MAANDAG 2 NOVEMBER 1936
TWEEDE BLAD PAG. 7
Laatste Nieuws
DE RAMP TE SCHIEDAM
Deelneming van het Koninklijk Huis
De burgemeester maakt bekend dat H.M.
Üe Burgemeester verzocht heeft Haar deel
neming te betuigen aan de betrekkingen
die door de ramp op de werf Wilton zijn
getroffen.
Voorts heeft H. M. als Haar wensch te
kennen gegeven op de hoogte te worden
gehouden van de toestand der gewonden.
Van den Commissaris der Koningin in de
provincie Zuid-Holland zijn blijken van
deelneming en belangstelling ontvangen.
De directie van Wilton-Feijenoord heeft
Iiaar deelneming tot uiting gebracht aan al
len, die bij het ongeval verwondingen heb
ben bekomen. Zij spreekt haar dank uit
aan degenen, die aan het reddingswerk heb
ben deelgenomen en aan hen, die op eeni-
gerlei wijze hebben meegeholpen om de ge
volgen van het ongeluk te beperken, of
door het blijven op hun post, het reddings
werk hebben mogelijk gemaakt.
De directie maakt bekend, dat zij van
Z.Exc. Minister Gelissen een telegram heeft
ontvangen van den volgenden inhoud:
„De groote scheepsbrand met zoo nood
lottig verloop heeft mij diep getroffen. Ter
wijl ik gaarne hulde breng aan de dappere
redders, geef ik u tevens de verzekering,
dat ik met het lot der slachtoffers zeer be
gaan ben."
Da begrafenis der slachtoffers
Het stoffelijk overschot van den heer C.
Nieuwenhuyse zal op Woensdag a.s. te 12
uur op de algemeene begraafplaats te Schie
dam ter aarde worden besteld. Op dienzelf
den middag zal de begrafenis met corpseer
plaats hebben van den hoofdagent J. J.
Hoek.
De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot van den 22-jarigen P. Mahn zal
Woensdagmorgen op Crooswijk te Rotter
dam plaats hebben. Hierbij zal Ur. (M. H.
A. v d. Valk de grafrede uitspreken.
Omtrent de begrafenis der andere slacht
offers staat nog niets vast.
'Algemeen comité tot aanbieding
yan een Nat. huwelijksgeschenk
I-Iet werkcomité (secretariaat Arnhem,
Velperhinnensingel 5) deelt ons mede, dat
alsnog is toegetreden tot het eere-comité:
Ds. R. E. Sluiter, voorzitter van de Sy
nodale deputaten der Christelijk Gerefor
meerde Kerk voor oe correspondentie met
de Hooge Overheid, te 's Gravendeel en
tot het algemeen comité Dr. Nicolette
A. Bruining. voorzitster van de Vrijzin
nig Protestantsche Radio Omroep.
Doodslag te Schiedam
De opperman T. de M., uit Schiedam,
gedetineerd, stond in hoog er beroep terecht
voor het Haagsohe Hof van tien vonnis van
de Rotterdamsdie rechtbank, waarbij hij
wegens doodslag is veroordeeld tot drie jaar
gevangenisstraf, met aftrek vam drie maan
den voorarrest
Verdachte heeft op 1 Nov. van het vorig
jaar na oen aaraiyal als gevolg van suiker
ziekte, zijn zwager M. van B. te Schiedam,
bij w-iien hij inwoonde, zoodanig met een
mes gestoken, dat dia diood onmiddellijk
intrad.
De advocaat-generaal, mr. RombacH, zei-
cTe de kwalificatie van het vonnis der recht
bank te moeten bestrijden en gtazien de om
standligheden waaronder dit misdrijf werd
gepleegd en de toestainid waarin de dader
verkeerde, tot de conclusie te komen, dat
hier slechts sprake kan zijn van mishan
deling, de dood tengevolge hebbend. Wat
de strafmaat betreft, zeide Spr., zich daar
mede te kunnen verecnigen. Mitsdien
vroeg hij vernietiging van het vonnis voor
zoover betreft de kwaldfioa/tie.
