Roosevelts presidentieele
boodschap
„VI TAL IS"
Aljechin triumfeert te Hastings
103.
DONDERDAG 7 JANARI 1937
DERDE BLAD PAG. g
Buitenland
GEEN AMERIKAANSCHE
GRONDWETSHERZIENING
[j Een program van vier punten
-
Het Amerikaansche Congres is gis
termiddag te Washington bijeengeko
men om te luisteren naar de gebrui
kelijke jaarlijksche presidentieele
boodschap.
Ditmaal verzocht Roosevelt
daarin o.a. de neutraliteitswet uit te
breiden met het oog op de gebeurte
nissen in Spanje en hem aanvullende
credieten te verstrekken, waarschijn
lijk tot bestrijding van de werkloos
heid.
De omstandigheden verplichten mij,
aldus ving Roosevelt zijn rede aan,
„U te verzoeken, een aanvulling te be-
studeeren voor de thans van kracht
zijnde neutraliteitswet, teneinde daar
in eenige punten op te nemen, die zich
hebben voorgedaan in verband met
den betreurenswaardigen atrijd in
Spanje".
Behalve besluiten ten aanzien van de
neutraliteitswet verzocht spr. het congres,
onmiddellijk maatregelen in bestudeering
te nemen, waardoor de machtigingen voor
zekere bestuurslichamen, die binnen enkele
.weken afloopen, verlengd worden.
Voorts vroeg de president het congres
om aanvullende credieten, vermoedelijk met
het doel nieuwe fondsen te verschaffen ten
behoeve van den strijd tegen de werkloos
heid. Het juiste bedrag van deze fondsen
zal deze week genoemd worden.
Voortgaande gaf de president een over
zicht over het tijdens zijn eerste bestuurs
periode verrichte werk, waarbij hij o.a.
zeide: „Onze taak was, aan te toonen, dat
men in de tegenwoordige wereld de demo
cratie kan doen functionneeren op even
doeltreffende wijze als in de eenvoudiger
.wereld van een eeuw geleden.
Het herstel, dat wij nagestreefd hebben
ien zoeken, mag niet enkel tijdelijk zijn,
maar moet een herstel zijn, dat niet in ge
vaar gebracht kan worden door dezelfde
oorzaken, welke vroegere rampspoeden tot
gevolg hadden.
Jtoosevelt vermeed Kef, nader uitge
werkte wetgevende aanbevelingen te
doen, maar gaf in groote lijnen de vol
gende problemen aan voor het nieuwe
congres:
I. Een uitgebreide Kerziening van
de be6tuurstnachinerie.
II. Een landbouwprogramma, op
ruiming van krotten en woningbouw.
III. Financieels bijstand aan pach
ters en huurders.
IV. Een verstandige ontwikkeling
van het systeem van sociale veilig
heid en een op langen termijn gevoer
de politiek tegen de werkloosheid,
evenals passende hulp aan bohoefti-
gen en werkloozen.
„Overproductie, onderproductie en epecu-
1X0 latie", aldus vervolgde Roosevelt, „zijn drie
Up sinistere zusters, die kwellingen puren uit
1b de ongeeonde inflatie en de rampspoedige
deflatie. Het is in het belang van de natie,
dat de regeering de particuliere onderne-
TT mingen helpt, gezonde algemeene prijs-
==jniveaux te verzekeren en deze niveau* te
beschermen tegen krachtige periodieke
jbn "schommelingen.
-M| De groote doeleinden van de N. R. A. wa-
gei ren gezond. Wij weten thans, dat de moei-
zle' lijkheden haar oorsprong vonden in het
feit dat de N. R. A. trachtte te veel te doen.
Het statuut vfun cte N. R. A. is ongrondwet-
tig verklaard, maar het probleem blijft voor
Jatfpns gesteld."
Uit het vervolg van zijn bood-
ooijbchap kreeg men den indruk, dat
chij Pres. Roosevelt de gedachte
aan een grondwetshervorming
£}bp grond van de beslissingen
pet Van het hooggerechtshof ver-
>igi wierp. Veeleer stelde hij voor, middelen
b! te zoeken, om den juridischen vorm en de
1 wetsinterpretatie aan te passen aan de hui-
He dige nationale behoeften,
i t; Eveneens bracht de president de confe-
io<* j-entie te Buenos Ayres ter sprake^ die,
,ctl naar hij zeide, een voorbeeld heeft gegeven
s.g dat weldadig moet zijn geweest voor de
it rest van de wereld.
