Het Unilever-Concern in 1936
DE TWENTSCHE BANK
VRIJDAG 16 APRIL 1937
DERDE BLAD PAG. 10
Economie en Financiën
Iets hoogere winsten behaald
door de dochter-maatschappijen
Nog veel belemmerende
factoren
Unilever N.V. verhoogt totaal
dividend van 4 tot 5V2
De raad van bestuur der Unilever N.V.
lieeft besloten aan de algemeene vergadering
van aandeelhouders, welke gehouden zal
worden op 5 Mei a.s., voor te stellen op de
gewone aandeelen der vennootschap een
slotdividend uit te keeren ten bedrage van
SO. tegen 20 in de beide voorgaande jaren
per aandeel van 1.000, betaalbaar vanaf 26
Mei a.s. en makend in totaal Pet. voor
het jaar 1936 tegen 4 pet. in de beide vorige
Voorts is door den raad van bestuur van
Unilever Limited besloten aan de algemeene
vergadering van aandeelhouders voor te
stellen over te gaan tot uitkeering van een
overeenkomstig dividend, uitmakende 0,36
tegen 0,24 in beide vorige jaren per 1 pond
sterling aandeel, eveneens betaalbaar op 26
Mei a.s. en te herleiden in sterling tegen den
koers van het pond sterling aan de Amster-
damsche Beurs op 5 (v.j. 6) Mei a.s.
Het verslag van de Unilever N.V. en Ltd.
zat naar gewoonte pas over enkele dagen
m orden gepubliceerd. Het verslag van de
drie Nederlandsehe dochtermaatschappijen
is echter reeds heden vrijgegeven. Blijkens
de jaarcijfers van deze maatschappijen zijn
de netto-wi'06ten slechts weinig hoogeir dan
een jaar geledien, hetgeen is toe te schrijven
aan de belemmerende werking van legis
latieve, economische en finamcieele restric
ties. Er zijn echter merkbare teekenen, die
er op wijzen, zoo wordt in de verslagen opge
merkt, dat 't zakenleven bezig is zich aan
de greep van de crisis te onttrekken.
Anton Jurgens' Ver. Fabrieken
Winstsaldo gestegen van 12,296.529
tot 12.330.652.—
Onveranderd dividend
Blijkens het verslag van Anton Jur-
gens' Ver. Fabrieken is de winst in
193(5 gestegen van 12.296.529 tot
12.330.652.
Voorgesteld wordt op de gewone
aandeelen een dividend van 8 (onv.)
uit te keeren (op de preferente aan
deelen is 6 uitgekeerd) verder aan
de reserve diverse belangen 1.000.000
600.000) toe te voegen.
Niet kan worden ontkend aldus merkt
de directie in het verslag op dat de laat
ste maajidlen een merkbare opleving valt
waar te nemen in vrijwel aile vertakkingen
Van het bedrijfsleven.
Tengevolge van de kunstmatige prijs
vorming voor het hoofdproduct margarine
en van de even kunstmatige beperking van
den omzet, kunnen wij althans hier te lande
«iet aanstonds partij trekken van dien bete
ren gang van ziaken.
Desniettemin juichen we diezen gang van
zaken toe, omdat met de terugkeer van het
vertrouwen ook de psychologische voorwaar
den worden geschapen voor een geleidelijk1
liquidatie van de overheidsmaatregelen, die
uit de crisis zijn goboren en die de laatste
jaren aan een vrije ontwikkeling van -
zaken ernstig in den weg hebben gestaan.
De prijzen onzer grondstoffen hebben,
vooral in het laatste kwartaal van het ver
slagjaar, een scherpe rijzing te zien gegeven.
Onze olie-fabrieken hebben, danik zij de
gunstige dekking van haar voorraden en de
toeneming van de vraag naar haar produc
ten, wederom in bevredigende mate tot onze
resultaten bijgedragen.
Doordat onze belangen over diverse lan
den zijn verspreid, is in verband met d-j
depreciatie een boekwinst ontstaan. Wij heb
ben het een eisch van voorzichtig beleid ge
acht, dieze winst toe te voegen aan de reser
ves, gecreëerd tegenover cc.ze belangen
.die landen, waar het geldverkeer nog steeds
aan beperkende bepalingen onderhevig
De winst over 1936, na aftrek van alle
onkosten, bedroeg 12.330.52 (12.296.529).
Deze resultaten zijiu verkregen, nadat de
verli^en, welke voortvloeiden uit den ver
koop van valuta's, waarin geen dekkimgs-
operat.ies mogelijk waren, in mindering zijn
gebracht. Een niet onbelangrijk deel dezer
■winsten is behaald in landen met beperkt
betalingsverkeer, doch, gebruik makend
van de bestaande wettelijke mogelijkheden,
zijn wij eriin- geslaagd uit die landen bedra
gen te transfereeren we'llke, in guldens en
sterling, per saldo het equivalent voor de
aldaar gemaakte winsten uitmaken.
Bovengenoemd winstbedrag vermin
dert tot 7.611.904 (7.537.092) na aftrek var
liet reeds uitgekeerde pref. dividend on
eenige andere onkosten. Voorgesteld wordt
dit. bedrag als volgt te bestemmen:
Reserve diverse belangen ƒ1.000.000
(600.000)uitkeering van 8 (onv.) dividend
op de gevv. aand 5.280.000 (onv.), tanitièmes
aan directeuren en beambten ƒ517.437
(511.295), saldo op nieuwe rekening ƒ847.466
(810.252). (Over 1935 werd 375.544 aan het
reservefonds to.gevoegd).
