LAATSTE NIEUWS
f5 WOENSDAG 13 JANUARI 1937
TWEEDE BI.AD PAG. 7
'TjJOORDWIJK AAN ZEE
EREDIENSTEN
Hedenavond aal in de Geref. Kerk (H.V.),
uur, optreden de heer J. Siegelaar, van Den
en voor den Geref. Bond (zaal Juliana-
"HfeR 27), 7.30 uur, Ds. P. A. A. Kiusener, van
Q£pdegraven.
IEGSTGEEST
ITGESTELD
--pp feestelijke uitreiking van de prijzen
>or de etalagewedstrijd, alsmede de offi-
eele sluiting van de winkelweek moesten
egens ziekte onder bestuur en deelnemers
I, Dinsdag a.s. uitgesteld worden.
UJNSBURG
■i
BJÏEDIKBEURT
JjChr. Geref. Kerk. Donderdagavond 7 uur
u s. Laman, van Middclharnis.
imirATENLID
lchï)e heer A. in 't Veld alhier is door den
jorzitter van het hoofdstembureau geko-
jn verklaard tot lid der Prov. Staten. Hij
6 Du zitting nemen voor de Herv. Geref.
f-^jaatspartij.
Jassenheim
f^fcRKDIENST CHR. GEREF. KERK
'ïn verband met de Winterlezing van he-
jnavond is de kerkdienst der Chr. Geref.
==^rk op Donderdagavond vervallen.
OORSCHOTEN
iBEIDSBEMIDDELING
tcJpij het correspondentschap der arbeids-
irJ„Tniddeling alhier staan als werkzoeken-
'L 218 personen ingeschreven.
timmerlieden, 15 metselaars, 13 op-
tlieden, li grondwerkers, 11 schilders, 1
(imdoor. 1 taludwerker, 1 betonwerker.
Straatmakers. 1 bouwkundig-opzichter, 80
tid- en tuinarbeiders, 3 loodgieters, i
Dnteurs, 1 rietdekker, 9 chauffeurs, 2 elec-
id «ciens, 4 smeden, 4 kantoorbedienden, 1
ir-g(nkelbediende, 2 loopknechts, 1 schipper,
st*cheepmakers, 1 meubelmaker, 1 bakker,
i flppinmeestér, 4 fabrieksarbeiders, 1 radio-
,roi^hniker, 1 kok, 2 verplegers, 1 dienst-
t f èisja. 1 drukker, 1 glazenwasscher, 1
!r Söenmaker, 1 rijwielhersteller.
^ortDoor den agent der arbeidsbemiddeling
brfrdt dagelijks ten Raadhuize voor werk
tere zitting gehouden des voormiddags
tot 12 uur; voor werkzoekenden in het
^bachtshuis tijdens de stempeltijden.
[VONDEN
?5nÈen handschoen, een holle ijzeren buis.
'^■inlichtingen bij de politie op werkdagc-n
w,p 9—10 uur v.m.
'jBGADSRING A.B. S. EN P. C.
^"feUCHENIUS"
e?llorgen( Donderdag) avond vergadert de
senjlti-Rcv. Studie- en Propagandaclub „Keu-
1 ^nius" om 8 uur in het lokaal achter de
vr%ef. kerk. Als spreker zal optreden de heer
'en IWamaar, burgemeester van HaiBerswou-
L met het onderwerp: „Partijcrganisatie".
Ik zullen er eenige voordrachten worden
teven. De leden der A.R. Kiesvereeniging
pben vrij toegaaig tot deze vergadering.
•ENBARE VERKOOPING
&i9termiddag 12 uur had in hotel Deurlo
iriaji openbare verkooping plaats, door nota-
om W. A. Caron, alhier, van een heerenhuis
de tdrie burger woonhuizen.
■wijilet heerenhuis aan de Leidschieweg nr. 41
nocfrd afgemijnd door den heer J. M. de Rui-
[fina ff T- alhier, voor den prijs van f 5800; het
n Hofweg nr. 11 door den heer G. Meyer
d iI's-Gravenhage, voor f 1075. De huizen
ftweg nr. 13 en 15 werden gegund aan den
e £r P. J. Koot alhier, die op 5 dezer deze
i nï1'n8cri had ingezet yoor resp. f 1100 en
l P'OUBRUGGE
Jde'*ENING DER NIEUWE O. L. SCHOOI.
om p tegenwoordigheid van het gemeente-
Jtuur, leden van den Raad, den Rijksin-
- ïcteur van het L. O., het personeel der
ïool en vele genoodigden had de opening
6 lats van de nieuwe O. L. School.
Sadat de burgemeester de aanwezigen
ïkom had geheeten, schetste hij in het
rt de toestand zooals deze voorheen was
h°*thans is. Een nieuw schoolgebouw voor
gemeente was dringende eisch. De volle
l0°lldewerking van B. en W. en Raad heeft
fen f. hierbij mogen ondervinden, waarvoor
.ver|jdank brengt. Na dank gebracht te hel>
ikhek aan opzichter en uitvoerders, verklaar-
öepa spr. de school voor geopend en droeg
ientar over aan de zorgen van den heer
heMerveld, hoofd dier school,
woöe heer Zijderveld dankte den burge-
jaaiester voor de hem toevertrouwde leiding,
'ijs fa heer Baak dankte spr. voor de advie-
gegeven bij do inrichting van de lo
st bicn.
uit )e heer Baak, inspecteur van het L'. O.,
e tolde hèt op prijs hij deze opening tegen-
et nordig te kunnen zijn. Spr. heeft de lij-
kofisgeschiedenis der oude school meege-
>id llaKt en acht het een gemeentebelang, dat
en nieuwbouw is besloten. Financieel komt
t de gemeente ten goede, doch ook het
Berwijs is er mede gebaat en spr. doet
1 beroep op het personeel om zijn beste
„„.ichten te geven aan het onderwijs, dat
|r nu wordt voortgezet.
vooVamens de vereeniging „Volksonderwijs"
_ft de heer Tondu het gemeentebestuur
'ak voor de medewerking bij het openen
ji de mogelijkheid tot het bouwen van
school.