®e' „Werkelijk," zoo zeide de president, „de
conferentie van Buenos Ayres heeft uit naam
toi van alle democratieën ter wereld een bood
schap gericht tot alle naties, die een ancfer
regime hebben. De regeeringen van die an-
djjj 'dere naties zijn misschien theatraler, maar
g» het is hoog tijd dat de democraie zich doet
ai- gelden,
JS Roosevelt en de N. H. X.
rbj Ten aanzien van de N.R.A. merkte, naar
'de „United Press" meldt, president Roose-
velt ln het verder verloop van zijn bood
schap aan het congres nog op, dat het niet
vu absoluut noodzakelijk was. met het doel de
Q0; N.R.A. te legaliseeren, de grondwet te wij-
zigen. Zonder het opperste gerechtshof met
za name te noemen, wendde Roosevelt zich tot
be de rechters met de aansporing actief mede
1 te werken aan den opbouw van de demo
ns. cratie.
ae „Ik verlang van het gerechtshof niet, dat
het niet bestaande bevoegdheden in het
_j leven roept, maar ik verwacht met recht,
dat do bevoegdheden, welke de regeering
krachtens de grondwet zijn verleend, als
krachtdadige instrumenten voor het alge-
[eJ meen welzijn benut worden. De vooruitgang
Van onze democratie mag niet in gevaar
9) worden gebracht, doordat de rogeering be-
'n langrijke bevoegdheden onthouden worden."
In het overzicht, dat de president vervol-
.9! gens gaf van zijn arbeid op het gebied der
71 binnenlandscho politiek in de laatste jaren,
31 betuigde hij opnieuw zijn trouw aan de de
mocratie.
I: „De moeilijke problemen," aldus spreker,
t,waartegenovor de bondsregering zich in
Maart 1933 geplaatst zag, eischten de inspan
ning van de krachten van allen, die ge-
loofden, dat de democratie zich op den
duur de meerdere zou toonen van" die meer
ïadicale regeeringsvormen."
yervolgens ging Roosevelt in zijn bood-
President Roosevelt
schap dieper in op de grooe economische
en sociale kwesties, met welker oplossing
men reeds begonnen is, of welke nog op een
oplossing wachten, om aldus den Vereenig-
den Staten orde, veiligheid en welvaart te
schenken. In dit verband roemde de presi
dent de N.R.A., waarmede reeds talrijke
successen zijn behaald. Aan de N.R.A is het
te danken dat vraagstukken van buitenge-
wonen omvang, welke storend werkten op
alle takken van industrie en economie
in alle lagen van het volk. opgelost konden
worden.
Roosevelt sprak de hoop uit dat het 75ste
congres juist zoo aan den heropbouw zou
medewerken als in de vier jaren van zijn
eerste ambtsperiode het geval is geweest
De eerste vier jaren hadden gediend tot
verwezenlijking van een politiek, welke zich
de volgende twee groote opgaven had ge
steld: economisch herstel door middel van
een reeks belangrijke maatregelen, zooals
hulp voor den landbouw, de industrie en
het bankwezen en vervolgens verbetering
van den levensstandaard van den enkeling
en van de toekomstmogelijkheden der groo
te massa der producenten.
Het doel der regeering
Hierop schilderde Roosevelt het doel, dat
de regeering nastreeft met haar voorstel
len tot aanvulling van de staats- en bonds-
wetten. Deze aanvulling is er op gericht de
sociale en economische problemen der mo
derne democratie definitief op te lossen. In
dit verband keerde de president zich op
nieuw tegen de speculatie, de onbeperkte
overproductie en de monopolistische onder-
productie, welke de gemeenschap slechts
verliezen brengen kunnen, welke bij een
verstandig economisch bestuur vermeden
kunnen worden.
Ten slotte besprak Roosevelt het groote
vraagstuk, dat het economisch herstel der
natie ernstig in gevaar zou kunnen bren
gen: de werkloosheid en in samenhang daar
mede den plicht der regeering tot onmid-
dellijken steun en verhindering van het
ontstaan der werkloosheid in de toekomst.
Roosevelt beloofde, dat hij deze kwestie
uitvoerig met het congres in de komende
maanden bespreken zal.