Op gebouwen, machinerieën etc. is weer
in zeer- ruime mate afgeschreven. Alle ge
bouwen en machinerieën verkceren in uit
stekende staat.
1 gekeerd) en 8 (v. j. 7y2 op de
gewone aandeelen B. Op de preferente
aandeelen is reeds onveranderd 6
uitgekeerd. Voor houders van aandee
len B is nog ma deze winstverdeeling
ƒ209.372 (175.1) ter beschikking. Aan
de reserve diverse belangen wordt
250.000 (50.000) toegevoegd.
De depreciatie, zoo merkt het verslag op,
heeft de resultaten van onze N.V. in betrek
kelijk geringe mate beïnvloed. De ver door
gevoerde verticale constructie van he
Unileverconcern heeft ons in staat gesteld
de prijsstijgingstendenz grootendeels op te
vangen. Onze industrie heeft tot nu toe in
de opleving weinig gedeeld; eenerzijds om
dat deze gunstige wending nog niet in
voldoende mate tien vergrooting van koop
kracht en, als een gevolg daarvan een stij-
gin van omzetten heeft teweeggebracht, an
derzijds omdat het prijspeil van margarine
naar onze meening nog steeds niet in de
juiste verhouding tot dat van boter staat.
Wei is waar valt hier en daar reeds een
minder stringente toepassing te constatee-
ren van de landbouw crisismaatregelen doch
t.a.v. de margarineindustrie, integreerende
factor in de Nederlandsehe vetvoorziening.
is zulks nog niet het geval.
Wij vertrouwen dat, indien de verbetering
van den economischen toestand aanhoudt,
landbouw en veeteelt daarvan in toenemen
de mate profijt zullen trekken en dit er toe
zal leiden de ingrijpende en vérstrekkende
overheidsbemoeiing waaronder onze indus
trie thans gebukt gaat, geleidelijk af te wik
kelen.
Onze buitenlandsche belangen hebben dit
jaar in bevredigende omvang tot de winsten
der N.V. bijgedragen. De depreciatie van
dien gulden had hierop uiteraard mede een
gunetigen invloed. De nieuwe fabriek te
Batavia beantwoordt volkomen aan de ver
wachtingen.
Het winstsaldo hebben we hierboven reeds
vermeld. Eveneens de winstverdeeling.
De Directie knoopt hieraan de conclusie
vast, dat tot tevredenheid mag worden ge
constateerd, dat de winsten in 1936 een re
delijke vermeerdering te zien geven.
Holl. Vereen, tot Expl. van
Margarine-F abrieken
Winstsaldo 1936 3.367.408.
(3.207.928.—)
Onveranderd dividend
I-Iet winstsaldo dar Holl. Ver. tot Expl.
van Margarinefabrieken „Hoveana" heeft in
1936 f 3.367.408.— bedragien (v.j. f 3.207.928).
Voorgesteld wordt na betaling van 5
(onv.) op de cum. pref. aand. en 6% (onv.)
op de cum. pref. winstd. aand.; een divi
dend uit te keeren van 8% (onv.) op de ge
wone aandeelen en f 600.000 (f 500.000) aan
de reserve diverse belangen toe te voegen,
voorts komt nog f 148.344 (v. j. f 139.347)
aan de gewone aandeelen ten goede. Op
nieuwe rekening gaat f 371.061 (v.j. i 220.579)
over.
In het verslag wordt medegedeeld, dat de
onderhoorige mijen in Duitschland in 1936
met dezelfde moealijkhedlen te kampen had
den als vorig jaar. Door de voortgaande
regeerinigsmaatregelen in diverse landen,
gepaard gaande met beperking van onze
productie, kon ook in 1936 de capaciteit
onzer olie- en margarine-fabrieken slechte
ten deele benut worden.
De prijzen van alle grondstoffen zijn voor
al in de tweede helft van het jaar belang
rijk gestegen. De wereld prijs van natuur
boter heeft echter hieraan niet deelgeno
men, zelfs heeft de boterprijs zich geduren
de de laatste 4 maanden van 1936 niet op
et niveau van 1935 kunnen handhaven.
De winst over het afgeloopen boekjasr
vertoont wederom een kleine stijging on
danks de gevoelige verliezen, welke geleden
werden in verband met de realisatie van
middelen, we'llke warden overgemaakt ter
gedeeltelijke voldoening van onize vorderin
gen op onderhoorige maatschappijen geves
tigd in landen waar valuta-beperkinen gel
den.
De depreciatie bracht in verhand met on.
ze belangen in het buitenland een boek
winst, welke is toegevoegd aan de reserves
gecreëerd tegenover de belangen in die lan
den, waar het geldverkeer nog steeds aan
beperkende bepalingen onderhevig is. Voor
de resultaten van het bedrijf en de voorge
stelde winstverdeeling zie men de reeds hier
boven vermelde gegevens.
Nettowinst gestegen van
f 1.699.000,tot f 3.168.000,
Dividend verhoogd
van 3 tot 5
Directie over den algemeenen
economischen toestand
Van den Berghs Fabrieken
Winstsaldo 5.670.059 (5.304.481.—)
Hooger dividend op gew. aandeelen B
In 1936 heeft het winstsaldo der
Van den Berghs Fabrieken ƒ5.670.059
(v. j. 5.304.481) bedragen.