Mr. E. van Haersma Buma uit Rotter
dam sloot zich in hoofdzaak hij diit requi
sitoir a aim, doch waai- hier geen opzet be
stond om te dooden of te mishandelen en
de handeling uitsluitend lvet gevolg ie van
een reactie van een aanval, vroeg pleiter
Uiterste clementie.
liet Hof zal 16 November uitspraak doen.
Schepen door Spaansche
opstandelingen aangehouden
RABAT, 2 Nov. De radiostations Jerez de
la Frontra en Sevilla, die beiden in handen
van de opstandelingen zijn, deelen mode,
cat een oorlogsbodem van de opstandelingen
het vrachtschip „Pédro", dat geladen met
steenkool op weg was naar Malaga heeft
aangehouden. De „Pedro" werd belet naar
Malaga door te varen.
Verder heeft een oorlogsschip der opstan
delingen een schip aangehouden, dat met
Spaansche vrijwilligers op weg was van
Marseille naai- Barcelona. Het schip werd
gedwongen naar Marseille terug te keeren.
Radio Lissabon deelt mede, dat twee sche
pen door de luchtmacht der opstandelingen
werden gebombardeerd, op het oogenblik,
dat zij in een haven aan de Oostkust een
lading wapens losten.
DEN HAAG
Weg Scheveningen-Wassenaar
Krijgt ruime aanleg
In de toelichting op de begrooting
der provincie Zuid-Holland voor 1937
wordt gemeld, dat in de versnelde uit
voering van het provinciaal wegenplan
o.a. zal worden betrokken de aanleg
van den weg ScheveningenWasse
naarNoord-Hollandsche grens.
Het ligt in de bedoeling dezen weg op zoo
ruime schaal aan te leggen en te verbeteren,
dat hij niet alleen beteekenis zal hebben als
secundaire weg, doch mede kan dienen om
het verkeer op den rijksweg Den Haag
SassenheimAmsterdam te ontlasten. De
minister van Waterstaat heeft zich bereid
verklaard de hoogere kosten, voortvloeiende
uit dezen ruimen aanleg, voor rekening van
het rijk te nemen. Wanneer de onderhande
lingen met de gemeente omtrent de toeken
ning der onderhoutbijdragen voor dezen weg
■vlot verloopen, kan nog in 1937 een begin
imet de uitvoering worden gemaakt.
Het groote weefgetouw der K.V.T., dat in de school Schiedamschesirtgel 55 te
Rotterdam is opgesteld. Van heden af kunnen alle Rotterdamsche vrouwen boven
18 jaar hier drie knoopen komen leggen aan het Smyrnakleed, dat het huwelijks
geschenk der Rotterdamsche vrouwen aan Prinses Juliana en Prins Bernard zal
vormen.
Het a.s. huwelijk van
Prinses Juliana
Reeds een groot aantal gegadigden
heeft bij B. en W. van den Haag ver
gunning aangevraagd, om op den
trouwdag van Prinses Juliana tribunes
te mogen oprichten op den openbaren
weg langs de route, die de Koninklijke
stoet zal volgen.
B. en W. hebben zich beraden, welk stand
punt tegenover deze aanvragen moet worden
ingenomen.
Vooropgesteld worde, dit de weg, dien de
stoet zal volgen, nog niet bekend is. Het is
dus niet mogelijk nu al in bijzonderheden
vast te stellen, wat er zal worden gedaan.
Maar wel achten B. en W. het noodig, dat
thans reeds in beginsel het standpunt van de
gemeente in dezen wordt bepaald.
B. en W. zijn dan van meening, dat
er geen bezwaar behoeft te worden
gemaakt tegen de plaatsing van tribu
nes op den openbaren weg. Voorop
moet daarbij staan, dat de tribunes
moeten dienen om het aantal personen,
dat den stoet kan zien, te vergrooten
en zeker niet om dat aantal tot de
meer gegoeden te beperken.
Aanvaarding van dit standpunt brengt o.m.
mede, dat tribunes het gezicht op den stoet
van langs de route gelegen perceelen uit zoo
min mogelijk zullen mogen belemmeren.
Het tweede punt van belang is, dat de tri
bunes de afwikkeling van het verkeer niet in
belangrijke mate zullen mogen belemmeren.
