtige ijzeren speerpunt voor u mee
genomen, Oom", zei Soak, blij. dat hij den man, die zijn
vader had liefgehad een groote dienst bewijzen kon.
De man geloofde bijna z'n ooren niet. Ijzer was in het
hooge Noorden vreeselijk duur en vooral in deze afgelegen
streek zoo goed als niet te krijgen.
Hij fleurde zichtbaar op bij dit goede nieuws en zij spraken
samen af, dat ze veel op jacht zouden gaan om een goede
wintervoorraad op te slaan en veel huiden en pelzen voor
jassen en broeken en wanten.
-Zoo brak er een mooie zomer voor hen aan. Te voet leg
den ze groote afstanden af. samen of met andere mannen van
de nederzetting. Ook Pawula ging dikwijls mee. Met dë kajaks
vingen ze veel visch in de breede stroom, die langs de glet
scher noordwaarts stroomde. Ook schoten ze veel poolhazen
en eiderganzen, die Nana lekker toebereidde. Met nog ande
re mannen van Meljana gingen ze op de rendierjacht. Zij
bieven bijna twee weken weg en profiteerden er van, dat het
dag en nacht licht was. Zij brachten ieder eenige prachtige
dieren thuis, die Alkosiak met trots zijn vrouw toonde. Hij
had er zelf twee van geschoten, met de buks van zijn broei
en hij vond zichzelf een heele Piet, nu hij ook met zoo'n
vreemd instrument om kon gaan, dat nog niet een van de
mannen van Meljana bezat.
Deze thuiskomst bracht een groot feest op de nederzetting.
In iedere hut was men vroolijk, men zong en kookte, dat het
een lieve lust was. Ze aten hun buik vol, tot ze wel rollen
konden en daarna sliepen de mannen wel anderhalve dag.
De vrouwen en groote meisjes hadden het ook druk. Zij
droogden en schraapten de huiden van de geslachte dieren of
naaiden reeds voor de winterkleeren. Ze zaten dan vroolijk
bijeen in de open lucht, ze zongen en waren luidruchtig.
Soms ook waren er kleine ruzies.
Zoo vloog de zomer voorbij. De nachten werden reeds
weer langer, de zon verloor haar warme gloed en glans, en
scheen al minder uren.
Hoewel Soak best tevreden was over zijn verblijf te Mel
jana, was hij toch bij zijn plan gebleven om voor de winter
naar Ikoetha te gaan. Daar, waar zijn ouders gewoond had
den, wilde hij later zijn leven inrichten. Dan alleen zou hij
een zelfstandig man worden, had hij bedacht, terwijl hij bij
zijn oom altijd een inwonend kind zou blijven.
Daar, in de streken, waar hij van jongsaf was opgegroeid,
wilde hij visschen en jagen, zooals hij heel zijn jeugd met
z»jc vader gedaan had.
Daar voelde hij zich op alle plekjes thuis en had hij vele
i.erinneringen.
En daar, daar zou hij eens den grooten vijand van zijn
vader, neerslaan. Als hij daaraan dacht, had hij het gevoel
aJsof daarna zijn leven pas beginnen zou. Veel en lang had
hij over deze dingen nagedacht.
Dan was er nog een reden, waarom hij gevoelde, niet bij
zijn oom te kunnen blijven. De jaloerschheid van Pawula.
Pawula namelijk was van het begin af aan jaloersch op Soak
geweest. Hij. die bijna even oud was als zijn nee/, kon het
niet verkroppen, dat deze zooveel bezittingen had en dat hij
op de jacht en bij het visschen. door de mannen 'voor vol werd
aangezien, terwijl hij nog als een kind behandeld werd.
Naar zijn meening kreeg Soak altijd de beste stukken
vicesch of visch en tijdens elke maaltijd zat Pawula onder
zijn oogleden door naar Soak te gluren, alsof hij hem, de hap
pen, die hij nam, misgunde.
Nu was t waar, dat Nana veel van Soak hield, allereerst
om zijn eerlijk karakter en dappere aard. Ook had Nana
oc.'t bemerkt, dat haar huishouding er deze zomer op vooruit
wós gegaan en dat zij nog nooit zoo'n prachtige wintervoor-
raad en zooveel huiden voor kleeren en dekking gehad
hadden.
Daarom gaf zij Soak van het beste voedsel mee, maar het
u as niet waar, dat zij haar eigen kinderen minder voedsel gaf.
Die felle jalouzie en het slechte humeur van Pawula, was
reeds oorzaak geweest, dat Alkosiak hem eenige malen met
ee" Paar stukken gevlochten touwriem geslagen had.
Hoewel Soak er niets aan veranderen kon, was de heele
geschiedenis hein zeer onaangenaam.
Nini ondervond gen last. Zij was een meisje, dat Pawula
over het hoofd zag en bovendien had Nana, zijn moeder, veel
ocmak van haar. omdat zij handig was en een goede oplei
ding van haar moeder gehad had. Sedert haar komst waren
de kinderen netter en beter gekleed en zindelijker op zich
zelf geworden.
Zij bleven dan ook bij het besluit, dat Nini bij haar oom
en tante zou blijven. Een volgend jaar zou Soak haar dan met
zi-h meenemen, was het plan. Zij was dan weer een jaar
ouder en Nana zou zorgen., dat ze dan bekwaam genoeg was
om Soaks huishouding waar te nemen.
Doch voor de winter inviel wilde Alkosiak nog eens met
ooak en Pawula op de robbenvangst gaan. Zij laadden een
tamelijk platte boot op de slede en trokken die met zijn
drieën voort. Deze boot, die van een schipbreuk afkomstig
was. had Alkosiak de vorige herfst tot zijn groote vreugde op
het strand gevonden. Het was een rijk en ongekend bezif
voor hcm' (Wordt vervolgdj,