Voorgesteld wordit een slotdividiend
uit t.e keeren van 7yz op gewome
aandeelen A {T1/^ werd reeds uit-
Uit het heden verschenen Jaarverslag
van de Twentsche Bank N.V. blijkt, dat
de netto winst over 1936 zeer aanzien
lijk is gestegen. Zij bedraagt 3.168.143
(v.j. 1.699.000). Vooral de baten der
effectenafdeeling en de winst op vreem
de wissels en arbitrage zijn aanzienlijk
gestegen. Aan aandeelhouders kan 5
dividend worden uitgekeerd (v.j. 3
De reserve wordt met 5 ton verhoogd
tot 9,5 millioen. De vorderingen op
Duitsche debiteuren zijn voor zoover
niet door zekerheid in Nederland gedekt
in het verslagjaar gedaald van ca. 3
millioen tot onder de 1 millioen.
Aan het jaarverslag omtleenen wij de vol
gende bijzonderheden:
De verbetering in het economisch leven
der wereld zette zich in 1936 verder voort.
In het bijzonder in de dollar- en sterling-
landen met de monetair daarmee verbonden
rijken was het economisch herstel belangrijk.
Dat de enorme bewapening allerwege mede
oorzaak is van de krachtige opleving k
helaas niet te betwijfelen.
Te betreuren is, dat de politieke tegenstel
lingen en de oorlogsdreiging in Europa voor
een terugkeer van het vertrouwen en
toenadering tusschen de naties nog geen
plaats laten. Zoolang onder den druk hier
van de verschillende landen in het hand»
haven van de autarkie een machtig wapen
zien in een mogelijken strijd, zoo lang is de
weg tot herstel van het vrije internationale
handelsverkeer nog versperd. Moge het
tiatief van onzen Minister-President tot bij
eenroeping van de Oslo-Staten thans leiden
tot de zoo gewenschte samenwerking om
door wederzijdsche verlaging der invoerrech
ten tot geleidelijke opheffing van de vele
handelsbelemmeringen te geraken.
Wjj bicven niet achter
In de eerste drie kwartalen van 1936 wa:
ons land bij de algemeene opwaartsche be
weging van het economisch leven niet geheel
achtergebleven. Internationaal georiënteerde
bedrijven zooals de metaalnijverheid en
katoenindustrie ondervonden het eerst den
gunstigen invloed, evenals de scheepvaart.
Geleidelijk verminderde ook de ten nadeele
van ons land liggende dispariteit tusschen
kosten en prijzen tegenover het buitenland
door de voortgaande aanpassing eenerzijds
en de stijging der wereldmarktprijzen aan
den anderen kant. Na de depreciatie trad een
verdere belangrijke verbetering in, dank zij
de voor een goed deel herstelde concurren
tiemogelijkheden. Door de ver doorgevoerde
aanpassing, gepaard aan de groote vraag
naar grondstoffen, zijn de vooruitzichten
voor Ned. Indie aanzienlijk beter geworden.
Zeer bevredigende resultaten
De resultaten onzer instelling, welke zeer
bevredigend mogen worden genoemd, weer
spiegelen nauwkeurig het beeld van het eco
nomische leven in het verslagjaar.
Vertoonden de eerste drie kwartalen geen
noemenswaardige verbetering ten opzichte
het voorafgaande jaar, in het laatsie
kwartaal had er een krachtige opleving
plaats, voornamelijk in den effecten- en
valutahandel.
De belangrijke koersstijging op de
aandeelenmahkt na het loslaten van
den gouden standaard had zeer groote
omzetten in het effectenbedrijf tenge
volge: ook de effecten-arbitrageafdee-
ling kon gunstig opereeren, terwijl
tegen het laatst van het jaar het emis-
siébedrijf zijn werkzaamheid weer kon
hervatten. De baten onzer effectenaf
deeling overtroffen die over het voor
afgaande boekjaar met ruim 850.000.
In niet mindere mate veroorzaakte
de depreciatie van den gulden een
sterke beweging op de buitenlandsche
valutamarkt, welke een levendigen
handel mogelijk maakte. De winst op
Vreemde Wissels en Arbitrage bedroeg
eveneens ruim 850,000.— meer dan
in 1935.
Tegenover een nog inkrimpend debiteu-
rencijfer vertoont onze balans een niet on
belangrijke toename van toevertrouwde
gelden, waarvoor de markt geen voldoende
loonend beleggingsmateriaal bood. De win
sten op Provisie- en Renterekening weken
nauwelijks af van die over het voorafgaande
jaar.
Hoewel de verwachting mag worden uitge
sproken, dat de monetaire maatregelen der
Regeering een keerpunt ten goede beteeke-
nen voor het bedrijfsleven in ons land, neemt
dit niet weg, dat voor tal van bedrijven het
jaar 1936 nog zeer moeilijk was en verbete
ring eerst langzaam zal kunnen intreden.
Saldo winst 3.168.143— (v.j. 1.699.000)
Voor afschrijving op, resp. reserveering
tegen verhoogde risico's in débiteurenposities
hebben wij dan ook gemeend een bedrag
950.000.der jaarwinst te moeten be
stemmen.
Evenals vorig jaar schreven wij het
lies, ontstaan door de realisatie van
f 2.000.000.Stillhalteposten tot een bedrag
van 775.000— var de onder crediteuren
opgenomen algemeene debiteurenreserve af.