En een derde voorwaarde is, dat de tri
bunes behoorlijk moeten kunnen worden be
veiligd tegen beklimming door onbevoegden
bij het naderen van den stoet.
B. en W. zijn van oordeel, dat de fi-
nancieele voordeelen, welke de tribu
nes voor de gemeente zullen afwerpen,
ten goede behooren te komen aan
liefdadige of maatschappelijke doelein
den, en wel aan Haagsche instellingen,
waaraan de naam van Prinses Juliana
is verbonden. Den bouw en de exploi
tatie van de tribunes zouden B. en W.
willen overlaten aan particuliere ge-
Begrafenis Wouter Pronk
Onder algemeene deelneming van de zijde
der Scheveningsche bevolking is Zater
dag, nadat Ds. J. de Jong, Ned. Herv. predi
kant te Scheveningen. in het sterfhuis aan
de Windastraat een rouwdienst had geleid,
het stoffelijk overshot van Wouter
Pronk, een van de vijf omgekomen leden
der bemanning van de SCH. 68, op de al
gemeene begraafplaats ter ruste gelegd.
Eenige honderden belangstellenden had
den zich bij het sterfhuis opgesteld, 0111 den
droeven stoet te zien vertrekken.
Op den doodenakker had een groote ma
ft igle zich rondom het graf geschaard om
de plechtigheid bij te wonen.
Gevolgd door de familie en de geredde
leden der bemanning, waarbij zich de rea
ders de heeren A. den Duik Pzn. en A. J.
den Duik zich aansloten, werd de kist,
waarop een krans van de firma Wijsmuller
te IJmuiden was gelegd, grafwaarts gedra
gen.
Rond het graf staarden de geredde mak
kers berustend in de groeve.
De Godsdienstleex-.aar de heer H A. ter
Avest sprak hier en woord van troost en
bemoediging tot de nabestaanden en her
dacht daarbij ook de vier andere omgeko
menen, wier lijken nog niet zijn gevonden
en wellicht in zee hun graf hebben gevon
den. Na deze toespraak werd het laatste
vers van Psalm 27 door de aanwezigen ge
zongen. waarna de plechtigheid met het
„Onz.e Vader" werd besloten.
DUINBEBOSSCHING
Werkverschaffing
Mede in het belang van de werkverruiming
zal aan de Provinciale Staten een voorstel
worden gedaan tot bebossching van een uit
gestrekt duingebied onder Wassenaar. Voor
dit doel is op de begrooting een bedrag
180.000.uitgetrokken: 70 percent hiervan
zullen worden gevonden, doordat de bebos
sching in werkverschaffing zal worden uit
gevoerd. De bedoeling is, dat de overige
kosten gelijkelijk door de provincie en de
gemeente zullen worden gedragen,
Herdenking 17 November 1813
Met zang en huldebetoon
Het Haagsch Comité voor Volks
feesten is voornemens, om, evenals
ten vorigen jare, 17 November a.s. het
historische feit dat Nederland 17 No
vember 1S13 weder zijn vrijheid her
kreeg en in de rij der volkeren werd
opgenomen, te herdenken.
Het ligt in de bedoeling om des avonds,
voor de huizen waar de grondleggers onzer
vrijheid hebben gewoond: t.w. N. Haven 6.
Lange Voorhout 21 en Kneuterdijk S een
korte zanguitvoering te geven, om daarna
op het Plein 1813 voor het Gedenkteeken
•muziek en zang ten gehoore te brongen. Tij
dens deze zang- en muziekuitvoering zullen
op het Gedenkteeken kransen worden ne-
dergelegd en wel bij den beeldenaar van het
Driemanschap en bij den beeldenaar van
Koning Willem I.
Het Comité noodigt in verband
hiermede vereenigingen, welke zich
bij dit huldebetoon willen aansluten,
uit, daarvan ten spoedigste schrifte
lijk aan het secretariaat: Jacob van
der Doesstraat 123, kennis te geven.
Vereenigingen welke bij haar marschen
gebruik maken van tamboers, hoornblazers
en pijpers, worden verzocht in bijzonderhe
den te willen opgeven of op de medewer
king van de tamboers, hoornblazers en pij
pers kan worden gerekend.
Het Escampkanaal
De organisaties vragen contractloonen
De afdeeling Den Haag van den Alg. Nod.