)e heer Hoekstra, hoofd der school voor
i jaar. Nat Onderwijs, zette de verhouding
rg, een tusschen het bijzonder en openbaar
De |erwijs. Uiteraard georiënteerd op het
ïstef. onderwijs, heeft spr. gemeend aan de
iet boodiging gevolg te moeten geven en bij
intiflopening der school te moeten aanwezig
L Een principieele scheidingslijn, aldus
blijft steeds bestaan tusschen beide
irten van onderwijs, doch dit behoeft
inszins vertroebelend te werken. Vooral
het platteland behoort het persoonlijk
W. inent mede doorslaggevend te zijn, en het
RunUpr.'s wensch, dat tusschen de hoofden
'ooni verschillende scholen een geest van
ide verstandhouding bestaat. Spr. wcnscht
hoofd geluk met dit schoolgebouw. Het
ndpunt dat de gemeente heeft ingenomen
den bouw van de school, gaf spr. de
i wfjp en zekerheid, dat, in verband met de
•meifiijkstelling, dit bestuur eenzelfde houding
dafaannemen als het bijz. onderwijs op
nstr|jfre materieele medewerking prijs stelt.
ienbïi<?rna werden den aanwezigen verver-
vanjingen aangeboden en werd het gebouw
ïweftiehtigd. Vervolgens werd de school open-
vaniteld voor ouders en vrienden van het
1. onderwijs en werd hiervan des mid-
?s en in den avond een ruim gebruik
naakt
n'di^
ergerlijke Standen
JlLKEJIADE. Bevallen: A M Schouten—van
Ne™ilten d; A J A Dobbe—van der Hoorn d. A
testen Boei)Pouw z.; Gilde Jongy Veen
ad.
z: J TJi Kennla—Zoet z.; A Plet—van Wieringen
z: C W Kennlavan DUk d; M C Hlllebrand
van der Ploeg d: J M Hoogenboom—v d Meers.
Overleden: M J van Haaster 5 mnd; W P van
Zaal 75 J: J v d Broek 3 mnd; N Roessingh. 22
J.; J A van Velzen 51 j echtg van A Koot;
J G M Turk 4 J.; A Loos 95 j wed van C de Jong
A Beuk 69 J vrouw van G V Vergeer.
Ondertrouwd: B M Th KeUzer 35 J en HE
A Kalker 3J J; H J Veneman 41 p en M M Bak
ker 40 P J Rulgrok 32 en C C v Berkel 23 J
Gehuwd: P Kennla 588 en C B Bouwmeester
50 J.
ALPHEN a. d. RIJN. Bevallen: E Wolvers-
Zaad d.; W HljkoopVerduiJn d; E Eikelen-
boo.T»—den Braver d; H J Tromp—Kroon d.; L
J KempenVermeulen d.; J PothKoopman z;
M van NoortMooU z.; M M v Beerschotende
Mik d.
Gehuwd: D van de Gevel 33 en M Oarsjens 29
Oveileden: M van EUk 33 J vrouw van J
Tromp: M Versloot 80 S. wed van C Verzaal: C
Heemskerk 84 j wed van L Heemskerk. H van
Elswllk 47 j wed van G M Longhout; H Verkade
BINNENLAND
OP ZIJN NUMMER GEZET
De Duitsche School en het
z.g.n. vlag-incident
Bestuur zij consequent
Het z.g.n. vlag-incident, veroorzaakt
doordat een kwajongen de hakenkruis-
vlag van het gebouw der Duitsche
school in de Dreibholzstraat te Den
Haag rukte, is voor de Avondpost aan
leiding het bestuur van die school eens
flink op zijn nummer te zetten. Het
blad schrijft ojn.:
De Duitsche school, welke het hier geldt,
is en wordt geheel uit de Neder-
landsche overheidskas betaald.
Het fraaie gebouw is bekostigd door de ge
meente Den Haag, dus met Nederlandsch
belasting-geld; de uitgaven der school wor
den volledig vergoed krachtens de bepalin
gen van onze ruimzinnige en vrijgevige On-
derwijs-wet. Hoe is dit mogelijk? Kan de Ne-
derlandsche wet dan vreemde scholen beta
len? Neen. Het is alleen mogelijk
geworden, doordat men zich
officieel op het standpunt stelt,
dat het hier een Nederlandsche
school geldt. Het onderwijs moet dan
ook geheel en al in de Nederlandsche taal
worden gegeven; alleen is aan deze school de
faciliteit toegekend, dat beneden het 7e leer
jaar gedurende een enkel uur Duitsch mag
worden onderwezen. Dit is dus een voor
recht. Overigens is de school Nederlandsch
en wordt het geheele onderwijs in de Ne
derlandsche taal gegeven. En de school
wordt, gelijk gezegd, met Nederlandsch geld
betaald. Het is een Nederlandsche school
voor Duitschers, maar er gaan ook Neder
landsche leerlingen op.
Toen enkele jaren geleden in de openbare
colleges twijfel werd gekoesterd aan het Ne
derlandsche karakter dezer school, dus aan
de vraag, of zij wel in aanmerking kwam
voor subsidies uit de Nederlandsche over-
heidsfcas, deed Minister Marchant een on
derzoek instellen, en daarbij heeft het Be
stuur der school zich uitgesloofd om aan te
toonen, dat het hier wel degelijk een Neder
landsche school gold. Deze poging slaagde
blijkbaar, want de betaling uit de Neder
landsche kas bleef gehandhaafd.