Wij achten het een eisch van voorzichtig
beleid, aan deze bijzondere reserve
bedrag van f 1.000.000.toe te voegen.
De winst- en verliesrekening wijst, nadat
een bedrag van 1.000.000.
aan de algemeene debiteurenreserve,
saldo winst aan van 3.168,143.37 (vorig jaar
1.699.000.Wij stellen voor hiervan
354.285,72 extra aan het statutaire reserve
fonds toe te voegen en 335,139.99 op nieuw»
rekening over te brengen.
Voor aandeelhouders resteert hierna
2.000.900.waaruit een dividend kan
worden uitgekeerd van 5 pCt. en aan het
statutaire reservefonds een bedrag van
145.714,28.
Het reservefonds zal dan in totaal bedra
gen 9.500.000— (v.j. 9.000.000).
Balans en winst- en verliesrekening
De balans per 31 Dec. 1936 vermeldt o.m.
als:
Activa: nog te storten adh. B
(338.000.dln. niw. ondn. 1.881.090.
(3.064.000), wissels coupons etc. 21.517.000
(24.449.000), kas, kassiers etc. 7.491.000
(7.997.000), Nederlandsehe schatkistbiljetten
44.007.000 (23.659.000.bankiersbinnen-
buitenland 29.873.000 (20.719.000), Ef
fecten 3.603.000.(1.915.000), voorschotten
op prol. en in rek. ort. 32.913.782.
(38.284.000), debiteuren 68.656.000
(71.108.000.—), gebouwen etc. 6.250.000
(6.750.000.—), en als
Passiva: Kapitaal 40.000.000 (onv.),
reservefonds 9.000.000 (onv.), deposito's
49.388.000.— (51.857.000.—), crediteuren
86.265.000 (69.168.000), id. in vr. valuta
21.587.000 (15.015.000), traites geaccepteerd
4.216.000 (1.005.000), saldo winst 3.168.000
(1.699.000.—).
De winst- en verliesrekening vermeldt per
31 Dec. 1936 o.m.:
ïbet: onkosten 1.199.000 (1.136.000),
afschrijving gebouwen 529.000.(403.000),
salarissen en tantièmes 4.735.000 (4.663.000)
afschrijving debiteuren 950.000 (1.150.000),
pensioenfonds 392.000 443.000), bijz. re
serve 1.000.000— winst 3.168.000
(1.699.000.en
•edit: provisie 1.346.000 (1.370.009),
winst effectenafd. 2.529.000 (1.671.000),
vreemde wissels en arbitrage 2.279.000.
(1.421.000), rente 5.047.000 5.001.000).
De stijging van den podt Onkosten vindt in
Hoogste stand te Haparanda 76S.4.
Laagste stand te Holyhead 742-8.
Stand vanmorgen halftwaalf 747.4.
WEERVERWACHTING
Matige tot krachtige later afnemende
Zuidwestelijke tot Westelijke wind, aanvan
kelijk zwaar bewolkt tot betrokken met
regenbuien, later opklarend, weinig verande
ring in temperatuur.
ALGEMEEN WEEROVERZICHT
De depressie uit het Westen is snel dieper
geworden en Oostwaarts getrokken; de rug
van hooge drukking uit de Golf van Biscaye
trok eveneens Oostwaarts. De hooge druk
king in Noord-Scandinavië nam iets af. In
het Weston nadert weer een rug van hooge
drukking. In liet depressiegebied over de
Britsche eilanden is het weer in het Noor
den regenachtig, bij zwakke tot matige O.
wind. In het Z. en W. klaart de lucht op
en ruimt de wind naar Z.W. en N.W. zon
der belangrijke temperatuurdaling. In Zuid-
Scandinavië valt regen of sneeuw; in het N.
houdt het fraaie weer nog aan. In Duitsch
land is het weer betrokken en regenachtig.
Ook in O.-Frankrijk en Zwitserland valt vrij
veel regen.
Nadat de secundaire bij het Kanaal nng
regen zal hebben gebracht, is in onze
omgeving krachtige opklaring te wachten,
waarbij nog enkele losse buien kunnen
voorkomen,
THERMOMETERSTAND
Stand vanmorgen halftwaalf J1.0 C.
17 APRIL
Zonsopgang 5.91 uur, zonsondergang 7.U0 uur
Maan op vm. 10.08 uur, onder vm. 1.20 uur
Eerste kwartier 8.54 uur nam.
■hoofdzaak haar oorzaak hierin, dat in te;
stelling met het vorige jaar de invaliditeits-
rentezegels ten laste dezer rekening zijn ge
bracht.
Aan salarissen werd in het verslagjaar ca.
130.000.minder betaald dan in 1935:
door hoogere personeeltantièmes was de post
Salarissen en Tantièmes 70.000.hooger
dan het voorafgaande jaar.
Wat de debiteuren en rek. crt. betreft
wordt in het verslag opgemerkt, dat het
totaal-bedrag der vorderingen op Duitsche
debiteuren, voor zoover niet door zekerheid
in Nederland gedekt, incl. diie op banken,
van f 3 millioen op 31 Dec. 1935 terugliep
tcjjfc- onder de 1.900.000.op 31 Dec. j.l.
