VRIJDAG 4 DECEMBER 1936
TWEEDE BI .AD PAG. 7
LEON DE REUVER
KASSIER
DORDRECHT, Wijnstr. 1 31
Telefoon 6047
EFFECTEN - SAFE-INRICHTING
verband wijst spr. op de rede van den Fran-
schen minister Flandin, die eveneens de
politieke en economische vrijheid propa-
jert.
In de a.s. verkiezingen moet het platte
land trachten te komen op de plaats die
het toekomt
Spr. staaft met cijfers dat het platteland
Dg steeds het grootste aantal stemmen
levert voor de Kamerverkiezingen. Te
nig is het platteland met landbouw en
teelt en tuinbouw in de Staten-Generaal
vertegenwoordigt.
een zaak van recht en laat het
platteland met de a.s. verkiezingen zich
welbewust zijn van zijn taak, plaats en
roeping.
Na beantwoording van eenige vragen
werd de vergadering gesloten.
RIJKSPOSTSPAARBANK
Aan het postkantoor alhier werd gedu
rende de maand November 1936 ingelegd
17.702.06, terugbetaald f 9755.35.
Het laatste door dat kantoor uitgegeven
joekje draagt het nummer 3970.
AANBESTEDING
Vanwege den Rijkswaterstaat is gisteren
lanbesteed in werkverruiming het maken
pan een viaduct over de Wasbeekerlaan
irt van een duikerbrug over de Zandsloot,
leide in gewapend beton, in dein in aanleg
ijnden rijksweg no. 4 (Amsterdam—Sasscn-
leim, Haagsche Schouw Den Haag), gedeel-
e Postbrug, Ringvaart, in de gemeenten
lassenheim en Warmond, met bijkomende
tijkomende werken.
inschrijfster was de N.V. W. van
leels Aann. bedrijf te Aerdenhout voor
93.000.
OPGEDRAGEN
Voor rekening van mej. P. de Graaf fs
ipgedragen aan K. W. van Breda het bou-
van drie burgerwoonhuizen aan den
lenneweg alhier.
IESLAAGD
i>i Mej. N. van Egmond, alhier, slaagde in
n «t Centraal Ziekenhuis te Alkmaar voor
kket diploma Ziekenverpleging.
WTSPANNING WERKLOOZEN
Het ontspanningslokaal voor Prot. wcric
lozen zal Maandag a.s. in „Concordia" \vor
en geopend.
^OORSCHOTEN
et
UBILEUM WIJKVERPLEEGSTER
i9 Op 1 December j.l. was het 12V£ jaar ge
gleden, dat zuster J. E. H. J. Barmen 't Loo
>n ier als wijkverpleegster werd benoemd.
in uster Barmen 't Loo had zich op dien
e. atum, in verband met de gezondheidstoe-
and van haar met haar samenwonende
uster, aan alle hulde onttrokken. Het be-
3H uur der wijkverpleging had echter ge-
erpeend dezen dag toch niet onopgemerkt te
ogen laten voorbijgaan. In stilte had het
■e. sstuur een inzameling in het dorp ge-
jjj ouden. Om nu zooveel mogelijk aan den
at rensch van de jubilaresse te voldoen, was
gisteravond te zeven uur een besloten ver
gadering belegd, in het gebouw voor Chr.
)PBeJangen, waar de dames Barmen 't Loo
nJiet hun familie werden verzocht te willen
2a omen. De zaal was rijk versierd met bloe-
or ten, waarbij eenige mooie bloemenman-
jij en van het bestuur van het Groene Kruis
eto van particulieren.
Aanwezig waren de burgemeester, 'de
- ^or Berkhout^ de bestuursleden van de
'ijkverpleging en van het Groene Kruis,
Ismede de doctoren van Voorschoten en
lister A. Prins, de plaatsvervangster.
De dames Barmen 't Loo werden binnen
leid door baron W. A. A. J. Schimmel-
inninck v. d. Oije, waarna zij plaats na-
en vóór de verzameling mooie planten.
De voorzitter der wijkverpleging, ds. H.
Fortgens, die de jubilaresse toesprak,
acht in herinnering den tijd en de om-
andigheden, onder welke zuster Barmen
Loo van Lage Zwaluwe, waar zij als ver
werkte, naar Voorschoten was
komen. Hij memoreerde de vriendschap-
ilijke samenwerking met het Groene
ruis, waaraan zuster Barmen 't Loo ook
lar groote medewerking verleent. Ieder
int thans zuster Bannen 't Loo en deze
int ieder Voorschotenaar. Dit is een ge
lig van haar aangeboren vriendelijkheid
haar bereidwilligheid om iedereen bij
staan, die haar hulp noodig heeft.
In hoeveel gezinnen is zij in deze 12*4
ir niet geweest. Zij deed haar plicht met
liefde van ons hart.
Ook de zuster van zuster Barmen 't Loo
ird door den voorzitter hartelijk toege-
roken. Spreker besloot met zijn beste
inschen uit te spreken namens de wijk-
ipleging en het aanbieden van een ge-
ïenk onder couvert.
Ook burgemeester M. F. Berkhout sprak
voorzitter van het Groene Kruis een en-
woord. Spreker was nog te kort in
orschoten om met kennis van zaken te
innen spreken. Bij zijn informatie naar
kele menschen, en dus ook naar zuster
.men 't Loo, was deze hem aangeduid,
de zuster mot het vriendelijk gezicht en
el- waarheid daarvan heeft spr, reeds kun-
inm constateeren. Vroeg of laat, in storm of
en gen, altijd zag hij de zuster in de weer
rg. [altijd vriendelijk. Ook deze spreker ein
de fede met de beste wenschen voor de zus-
de F en bood namens het Groene Kruis een
poie bloemenmand aan.
keDoor jongedames werd hierna thee met
ïetfrsnaperingen rondgediend.
ErJ)m acht uur werd de gelegenheid open-
he jsteld voor de inwoners om zuster Bar-
riepn 't Loo te complimenteeren, waarvan
zeer velen werd gebruik gemaakt,
retfARMOND
iatlANjE.coMMISSIE
'nder presidium van haar 2en voorzitter
•d gisteren een buitengewone vergadering
de Oranje-commissie gehouden,
fedegedeeld werd. dat van het plaatselijk
oor het nationaal huwelijksge-
n schrijven was ontvangen, waar-
werd bericht, dat voormeld comité even-
sle feestelijkheden, te. houden ter ge
nheid van den trouwdag van het Vor-
lijk Paar, gaarne aan de Ornnie-com-
Te overliet, en ckat het comité daartoe
gedeelte van de gelden voor het ge
lonk in te zame,','^ aan de Oran.ie-com-
isie voor de fp°-' M'beden zou afstaan,
isloten werd de fp^Mdjkheden te hou-
op den trouwde et Verder zou aan de
kgen ontscheppen in overweging worden
;ven den avond te voren kerkdiensten
louden.
lekenende op de medewerking van alle
"izebenen verwacht men een algemeene
siering door vlaggen, slingers, verlich
ting enz., waardoor op dien dag en avond
het geheele dorp een feestelijk aanzien
krijgt.