Nog is het door hem in zijn nieuwe plan
gestelde doel niet bereikt, nog leven mil-
lioenen Amerikanen in woningen, welke de
gezondheid der toekomstige generaties be-
ndeelen en haarden zijn van ziekte voor
haar bewoners. Ook hier dient hulp te woi
den verschaft.
Dreigt er een FranscK-
Turksch conflict?
Kemal Ataturk is onverwacht naar
Konyah (Zuid-Anatolië) vertrokken, waar
de Turksche minister-president, de minis
ter van buitenlandsche zaken en de chef
van den generalen staf zich onmiddellijk
bij hem zullen voegen.
Men meent in Istanboel te weten, dat
deze maatregelen verband houden met de
Fransch-Turksche geschillen aangaande
Antiochië en Alexandielte. In parlemen
taire kringen wordt op de houding van
Frankrijk scherpe critiek geoefend.
In politieke kringen wordt met bezorgd
heid de ontwikkeling van den toestand ge
volgd. Gevreesd wordt, dat zich complica
ties zullen kunnen voordoen, welke zouden
kunnen leiden tot een Fransch-Turksch
conflict.
De verhouding Polen-Danzig
De onderhandelingen tusschen Polen en
Danzig, over het gebruik van de haven de
zer stad, zijn met succes bekroond. Daarbij
is in de eerste plaats het protocol van 18
September verlengd tot 31 December 1939.
Verder zijn de partijen het eens gewor
den over de uitlegging van de toepassing
van dit protocol. Samenwerking tusschen
de havens Danzig en Gnydia is voor het
vervolg verzekerd.
De senaat van de vrije stad verklaart,
dat Poolsche ondernemingen in Danzig op
dezelfde wijze als Danziger ondernemingen
dezelfde wijze als Danziger ondernemingen
behandeld zullen worden. Zij zullen vol
ledige vrijheid genieten bij de uitoefening
van hun bedrijf.
De Vereenigde Staten en Spanje
Wapenembargo aangenomen
De Amerikaansohe senaat en het huis van
afgevaardigden hebben een resolutie aan
vaard betreffende een embargo op wape
nen. Deze resolutie stelt strenge straffen in
het vooruitzicht voor de overtreders en
maakt een toespeling op het Spaansche con
flict, als op een oorlog van ongewone woest
heid, die dreigt, zioh uit te breiden over de
Spaansche grenzen.
Verdere verscheping van vliegtuigen enz.
naar Spanje zal dus onmogelijk zijn.
Intussohen is het Spaansche s.s. „Mar.
Ontabrico", geladen met wapens voor
Spanje, om 13 uur 45, New-Yorkschen tijd,
dus nog vóór het congres de resolutie be
treffende het wapenembargo had kunnen
aannemen, inderhaast in zee gestoken.
Slechts één kist losse stukken was niet aan
boord genomen.
Naar uit New-York nader wordt geseind,
hebben schepen van de kustwacht en een
vliegtuig de „Mar Cantabrico" buiten Sandy
Hook aangehouden en het schip gedwongen
te stoppen.
Later kon het zijn reis naar Spanje voort
zetten, aangezien bericht was ontvangen
van de bondsregeering, dat het doen stoppen
ongemotiveerd was.
De Spaansche burgeroorlog
MADRID IS PRACTISCH
GEHEEL AFGESNEDEN
Maakt Franco thans
sneller vordering?
Het succes van Franco's jongste of
fensief tegen Madrid val teerst thans,
au de rapporten der verschillende
sectoren vergeleken kunnen worden,
te overzien.
De volksfronters hebben thans geen
6traatverbinding meer tusschen het
Escoriaal en Madrid. Slechts over het
Guadarrama-gebergte, waar geen weg
te bekennen is, kan het Escoraal door
Madrid van munitie nog worden voor
zien.
Ook de ia het gebergte opereerende
troepen van generaal Mangada zijn
van den grooten straatweg afgesneden,
zoodat de omsingeling van Madrid
practisch volkomen is, terwijl boven-,
dien het front der nationalen rond de
hoofdstad aanmerkelijk kon worden
verkort.