Bouwarbeidersbond, den Ned. Christel.
Bouwarbeidersbond en den R.K. Bond van
Bouwarbeiders, hebben den Raad verzocht,
het graafwerk ten behoeve van het Escamp
kanaal, niet te doen uitvoeren in werkver
schaffing tegen een maximum loon, bij flink
werken in accoordtarief van 45 cent per uur,
doch onder de bepalingen vastgelegd in het
Collectief Contract voor de Bouwbedrijven.
Daar het hier een productief werk geldt en
gezien de groote werkloosheid onder de
grondwerkers, achten zij het dringend nood
zakelijk, in aanmerking nemende de slechte
financieele positie, waarin de grondwerkers
verkeer en, tengevolge van de langdurige
werkloosheid, dat voor dit werk gebruik zal
worden gemaakt van de vaklieden-grond
werkers tegen het in de overeenkomst be
paalde loon en verdere arbeidsvoorwaarden.
Burgerlijke Standen
ALPHEN a. d. RIJN Bevallen: W H Vogel
Verkruissen d K LekxHogervorat zB
D ZondagLangejans z j GriffioenGulde-
mond z J M Palingvan Dimmen z H J
Koopmanvan Eek d P H Dekkerde Jong
z S KoenekoopVerkade z EL Godthelp
Gehuwd: A Veenstra 40 j en M Verhagen 35 j
C Nagtegaal 27 J. en E Niedzlolka 29 j
W Grudelbach 49 j. en K van Tol 52 j.
Overleden: Th Teunlsse 39 Jr.. geh «met M
SluUter M W Janmaat 37 jr.. geh met C M
van Haastrecht Th van der Steen, 91 jr.,
wede van H Heljneman
KOUDEKERK Bevallen: M LekxHooger-
brug d J J van der Heldenvan Glnneken z
Overleden: T Slingerland, wed v A de Jong,
S7 j. Lovenl kind van J j Zwartjes e* M J
VOORSCHOTEN Bevallen: GHAM Tebrug
ge—Zilverentant z
Ondertrouwd: A Bergsma 36 j. en M A Grond
hout 30 j.
Overleden: j van Geest 83 J.
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken:
ALKMAAR. Meiier van der Horst, manufac-
turier. Staringstraat 6 A. R.-c. mr H M Fruia.
ARNHEM. J. de Vlies, kolenhandelaar. Ede
Kleefscheweg 12. R.-c. jhr mr F j M vat
Nispen tot Sevenaer; cur mr G J Blok, Benne-
BREDA. W J M A Dijkstra, kruidenier. Gln
neken, Wilhelminastraat 90 R.-c. mr. F,
Bidders; cur mr F Blocmarts.
A. van den Beemd, landbouwer. Klein Zur. -
lert (gem. Zundert). R.-c. als voren; cur mr
heemskerk. Prlncenhage.
GRONINGEN. Hartog (ook Otto) Kroon.
(Vin.
n. Buitel
geboer, Wln-
H. Bai
R.-c. ci
Fa. Ha'
D. Mei
R.-c. als voi
O. Wieringa,
.Is voren; cur 1
D. Mookhock Sr.. smid, Groote Kerksbuurt 8
L-c. als voren: cur. mr. J. van And-el.
R. M. Zwang, muzlekhandciaar, Vriesestr. 28
MAASTRICHT. P. H. Brouwers, kc
t Nicolaasstraat 18. R.-c. mr. Ruland,
Liebergen.
P J Vilain, winkelier, Chevremont-Kerkrade
it. Pieterstraat 44. R.-c. mr Gadlot; cur mi
-an Breukelen, Heerlen.
ROERMOND. Jae. Marks. bierhandelaar
regelen. R.-c. mr J Jurgens cur mr. A. Geuits
K. Polderman. Amsterdam.
A Boons, Amsterdam.
J. Piller Amsterdam.
Wed. v. 'Ravenswaay geb M. Krefft. A'dam.
P. Zijta, laatst gewoond hebbende te Adam.
Mcj. G. A Prins. Amstelveen.
A. J. Folterman, Amsterdam.
J. M. v. d. Hiele, Amsterdam.
Oosterbeek.