Zoo mogelijk zal aan armlastigen en steun
trekkende werkloozcn een gift in natura
den verstrekt
Het programma, dat uit den aard der
zaak nog een voorloopig karakter draagt,
werd als volgt vastgesteld:
De feestdag wordt geopend door een re
veille, daarna tractatie der schoolkinderen.
In den middag een aubade der kinderen
voor het raadhuis.
's Avonds een lichtstoet, bestaande uit
beide muziekkorpsen, vereenigingen, ver
sierde auto's en andere voertuigen.
Voor gevel- en straatversiering en voor
groepen enz., tot de üchtstoet behoorende,
worden prijzen beschikbaar gesteld.
Naar aanleiding van het bedanken van
den heer Van Delft als lid en voorzitter der
Oranje-commissie werd de heer C. Schöl-
vinck bij schriftelijke stemming met alge
meene stemmen in diens plaats benoemd.
WOUBRUGGE
NED. HERV. KERK
Tot nota'belen in de Ned. Herv. Kerk zijn
herkozen de heeren C. Verweij en G. van
der Boon.
WEGVERBETERING
Vanwege de provincie wordt het midden
pad, dat 'bestraat is in den weg Ofwegen—
Hoogmade, weggebroken. Voor het verkeer
beteekent dit een groote verbetering; menig
wielrijder maakte reeds kennis met de ge
vaarlijke zijkanten van dit pad met als ge
volg een valpartij op den weg.
ZOETERWOUDE
JAARVERGADERING IJSSPORT
In Café 't Witte Huis aan de Hooge Rijn
dijk alhier vergaderde de IJsclub „IJssport".
De voorzitter, de heer A. C. Hendriksen,
dankte voor de goede opkomst. In "t bijzon
der stelde hij op prijs de tegenwoordigheid
van den burgemeester van Leiderdorp. Van
den Burgemeester van Zoeterwoude was be
richt van verhindering ingekomen. Uit het
verslag van den penningmeester bleek, dat
er nog een kassaldo was van f239.19. De
boeken en bescheiden werden door een kas-
commissie gecontroleerd en in goede orde
bevonden.
Als bestuursleden werden herkozen de
periodiek aftredende heeren W. J. v Beve
len en W. C de Groot als baancommissaris
de heeren M. v Leeuwen en Hennysman.
De contributie werd gesteld op f 1.50 per
jaar. Besloten werd de nieuw aangelegde
ijsbaan te Leiderdorp van de gemeente te
huren voor f 400 per jaar. Een groot aantal
circulaires zal worden verspreid om nieuwe
leden te werven.
Met een woord van dank werd. door den
voorzitter de bijeenkomst gesloten.
INBRAAK
Vannacht is aan den Hoogen Rijndijk al
hier ingebroken in de consumptietent „Het
Laantje", eigendom van den heer H. al
hier. Door middel van het uitsnijden van
een ruit zijn de dieven binnen gekomen.
Ontvreemd is koek, chocolade, suikerwerk,
sigaren, fleschjes room enz., ter waarde
van ruim f25.
Burgerlijke Standen
ALKEMADE Gehuwd: A. ter Haar en M.
E. Vreeken.
Ingekomen van: Amsterdam P. A. v. Ite'son,
Woubrugge G. C. Kuipers. Voorschoten N. J. J.
v. d. Kroft, Haarlemmermeer W. A v. d. Voorn.
(Essen (D.) Chr. Schaeter, Amsterdam H. J. de
Jong, Ter Aar W. J. Kaptein.
Verdtrokken naar; Lelmulden N. Horsman,
Leiden M. P. Wesselman. Llsse J. C. Frauenfel-
der, Barwoutswaarder C. G. v. Dök, Leiden M.
C. Koek. Lelmulden J. Th. v. Haaster, RUnzater
woude C. S. v. d. Hulst. Haarlemmermeer J. L.
Straathof. NoordwUkerhout M. van Klink,
Duitschland G. WypperfUrth, Voorsc.ioten M. E.
Vreeken.
VOORSCHOTEN Ondertrouwd: H. Ous-
jorn 23 jr en C. v. d. Linden 24 Jr.
Gehuwd: B. C. Haneveld 23 jr en E. v. d. Pep
pel 24 Jr.
Gevallen: L. J. v. Meursv. d. Sluis 2 zn.
Overleden: C. -Weshoek 1 Jr - A v. Til geb.
v. Santen 77 Jr.
Ingekomen van: Lelden N. N. StrUbos, N.H.,
Papelaan 102: Kethel en Spaland A. Streunding,
N.H., Veurscheweg 128; Woubrugge C. Koetsier.
N.H., ld.: Reeuwük O. P. Rijsdijk. Veurscheweg
Den Haag, J. T. N. Roodakker, R.K.. Molen-
n 33; Amsterdam G. v. Beek, Wüngaarden-
n 83; De»i Haag D. Huge, N.H.. Leldscheweg
Leiden M. Bakker. E L, Leidscheweg 572;
Oegstgeest, M. P. Maas—Rijnart, R.K., RUn-
dük 160 E.
Vertrokken naar: Sassenheim G ."Waasdorp,
R.K.: Lelden H. Chrlstlaanse, E.L.; Den Haag
Ch. C. Gercese, N.H.; Amsterdam H. W. Baersel
man; Den Haag L. W. N. Steur. R.K.; Wasse
naar W. P. Meulenberg, N.H.; Gouda A WU-
nadts. N.H.; Wassenaar C. J. v. Dorp, N.H.;
België J. C. Maalsté. R.K.
LAATSTE NIEUWS
De Prinses en de Prins
naar Berlijn
GRAVENHAGE, 4 December. Prinses
Juliana en Prins Bernhard zijn voornemens
om zich morgen (Zaterdag) voor twee da
gen naar Berlijn te begeven, ten einde de
moeder van den Prins te bezoeken, die al
daar ongesteld is geworden. Het jonge paar
hoopt Maandag wederom in de Residentie
terug tg keeren.
Het a.s. Vorstelijk Huwelijk
BANDOENG, 4 December (Aneta). De
P.T.T.dienst is voornemens huwelijks-tele
grammen in te voeren, welke gericht kun
nen worden aan H.M. de Koningin en aan
het Prinselijk paar.
Men overweegt hiervoor zes verschillende
teksten aan te bieden, ook maleisohe, welke
zullen worden afgeleverd op luxe formulie
ren met een rand van sarong-motieven
welke formulieren hiervoor van Bandoeng
naar Holland zullen worden gezonden.