De Londensche Suikerconferentie
Trage vorderingen
.Omtrent de werkzaamheden der Suiker,
conferentie is gistermiddag een communi-
qué uitgegeven, waarin wordt medegedeeld:
Het onderhandelingscomitó is de laatste
dagen zeer druk bezig geweest. Het comité,
dat belast is met het bestudeeren van al
gemeene problemen, heeft de gedachtenwis-
seling voortgezet, meer in het bijzonder met
betrekking tot de kwestie van de vervang-
middelen voor suiker, het probleem nieuwe
gebruiksmogelijkheden voor suiker in de
industrie te vinden en het vraagstuk der
fiscale rechten.
De groep deskundigen, die opdracht heeft
gekregen van het bureau teksten voor te
bereiden, die betrekking hebben op de sa
menstelling en de functionneering van een
permanent organisme, dat gevormd zou
kunnen worden krachtens de internationale
conventie, welke zal worden gesloten, is
voor de eerste maal bijeengekomen en heeft
den Belgischen gedelegeerde Bauduin tot
voorzitter gekozen. De werkzaamheden de-
deskundigen zullen verscheidene dagen
in beslag nemen.
Cultuur Maatschappij
„De Oostkust" N.V.
Reorganisatie-voorstellen
In de vergadering van den raad ,an be
heer der Cultuur Maatschappij „De Oost
kust" N.V. werd besloten in de eerstvolgen
de algemeene vergadering voorstellen, strek
kende tot balans-reorganisatie, ter goed
keuring aan aandeelhouders voor te leggen
Worden deze voorstellen goedgekeurd,
dan zullen door vermindering van het ge
plaatste kapitaal met 50 pet. en afboeking
van de reserve tegen rubberaanplanten, de
geleden verliezen kunnen verdwijnen.
Kort Nieuws
In het jaarverslag van de Hero Con-
ven Breda over 1936, wordt gewag
gemaakt van een verbetering, welke na de
depreciatie is ingetreden. De toekomst
wordt met meer vertrouwen beoordeeld. De
winst ad 84.612 (v. j. 5S.5S6) wordt ge
heel aangewend voor afschrijvingen. Het
verliessaldo van 652.549 gaat op nieuwe
rekening over.
De Nationale Hypotheekbank
betaalde in 1936 een netto-winst groot
154.970 (v. j. 109.179). Evenals vorig jaar
zal geen dividend worden uitgekeerd. Het
bedrag aan uitstaande hvpotheken vermin
derde van 54.830.896 tot 52.380.657 en
der uitstaande pandbrieven van
54.122.100 tot 51.696.700.
De winst van Hugo Kaufman en
C o's Bank over 1936 bedroeg 272.804.—
244.731.Uitgekeerd wordt 5 pet, divi
dend (onv.),.
BINNENLAND
Geen verkiezingsleuzen
op de straat
De minister van Justitie heeft aan de pro
cureurs-generaal bij de gerechtshoven een
circulaire gezonden, waaraan het volgende
wordt ontleend:
In verband met de a.s. verkiezingen voor
de Tweede Kamer der Staten-Generaal kan
in den daaraan vooraf gaanden tijd worden
verwacht, cat onrechtmatig gebruik zal wor
den gemaakt van de openbare wegen en
straten, van gebouwen, schuttingen en
andere voorwerpen aan die wegen en stra
ten gelegen, voor het in het openbaar pro-
pageeren van politieke leuzen, hetgeen in
het belang van de openbare orde onge-
wenscht is te achten.
In dit verband wordt de aandacht geves-
tiga op de artikelen 350 en 424 uit het wet
boek van strafrecht.
Het is gewenscht, dat krachtig wordt op
getreden tegen de overtreders van genoemde
bepalingen, zoo noodig met inbeslagneming
van de door hen ter zake gebruikte voor
werpen.
Afscheid van L. F. Britzel
Als voorzitter van de Ned. Zuivel centrale
De heer L F. Britzel, die in verband met
zijn benoeming tot burgemeester van
Usquert is afgetreden als voorzitter van
dc Nederlandsehe zuiveil-centrale, heeft
gisteren afscheid genomen van het College
van Regeeringscommissarissen en van het
Regeeringsbureau voor de uitvoering der
landbouw-crisiswet 1933,
De voorzitter van het college van Regee
ringscommissarissen mr. dr. A. A. van
Rhijn, heeft bij deze gelegenheid den heer
Britzel hartelijk toegesproken en hem ge
huldigd voor den door hem verrichten ar
beid er daarbij op wijzende voor welk een
moeilijke taak de belangentegenstellingen
in het zuivelbedrijf en de gecompliceerd
heid der zuivelvraagstukken, den voorzitten
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 15 APRIL
Slot .Vor slot
TARWE. No. 1 Manitoba 144% 149%
No 2 Iarde winter 155% 156%
No. 2 Roode winter 154% 156%
-.24%
ROGGE. Can. W.
MEEL,. Springcle
KOFFIE. De 1
6.65
markt opende pröah.
r den handel, locale huize
lie, op hooger kost- en 1
,5.75
Rio contract:
Mei 6.92 6.S3
Juli 6.9 6.91
santos no. 4 contr.j
Mei 10.68 10.52
juli 10.46 10.28
KATOEN. De markt ipende prijshoudend en
p. hooger, steeg op depechee uit Liverpool e
op aanlcoopen door Europa en het Verre Ooste
du handel kocht o de verlaging doch de omvan
der zalcen was teleurstellend Slot prüshoudenc
Middling Upland 14.13 14.36
April 13.56 13.80
SUIKER. Slot prijshoudend.