MARKTBERICHTEN
AMSTERDAM, 2 Nov. Vee. Aanvoer en prij-
48—56 et; 3e kW 40—46 ct per kg slachtgewlc.it
97 melk- en kalfkoeien f 175—220 per stuk; 103
vette kalveren; 2e lew 4652 ct: 3e kW 4045
ct beide per kg levend gewicht: '59 nuchtere
kalveren f 5—56 schapen f 2026; lammeren
f 15i8 alles per stuk; 381 varkens: vleesch-
varkens (90-110 kg) 52—53 ct; Idem zwaardere
5051 ct; vete varkens 4050 ct per leg slacht
gewicht; 4 paarden f S0—120 per stuk.
Aan het abattoir werden 2 wagons geslachte
enrunderen uit Denenmarken aangevoerd
Runderen: aanvoer minder, handel zeer stug,
prijzen voor le kw iets hooger. Melkkoeien:
handel.
lugge handel, prijzen hooger.
Nuchtero kalveren: weinig aa
constante prijzen. Schapen: kol
vlugge handel, iets hoogere prijzen. Vi
APELDOORN, 2 Nov. Eieren. (Geldersch-
Overtjsselsche Ver. van Eierh.) Aangevoerd:
145.0CT0 stuks. Hoogste priis f G.25. laagste prils
f 4.25. oniddenprüs f 5.76 per 100 stuks. Handel
kalm
LEKKERKERK. 31 Oct. (Veiling) Aanvoer:
4000 eieren. Kipeieren 5.655-85. heneieren 1
—4.40, per 100 stuks; Boter 6970 c. per pond;
za&iuien 2.30—2.40. roode kool 3.40—3.50.
kool 4.40—4.50. gr. sav. 3—3.10, winteie.
ƒ22.05, waschpeen 22.10, per 100 kg.:
Tomaten A en E 5.05—5.88. ld. bonken 3.10
10U pond: andijvie 50—75e per 100 bos g
reinetten le srt 17—18 c. 2e srt 12—16 c..
appelen 15, Groninger kroonappelcn 17 c.
armgaard appelen 89 c. ponsperen 11
kleiperen 1112, giesen wildemannen le s:
12, 2e srt 89 c. per stuk, Oranjeboompjes
1-1—15 c per stuk.
OUDEWATER, 2 Nov. Kaas. Aangevoerd 77
partijen. 3465 stuks, wegebde pl.m 17.325 kg.
Prijzen: le srt f 22—23: 2e srt f20—21 p 50 kg
ROTTERDAM, 2 Nov. Vee. Aam
otaal 3125 dieren, t.w.: 627 vette
98 vette kalvere
Prijzen per kilo: Vette koelen le kw tot 53
2e kw tot 52 c„ 3e kw 38—46. vette ossen 1-
kw tot 52. 2e kw tot 47, 3e kw 40—44 c.. vett
kalveren le kw tot 82 c. 2e kw tot 72 c.. 3e kfl
52—60 c., varkens (levend gewicht) 3940-
41 c., schapen 293844 c., lammeren 273;
zen per stul
i ƒ8—10—15.
te koeien en ossen: aanvoer ruim, handel
prijzen als vor. week. Een prima koe tol
markt, han-
JU!.'gere prijzen. Ee
92 cent.
Schapen en lamme
vlllig. prijzen van c
neren iets duurder.
Varkens: aanvoer groot, handel stroef, la-
voor export g3-
ROTTERDAM, 2 Nov. Aardappelen. De
prijzen waren: Brlelsche eigenheimers f 1.50
1.80; Zeeuwsche blauwe f22.20; idem eigenh
f 1.401.60: idem bonte f22.20: blauwe eigenh
f 1.501.60: Poters eigenh fl1.30 alles p H.L.;
Zandaardappeleu 34 ct: kleine zand 23 ct.
beide p kg. Met gewone aanvoer, kalme handel
kipei
-en 56. eendei
UTRECHT, 2 Nov Paardenmarkt. Aan-
roer475 stuks paarden en veulens Prijzen: weel-
depaarden f 350400: werkp f 200300; oude p.
zen: 490 vete koeien: le kw 5762 ct; 2e kw
f S0—140: 1 *,61 Jarige p. 1 90—180 2-Jarige f175—
275; jonge veulens f 60—140; hitten 180—160
alles per stuk
AL AARDINGEN 2 Novepiber. Heden werd
betaald voor: volle haring 9.209.40. steur-
harlng 6.807.70, ijle haring 8 alles per
kantje.