De Nc'erlandsche P.T.T. nam het denk
beeld over ten behoeve van het binnen-
landsch verkeer.
De gepensionneerden van den
Kon. Holl. Lloyd
SL Nicolaas-verrassing uitbetaald
Hedenmorgen is op het kantoor van den
Kon. Holl. Lloyd aan de Oostelijke Handels
kade te Amsterdam de uitbetaling begonnen
an een gndoeite van het tegoood dat de ge
pensionneerden van den K.H.L. hebben.
Deze uitbetaling geschiedde door de
B.E.N.A.S., als voorschot het tegoed der
repensionneerden als c«~n"rrpnte-crpditPu-
ren in den boedel van den K.H.L., en moet
beschouwd worden als de St. Nicolaas-ver
rassing, waarover de Minister In de Kamer
heeft gesproken.
Het bedrag, dat wordt uitbetaald, komt
overeen met vier maanden pensioen.
Verdwijnt de kop van
Pieter Elberfeldt?
Een merkwaardigheid van Ond-Batav'-
BATAVIA, 4 Dec. (Aneta). In het afdee-
lingsverslag van de Bataviasche gemeente-
begrooting voor het jaar 1937 is de vraag
gesteld of er uitzicht bestaat dat van regoe-
ringswege worejt overgegaan tot het oprui
men van den „Kop van. Pieter Elberfeldt"
(De kop van Pieter Elberfeldt is een van
de merkwaardigheden van oud-Batavia. De
kop staat op een vrij onooglijk muurtje. In
een onderschrift staat vermeld dat hiep het
stoffelijk overschot rust van Pieter Elber
feldt, een landverrader, volgens velen een
vermeend landverrader, en dat het verboden
is op dien grond te bouwen of te planten.
Het muurtje rpet den kop, voor velen een
ergernis, voor anderen een merkwaardig
heid van oud-Batavia, staat aan het begin
van de Jakatraweg in de onmiddellijke na
bijheid van de oude Portugeesche Kerk).
Het college van B. en W. heeft zich bereid
verklaard dit desgewenscht aan de regee
ring te verzoeken.
ZITTING VAN HET
LAGERHUIS
Baldwin kan nog niets zeggen
LONDEN, 4 December. Hedenochtend elf
uur is het Lagerhuis bijeen gekomen.
De leider van de Labour-partij vroeg den
minister-president of het hem mogelijk was
een verklaring af te leggen omtrent de con-
stitutioneele toestand.
Baldwin antwoordde: „Attlee is zoo goed
geweest mij tijdens de zitting van het kabi
net een médedeeling te zenden, dat hij óit
zou vragen.
Tot mijn spijt moet ik zeggen, dat ik
op het oogenblik niets heb toe te vo"g®n
aan hetgeen ik gisteren zeide.
Chirchill vroeg of hij zijn vraag van gis
teren mocht herhalen of de minister-presi
dent kon verzekeren, dat geen onherstel
bare stappen gedaan zouden worden vóór
een verklaring was afgelegd in het Lager
huis. Ook hierop antwoordde Baldwin dat
hij niets had toe te voegen aan hetgeen hij
gisteren zeide.
Sir William Davison vroeg vervolgens den
minister-president of hij in staat zou zijn
later op den dag iets mede te deelen aan
het huis, aangeizien het zeer wen&ohelijk is,
dat zoo spoedig mogelijk een verklaring
wordt afgelegd.
Baldwin antwoordde: „Ik vrees niets te
kunnen toevoegen aan mijn verklaring".
KERKNIEUWS
NED. HERV. KERK.
SCHOOLNIEUWS
UNIVERSITEIT VAN LEIDEN
Heden geslaagd: artsexamen 1st» gedeelte
de heeren J. P. Haring. Den Haag, C. G. A van
Beek. Lelden, J. C. Gans. RüswUk, B. E. van
Zanten, Heemstede, A. K. A. Gijsbertl Hoden-
Pöl. Den Haag en mej. J. R. Heshuslus, Den
Bevorderd tot arts: de heeren L. W. van der
Sluys, Buurmalsem. A. J. P- Borstlap, Sche-
venlngen en A. F. W. Jetten, Gennep.
HANDEL
ROTTERDAM. 3 DECEMBER
Rott Ver. voor den Termünhandel ln Granen
(Medegedeeld door A Makkreel. Makelaar)
MAIS. Up termijn. Noteering per 2000 kg.
Vroegk. Slotk. Vor. slot
Januari 92— 90% 93%
Maart 94— 93— 95%
Mei 94% 93% 96%
Juli 93% 92% 94%
Omzet 85 contracten van 50.000 kg.
TARWE. Op termijn Noteering per 100 kg
Vroegk. Slotk. Vor sin'
Januari 7.45 B 7.47% B 7.55
Maart
7.55
7.70
ROTTERDAM 4 DECEMBER
MAIS op terenün. Vroegkoersen van heden:
Jan. 92%. Maart 95. Mei 95%, Juli 94%.
KATOEN. Amerlk. (Ver. v. d. Katoennande!)
Loco middling universal standard 28 m.m.
staple f 0.29 per kg. (vor. not. f 0.29).
AMSTERDAM, 3 DECEMBER
THEE. Heden werden ln velling aangeboden
6468 heele. 995 halve en 45 kwart kn Java be
nevens 3387 heele en 416 halve kn Sumatra 12
heele kn Indo China, benevens 100 heele kn Ja
n thee, alles directe aanvoe-. De stemming
is eenigszlns onregiicnatlg, het verloop over
•t algemeen ongeveer prUsnoudcnd, inet some
n enkele cent onier aatste noteeringen.
Fraaie gele theeën waren meestal bolnngr(jk
hooger. De laatste veillag van dit Jaar vindt
plaats op 17 December en hesiuut uit 7436 becle
J396 halve en 24 kwart kn Java. benevens 4074
heele en 456 halvi i wat~a directe aanioer.
LIVERPOOL* 8 DECEMBER
KATOEN (Amerlk.) Slot Vor. «lot
Loco middling 6.81 6.82
uari 6.57 6.63
MARKTEN
ALKMAAR. 4 Dec. Kaas. Aangevoerd 34
stapels, zijnde 61.000 kg. Prijzen met rljksmerk
Fabrlekskaas kleine f18; Boerenkaas kleine
f 17.50 beide per 60 kg. Handel matig
ARNHEM, 4 December. Eieren. (Gelder-
:he Elervellln). Aangevoerd 2.100.000 «tuks.
Prijzen: kipeieren f4.405.29, kleine eieren f3
-4. eendeieren f 33.05, alles per 100 stuks.
DELFT, 3 December. Elervelllng. Aanvoer en
ijzen: 11015 Kipeieren 4.406.10, 6372 hen
eren 3.701.30 per 100 stuks.