De nationalistische artillerie heeft gister
middag de roode stellingen in het centram
van de hoofdstad met zware granaten be
legd. Het bombardement duurde 35 minuten
Zes granaten kwamen terecht in de na
bijheid van het telegraaf- en telefoonkan
toor, waar een waarnemingspost der roóde
artillerie is ondergebracht
Kort nadat de eerste explosies hadden
weerklonken, vluchtten de bewoners der
hoofdstad in de bomvrije kelders en de
ondengrondsche spoorbaan.
In den voormiddag ondernamen veertien
nationalistische bommenwerpers, geëscor
teerd door verschillende jacht- en gevechts
vliegtuigen, een luchtraid op de stellingen
van de roode milicien* en de internationale
brigade in de universiteitswijk.
Een groot aantal bommen van het zwaar
ste kaliber werd naar omlaag geworpen.
Omtrent het getal der slachtoffers van
deze luchtraid en de artilleriebeschieting
zijn nog geen berichten ontvangen.
Zware verliepen der roodenl
Volgens mededeeling van den U. P.-cor-
respondent te Sevilla hebben de rooden
aan het Madrileenscho front de laatste drie
dagen minstens duizend dooden en gewon
den verloren. De internationale brigade,
die aan de zijde van het volksfront strijdt,
zou gedecimeerd zijn. De nationalisten heb
ben enorme hoeveelheden waardevol oor
logsmateriaal buitgemaakt
Een Havas- telegram meldt, dat het lucht
bombardement omstreeks kwart voor vier
werd hervat en zeer hevig was. Bommen
van groot kaliber vielen achtereenvolgens
in de wijken van de Puerta del Sol, de Te
lefonica en de omgeving daarvan. Het tele
foonkantoor was omstreeks vijf uur door
een tiental bommen getroffen; de aange
richte schade is vrij belangrijk.
Wel was er eenige verwarring in de stra
in der bedreigde wijken merkbaar, möar
van een paniek was geen sprake. De trams
bleven rijden, ondanks de vaak neerrege-
nende steenen. Om vijf uur werd het weer
rustig en hernam het leven zijn gewonen
loop.
De Duitsche vrijwilligers
Naar de „United Press" uit betrouwbare
bron verneemt, zal het Duitsche antwoord
op de Engelsch-Fransche nota nopens het
zenden van vrijwilligers naar Spanje, niet
voor Donderdag worden overhandigd.
Inmidd-els vinden de transporten van
Duitsche vrijwilligers nog steeds voortgang,
ofschoon naar het heet. het officierenkorps
van de Reichswehr zoomede do generale
staf, tegen Duitsche deelneming aan het
Spaansche avontuur is.
Dit zou o.a. blijken uit de wijze, waarop
<fe officieren hun tevredenheid toonden,
toen in een garnizoensstad in het Zuid
Oosten van Duitschland. waar op bevel
van den regimentscommandant vrijwilligers
voor Spanje moesten aantreden, niemand
zich meldde».
Naar verder uit betrouwbare bron wordt
vernomen, ontvangen gewone soldaten, die
in Spanje meestrijden, 200 mark maande
lijks. Het meerendeel der Duitsche vrijwil
ligers zou uit nazi-formaties, zooals de S. A.
en de S. S. afkomstig zijn.
Spaansch zee-nieuws I
Uit Gibraltar wordt gemeld, dat het Sov
jet-Russische schip „Belomorcanal", dat
van Rotterdam op weg was naar Portofer-
rajo. door een treiler van de nationalisten
is aangehouden en opgebracht naar Ceufa.
Het Duitsche ministerie van marine
meldt dat de kruiser „Köln" naar de Spaan
sche wateren vertrokken Is om de „Koe-
nigsberg" af te lossen.
In bevoegde kringen legt men er den na
druk op. dat deze aflossing volkomen nor
maal is.
Degrelle voor "de
Italiaansche radio
Léon Degrelle, de leider der Belgische
Rex-beweging, wien het in eigen vaderland
wordt onmogelijk gemaakt, voor de micro
foon het woord te voeren, heeft thans te
Turijn een radio-rede gehouden, welke door
de radiostations van Milaan, Genua, Triest,
Florence. Bolzano en Rome eveneens werd
uitgezonden.
Degrelle bracht eerst eer aan het werk van
Mussolini en den opbouw van Italië en zette
vervolgens het programma van de Rexisti-
sche beweging in België uiteen.