Volgens autoriteiten en ook volgens be-
stuurderen der school zélf is het dus een
Nederlandsche school, in den zin der wet.
Nu kan men de vraag stellen: wat doet
aan een Nederlandsche school de haken-
kruisvlag? Maar dit punt laten we rusten.
Wij kunnen echter n i et laten rusten, wat
er is gebeurd, toen ontdekt werd dat de vlag
was afgescheurd of afgesneden. Het was
toen de plicht van directie en bestuur der
school geweest, zich te wenden tot de
Haagsche politie, alleen tot de Haagsche
politie. Dit gebeurde echter niet. Het be
stuur haalde er den Duitschen gezant bij.
Deze haalde er Berlijn bij. Berlijn haalde er
onzen Minister van Buitenlandsche Zaken
bij. En zijn onze inlichtingen juist dan
is eerst toen de politie er in gemengd.
Maar al zou de politie er vroeger in ge
mengd zijn geworden, dan nog is er reden
voor de vraag:
wat gaf het bestuur der school aanleiding,
om naar den Duitschen gezant te loopen?
Als men zijn gebouw met Nederlandsch
geld laat zetten, als men zijn onderwijs met
Nederlandsch geld laat betalen, als men zich
uitslooft om te betoogen dat men een Ne
derlandsche school is en dus aanspraak
heeft en houdt op de geldelijke uitkeeringen
volgens de wet. waarom vergeet men
dit alles dan plotseling bij een incident als
dit? Waarom vergenoegt het bestuur er
zich dan niet mede, om de Nederlandsche
politie te waarschuwen en loopt het op
hooge beenen naar den Duitschen gezant,
om aldus het incident tot een internationale
kwestie te maken? Met al het onaangename,
dat hieruit is voortgevloeid?
Het wil ons voorkomen, dat deze vraag
eens goed onder de oogen moet worden ge
zien. Als deze school zich Nederlandsch
noemt om de uitkeeringen binnen te halen,
moet zij de consequenties daarvan willen
aanvaarden, en niet plotseling Duitsch wor
den, wanneer dat ook weer in haar kraam te
pas komt. Zoo goed als zij onder de Neder
landsche onderwijs-inspectie staat, zoo goed
moet zij zich stellen onder de bescherming
van de Nederlandsche overheids-organen, en
niet, al dan niet met voorbijgaan van de
politie, hulp zoeken bij den Duitschen gezant,
en aldus bij de Duitsche Regeering.
Want dan ontpopt zij zich ook werkelijk
als een Duitsche school, gelijk de volksmond
haar noemt. En valt zij buiten onze Onder-
wijs-wet. En buiten de Overheids-kas.
Mr. Dr. J. Plantenga t
Te Den Haag is overleden mr. dr. J. Plan-
tenga Hij werd op 19 Jan. te Zutfen geboren,
bezocht het Haagsche gymnasium^ en stu
deerde in Leiden, waar hij in 1895 promo
veerde op het proefschrift „Bewijskracht der
akten van den burgerlijken stand".
Hij vestigde zich als advocaat en procu
reur te 's-Gravenhage. Speciaal tot den psy-
chologischen kant van de juridische weten
schap had mr. Plantenga zich aangetrokken
gevoeld en hij kon hieraan uiting geven in
de talrijke strafprocessen, welke hij behan
deld heeft. Ook had de ontslapene veel inte
resse voor het internationale recht Zoover-
vulde hij een belangrijke rol in de vereeni
ging „Volkenbond en Vrede".
Verder was de thans overledene voorzit
ter van het gemeentelijk scheidsgerecht, lid
van de commissie van de advocaten-vereeni-
ging voor de totstandkoming van het nieu
we Wetboek van Strafvordering, lid van het
bureau van consultatie en tijdens den oor
log waarnemend president van den Krijgs
raad,
Stationschef Holl. Spoor
Eervol ontslag per 1 Maart
's GRAVENHAGE, 13 Jan. Aan den heer
J. A. Breokpot, stationschef le klasse aan
het station Hollandsche Spoor alhier is
wegens het bereiken van den pensioenge
rechtigden leeftijd, eervol ontslag verleend
met ingang van 1 Maart as.
UIT HET WESTLAND
WESTLANDSCHE UNIEDAG
35ste Westlandsche Uniedag zal dit
jaar gehouden worden te Maasland op Woens-
20 Januari a.s. In de ochtendvergadering
zal Ds. R. Dijkstra uit Amsterdam refereeren
over „De dogmatische begrippen by Bybelsch
onderwys". In de middagvergadering spreekt
Dr. C. W. G. Scholten uit Utrecht over „Het
vry'e Chr. onderwys bedreigd door de N.S.b."
De Unierede wordt uitgesproken door Ds. J.
Fokkema te Amsterdam.
FAILLISSEMENTEN
Lelden, Haarlemm
163 en Botermarkt 1. en de firmanter
Rooü te Leiden, Botermarkt 1 en
OpKebereni
De N.V. Handel c
„Koborg", Den Haag.
van den Elahout. Den Haag.
ExpL Maatschappij
HANDELSBERICHTEN
AMERIKAANSCHE
H ANDELSBERICHTEN
NEW-YORK, 12 JANUARI
Slot. Vor t.
TARWE. No. 1 Manitoba 144% 144%
No! 2 Harde winter 152% 152%
No. 2 Roode winter 149% 149%
ROGGE. Can. W. no. 2 122% 122%
MEEL. Springclear 6:70 6.70
OFFIE. De termijnmnrkt opende prösh. steeg
op op aankoopen door den handel, outsiders en
Brazil le. wegens den vasten Braziliaanschen
wisselkoers en ontbreken van verkoopsdr.uk.
Het slot was onregelmatig.