DEI,FT, 3 December. Vee. Aangevoerd 96
runderen, 1 graskalf, 84 nuchtere kalveren, 257
5re varkens, 475 biggen en 1 geit of bok.
Kalfkoelen 125235, vafokoeien 75145,
jchtere kalveren 412, magere var-tens
1438, biggen 615, rundvleesch per kg.
54 en 60 ct
LEIDEN, 4 December. Vee. Totaal aanvoer:
420 runderen, 165 kalveren. 1115 schapen en 824
irkens. Aanvoeren en prUzen: 15 stieren f140
•280 (4654 ct per kg. schoon gewicht),
kalm; 134 kalf- en melkkoeien f120J290. 168
koelen e. a. f 95160. tamelijk. 103 vette
koelen f 120—250 (44—64 ct per kg. ach. gew.).
fokkalveren f 1015. 30 graskalveren f 4070.
5 vette kalveren f 45—70 (5682 ct per kg.
ch. gew.). 12o nucht. kalveren f7—11. alles
lug. 100 vette schapen f 14—23. 915 vette lam
neren f 1418. 100 weldeschapen fll15. alles
ninder vlug. 20 zeugen f 3555. 298 mestvar-
kens f 1428, 506 biggen f69. alles tameeljjfc.
1 paard. 24 bokken en gelten f 413. matig,
alles per stuk.
Kaas. Aangevoerd 44 partijen Goudsche en
1? partijen Leidsche. Handel matig. Prijzen:
Goudsche le art f 20—21.2e srt f 18.50—19, Leid
sche le srt f1820.56, alles per 60 kg.
LEEUWARDEN, 4 Dec. Vee. Aangevoerd:
24 enterstieren f115—175; 58 twenterstloren
f 175—275; 304 vette koeien f 110—220 alles p
stuk; Idem 3555 ct per kg; 398 melk- en
kalfkoelen f 110—230; 124 pinken f70—136:
15 vette kalveren f25—70: 221 graskalveren
f25—115; 460 nuchtere kalveren f410; 608
vette schapen f 1525: 120 weldeschapen f 10
—20; 622 almmeren f8—16; 478 vette varkens
f25100 alles per stuk; Idem 3440 ct p kg
32 magere varkens f 1540: 72 kleine biggen
f610; 26 bokken of geiten; 41 paarden, alles
per stuk. Totaal aar.voer 3503 stuks vee.
De aanvoer nam heden weer Iets af. Beste
stieren waren prijshoudend. Voor de ovorieg
soorten was de handel kalm.
afwijkende soorten flauwer gestemd.
Vette koelen: eerste soort vasten handel.
Handel in melkkoeien redelijk.y ln pinken
en vette kalveren kalm, een prima kalf was
duurder
Graskalveren: vlugge handel. Getschetste
kalveren metvaste prijzen. Slachtstlertjes oven
Nuchtere kalvreen: luien handel en hooge
prijzen
Varkens: ongeveer prijshoudend, doch niet
de Leeu-
op Donderdagen 24 en 31 Dec. a.s.
LEEUWARDEN, 4 December. Kaas. (Not.
V.V.Z.M.). Goudsche 20 plus f 10—10.50, ld. 40
plus f 15—15.50, ld. volvet f 13.50—19.50. Edam
mer 20 plus f 10—10.50. ld. 40 plus f 15—15.50,
broodkaas 40 plus f 1515.50, Leidsche 2q plus
f 10—10.50, alles per 50 kg. Handel kalm.
Goudsche kaas 30 ct. Edammerkaas 1427 ct.
per kg. Aanvoer 1992 kg.
Boter. Eerste Leeuwarder oBtermtjn. Afd. B
wei- en afw. boter. Veillngboter. Hoogste prijs
f 1 38. laagste prijs f 1.31, Aanvoer 7/6 en 2/12
vaten.
Eieren. Kipeleren, aanvoer 9000 kg., prijs
3%5 ct per stuk. handelsprUs 72%—77% ct
per kg.; aendeleren, aanvoer 200 kg., prijs 3%
3% ct per stuk, handelsprijs 4050 ct per kg.
Pluimvee. 20 Slachthanen 6090 ct. 100
slachtkippen f 0a451.10, 75 Jonge hanen f0.50
1.25, 25 eenden 5070 ct, alles per stuk; 15
konijnen 30—32 ct per kg.
LEEUWARDEN, 4 December. Aardappe
len. Rcode ster f 2.20—2.50. borgers f 1.70—2.
bontjes f 33.20, alva f 2.80, andere soorten
f2.30—2.40, alles per 100 kg.
LOOSDUINEN. 2 December. Elervelllng. Kip
peneieren 5.606.10, kleine kippeneieren 4.80
5.20. kuikeneleren 3.504, hoenderpark
eleren 6.305.70, eendeneieren 3.20—3.60
alles per 100 stuks.
UTRECHT, 4 December. Kaas. Aangevoerd
20 partijen, wegende 6100 kg. Prijs met RM f 18
21 per 50 kg. Handel redelijk.
WOUBRUGGE. 3 December. Eieren. Prg-
zen: kipeleren f55.20, kuikeneleren f4.40
4.70, per 100 stuks.
Boter f 1.14—1.20 per kg.
ZWOLLE. 4 December. Boter. Aangevoerd
132 kg., waarvan 3/8 en 2/ vaten en 104 stuk
ken van kg. PrUzen: f 1.601.70 per kg., per
vat van 20 kg. prima f 30—31, per 1/16 vat
van 10 kg. f 14.50—15.50. Handel kalm.
Eieren. Kipeleren f 3.505.50 per 100 atuka
Aangevoerd 15.000 stuks.
Hulden. Koehuldtn 16 ct. ptnkenveuen 16
ct, stierenvellen 13 ct. vette vellen £0 ct, gras-
vellen 17 ct, alles per por.d; paardenhuiden f6
per atuk. Handel tamelUk
-d 2416 stuks, als: 1126
Lskalvi
kal vi
104 schapen, 6 geiten, 121 schrammen, 61
kens en 408 biggen.
Men besteedde voor neurende en versch ge
kalfde koelen f 120220, dito vaa-xen en schot
ten f 115130, gustekoelen voor de vetwelde of
stad f 85140, dito vaarzen f 80—135. voorpaars
kalvende koelen f 100150. 1%-Jarige spring-
stlercn f 70135, 1%-jarige pinken f 75135,
Jonge fokkalveren f 30—80. nuchtere kalveren
f510, alles per stuk; vette koelen en ossen
aan bouten 40—43 ct. dito stieren 44—48 ct, dito
kalveren 6090 ct, alles per kg.; dito schapen
f9. 6-weeksche biggen f79, 14-weeksche ld.
f 7.5011, drachtige varkens f 4065. magere
dito f 3055, alles per stuk; vette dito 3640 ct
per kg.