Hij besloot met te waarschuwen tegen de
barbarie van Moskou, die de Europeesche
beschaving bedreigt
De rede van Degrelle is in België goed te
verstaan geweest
Kort Nieuws
Voor den opbouw van een groote Egyp
tische luchtvloot hebben alle Egyptische
ministers een volle maand salaris ter be
schikking gesteld.
De hoogere ambtenaren zullen dit voor
beeld volgen.
De Fuether heeft den vroegeren staats-
>mmissaris L i p p e r t benoemd tot eersten
burgemeester en stadspresident van Berlijn.
De auto-strada tusschen Berlijn en
Hannover, welke een lengte heeft van 225
kilometer, is gereed gekomen en zal 10 Jan.
a.s. worden geopend,
Levensverzekering Mij.
NIJMEGEN
Burg. van Schaeck Mathouslngel 2
HET GOEDE ADRES
Mria.)
Verboden vliegzöne aan
Duitsch-Poolsche grens
Worden er versterkingen aangelegd?
Het Duitsche ministerie van luchtvaart
heeft tot nader order verboden het vliegen
boven een gebied, gelegen tusschen de Oder
en de Poolsche grens.
De verordening zegt, dat het verbod niet
geldt voor militaire vliegtuigen en dat alle
vliegtuigen die van Polen komen of zich
daarheen begeven, om het gebied heen moe
ten vliegen.
Het Duitsche ministerie van luchtvaart
heeft nog nooit een dergelijk verbod van lan
gen duur voor een zoo groot gebied afgekon
digd. Men gelooft, uat de maatregel een zeer
bepaald militair doel heeft, wellicht heeft hij
Intrekking op den aanleg van versterkingen
in het boschrijke en heuvelachtige terrein
tusschen de Oder en de Poolsche grens.
Ook medische voorbereiding
Binnen het kader van de burgerlijke mo
bilisatie zullen de Duitsche medici zich in
den vervolge alle kennis, die van hen ge-
eischt zal worden in geval van oorlog, eigen
moeten maken. Te dien einde zullen oplei
dingscentra in de groote steden in den loop
van 1937 in het leven woeden geroepen.
Het Driekoningenfeest te Rome
Ter gelegenheid van het Driekoningen
feest zijn in de Italiaansche hoofdstad
145.000 pakketten met speelgoed, lekker
nijen en vruchten uitgedeeld aan arme
kinderen.
Prinses Maria van Savoye verleende haar
medewerking bij de uitdeeling der gaven
en werd hartelijk toegejuicht
Ook kinderen, die worden verpleegd in
ziekenhuizen of sanatoria, werden met ge
schenken bedacht.
Ras Imroe wordt geïnterneerd
Op een straf-eiland
Ras Imroe, de gezworen vijand van
Italië, die zich eerst aan maarschalk Gra-
z i a n i heeft overgegeven, toen de Italiaan
sche colonnes hem in West-Abessinië in het
"auw hadden gedreven, zal, naar gemeld
wordit, hetzelfde lot ondergaan als Abd el
Krim, die naar het eiland Reunion werd ver
bannen.
Ras Imroe en zijn begeleider, Dedjas-
matsj Taie Gioelefaie, die beweert een na
komeling van Menelik te zijn, werden gister
als gevangenen naar het vliegveld van Addis
Abeba overgebracht om op persoonlijk bevel
van den ducê per vliegtuig naar Italië te
worden vervoerd, vanwaar zij, naar verluidt
naar een straf eiland zullen worden verban
nen.
GEMENGD NIEUWS
VOETGANGER DOOR AUTO
OVERREDEN
Op slag gedood
Op den Rijksweg, bij de Meersteeg te
Naarden is de 65-jarige De B. toen hij
plotseling den weg overstak door een auto,
komende uit de richting Amsterdam, gegre
pen en op slag gedood
De autobestuurder, de heer H. S. uit Hil
versum meende dat de voetganger stil stond.
Deze liep echter met een regenscherm voor
zich uit. Vermoedelijk heeft het slachtoffer
de auto niet gezien.
ENORME STAGNATIE IN TRAMVERKEER
Montagewagen omgeslagen
Op den Haarlemmerweg, tusschen Slo-
t e r d ij k en H a 1 f w e g is gistermiddag een
montagewagen van de Haarlemsche tram
omgeslagen. De wagen kwam terecht tegen
een mast van het electrische net, waardoor
deze brak en er tevens een draad van het
net afknapte.