Mei - 2.56 2.54
Jirii 2.53 2.52
RUBBER. Slot onregelmatig.
CHICAGO, 15 APRIL
TARWE. De term|jnmarkt opendi
rüshoudend en 1% c. lager, daalde
22.93
nauwelijks
>ogotberlchten,
1 met Winnipeg. Slot traag.
Slot Vor. slot
135— 137%
122% 124%
markt opende prijshoudend en
a in verband met de tragere loco-
sloot flJ
-22%'
HAVER. Slot nau-
lel
üli
ROGGE. Slot traa;
124%
117—,
rljshoudend.
49% 50%-
.46% -46%
113%' 115%
uil 106% 108%
PROVISIEN. De markt sloot prijshoudend,
teuzel; Prima W. Steam loco 10.85 10.90
1 sloot flauw.
ROGGE per Mei
Juli
HAVER per Me(
Juli
GERST per Mei
Slot.
136%
132%
111%
107%
69—
66%
175%
141'%
137%
114%
109%
BUENOS-AYRES, 15 AVRIL
15,68
ROSARIO, 15 APRIL
Mai
i 67, Berns; Jadi, Wilson; Ingean, B
uma, de Bot; Flaubert, Hlllesheim; Obok
Damco 13, Neteler; Hoop oet Ie-
St Antonlus, v d Vonder; Grijshal,
ugspurger, Jelo, WH
nie, Bordewljk; Mai
.nntieim 188, Reinert; Pierre
Josephine, Kerkhof; Rosali,
n Daelen; Jlgri Du-.
11, Gerwjj
d Bosch;
31VIERBERICHTEN
HANS-WEERT, 15 April
ROTTERDAM: Standaert 27, Nortler; Gerjo,
an Meel; Joma, van Meel; Lu,
Uk; Telegraaf XI, st; Mane,
erbeek; Corry 6. Verb,
AMSTERDAMAmstel
7 st. Stad Am-
HOOGEZAND: Ons Genoegen, Roukema.
■s-BOSCH: Resoluto 2, Rekkers.
WEMELDINGE: spes Salutis, van Houdt
BREDA: Excelsior, Baatjenma,
WERKENDAM: Elisabeth, Potters; 7 Gebroe
ders, Potters.
TIEL: Betuwe 1. Verspul.
DORDRECHT: Maria 2. de Koster.
HANSWEERT: Maria Antonia, van Dongen
ALPHEN AAN DEN RIJN: Maria de Koster
MIDDELBURG: Maria Hendrika. Vermeulen
THÓLEN: Eben Haezer, Verkammen
WEMELDINGE: Op Hoe
HEUSDEN: St.
DUITSCHLAND: Tu
larie, Geerts; Holbein
.uwenbergh.
Mirhlelse; Bernard
s; Arago Le.snlak;
Viscot; Rlgl, Kos-
Bouwens; Festine
•s; Schelde, Somers
BUkema, Erft,
:ms; Philipp Jacob
juuno, Knenania 43, uuiickeb; Comptolr 12,
Weber; Jeanne, Albrechts; Adme, de Vree; Rlo
de Janeiro, Koppens; St Therese de Lisieux,
Vermeulén; Adca, Rosenbrand; Corma, de Haas
Excelsior, Arends; 4 Gebroeders, Spoelstra;
Helgoland, Wijngard; Nirwana, Nalbach; Mann
heim, Beckhaus; Solo, Reussens; Pittsburg,
van Hav,
Steenhoven; Volhard!
pez; Gilbert v d Zan
Klooster; Maria Antonia, v d Vliet; Adrii
d Meer; Tijdstroom, Hage; Sleipnir, de Jong; Ca
tharina, v d Zande; Carllen, Korsten; De tUd
zal 't' leeren van Wijngaarden; Stad Kortrijke
de Lamper; Maria. Kornet; Lahn, Höbingerj
Mannheim 232, Bierweller; Emanuel, v Wüngaad
don;Badenla 63, Eich; Naphta 3, Wetzel; Nieuwe
zorg. Versteeg; Hermes, Mol; Energie, ICuüpers;
Johanna, Visser; Kaethe, Schlemer; Lota, Maes
Petronella, Bauwens; Noordzee. MooU; Cirjov
RuhfJoha-
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemdl
Voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Rance, MaJ
rla, Jan Buslnk, Diana, Asa, Frigga, MagnlJ
Jega, Energie, Constantina, Vitesse 2, Chrlei
hilde. Sebaja, Prinses Juliana, Cornells
nus; Hertha, Heil; Maria 2, Joosten; Hobbema.l
Lodder; Ulithis, v. Baaien; Zuid-Beljerland, de
Mos; Wilhelm, Fierland; Schreckhorn, Ross;
Mahler, Gubbels; Corneille, Velenturf; Brabar
dia, v. Deurzen; Seanredam, v. d. Graaf; Siej
fried, Klee; Delft, Rinfe. Erda, Janssen; Hanst.
Jahn; Lloyd 24, Klever; 'Maria, Ochs; OnnallndeJ
Dahlen; Morgenland, Del.kes; Herm. BuchlohJ
Ulft; 4 Geschwister, Weh.-man; Gott mlt u
Emmig; Europa, Buchloh; Thejo, Brouw
Ruhrort, Illner; H. Stinnes 26, Kaus; Enerf.