Rio no. 7 loco S% 8%
Santos No. 4 loco 11% 11%
Rlo contract:
Ma&rt 3.70 3.75
Santos contract:
Maart 10.63 10.47
0 10.50,-.
nden levendige llkwldatles pk
waartegenover levendige aankoopen per Maart
en Mei stonden. Slot zeer pr(jsh.
Middling Upland 13.09 13.03
Januari 12.45 12.34
SUIKER. Slot nauw. prijshoudend.
Januari 3.04 3.07
Maart 2.95 2.98
RUBBER. Slot nauwe, prijshoudend.
Januari 22.10 22.34
Maart 22.21 22.44
CHICAGO, 12 JANUARI
TARWE. De markt opende traag en c. la
ger. daalde in sympathie met Winnipeg, op li-
Slot. Vor. slot
Mei 134% 133%
Juli 116% 116%
MAIS. De markt opende prljsh. en c hoo-
gcr. daalde op gunstig weer In sympathie met
HAVER. Slot prijshoudend.
Mei
Juli
53%
46%
46%
ROGGE. Slot prijshoudend.
Mei 112% 112%
Juli 104% 104%
PROVISIEN. Slot prijshoudend.
Reuzel: Prima W Steam loco 13.22% 13.20
Januari 13.97% 13.95
Varkens: 160-230 pd. 10.20 10.35
240-325 pd. 10.25 10.35
WINNIPEG. 12 JANUARI
TARWE. De termiJnmarkt daalde op geringe
exportbelangstelling, herstelde zich ten deele
in sympathie met Chicago en op onbevestigde
geruchten. Slot prijshoudend.
Slot. Vor. slot
123% 123%
128% 138%
Juli
Mei
ROGGE per Mei
HAVER per Mei
Juli
GERST per Mei
LIJNZAAD per Mei
ROSA-RIO, 12 JANUARI
TARWE per Februari
Maart
MAIS per Februari
BUENOS-AYRES, 12 JANUARI
Slot Vt
TARWE per Februari 11.05
Maart 11.05
MAIS per Februari 6.91 5
Maart 6-02
HAVER loco
r lTeKrlarl
14.48
SCHEEPSBERICHTEN
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
ia JANUARI
OTTERHOUND Gent v Ommeren Pernis ledig
ASTRID Sagvaag Waldhof Waalh 38 erts
FALK Stettin Wambersle Rijnh 14 suiker stkg
EDDI Stettin Wamber
PROMETHEUS Schiedam SEAM Waalh NHB ld
GRIM Stockholm Burger IJselhavcn stukgoed
OISE Boston Muler Jobshaven stukgoed
STURMSEE Rackefjord Wega 2e Kathav VKM
C1RCË IJmulden Erh Dekkers Waalh 43 ledig
VOREDACuracao Worms BPM Pernis stg 3 bz
ARAMIS Bal Ik Papan y Ommeren, BPM Pernis
stg 4, benzine
HAMPTON HILL Dalren Rott Scheepv Bedr Ms
H.M. de Koningin naar Soestdijk
H.M. de Koningin is in den loop vam he
denmorgen op het paleis Soestdijk gearri
veerd.
Het doel van dit bezoek aan Soestdijk is
om de werkzaamheden, welke daar momen
teel aan de nieuwe woning van het prinse
lijk paar worden verricht, in oogenschouw
te nemen. Laat in den middag zal de Ko
ningin naar Den Haag terugkecren.
De nieuwe 3 pet. Staatsleening
Ter conversie van Indische schuld
De regeeringspersdienst meldt het vol
gende:
Vrijdag &-S- is het prospectus te verwach
ten van een 3 pot. Nederlandsch-Indische
conversieleening, met garantie van Neder
land, ten bearage van f 150 millioen, waar
van rond f 55.800.000 door openbare instel
lingen wordt geconverteerd.
De uitgifte-koers zal 96% pet. zijn, de
looptijd 30 jaar en die opbrengst tot af
lossing van de 16 Febr. aflosbaar gestelde
4Vfc pet. leoningen 1930 en 1931 dienen.
DE SANEERING VAN HET
BAKKERIJ-BEDRIJF
Afwijzing van verbindendver
klaring van ondernemers
overeenkomsten
Minister motiveert zijn besluit
De Minister van Handel heeft thans
schriftelijk zijn afwijzing van het ver
zoek tot verbindenoverklaring van de
ondernemersovereenkomsten in de bak
kerij te Rotterdam en Amsterdam aan
de Nederlandsche bakkerijstichting me
degedeeld en daarbij ook zijn motieven
voor deze beslissing uiteengezet.
De Minister verwacht van de minimum
prijsregeling, die hij als de kern der over
eenkomsten beschouwt, geei^, gezondmaking
van het bakkerij bedrijf, omdat hij meent,
dat de minimum prijsregeling zelfs als zij
op een niet te hoog niveau zou worden ge
fixeerd, altijd nog een aantrekking voor
nieuwe vestiging zou vormen, alsmede om
dat zij niet zou leiden tot het wegvallen van
de minder efficiente bedrijven, die bij een
lageren prijs evenmin wegvielen. Daarnaast
acht de Minister de controle op minimum
prijzen voor een product als brood ten aan
zien waarvan op de medewerking van het
publiek zeer weinig zou kunnen worden ge
rekend, buitengewoon moeilijk, terwijl ook
service en kwaliteitsconcurrentie en het
goedkoop verhandelen van bij-artikelen aan
de prijsregeling afbreuk zouden kunnen
doen. Tenslotte heeft de Minister ernstig
bezwaar om maatregelen te sanctionneeren,
waarvan de saneerende werking niet vast
staat en welke eem belangrijke prijsverhoo-
ging beteekenen voor hen, die thans het
goedkoopste brood bertreklcen, zijnde de
minst draagkrachtigen. Zooals reeds werd
medegedeeld, heeft de Minister wel de over
tuiging gekregen, dat de toestanden in het
bakkerijbedrijf dringend verbetering behoe
ven, zoodat eerlang maatregelen, die de on
beperkte vestiging van nieuwe bakkerspa
troons aan banden leggen, kunnen worden
Het geschenk van de
schooljeugd
Bijna f 40.000 bijeen
Namens het comité van de Nederlandsche
schooljeugd wordt het volgende medege
deeld:
De inzameling is een overweldigend suc
ces geworden. Reeds kwam e>en bedrag van
meer dan f39.000 binnen en nog telkens
blijkt het, dat er scholen zijn, die „nalezin
gen" houden.