De omgevallen wagen versperde het tram
verkeer. he'geen een enorme tagnatie met
zich bracht welke uren duurde. Door het
breken van den draad moest het voedings-
net stroomloos worden gemaakt, teneinde
den draad te kunnen repareeren. Onmiddel
lijk werden maatregelen genomen een ande
ren dienst in te schakelen.
In den laten avond, nadat de montagewa
gen van de baan was gezet, is de stagnatie
opgeheven en kon het tramverkeer weer
normaal doorgang vinden.
FEESTELIJKHEDEN UITGESTELD
Griep op Ameland
Op A m e 1 a n d eischt de griep steeeds meer
slachtoffers. In N e 3 zijn huis aan huis zie
ken en in vele gezinnen liggen alle huisge-
nooten ziek. Ook te H o 11 u m heeft het aan
tal griep gevallen zich uitgebreid.
In verband met deze ziektegevallen zijn
voor geheel Ameland alle bijeenkomsten en
feestelijkheden, welke gisteren en vandaag
zouden worden gehouden, uitgesteld.
MELKBOER AANGEREDEN
Gistermiddag is op den Prins Hendrikweg
te Vlissingen een wagen, waarmede
melk werd vervoerd in botsing gekomen
met een personenauto. De voerman. J. M.
uit Souburg werd van den wagen geslin
gerd. Hij kwam op den w*»g terecht en brak
beide beenen. M. is naar het ziekenhuis
Bethesda te Vlissingen vervoerd. De auto en
de wagen werden ernstig beschadigd.
WIELRIJDER DOOR AUTO GEGREPEN
Aan de gevolgen overleden
F.en 51-jarige wielrijder werd gisteravond
te 5 uur op de Nieuwe Amstelbrug te Am
sterdam bij de Ceintuurbaan door een
vrachtauto, die hem achterop reed, gegrepen.
Vermoedelijk heeft de wielrijder een on
verwachte zwenking naar links gemaakt,
zoodat de chauffeur niet tijdig heeft kunnen
uitwijken. Het slachtoffer is in ernstigen toe
stand naar het O. L. Vrouwe Gasthuis ver
voerd. waar de man in den loop van den
avond is overleden.
Dronken autodief aangehouden
Drie processeu-verbaal in een half uur
Gisteravond kwam de Amsterdammer
de heer F. bij de politie te Overschie
aangifte doen, dat hij op den Rijksweg
een personenauto had zien rijden, in
de richting Den Haag, die slingerende
bewegingen maakte. Hij vermoedde dat
de bestuurder dronken was. Hij is daar
om de auto gevolgd en na eenigen tijd
loopen vond hij den wagen op den berm
van den weg staap. Hij heeft toen kor
daat het portier afgesloten en is de
politie gaan waarschuwen.
Met d-o politie is hij teruggekeerd, waarna
de laatste den bestuurder die inderdaad
dronken bleek te zijn, uit zijn onvrijwillige
gevangenschap heeft bevrijd.
Vervolgens werd proces verbaal tegen den
man opgemaakt. Eenige momenten later
kwam evenwel bij de politie een aangifte
binnen van den heer J. van Veen uit Schio
broek die op den Rijksweg met zijn auto
aangereden was door een tegenligger, die
niet goed rechts hield. Dit bleek dezelfde
auto te zijn, zoodat andermaal proces ver
baal tegen den chauffeur werd opgemaakt
Hiermede was het geval nog niet ten einde,
want enkele oogenblikken later kwam een
taxi-onderneming uit Rotterdam aangifte
doen dat een van haar wagens in de binnen
stad was gestolen. Ook dat was dezelfde wa
gen. Derhalve werd voor de derde maal te
gen den chauffeur, den 27-jarigen J. G. H. v.
G. proces-verbaal opgemaakt, waarna de
man in arrest werd gesteld.
Kalenders voor 1937
Wij ontvingen nog de volgende kalenders:
F. Röttgering, Bedrijfskleeding, Rot
terdam.
Fa. J. I* Spoormaker, Official Dealer,
Rotterdam.
De Gloeilampe n-C e n t r a le Hoog
straat Rotterdam.