IJMUIDEN, 2 November. Heden kwamen
aan den aslag 1 motorltrawler 8 stoomtraw
lers, 9 motorloggers, 2 Deensclie kotters en 9
TM 98 4420.
TM 39 2630, TM 384 1890, YM 116 2350.
YM 130 2500, YM 70 1C00, YM 48 3350,
YM 165 1590.
De motorloggers besomden: KW 64 780,
KW 132 800. KW 46 S 790, KW 169 870,
KW 89 630. KW 114 780. KW 35 900
KW 104 320. KW 52 540.
De kotters besomden: E 19 1060, E 508
1100.
De loggers met versche haring bescomden;
SCH 250 430. SCH 210 930. SCH 412 1420,
KW 26 470. KW 167 540, KW 153 840. KW
18 590. KW 101 530. KW 34 580.
De prijzen waren heden: Tarbot 1.70—1.20,
tong 1.50—1.25. heilbot 0.90—0.80, per kg.;
koolvlsch 1.60—0.23, leng 3—1.15 vleet ƒ3-
stuk; rog 23—18, -ier 20 stuks: griet
4o20, gr. schol 3023, mldd. schol 28
"15, zetschol 28—22, ltl. schol 23—8.50,
jchar 126.50, tongschar 3720, poontjes
64.10. gr. schelvisch, S 3635, gr. midi.
chelv. 3628. kl. midö. sehelv. 26.16.
..leinc schelv. 166.20, gullen 22.505 wij
ting 62.40. makreel 91.75, per 50 kg.: ka
beljauw 7049 per 125 kg. Versche harms
3.401 per kist van 50 kg.
>1 f4.507.10; 2e srt f 1.604: boeren
kool f 1.502.30: gele sav-kool per 100 kg f 1.30
1.70- groene idem f 1.702.50: knollen witte
f 1—2.20: knolseldery f 10—17; kropsla f 1.70—
90; 2e srt f 0.501.50; stoofsla f 1118: kro-
in 'f 1.301.80; peterselie f 0.7-31.50: poste»
■In per kist 66 ct; prei f 1.20—2; radijs wit-
_unt f 0.90—1.60;rammenas f 0.50—1: roode kool
f22.50; seldery f 1014; spinazie (glas) per
kist 34—65 ct; idem natuur 17—27 ct: spruiten
le srt f 7.70—9.50: idem losse f 3.60—5.70: toma
ten A per 100 pond f 3.40—4.40: B f 4—5.4-3; C
f i.501.80: CC f 1—1.20; uien f 1.502.10: wln-
terpeenf 1.201 50: witlof lesrt f21: 2e srt f 13:
witte kool per 100 kg f 1.101.20; wortelen
f 2.205.40: id afbr. peen f.103
BOTTERDAM 2 NOVEMBER
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Bericht van
len makelaar A Makkreel)
Stemming- kalm
ROGGE 74/75 kg. Lnplata disp 9.10. aange
komen 9.05. inlandsche isp. 6.75.
GERST. 60/61 kg. Donau aangek. 156.—. 60/66
kg. Laplato aangek. 158.—, 69/70 kg. Laplata
oomend 162.
MAIS: Laplata aangek f130: id stmd fl30%C
Laplata Cinquantine aangek f 140
LIJNKOEKEN X.-Amerika loco f 8.15dito
erk S.K loco f8.15
COCOSKOEKEX: Zwilndrecht loco f7.50; mrk
S.K loco f 7.40
GRONDXOOTSCHILFERS: merk HVO extra
light loco f8.25
FIJNE ZADEN. Lijnzaad (zaai) witbloel f 11
—11.50: krawüzaad f 21—22; kanariezaad f 1-1—
15; blauw maanzaad f 20—21
Boekweit (Buitenl.) Mantsjoerijsche half
Nov. verw f8.40; Amerlk. en Canad. 2e helft
ov. verw fS.45; Poolsche Herschaft 60-61 kg
mgek. of verwacht f 8.25
VLAS. Aanvoer en prijzen: 3100 kg blauw 55
69 ct. 3000 kg Groningsch 5060 ct: 5700 kg
Holl geel 55—70 ct; 900 kg Dauwroot 53—57 ct
alles per kg. Er bestond weder goede belang
stelling. en de prezen hielden zich goed. Voor
de beste partijen vlas werd zelfs Iets meer be
taald. Het aangevoerde vlas werd vlug ver
kocht
Vroegkoersen van heden:
MAIS: November 88; Januari 89%: Maart 91%
Mei 91%
TARWE: November 7.22%: Januari 7.25; Mrt
7.17 Met 7.15
KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel). Amerlk.