Handel ln vet vee willig bö hoogere pröxen.
Gèbrulksvee stuggen handel en duurder. Graa-
kglveren redelijken handel met Iets lagere prU
zén. Nucrtere kalveren vluggen handel, prUzen
hóoger. Vette varkens en schapen redelUken
handel, prijshoudend. Loopvarkens redelijken
pandel bU stationair prUzen. Biggen willigen
handel en Iets hoogere prijzen.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BROEK OP LANGENDIJK, 3 December. Roo-
d« kool 11.80, gele kool f 1, vroege witte
kool 80 ct, Deensche witte kool 8090 ct. gele
uien 1.201.60, grove uien 1.401.60, drl
llngen 2. aardappelen Bevelanders f 1.8
peen 0.901.20, bieten 1.20—1.30. groei
kool 1.80—2.90 andUvie 60—60 ct. bloemkool
7.70—9.50 en 3.10—3.7 0 alles per 100.
NOORD-SCHARWOUDE, 3 December. Beve
landers 1.90. Schotsche muizen 2, dito
grooten 1.002. drielingen 1.60. grove uien
1.50—1.80, uien f 1.10—1.50, drielingen 1.70
2.30, peen 11.20 en 50 ct., kroten C.60
L20. roode kool 11.80, witte kool 80 ct. gele
kool f 1. Deensche witte kool 8090 ct. bloem
kool 7.508.60, andijvie 5565 ct alles per
100 kg.
VISSCHERIJ
PRAAIRAPPORT HIL MS. JAN VAN BRAKEL
3 NOVEMBER Tusschen 62 gr. 27% min. tot
61 gr. 51 min. Nbr. en 3 gr. 04 gr. tot 2 gr.
35 min. O.l. GDY 99. 220 ktj; GDY 126 430 ktj;
QDY 132 480 ktj; GIjR 208 120 ktj; VL 14 150
ktj; VL 25 122 ktj; VL 27. 70 ktj; VL 30 153
ktj; VL 86 24 ktj; VL 132 100 ktj; VL 155.
250 ktj; KW 2 415 ktj; KW 8 130 ktj; KW 23
100 ktj; KW 70 126 ktj; KW 79 230 ktj: KW
134. 55 ktj; SCH 14. 170 ktj; SCH 20, 155 ktj;
SCH 46. 200 ktj; SCH 56. 160 ktj; SCH 84.
210 ktj; SCH 66. 80 ktj: SCH 97 240 ktj. SCH
166, 50 ktj; SCH 161. 70 U|J; SCH 260. 130 ktj;
SCH 276, 165 ktj; SCH 280. 240 ktj; SCH 285
70 ktj; SCH 328, 200 ktj; SCH 332 170 ktj;
SCH 399, 200 ktj. Alles wel.
Dieppe tusschen de 220 en 240
aringschepen. zoowel Hollandsche als Dult-
che. Een en ander brengt veel drukte te weeg.
DE IJM 244
De door de N.V. Gebr. den Dulks Handel MtJ.
te KatwUk aan Zee aangebrachte stoomtrawler
IJM 244 Delfland ls ln het visscherUreglster te
Katwük ingeschreven onder het nummer KW
103 en den naam Zeearend. Het schip zal van
IJmulden het bedrüf blUven uitoefenen.
ROTTERDAM, 4 December. Heden kwamen
ier aan de vischmarkt 3 motorkustvaartuigen
werden van LJmuiden. Spakenburg, Den Hel
elders
120 1
kist
iche
vlsch en 60 kistjes panharing, levende bot. pa
ling, gest. makreel en spiering aangeveerd.
Prijzen; kleine heilbot f 1620, middel tong
40—59. kleine tong f30—36, ellps f 18—22.
roote tarbot f 1826, middel tarbot f 1620,
leine tarbot f 1216, kleinegriet f 1015. mld-
el schol f 1822, kleine schol f 814. puf f 4
-6, kabeljauw f 1016, middel schelvisch f 12
-18, kleine schelvisch f 4—19, groote gullen f 7
-12, kleine gullen f 46, wUtlng f 47, levende
bot f 3036, spiering f 11.20, versche haring
f2.60—5, riviervlsch f 3—6. garnalen f2.30, al
les per mand of kist; versche zalm f 67 per
uk; panharing f 0.801, gest makreel 7080
belde per kistje.
SCHEVENINGKN. December. Binnen van
harlngvlssctierüSCH 254 C. IJspelder ruet
last. SCH 132 W Rog met 160 kisten. PCH
C den Heyer met 37 last. SCH 87 W t ronk
met 12 last en 80 kist, SCH 110 A. DUkhuizen
met 35 last, SCH 42 C. Lagas met 24 'act en
80 kisten, GDD 32 J. Pronk met 25 last, GDY
379 J. DUkhuizen met 30 laat, SCH 274 A. den
Duik met 3 last.
VLAARDINGE.V, 4 December. Binnen /an de
haringvlsscherü KW 163 L. v. d. Plas Lzn. met
28 last.
VLAARDINGEN, 4 December. Heden werd
:steed voor; volle haring Eng. wal f 19.70
10.90, steurharing idem f 8.60, tJleharing ld.
f 9.20, alles per kantje.
Zoutevlsch (stijve koon) naar grootte en
kwal. f 15.90—19, filletvisch f 19.20—26. idem
f 8.9010.80, per kantje.
IJMtlUKN, 4 De. ember. Binnen van le a fi
ring vlsscherU4CH 195 T. Pronk met 30 i:tj en
170 kisten (binnengesleept door de SCH 341),
SCH 132 W. Rog met 160 kisten, SCH 274 A.
Dullc met 52 ktj en 400 kisten. SCH 243
Job Kleyn met 80 ktj. en 240 kisten, KW 127
12 ktj. en 213 kisten. SCH '164 W.
DUkhuizen met 400 kisten. SCH 402 A de Niet
met 2 last en 375 kisten. KW 107, Jac. v. Duyn
czn. met 6 ktj. en 200 kisten. KW 147 F.
uyt met 16 last.
IJMUIDEN, 4 Dec. Heden kwamen aan den
afslag 1 stoomtrawler en verschillende log
gers met versche haring.
De stoomtrawler besomde: TM 147 f1630
De loggers met versche haring besoraden:
KW 107 f970: SCH 5 f620; SCH 264 f 540;
SCH 159 f1079: SCH 195 f 940: SCH 402 f1590
Nagekomen besommingen van gisteren: SCH
37 f 1530; SCH 57 f1120; SCH 243 f 1005; SCH
274 f 1440; SCH 132 f158: SCH 6 f 629; SCH
264 f 360; SCH 159 f 450; KW 127 f680
De prüzen waren heden als volgt: tarbot 94
ct; tong f 1.010.91 beide per kg; groote fchol
f20; middenschol f23; zetschol f27: kleine
f20—10; wijting f4.70 alles per 50 kg.