N.V. Hollandseh-Utrechtsch e
V erzekering Mij„ zes reproducties van
Nederlandsche gebouwen.
Fa. M. Lindenburg, v/h. Frijlink' «n
v. Putten, Motorboot- en Autodienst R'dam—
Den Haag v.v. Practische duidelijke week*
kalender met opgave van het watergetij,
terwijl op het schild de maanden nog eens
afzonderlijk zijn vermeld.
Vollebregt, Rotterdam—Den Haag. J
Schaken
Fine tweede met een halve
punt achterstand
Goede resultaten der
Nederlanders
Landau en Prins eerste in de
reservegroepen
Onderhoud met Fine over
de revanche Euwe-Aljechin
HASTINGS, 6 Jatmari. Zoowel Alle-
chln als Fine hebben bun laatste partij
resp. tegen Koltanowski en Vidmar, niet
kannen winnen: remise was in beide ge
vallen het resnltaat, zoodat Aljechin zijn
halve punt voorsprong, gisteren op Fine
behaald, heeft kannen handhaven. Met
acht punten uit negen heeft de vroegere
wereldkampioen, zonder een enkele ver-
llespartij, den eersten prijs gewonnen.
Op hem volgt Fine met 7%. terwijl da
Oostenrijker Eliskases de derde plaats
inneemt met 5% punt.
Uitslagen van de negende ronde
De uitslagen van de negende en laatste
ronde waren:
Vera MenchikFeigin y2y2\ Thomas
Winter y2Va! Tylor—Eliskases 01; Fine
Vidmar y2: KoltanowskiAljechin
Yz—Vï-
De eindstand is:
1. Aljechin 8 punten; 2. Fine iy2 Pnt; 3.
Eliskases bl/> pnt.; 4 en 5 Vidmar en Feigin
ieder 4y2 pnt.; 6 en 7 Tylor en Winter, ieder
""1 pnt.; 8. Koltanowski 3 pnt; 9 en 10 Tho
mas en Vera Menchik, ieder 2V& pnt.
De reservegroepen
De Nederlanders, die in de reservegroepen
hebben gespeeld, hebben een bijzonder fraai
resultaat gehad. In groep A. wist Prins
van Cole te winnen en met 7 punten uit 9
den eersten prijs te behalen.
DeGroot won met 6 y2 punt den tweeden
prijs.
In groep B. won Landau den eersten
prijs, eveneens met 7 punten uit 9, terwijl
Seters met &/2 hier de tweede plaats
bezette.
De resultaten in de reservegroepen waren:
Reserve groep A.:
Prins—Cole 1—0; Sapirar—De Groot 0—L
Reservegroep B.:
LandauJackson 1—0; Bowen—v. Seters
y>Scheffer—Kitto 0—1.
Hoe Aljechin van Fine won
Het was vanzelfsprekend, dat de toeschou
wers zich allen verdrongen om het bord,
waaraan Aljechin en Fine hun partij voor
de voorlaatste ronde zaten te spelen. De
vroegere wereldkampioen opende met e4 en
speelde Spaansch. Reeds in de opening
bracht hij een pion-offer van twijfelachtige
waarde, met het doel eenige aanvalskansen
te verkrijgen. De Amerikaan verdedigde
zich aanvankelijk zeer goed doch in tijd
nood geraakt, deed hij eenige zwakke zetten
waarna Aljechin op fraaie wijze de partij in
zijn voordeel wist te beslissen.
(Van een specialen verslaggever)
Dezer dagen hebben wij te Hastings een
onderhoud gehad met den jongen Ameri-
kaanschen meester Reuben Fine, die door
Dr. Euwe tot secondant is gekozen voor
den revanche-wedstrijd tegen Dr. Aljechin,
welke in September van dit jaar in ons
land wordt gespeeld.
„Hebt u met genoegen de taak van se
condant aanvaard?" vroegen wij den
schaakmeester.
„Ik was zeer in mijn schik", antwoordde
Fine, „omdat ik voor Dr. Euwe een groote
achting koester en voorts stel ik er zeer
grooten prijs op het spel van deze twee
meesters van zoo nabij te volgen. Plannen
ten aanzien van de voorbereiding zijn er
nog niet direct Dr. Euwe heeft n.l. nog
niets met mij besproken, daar ik pas in
April weer in Nederland kan komen. Ik
veronderstel, dat Euwe pas later eenige
oefenpartijen met mij zal willen spelen".