Zooals men weet zal de Nederlandsche
chooljeugd uit dit bedrag de bibliotheek
'oen inrichten van het paleis te Soestdijk,
'"rwiil tevens besloten is ook den aanleg
van het sportterrein te bekostigen.
Tiet ponr'A hrnngt langs dezen weg de
dank van Prinses en Prins over aan alle
leerlingen, die aan dit geschenk hebben bij-
Massa-proces in Duitschland
LONDEN, 13 Jan. (A.N.P.) Een bijzondere
correspondent van oe „Daily Herald" bericht
dat Vrijdag a.s. een nieuw massa-proces zal
beginnen te Wuppertal, waar een jaar ge
leden een zeshonderdtal socialisten terecht
stonden wegens hoogverraad. De beklaagden
zijn thans allen joden en de bedoeling van
het proces is te bewijzen, dat de joden de
schuld zijn van de lage loonen en lange
werktijden, welke nog heerschen in het
industriegebied.
KOHOLYT Koningsbergen Waldhof sh 8 gr atg
13 januari
ANDROMEDA Stettin Wamberslestr t a, etukg
ERMLAND Hamburg Lenders. Msh 11 stukgoed
TILSIT Koningsbergen Waldhof Maash 6 gr stg
JOH' OLKENBUHR Wabana SEAM Wlh C Sw
BEIRA Thamshavn U Wega, Waalh 84 erta
CHARLOTTE CORDS Hurfva My Wega, Wlh 83
MARNE ParUs Muller Jobshaven stukgoed
NEATH ABBEY Hueha MU Wega, Wlh 37 erts
TOURCOING O-Azle Cornelder Maash Nz stukg
LIBERTY BELL ntwerpen Itott Oceaan Merweh
C Sw, stukgoed
GERA Mersen Levant Oostzee Lekh fruit, graan
BATAVIER VH Mlddelsbr0 Muller Jobshav stg
JAMES STOVE Vlaardingen v Ommeren, BPM,
Pernis stg I benzine
BATAVIER V Londen uller Jobskade stukgoed
VERBORMILIA Bralla SHV Vondelingenplaat
KONIGSBERG PREUSSEN Oxelosund SEAM
Waalhaven 34. erts
MANGAN Gent. Dasbach. str t a, ledig
HAUKEFJELL Antwerpen Hanno. Wlh Haven
veem, stukgoed
POLLUX Oxelosund SEAM Waalh F Sw erts
TE SCHIEDAM AANGEKOMEN
13 januari
JOHN JAY Mobile 1 v Hamburg, WatermanHJn,
Wllhelmlnahaven, stukgoed
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN
12 januari
STAD ZWOLLE Huil Vulcaanhaven
13 januari
ELISE SCHULTE Melllla. SEAM. Vulcaanh erts
SUTHERLAND Londen, Vulcaanhaven
TE DORDRECHT AANGEKOMEN
NWE WATERWEG VERTROKKEN
TRAVEMUNDE, Koningsbergen; MELIS-
SA. t. Aarhuus; JAGERSFONTEIN. Bremen;
DURMITOR. Buenos-Ayres v.o.; SWEDEN. Em-
den; DANAE. Caen- NAJADEN. Helsinki; A-RA,
Bergen; KARNAK, Hamburg; TAKIS, Piraeus;
WAHEHE, West-Afrika via Antwerpen; GOD
FREY B HOLT, Liverpool; ERNST HUGO STIN
NES II. Holtenau; ORANJEPOLDER, Londen;
CATANIA. Hamburg; LILLIE MATTHIESSEN,
Gothenburg; VENERN. Gefle; MERSEY, Goole;
CHAGRES. Southampton; GRUNDSEE, Imming-
ham; BATAVIER IV. Londen; GLENBEG, Ham
burg; FORT ARCHAMBAULT, West Afrika via
Antwerpen; SHERINGHAM, Harwich; WEST
LAND. Leith; CUYABA, Bremen; KUZNETZ LE
SOV, Leningrad; POELDIEP, Kings Lynn; CHES
HAM, Bizerta; TURKIA, Homburg; SAVA, Du-
brovnlk; AMSTERDAM, Harwich; CENS. Nantes
MANNHEIM, Hamburg.
LONDENSCHE VRACHTENMARKT
Londen, 12 Jan. Argentinië was vandaag nou
weltlks prijshoudend vcor de vroege ladingen
en onveranderd voor Maart en later naar Euro
peesche bestemmingen. Daarentegen betaalde
men voor verscheping van San Lorenzo naar de
St. Laurens 34 sh hetgeen een verhooging met
1 sh. beteekent Noord-Amerika bleek vaster
gestemd op grond vande sterke vraag naar
Bchrootlading; men noteerde weer 30 sh voor
groote scheepsrulmte van de Golf naar Japan
In Februari. De Oosterache markten waren kal
mer, doch de tarieven werden voor alle posities
gehandhaafd. Saigon bood 45 sh. voor Jan-Febr.
en Karachi betaalde 42 sh 6 d voor Febr.-afla-
ding. Australië betaalde een premie van 16 sh.