Versche haring f5.86—2.25 p kist van EO kg
SCHEEPVAART
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
(nm te Swansea
BILDERDIJK v Rotterdam nr Philadelphia 3
(mm) te New-York
LEERDAM 3 (nm.) v Rotterdam te Philadel
phia. vertr. 5 Dec. nr Rotterdam
EDAM N Orleans n R'dam vla Londen 1 (6 nm)
1400 mül W.ZW v Lands End.
BURGERDIJK R'dam n N York 1 (6.55 nm) 125
mül ZW van Valentla
LOCHKATRINE Vanc. n R'dam 2 te Soutopt.
R OTTER DA MSG HR LLOYD
TAPANOELI 3 nm. 5 u. v R'dam te Hamburg
BALOERAN (thuisreis) 4 vm. 9 u. v Port-Sald.
wordt 8 vm. 8 u. te Marseille verwacht
KOTA N'OPAN (uitreis) 4 vm. 7 u. te Genua
STOOMVAART-MIJ. „NRDF.KLAND»
MARNIB VAN ST ALDEGONDE (thuisreis) 3 V
HALCYON LIJN
STAD ZWOLLE 3 v Rotterdam te Carloforte
STAD ZAANDAM 3 v Emden nr Gefle
STAD HAARLEM wordt 5 (vm.) v Caisole te
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
ALHENA (uitreis) 3 v Port Okha
ALMKERK (thuisreis) 4 v Kaapstad
HOLLAND—BRITSCH-INDIE LIJN
STREEFKERK (thuisreis) p 4 Perlm
HOOGKERK 3 (nm.) v Hamburg te R'dam
KON. NED. STOOMHOOT-MIJ
ACHILLES 3 V Samos te Pyll
GANYMEDES 4 vm. 8 u. v Hamburg nr A'dam
TIBERIUS 4 v Piraeus to Catania
TRAJANUS 2 v Lissabon nr Amsterdam cn p 4
vm. 5 u. Finlsterre (verb.).
SATURNUS 4 v Amsterdam te Rotterdam
TITUS 3 Dec v Amsterdam te Tarragona
HEBE 3 v Kopenhagen te Gdynia
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN
ANTWERPEN (m) v Antw n Kings lynn p 3
Vlissingen
APOLLINARIS V l v Cardiff n Londen
ALCANTARA 1 v van Southpt te B Ayres
AFRIKA Rott n Japan 1 v Genua
AMABILITAS 30 v Rott te Veneti«
BRITSUM 3 v Buenos-Ayres nd St VInoent v.o.
BATAVIER IV 4 vm. 8.55 u. v Rotterdam te
Gravesend
BEVERWIJK 8 (nm.) v Susa te Vlaardtngen
BRABANT (m) v Antw n Shoreham p 3 Vliss.
BUIZERD mb 1 v Hartlepool te MIddlesbro
BLACK FALCON 2 v Rot» te New-York
BANGALORE Rott n Japan 1 v Aden
CONDOR Rott n Reval 2 v Klaipeda
DUIVENDRECHT 3 v Hamburg te Constanza
DEMOCRAAT mb p 2 Flamboro Head om de N.
DORDRECHT t Klaipeda n Batoum p 1 Glgr.
DENEB (m.) v Gent n Shoreham 2 te Vllsstngi
DEPA (m.) 2 v Vlissingen n Portsmouth
ETHIOPIAN R'dam n Lagos 1 v Kotonou
EDINBURGH CASTLE 1 v Kaapstad n Pt Natal
EULOTA t. 27 v Pladjoe n Balik Papan
GROENLO 3 v Gefle nr Oxelosund
IMMANUEL mb 2 te Londen uitgekl n Norwich
JONGE JOHANNA 1 v Marseille te Susa
KERKPLEIN 3 (nm) v Narvik te R'dam
LETO v Socel nr Dunston was 1 nm. 8 u. op
220 cnjjl v de Hebriden
LEKHAVEN v Rosario nr Havre en Antwerpen
3 v Rlo de Janeiro
LINGESTROOM 2 v Newport n Swansea
LLANDOVERY CASTLE Londen n Pt Natal 2 v
Gibraltar
LLANGIBBY CASTLE 30 v Londen te Belra
MEGARA t. 26 te Curacao
MURENA t 26 v Curacao n Lands End
MERULA t. 1 v Pauillac te Curacao
MOLDANGER Rott n Vancouver 2 v Cristobal
MIES (cn) 3 (n«m) v Shoreham te Rotterdam
MYTILUS t R'dam n Key West 2 (7.23 vm) 80
mijl Z van Lands End
MAASHAVEN 3 v R'dam n Libreville (was 2.15
MONTE SARMIENTO La Plata n Hbg p 1
Finlsterre.
NOORDZEE m 1 v Perth te Dundee
NEPTUNUS m Antw. n Dundalk p 2 B Head
NORMANDIE 2 v Havre n New-York
NOORD-STAD m. 29 v Gr. Yarmouth te Gdynia
ODER Rott n Australië 1 te Port Plrle
QUO VADIS m.. 2 v Shoreham te Ntel.
QUEEN MARY 2 v New-York n Southampton
RINDA R'dam n Calcutta 2 te Bombay
RANDWIJK 2 v Savannah te Glasgow
RIJN 3 (nm) v R'dam n Kotka
SEMIRAMIS t Curacao n Lands End 2 (2.13 vm)
1500 mül Z.W. van Lands End
SOMALI Rott n Japan 2 v Hongkong
SAUERLAND Rott n Japan 2 te Singapore
TR1TO v Belfast nr A'dam 4 (nm.) v Fowey
TELA v Rotterdam nr Roslrlo p 3 vm. 8 u. St
Vincent
TARONGA Rott n Brisbane 30 te Port Natal
TEXELSTROOM 1 v Amsterdam te Manchester
TEMERAIRE 2 v R'dam te Fremantle
THEM1STO Sorel n Manchester 2 (1 vm) 400
mUl NW van Volenti a
WINSUM 3 v Buenos-AVes te Rosario
WESTPLEIN v -Rotterdam nr Oxeolaund p 4
vm. 8 u. Holtenau
WOLSUM 3 v Huil te -Rotterdam
ZRINSKI R'dam n G Ayre3 p 24 Fern. Nor.
ZEEHOND mb 2 v Plymouth n Telgnmouth
WATERSTANDEN RIVIEREN
Itelnfelden
Hreisacb
Kehl
Maxan
Man helm
Hingen
HQh
Heden Vort»
38.95 37.89
11.15 11.02
8.8* 8.M1
Renten
Lobith
Nijmegen
"6L Amities :i.33
Vrewwijh w 0*97
W-atervoorl »6ii
ll-v-nt-r 3.85
Kampen P.F3
Maastricht 42.au
BsjfHij
■i.lorl 2.36 1.70
11.77 11.7M
6.6Ó 6.H4
1.42 1.65
Ruhrort
Wesöel
Emmerik 2.46 2.u2
BINNRNLANDSCHF WATERSTANDEN
4 DECEMBER
Alle waterstanden waien heden voldoende.