„Bereidt Dr. Euwe zich al voor?" vroe
gen wij verder.
„Dit doet hij reeds lang. Dr. Euwe stu
deert feitelijk altijd", was het positieve
antwoord, „ik heb zelden iemand ontmoet,
die zoo hard werkt als de wereldkampioen.
En het moet als een geweldige prestatie
worden beschouwd, dat hij, die een druk
ken werkkring heeft, en bovendien nog
andere studies heeft, tijd aan het schaak
spel kan wijden".
Wij vroegen Fine. wat zijn opvatting
was van een goede voorbereiding.
„In de eerste plaats worden de belang
rijkste en de te verwachten openingen be
studeerd. Hiervoor moeten Dr. Euwe en
ik vele partijen diepgaand onderzoeken.
Euwe bezit een cartotheek met vrijwel
alle belangrijke partijen uit de laatste 100
Jaar. Euwe neemt geen genoegen met wat
anderen zeggen of beweren, doch hij on
derzoekt alles zelf, teneinde zich een eigen
oordeel te kunnen vormen. Niet alleen de
openingen worden bestudeerd, doch ook
de eindspelen worden aan een nauwkeu
rige studie onderworpen".
De voorbereiding van Dr. Aljechin
yanzeifsprekend kwam het gesprek op
Aljechin. Bereidt hij zich ernstig voor?,
vroegen wij Fine.
„Ik heb het hem juist dezer dagen ge
vraagd en zijn antwoord was", aldus Fine,
„dat hij pas half Juli hiermede denkt te
beginnen. Voorioopig bereidt hij zich phy»
siek voor. Hij is sedert zijn laatste wed
strijd tegen Euwe 20 pond aangekomen
en u weet, hij rookt en drinkt in het ge
heel niet meer. En let nu eens op het re
sultaat.
Aljechin is niet meer zoo nerveus,
wat duidelijk blijkt uit zijn partijen
in dit tornooi. Hij speelt veel rustiger
dan de laatste jaren het geval was,
hetgeen een goed teeken is. Vroeger,
toen hij in vorm was, kwam hij vaak
in tijdnood, terwijl hij later niet meer
over het zoo hoog noodige geduld be
schikte".
„Wat denkt u", vroegen wij meester
Fin^ „over de wederzijdsche kansen?"
„Ondanks alle training van Aljechin
geef ik Dr. Euwe de meeste kans. Dr..
Euwe bereidt zich veel systematischer
voor, ook physiek. Hij bokst en zwemt,
Rooken doet hij trouwens nooit Euwe
heeft enorme vorderingen gemaakt en
neemt nog steeds in kracht toe. Een goede
eigenschap van hem is, dat hij zich nooit
door zijn tegenstanders laat imponeeren.
Rust en kalmte zijn sterke wapens van
hem".
Tenslotte vroegen wij Fine, of er een
vergelijking te trekken i3 tusschen Euwe
en vroegere wereldkampioenen als Mor»
phy, Lasker, Capablanca, e.a.
En het resolute antwoord van Fine was,
dat men de huidige wereldkampioen niet
met de vroegere kan vergelijken. Het
schaakspel heeft een diepgaande verande
ring ondergaan. Toen Morphv ora het
wereldkampioenschap speelde kwam hij
naar Europa, won zooals hij wilde. Van
speciale voorbereiding was vrijwel geen
sprake. Lasker bereidde zich nooit voor.
Ook Capablanca kwam onvoorbereid tegen
Aljechin in den strijd. Anders was het
echter met Aljechin. Toen hij met den
Cubaan speelde, had hij diens wijze van
spelen grondig bestudeerd en zijn zwakke
plekken ontdekt. Later tegen Bogoljubov
en Dr. Euwe heeft hij dit verwaarloosd.
Doch hij speelde veel in tornooien, zoo
dat hij voortdurend »n training bleef. Dr.
Euwe is de meest ernstige wereldkampi*
oen. Hij vat zijn taak buitengewoon cons-
centieus op en neemt zijn tegenstanders
zeer ernstig. Maar hoe ook de aanstaande
revanche-wedstrijd moge uitvallen", aldus
besloot Fine het onderhoud, „een hoogst
belangrijke phase in de geschiedenis van
het schaakspel zal het zeker worden".