3 d. voor directe verscheping van Sydney.
Bevracht Is o.a. van San Lorenzo: LEERSUM.
500o ton, volledig Ver. Kon. 32 sh. 6 d., reduc
ties volgens het schema Aprll-Mei.
GEMENGDE BERICHTEN
OPDRACHT VOOR TWEE MOTORSCHEPEN
VOOR DE VRACHTVAART
Waterhuizen. 13 Jan. De scheepswerf Water
huizen van J. Pattjo te Waterhuizen heeft van
een combinatie te Delfzül opdracht gekregen
het bouwen van twee motorschepen
l dra
'Ogen
circa
Afm
43 M. lang. 7.30 M. breed,
holte van 2.9) M. Belde schepen word
zien van een 220 P.K. Brons motor me
P.K. hulpdieselmotor. De schepen zulle
AIKOKU MARU. Tokio, 12 Januari. Het
Japansche s. Aikoku Maru ls bü Domei in de
nabijheid van Skakotan Hokkanldo gezonken.
BORNRIF. Londen, 12 Januari. Het Ned.
motorschip Bornrif, in ballast van Grange
mouth naar Montrose bestemd, ls ln de mon
ding van de rivier ten Zuiden van Esk ge
strand. Er waalt een hevige storm, waardoor
het schip nog hooger op de kust wordt gezet
Twee der opvarenden zijn door de reddingsboot
geland.
GEHEIMRAT KöNIGS, Hamburg, 11 Jan. De
Duitsche motorschoener Gehelmrat Konlgs, van
Koningsbergen naar Altona bestemd met een
lading graan, ls vanmorgen vroeg ln de Feh-
marn Belt ln aanvaring geweest met een
stoomschip en dientengevolge ernstig bescha
digd. De geheele bakboordzüoe ls tot aan de
schip ls
Volgens een later bericht blijkt de motor-
schoener Gehelmrat Köntgs ln aanvaring ge
weest te zijn met 't Grieksche e. Anthippl N.
Mich&los.
HARTISMERE. Lands End. 11 Januari. Het
Eng. a Hartlsmere heeft op 10 m|jl Z.Z.O. van
den Eddystone vuurtoren de schroef verloren
en vraagt om sleepboothulp.
Volgens een later bericht ls het Eng. a
Hartlsmere door de albL ZWARTE ZEE en
WITTE ZEE van L. Smit en Co.'s Intern. Sleep
dienst te Rotterdam behouden te Falmouth
binnengebracht
LAP^LANl). Aalborg, 9 Januari. De gezag
voerder van het meer gemelde Zweedsche s.
Lappland dat van Amsterdam hier ls
komen, rapporteert dat zijn schip geen
maakt en door de stranding bij Hals
schade te hebben bekomen.
- iweert, 12 Jan. Het Ned. sleep-
g|É - Maandag
schip René. geladen met User.
avond ln het Schaar van Waarde vermoedelijk
op het wrak van de aldaar gezonken Monte
Leone gevaren, waardoor het schip belangrijke
lekkage bekwam. Het berglngsvaartulg Dolfijn
ligt langszij om te pompen en zal trachten het
schip met een noodreparatie te dichten.
THAMES V. Hansweert 12 Jan. Met behulp
van twee bokken ls het achterschip van den
alhier gezonken zeelichter
dug het voorschip te lichten.
WOENSDRECHT. Antwerpen. 12 Jan. De kapt
tein van het Nederlandsche tankmotorschip
Woensdrecht meldt, dat 'zijn schip tijdens de
reis te kampen had met zwaar weer. In tank
no. 3 ontdekte men waterinfiltratie, zoodat d<
Inhoud van deze tank in de trlmtanks 25 en 35
overgeladen cnoest worden. Voorts ontstond
een lek in de bergkamer aan stuurboordzijde.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Relnfelden
Breisacb
Kehl
Maxan
Man helm
Bingen
Caub
CobJenz
Trier
Keulen
Kasseldorl
Rabrort
Weeel
Emmerik
9.02 2.04
3.63 3.fi7
2.76 2.90
2.28 3.61
1.05 1.23
2.12 2.34
2.40 2.68
2.87 3.21
1,38 1.67
3.18 3.61
2.23 3.16
2.26 3,76
2 40 2.90
3.73 4.11
Heden Vorlf
89.1239.56
12.68 13.C3
10.26 10/3
5.02 5.20
10,09 10.2H
Keulen
Lobltb
Nijmegen
SL Andries
Arnhem
Vreeswijk v
Weetervoort 10 64 10.87
Deventei
Kampen
Maastricht
Belfeld
Venlo
Graves! ulB
Litb
0.22 0.28
42.61 42.87
13.21 14.02
12.77 18.6:
K74 9.42
3.10 3.66
BlNNENIiAITDSCHE} WATERSTANDEN
12 JANUARI
Waterdiepte op den Beneden-R(jn. Lelt ei
Geldersche IJsel overal meer dan 2.70 M.
HOOGWATER NEO. ZEEHAVEN;
14 JANUARI
.llefzQl 0.0» 12.32 llellevwtsl. 4.05 IK.if
Terachelltnp 9.44 21.67 Wll.^metae 4.69 17.14
Harlingen 1- .20 22.35 Hrouwereh 3.17 15.2?-
Den Helde! 8.20 30.20 Mierik zee 3.49 16.1»
IJmulden 4.13 16.20 Wemeldlno» 4,12 16.29
H. HolL 3.£6 16.34 Vllsslngen 2,16 1436
Scbevenlng. Terneuzen 2.47
Rotterdam 6.10 17.39 Ilansween 3.34
^IVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 11 JANUARI
Gepasseerd en bestemd naar:
70. Nyasen; Lucto
DORDRECHT: Veerkade. Phlllpse; Damco
Grlnwls; Anna, Duut.