HOOGWATER NED. ZEEHAVEN1
6 DECEMHER
ivrzlll 2.28 .6.12 Helievoetsi 7. 9 0.. V
IVrsi-hrlllne 0-42 i».9 WH,.-met*, b.32 113
Harluigen i.3 11.0 Hruaw»-r8h 6.5. 9 4
Den HeMei 11.65 23,46 £lerlhzee 7.07 iy.4.1
IJmoiden 7.48 90.15 WemeJ.Jlng» 7,38 2( j.7
H. v. HolL 7.02 19.20 Vlissingen 5.53 18 32
Sehevenlng. 7.12 19.30 Terneozen 6.29 19.C2
Rotterdam 8.48 21.34 H&nsweert 6.48 19.38
R1V1ERBERICHTEN
HANSWEERT, 2 DECEMBER
Pama»
Oerleman; Eugenie. Pauwels; Florent, Rooman;
Express, Morin; 3 Gebroeders, de Bruyn: Ideaal
Markus: Hendrik. Hut; Sabina. Uankema; Con-
dla. Hut; Meteor, Berkhoff; Johan, de Ko-
AMSTERDAM: Anjo. Polman.
VLAARDINGEN: Cornelia Jacoba 8. V d Lin
den; Koophandel, v d Linden.
's-EOSCH: Sursum Corda. DrUfhout
DELFT: 3 Freres, Tersteego
DORDRECHT: 5 Gebroeders, Stadhouder»
ZWOLLE. Anjo. Mookhoek
ZAANDAM: Cornelia, Vendevllle
TILBURG: Acora. Goshulzen
AARHUUS: Junior. Schrage
GRONINGEN: L dia. Schouten
DUITSCHLAND: Leopold 3. de Smeldt: Oxo,
Joos; Elsass. Waldeck. Berta, de Beyer; Pitts-
Durg. Pauwels: Naphta 4. Ramgrab; Arel. Rook
Louisa, van Eersel; Khenua 40. Lupp; Najade.
Schuur; Rhelnland. Moray; Turquoise. Kramer;
Vesta, Baumann; Frolssart. Biebrlch: Manhelm
174, Bohrlnger; Wanda Waltraud. Heldmann;
Karl Albert. Genthe; Josephine, de Roeck; Pe-
trlma 5. Schmtlt; Slavonla, Bartels; Peruvla,
Baumelster; Hydre. Lonz; Arnedo. Hammel; st.
RUn en Schelde 14. Basllla. Baumelster; Sanl 11
Wezemael; Titanla. Heuss; Rheinpreussen, Bak
stein; Ambulant, Vellinga; Orunst, Wormsbeker
Klaluitja, SnUders
BELG1E: st. RUn en Schelde 20; st Telegraaf
4 en 14; Schelde. Groekaart; Adrlana. Ruiten
berg; Cornelia, v d Putten; Express 12, Fuchs;
Wilcor. van Meel; Trio. Hooglander; Cecilia, v
d Voorde; Bastlna Adriana, Visser; Putten. Top
Schwelgern. Muller; Neckar. Verberght; Dirkje,
v d Plaa; Jacoba. v d Spek; Jannetje, v d Berg
Energie. Wakardenberg; Aaltje. Oomens; Elisa
beth. Lucas: Nieuwe zorg. van Drlel; Erft Ver
straeten; Hoop op zegen. Waardenburg: Sleip-
nlr, de Jonge, Ito 5, van Geest; Zeel. luister, v
d Klooster. I
LOBITH, 3 December 1936.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st Sebaja; st. Neva; st Borus-
sia- st. Meurthe; st Herdi 2; st Johanna; st
Flat Vol. 3; st. Nordri; st. Johan; st Ideaal;
st Arjo; st K. Vaart 15; st. Walsum I; st Wes-
selina; Mannheim 187, Smltt; R. Karcher 24.
SalgendorfWanderer. Slotboom: Rheln. Swip-
pert- Luxor, Hengen; Utopia 2. Ohr; Maria Hen
rietta, v. OoyenMannheim 215, Gassert; Sindolt,
de Jong; Anna Frieda, Specht; Utopia, Mout-
haanWlllv Paul, JoostenBackhulzen, de Reus
Wupper. Hartman; Fredjof Nansen, Kaufer;
Thejo, Brouwer; Wilmar, Akkerman; Alfredshof
Wacber- Salvina, Dekkers; Andromeda, Bodde;
Branzinó. Vermeulen; Beethoven, Gubbels; Wal
sum 32, Roth; ld. 4. Alfter; Matador, Musslg;
Aliza, Meurs; Binnenvaart 26. v. d. Heerde; Pie je.
Boom.
AMSTERDAM: Uranus, Zijlmans; Florus,
Mouthaan; Speculatief, Haver; Mijn verlang!
Wegh; Vi
ido
DORDT:
oGaronne; Luctor. Snijder; VREESWIJK:
st. K. Vaart 5. st. Brons; MILLINGEN: st.
Paula; KAMPEN: st Medew; LEMMER: Hen
driks Johanna, Visser; Johny, Goedhart; URK:
Onderneming, v. d. Meer; DELFZIJL: Adrians,
Kasies; Emmanuel, Jonker; VLIEREEDE: Abra
Salemans; Dolfijn, Tuil: Werner. Zeenstett;
MAARTENSDIJK: Actief, v. Megen; VENLO:
H J. 12, Huijgens- SLUISKIL: Brouwer, Braber;
LEEUWARDEN: Clasina. Steenstra; DEN
HAAG: Pielo, v. Dijke; TIEL: De Hoop. Maas-
barh: NIJMEGEN: St. Franciscus. Visser; TIL
BURG: Helena, v. Lent; ZWOLLERKERSPEL:
Overi.jssl, Smit; RIETVELD: Excelsior, v. WU-
BELGIS: st NJord I: st Duo; st Frans: st.
"Mafra; Julllenne, v. Ourtl; St Antoine. West
dorp. Ik volg. v. Hemelrijk; Maasstad. Timmer
mans; Schie, Boes; Ellse. Maas; v. Gogh. W*jck-
mans; Mannheim 172, Leuter; Bellon 2, Wanders;
Hendrik. Vegter; Luclenne. v. Ruysseveld; Gam
bia Francois; Sormoran, Gerth; Caruso, Segers;
Anna. Engelsma- Chilossa. Hellebosch: Marga-
rehta. de Wijss; Maria, v. Messum; Onderneming
v. Dorsten.