Oosterwaal; Freiheit, Lewent- Loreleij, Napp;]
AMSTERDAM: s. Katwijk;
Haar; Anna, Doodewaard; DORDRECHT:
Seine; s. Somme; s. Olse; VREESWIJK:
Marjo. Joma, Boele; Bach, Bra
VLIEREEDE: Angelina, Schepers; ASSEN: JoJ
hanna, v. Megen; DOKTERSBRUG: Twee
broeders, Heurkes; NIJMEGEN: Noordster, R(|k-]
sen; NW. BEIJERLAND: Hen ja, Kerkhof d
KOOTSTERTILLEJesto, Smeedeman; SOU-4
BURG: Speculant, Roukema; HEEMSTEDE
Adriana, Janssen; HELMOND: Alpha, Rosen-1
brand; VLAARDÏNGEN: 1
ZWOLLEP.KERSPEL: Las'
OUDE TONGE: Drie Gebroeders, v Dyke;"PER-t
NIS: Leonidas 6, Huyssen; GELDERMALSENsj
Emanuel, Hazejager; OUD-BEIJERLANDjl
Avontuur, Blokland; GORSEL: Rival, Wes
hulsVLIEREEDE: Cito, v. d. Heuvel; S'
VOIREN: Maria 2, Landa; MAURIK: Novolis,
Visser; NIEUWIENHOORN: Cornelia, Vermeu
len; HEESEN: Expeditie, v. d. Kooy; VLAAP.J
DINGEN: Sawal, Elsweiler; APELDOORN: SL]
Antonius. Bouwman St. Antonius, Bonink; ILElJ
MlillerPANHEEL: i
DEN: Arbeid -
tonie. VLAARDÏNGEN: Brigette, Tangi
BEtiGIë: s. Lina; s. Dolfijn; s. Anna johanri
Marguerite, v. d. Mqersche; Nordernelj, Bam|
berg; Heima, Wendt; August, Querling; Colet
v. Steen. Henny, Kerkhof; Coverne, Doré; Wup-1
per, Hartman; Padut u - 1
bergt; Kriemhild, Schui
Celina, Smet; Nautilus 17, Rosmalen; Irene, dé]
Souter. Patriotisme 2, Buitink; Saint Simonj
Musset; Ave Maria, Llndmeyer; Gerwi, Stoopd
Ryn Schelde 8, Seeldraayers; Rival, v. Wynend
Baden 72, Witter; Egon, v. d. Pluym; MontiJ
Rosa, v. Ingen: Josephine, Martens; Marthe.1
Oom; Joseph, Peters;
DUITSCHLAND: s. WHHem; Vier Gebroeders
de Jong.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemdj
Reitz, Dwlna; Overschie, Kaal; Walkure, Derk-j
sen; Bulten Verwachting, Boere; Raab Karcher.
25, Klrchgasser; Harpen 64, Fatkenlburg; PeJ
tronella, Vroo— J- a
Schaden; St.
H. Stinnes 11, RaaH; Hans Herbert, IRosch;)
Seam 6, Spltslay; Jordaans, ten Haaf; Frits,
Ulff; Uranus, Zyimans; Viator, Hirschmann; H.j
Köln Neuessen 7, Fuchs; Expres 4, Elfier; Ex-J
press 26, Loser; Wilhelm, Loh; Auguste Deterf,
Jansen. W. v. Driel 42, v. d. Pluym; DOR-i
DRECHT: s. Alcyon; s. Rhin; Catharina, v. d-|
Kaam; VREESWIJK: s. Harmonie I; s. Harmoi
nie III; PUTTERiSHOEK: Arulf, Verweü; DEN)
HAAG: Gerard a, Wy'nen; MAASBRACHT: s.
Neptunes. DE STEEG: Nenuphar, Stoter; ZWjOUJ
LERKERSPEL: Alpha, Stoter; LEIDEN: Lenaj
BaayDELFZIJL: Cornells, Kant;|
tijd zal 't leeren. Pols;!
:hrmans; Margaretha.j
ZWAMMEP.DAM
VLIEREEDE: Saturna, I o
Helft; SLUISKIL: Risico 2, v. Wusél; KOLLUM 3
Flora, V. Estrik. BERGUMERDAM: Rival, Roo-4
seboom; HOORft: Haringvliet, de Groot; LEKJ-,
KERKERK: Gluck Auf 2, Wendt; BEVERWIJK a
Tyd is geld, Rui
BELGIë: s. Frans; Hagen, de Jong; Goedd'
Gunst, de Jonge; Siegru"» stniir.
Dodewaard; Espoir,
Schmits; l'Orlënt, Kastner; Will, v. d. 'Weids;!
Nautilus 7, de Zeeuw; Hilda, Leuwenstedn; Sya-I
lude, v. Zenthem; Scheldeboord, v. Winse
Marlea, v. d. Poel; Liso, Wanders; Rheinfa:
140, AdlerRheinfahrt 139, Ehrenfried; Mai
helm 255, Gassert- M. Stdnnes 28, Zoller; IJss_.