JUTFAAS: Spes, Major, Laurel.
SOMMELSDIJK; Maria Gyasen.
LEMMER: Aleida, We
GOES: 3 Freres. Tersteege.
ZWIJNDRECHT: Dankbaarheid v. d. Adel;
Imanuel, Vermeulen.
H. L AMBACHT: Lutgerdina, Landstra» I
KINDERDIJK: Climax, Coppens.
WEURT: Marguerithe Marie. Baert
SWALMEN: Hubert. Marie. Schljvens.
WORMERVEER: Koningin Wllhelmina. 44
ong.
DUITSCHLAND. Sulphuur. Duut; Peruvia,
lusker; Beresina. Stunipf; RSG 16, Oess; RUn
n Schelde 5. st; Carnot, Verduin: Helena, Tem-
ïerman; Padua, Boodts; René. Saerens; Louis
Kwik; Diana. Mettlach; Najade, Schuur; Obl,
WiJckmans; Ingelina Maria. Teuben; Helena,
Main 101, Mussig; Petrus Hendriks;
27. Bley; Alomar, Geerts; Malalo, van
■tel; Cellna, Wijckmans; Redemptor,
d. Goedgezelschap; Cyrant
BELGIE: de st R(Jn Schelde 7, 3 en 15, Stad
msterdam 6 en 7. Amstel 8 en 9, Fluviale 8
Rcsenbrand; Maria de Meyer; Lorna, Metzdorf
Eveline, van Hoywegen; Lleselote, Kriesels;
Thurlngia, Slhot; Gelderland. Hoogerhuis; Jes-
Éa S| j m "2, Staab. Damco 4,
Spaan;
Klein.
•el Rook; Ajadi, Verdoorn; Zegerln«
HANSWEERT. 12 JANUARI
Gecasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 5. st; Alpha, Zon«
dag; Dtad, van Capelle; Fiducia, Fortuin; Eer-.
Zorg, Dobbelaar; Madl, de Zeeuw; Brabo,
de Smedt; Clementine, van Dinteren; Jacobs,
in Weelden; Leonie. Pocquet.
DORDRECHT: Carl, de Fries; Subito, Hov«-
stadt; Anna. Kieboom; Liza, van Lopik.
PERNIS: Oldenzaal. Bokslag: Vlaardingen,
mes: Domburg. Verkalk. Pernis, D.kema.
WEURT: Adrienne Klaptor; St Paulus, do
Kattouw.
antla. Kikkert
Leeren, v. 4.
Vliet
DRIMMELEN: Zorg en Vlijt. Schuller. k
siereveld. 1,4
H. I. AMBACHT:
BOLNES: Gerard. Booy.
f: Ctephania
VLAARDINGEN: Tern<
OUD-GASTEL- Rival. Gowlriai
STAD HARINGVLIET: Neeltje Gbyssels.
DELFT: Zeelands Luister, v. d. Klooster.
WORMERVEER: Onderneming, Reyngoudt
DUITSCHLAND: Noel, van Bogaart; Hooft
1. Smits; De Lelie. Tronkoe: Volo, öter-
/eerd; Stelma. Xouwelaarts;
lin; Mathilde, d<
Run Schelde 4. st;
Mosbergen; Italia, K<
Gebrc
Leei
Mai
la. En
wegen; Elisabeth. Wormsbecker; Fraternité 2
Bakker; Berangar, Krebs; Nassau, Pardua;
Junior XI. van Winsen; Neeltje. Srhaap; Mls-
sissipi. Roovers;Florentia, Versöp: Jaloba, de
Vries; Oso 5. Peters. Wanderer, Slotboom; Flu
viale 26, van Boven; Cons&nt van Overloop;
Mannheim ,n" *--- g
BELGIE: Telegraaf 9, st; Ass
Larooy; Noqlt gedacht. Puylai
221, Merz; Maria, Razenberf
methyste. Waldorf;
luitlnk; jullen-
1 Corna
Batavier, de Hoog;
ne van Ourtie; Rog
lia, v. d. Vliet; Buiten verwachting, de Korte
St Antoine. Verbeeck; Holbein. Jacobs. Toller
Boot; Helena, Jacoba, Muller; Stad Goes,
devllle; Dempo, Fuchs; Ellze Maria, Kreert
Albatros. Meertens; Migna, v d Berg; Allda 2
Draayers; St. Antonius, Krootjes; Telegraaf 19
Nortier, Ahrtal, Becker; Alwin, Siedman; Paul
Disch, van Koeverden; Isabella. Claus; Jeanno
Westerlinck; Sani 15. Sellenslagh; Rheïnfahrt
90. Rapp; Hiilegonda 2. Baars; Vlos, Dijkstra
Montaigne, Hammei; Saint Simon, Wasset;
Baden 71, Heusse: Astarte, Riesenacker; Jaco
bus. van Kaam; Irene, Schram; Angelina, Muys
Gerda, Rimkus; Elvire. Dees; Maria, Schouw-
stra; Alpina 5. Breitbach; De Hoop, Smits;
Cornelia, Bedet; Sago, Oosterloo; Leba, van
Vijven; Sleipnir, de Jonge; Dranaco 1, Ploe-
gaa.rt; PaMl, de Koning; Goede Gunst; den Boef
Maria, de Wijs; Pharailda, Willaert; Rhenania
29, Hopstaken.
tia, Smit; Gelria, Smit; Cem 4, Huif lies; Goedé
Gunst, de Jonge; Felon, Plomp; Ttaplca, Cu:cq;
Regina, Seegers; Therese, de Vries; G,nnajia,
Boolster; Emstroom, Ermers; Ou ca, Bekkers;
Onderneming, Mastenbroek; Poortvliet, Om,er-
wijk; D. A. P. G. 7, Ernst.