DUITSCHLAND: st. Rotterdam.
Gepasseerd 1
s middags 12 uur en bestem*»
ROTTERDAM: st Fiat Voluntas 14 en 11; str
K. Vaart 12- st. Bragl; st Westrle; st Helena;
st. Bertha: 'st Actief; st. Rinda; st Hekla;
Nehasha, Vermeulen- Roslna Helena II. Kri
v d. Zee- Victoria, Baum; Donau, de Jong;
Neurnburg. Weimshelmer: Ajadl. Verdoorn;
Nothung, Verbeek: Ludegast_BakkerTheordora,
Scheers; Bilderdijk. "j "I
;eland. Parneve'd;
1.' Elbert; Christine. Soreke; H. Stlni
1; Seam 8. Kuhn; Wllhel
Fischer;
Maria. v. d.
Logt. Snes Vera 2. Verhagen; Jos Schnrmatm
63. Kohlbecker: Phadea, Mooren; Lutta. de Graaf/
Tennvson. Melnen; Vooruit, Broertles: Coram,
v. Don ven: San Jose. Brulnvisch: Pa»oer. Bernd.
AMSTERDAM: st. MolenwHk: WH'v. de Loof;
Rijn en Lek. v. d. Haar: Quarts. Engelsman
Johanna. Zimmerman: DORDRECHT: st. Snee;
st. Turtrot: STEENBERGEN: Corma. Snh*°m;
DE LTND: Nieuwe zorg. v. d. Heuvel: HEKE
TOM: Jacoba. Vogel: APELDOOBN: Vertrouwen
Koster- KOTTDERKERK a. RIJN: De t"d leert
alles Pols- MIDDELBURG: Davina, v. Klinken;
GORTNCHEM: Jaltje. Molengraaf; DEVENTER;
st. Exnress: OLST: Johanna, Verwo-rt: GOTTW-
SLUIS: 4 Gebroeders. Kalle- WETTBT: Cu vier.
Klein; PANHEEL: st. Be1o; UTRECHT: Excel
sior: RAAMSDONKSVEER: Anthontus. Tromp
DEN HAAG: Jobs v d Boseb ZWOLLE: Anna,
Vermeeren: WOPRRTTGGEHoon 00 behoud v.
d Wal: LEIDEN: Rirondelle. Been: VLAAR
DINGEN- Mercurlus. v. Zuijdam TTRECRT:
Gerwlch, Hendriks: BEEK EN DONK Hubertu»
Buskens: GROOTE LTND: Door vertrouwen,
Terlmiw. LOBITH: Madonna, Engelaar.
BELGIë: Jennv, v. Oost: Elisabeth, v. Ee;
Vertrouwen. Brouwer: Rhelnunion 1. v. Noolan;
Dusseldorf. Bauer: Albatros. Krulslngar Trans
port 63. Anstad: Eva. v. Gend: Commerce. Mae*
Gorges. Hellebosch: Irma, Willem*: Sudlue. v.
Zwlthem. Seheldestad. Go va ert: Tattv. Venna,
man; RUn schelde 4, Rijhaert: Esnla. v d. Von
der: Drie Gezusters, v. Ruljsseveid- Maria.
Mlch'.ëlsFraternlte. Camelman; Karlsruhe 6,
Schneider; Corry, Kerpel.
EMMERIK, 3 December 1938
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st Magnl; st Lagi; WïtlchU
Hoefnagels; Gopnod, de Pijper; Gelria, Buis
man; Nooit volmaakt de Groot; Oom Engel,
de Ruyter; Martina, Boele: Henrlca Adrlana.
Valkenburg; En Avant Bastlaanse; st. Helena;
Pieter, v. Breugel; Lena, Beltsman; st. Paula;
Hoop op Zegen, Veling; Cornells, Harol; Excel-
eior9, de Hoog; 2 Gebroeders, den Breejen; at,
Willem; Leendert, Jiskoot; Berthen, Brouwer;
Stephan, Pols; st Pasto: Bakal, Hansens; Ophlr
Kalman: st Greta; Veteran. Urmetzer; st
Lis; Batavia, v. Dongen; st K. Vaart 14; Tu-
bantla. Goedhart; Nelly, Schot: Binnenvaart 30,
Lagerwaard; bL Japico; Hendrika Johanna,
Boekhorst: Vita. Petri; st Tilly; Katharina,
v. Kaam; Prudentla, Muller: 2 Gebroeders,
Baars; Hendrika, v. Loon; st Fiat 12; Rijnsee-
vaart 8, Seiter; R. Karcher 25. Klrchgasser;
Vimpina, Weinle; st. Asta; Velasquez. Ottjens;
Chardin, Westerhout: st. Janjo; Hermlna. B |t«
huls; st. Teuna 3; Ludovlca Maria, v. Cauteren;
San Antonla, Snijder; Norvl, Schonewil; Frater
nlte. Bakker; Granl, de Rover; st. s. Bosch.
Borgaerds: Nederland, v. d. Zee; st Mavlo: Ma-
lentang. Memelink: Wawani. Meijer; st. Wal
sum 2; Scheldestroom. Melnts; Terschelling,
Koelink: Huka v. Asperen; Vaco da Cama Zens;
st. Stormvogel: Bertha Flncher, Groenendijk: In
dustrie 76. Kumpf; Goede Verwachting, d«
Vries; st. Kara: Fluvlale 11 v. d. Akeele; Ri
chard I, Hartsuiker; Union 19, Lellman.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DTTTTSCHLAND: st Slelpnlr; Dist re. Ver-
voort; Welsunde. Bakx: Josenhlna, MachleUen;
St. Flat Vol. 13: Rijnzeevaart 9. Vos: Heiene,
Zlmmcrmann; Fortschritt Kaufer: at Flat Vol.
14; Johanna Margaretha 2. Vennlk; Th-"dor,
Berns; Seam 15, Gast; st. Excelsior; Dlna,
Reibel; Handel 3, Vosswlnlcel; st. M. Stlnnes 4;
Arkona. MUller; Confidence, Kack; Leerihen. v.
Maaren: Carl Wilhelm RAnner; Snekulant
MUller: Flducla, Page: Marl*. Mallentjer: Rh*-
nus 84. Adler: st Edna: KorintJI. Ramakers;
Rika, de Ble: Rijn Schelde 4. RHom.art- Jaotle.
Kroertnea: st. K Vaart 2: Dirkte Gerdlna. Ver
weert: Ortlleb. Hon timelier- De "Hid leert allee,
Furman: St An»oolu» Rooink: st Tolre- Adma,
lancta Mnria: Voltl Sublto Toore; Aeglr Rof-
nan: Catharlna. Hubens; Onderneming Rru-
ilslot; st. Leonora 0: Avontuur 5. Kaljser: El-
nax, de Jong; Result Wijnen: Rijn Schelde 14,