Schurin'kMarita, Drazewski; Mannhelmj
200, Gilles
Spes
P EMMERIK, 15 April.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Geziena; Verwissel
Smook; Essallna, Hartman; Martina, Boele;
Nova, de Bie; Wim, de Boer; St. Antonius, Deienji
st. Ajax; Mannheim 196, Zlmmermann; st. Fiat
Vol 7; W. -v. Driel 40. Arntz; Anna Maria, Feil-,
mann; st. Atla; Hildebrand, Verduyn; Gelrla-
Bulsman; St. Odile, Kluwen; Comptolr 22, Wil-
busch; Maria, Weisbarth; st. Fiat Vol. 12 J
Urania, Erlembach; He'nrich, v. Essen; st.'Fiat
Vol. 17; Karoline, Butefur; Irma de Gruyter*
Borghardt; Neeltje, Ruitenberg; Antonia Veginav
Westerhuis; Trijntje, Pleket; Sulphur, Duuta
Bendracht, Specksnjjder; Albulla, Klapdor; C
trust I, Klef er; Passant, Smalbll; Sanara
Engel; Rudolf, Schepers; Wiegertje Johanna,,
Dokter; Cornelia, Snijder; Ems, Schepers;!
Adriana, Heuvelman; st. Njord I; Pax, Verbeek a
Gretha, v. Woerkum; st. Joja; Neldicor, Schuii'
Ienberg; Abraham, Schimmel; Jambo, Seemans;
Porfier, Doorus; Gerritje Hendrika, Derksen;
Erica, Hooiber; Trio, Hooglander; st. K. Vaart
3 en 2; Deus Regnard, Snoodyk; Dirkje GeijdinaJ
- - Hoeven; Louise, van!
d. Sluys; Aliza, Meun
Volte Subit.
LithPetronella Maria,
st. Irmlngard; Schubert
Horen; st. Tjoba; Ewald, Ender
van Deelen; st. Modir; Val bender, "Hufkens;]
Huban, Verschuren; st. Egidius; Ludovicus,;
■gie, Galekamp; st. Fiat Vol. 15;i
r"' 16, Spitslag; HJenrlca1
ie, Majoor; st. Tryn-i.
st. Chariente; stj
Paul, Nollert?
Gotthard.j
Seam 5, GrimRyi
Adriana, Valkenjburg; Jam
cor; Amsterdam 6, v. d. Boom
Buffon; Golgotha, Engelen,
Mirjam, Koppelaars; Lalande, Do<
Mayer; st. Charles; Borussia, Weller; st. Janna;
Horst Rudiger, Bllz; Excelsior, Sandstra-' st
Theodorus; Figa Ario, Blom; Hugo Stinnes 24,;
1 s: Harpen 6, Wasch; Mema,!
Tyd leert alles, Furmann;'
Bertha Johanna, Hollinkr
igard; Arahad, Pas-
Mancn; st,
Delsarto,,
■trulda; Apo,:
ilvis
Maas; st. Espera
van WeeldJenc
Gretha, Stenaen
Cathalina, va
man; Guta,
Irmingard; Brekeler
Kennings; Chamisso,
n; de Wulp, Verrept; Josephin
Baalei
Zuid-Holland, Pi
Schi
•gie R Miggelbruck;
n 39, Klein; Ivy 2, Hoey-
■sje; st. Bendracht; Paulo, Brlen;
Wijkmans; Elsa, Ouwjens; Ter-
Lellmai
st. Noord; Noma
schelling, Palin
Zorg, v. d. Heuvel.'
Gepasseerd nó. 12 u
DUITSCHLAND; Combinatie, v. Rep; Disponi
bel, Snippe; st. Egailité; Theodela, de Clerck:
Leontlne, Dessel; Madonna, de Soeter; Auguste
tens; Nanny, Tuil; st. Maria; Seam I, Salgen-
dorf; st Neeltje; Seam 16, Seib; st. Emma;
Aeolus, Gries; Neptun 12, Jehn; Aravis, Fried-
.faste"r: Vfrrat, Sellenslagh; Theya,
EyrlchAlexander, Rappinger; st. Adriana 2;
JSpbokep. de GraafRaab Karcher 7,
Volk
it. Petronella; Heima, Seibert; Rheinfahrt
irtz; st. Rerir; S. H. V. 94, Boekheusen;
Longfellow, Schreuders; st.
Cornelia, Hoeks-
■ia Hendrika;
ung, Vivc
ma 3; Nardlni, Hol
Nlederhorn, v. Dij
Corry, Hebij; Baden 64. Hellerbach;
Claude Bernard; Tejaalja,
t r trKellerl Handel I, Fuchs; st.
Intennos; Inga, Smit; st. Johanna; Rheinfahrt
FH^ChWa?Z: T1" Tilly: Mannhelm 191, Dinkeldeln;
de Jong; st. Willem Marinus; Trois
v. Ackeiyn; Karl Luise, Krauth; st. Trois
Gabrielle, Vergouwen; Liselotte,'Kriesels-
v. Holt; Belgenland, Mussche; Merkur'
T weid; Holland, Poolfliet;
n, v. Wygerdpn; st. Bern;
Edel-
Rlsico,
Adler;
Claus, Halberg; Ex<
Sevlgne, Guignier;
weis 4, Pieters; ld. 18, de Vi
VerweyCatharina, Reek; st
St.
t 6, Wel.„ycia,
Geluk; st. Roelfina; R Karcher
Kanaalvaart 1, Reiss; Z
Duitschland Guro, Spieke
Krauth; Nussia I, Gerhardt- st
de Jong; Allgern, Kikkert; Viös
R-it AU.gt La piace. Trj
d. Berg; Credo, M
Kuperus.
ziska Marl.