AMSTERDAM: Wijkdienst 18. Staal; ct Bever
wijk; Leendert Pieter, Croezen; st. Mastwijk;
Wijkdienst 4, Borg; Bernina, Kwak; DORDT: Al-
bula. Klapper; Julier, Ghijssels; Goel&nd, Koot;
Thuringen. Leeb; WOERDEN: De Betuwe, v.
Broekhuizen; VLIEREEDE: Tim, Lochenberg;
Klaus Erich, Jagerman; Gretel, Tapkens; Imma-
nuel, Boll; VLISSINGEN: Hendrika, Uil;
ARKEL: st. Nico; Aletta, de Vrij; BERO AM
BACHT: 9 Gebroeders, de Jong; WALSUM: Oom
Engel, de Ruijter; HELMOND: Abraham, Schim
mel; DEN HAAG: St. Maria, v. Strien; VLIS
SINGEN: Bermina, Burn; UTRECHT: Res Nova,
mpel; Wals
Haf fend;
ROTTERDAM: st Corry; st. Jenny; st. Pro-
gres; st. Leonora Antoinette; st. Kurfurst; st.
Corna. Adrlana; sL Mannheim; st. Eendracht;
st. Karlsruhe II; st. De Nederlander; Baldur,
Mellinghof; Rijn, Lessel; Cornelia, Snijder;
Marwil, v. Dongen; Wllhelmina, Prins; Philalitis,
GerlachTrinitas I, Sten
Einigkeit, Oess; Libra,
~-e«sa, fo
t- Zuid
W. T. A. G,
AMSTERDAM: Markgraf, Michel; Mas tal,
l, Joele; Spes, Peeulen; Wijkdienst
DORDRECHT: st. Escaut I; sU
Loire; Palu, v. Heughem; VREESWIJK: st. K.
Vaart 2Harmonie, v. EnkZUILENVier Ge
broeders, Kalle; LIESBOSCH: Mea Vota, Vonk;
ZAANDAM: Commerce 1 Veldhuis LEEUWAR
DEN: Energie, Waardenburg; NIJMEGEN: st.
Prima; KRIMPEN a. d. IJSEL: Adma, v.
Leeuwen; MAASBRACHT: st. Presto; AMEIDE;
Krimpen a d. Lek II, v. Dijk
BELGIë: st Dolfijn; st. En Avant; st Johan;
st. Arvic; stl. Zeemeeuw; Ferdinand, v. d. Horst;
Theresia, Ypelaar; Arbon, Verberght; Eduard,
Verberght; Max, Linkenbach; Rosalie, Goedgezel
schap; Maria, de Souter; Pres, Bon&rdle, Bauw-
man; Neptun 21, Uhrig; Alice, Kersmaker; Nau.
tllus 11, Brouwer; Anna, Suijkerbuijk; Cranen-
burg, den Haan; Bernardlna Bongers; Hochfeld,
Glasner; Elvire, v. Putten; Lavosier, de Meijer;
Stad Namen. Verminksel; Meenen, de Heel;
Maria. Korreman; Wiji, Jiskoot; Rapide, da
Hoog; Julienne, Westerlinck; Jean, Balt; Mont
d'Or, Balt; Toleraur, Mechelen; Madeleine, Kriea-
sels.
DUITSCHLAND: Energie, Galenkamp: Cor
nelia, Kalle; Excelsior, Hellebrand; '2 Is niet
anders, v. Dam; Gillek Auf 2, Wendt; JasUna,
Claaijssen; Louwerzee, Bosveld; apanjaarsdlep,
den Breejen; Cornelia, Cornet; Andre, Melnen;
Hecopile, v. Maaren; Consulata, v. Steen; Hen
drika, v. d. Adel; Gallia, de Groot; Leonldaa 6.
Huüsen; Gerhard, Ball; Cotmoran, WiJnhold;
Venus, Hein; St. Therese, Landuyt; Nonchalant
Bauwens; Broedertrouw, Belstra; st. Mol 10;
Frauenlob, Ahlgrimm; Mathilde, Rings; st Khln
Noutilus 13, Schot; Les Ardennes. Rheinmulh;
st. Anton; Rheïnfahrt 88. Völker; Pieternella,
BroekmeulenWilfra, Neljenhof; st. Lautcrburg;
Boileau, Geis; Comptolr 23. Bier; st. Heinrlch;
st. Harmonie 2; st. Harmonie 3; Math. Stinnea
69, Dlehl; Math. Stlnnes 36. Naab; at Willem
Marie; San Antonio, Tabbers; Harpen 70, Kloiz;
Spoormaker; Geziena, Hamstra; st Helfra; El
vire, Heijlen; Maria, Deroef; SperavU, de Wit;
Cervlable, de Winter;
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st TeunaS; st. Teuna 4;
George Sand, Stumpf; Theant Cornellssen;
Fortschrltt, Kaufer; st. Adda; Brabo 31, Bruis;
Nooit Volmaakt, Pdls; Borussla, Prohn; On
derneming, v. Dorsten; Dica, v. Laar; Ryn
Schelde 5, de Roeck; Bette, Reus; st. Johanna;
Johanna, v. d. Broek: st 's Hertogenbosch 2;
Elisabeth, Fuchs; st. Doeswyk; Wijkdienst 23,
Esvier; Wijkdienst 10. Sassen; Sanara 102. Hip-
pert; st Mathilda; Munden, Wehaje; Are en
Clel, v. Kessel; Petronella Maria, v. d. Sluis;
Hoop en vertrouwen, Hj^gmoed; 2 Gebroeders,
v. Gelderen; Herman, Schepers; st. St. Odlla|
Luik, Huysman; Sani 11, Werem.iual; Cura,