Katoen. Loco middling universal standa"d zg
m.m staple f-0.28% (vor. not. f0.28%) p kg
AMERIKA ANSCHE
HANDELSBERICHTEN
NEW-YORK. 31 OCTOBER
Slot Vor. slot
TARWE No. 1 Manitoba 115% 115%
No. 2 Harde winter 131% 130%
No. 2 R.oode winter 127% 125%
MAIS. No. 2 Mixed West 123% 123—
KOGGE. Can. W. no. 2 78— 78
MEEL. Springclear 6.10 6.10
KOFFIE. De termijnmarkt opende prijshou
dend. steeg
Brazilië, op dekkingen en wegens
öende locomarkt, voorts op bericl
dat het Nationale Koffie Departe
de prU&hou-
VEGHEL: 2 Gezusters, de Rooy.
UTRECHT: Hendrika. Naber
BREDA:St. Antonius. van Gils
WEMELDINGE- Meöeo. Dane
LOBITH: Rosalie, van Steenhoven
STAD HARINGVLIET: Hoop op zegen. Vin
VOORBURG: Martha. Bondewel
OOSTTRBEEK: Door vertrouwen. Theunls:
BROUWERSHAVEN: Mededinger, v Wöugi
GIESSENDAM: Fourage 2
DUITSCHLANDVigila. Y
T imboin; Littoral. Vyt; G'
ire; Goya. Alblas; Alcor. T
JruneuJohanna, Foreman
Coppglai
isser; Dn
rmaine 3
.ler.s; Valem
BoellenMet
Wanda Waltraud, Keldman; Dlan:
'op. Bliksem, de Vos; Jura. Wückmans; A-mslc
Albicorc. de Ridd«
talie, Wijckmans:
BELGIE: Stad .1
Jong; Mr - -
wey; Josepha. Bauwens:
Donau. v d Kinderen; Ko-
nsa 93. Wurdisch.
terdam S. st; Danico 27. de
7. Terschuuren: Petronella Ma-Ia,
d Sande: Express
Klee; Fidutia. CEM 1. Zaal:
Oldenburger; Vredeburg, Pauwels:
Putter- Stad Deynze. v d Vonder; Stad
Batwig;
lier; 3 Ge
RemleCato, Vastenburg: Josephine, Keerkhoff:
Beaumarchais Martz; Ahead, van Oosten: Lioyd
21. Drlc-ss; Lloyd 15. Pietsch: Anna, Schot: La
bor. Landa: Maria, de Roef: Java. van S'tlndel:
B-cur; Comptoir 1. Leontine: Geeraarts: Rupei
Maria, de Koster; Prudentia, Simons; Manitoba
1. Meersman: Phllomena. Sterlin; Atlantis. Kam
Rosa 2. de Potter; Leonle Marie, van Boogaart
Jan Vermeer, Verschuren; 3 Fréres. Tersteege:
Maatje Elisabeth. Wagenaar. Marinus Tardé,
Wygand; Spes. Steenbergen: Cornelia. Vendevil-
le; Johanna. Kik: Euiten verwachting. Visser;
Johan. Verwb'meren; Sche'dezonen. Lockefeer;
Perois. DJJkema; Naphta 2. Wetzel: Naphta 11,
Blattner; Lya. van Denzei; Neekar, Verberght;
Rival. Bakker; Verandering. Rylcers; Vertrou
wen. Borger: Ito, Kraayenbosch. Hoop op zegen
van Waarde: Parias. van Cauteren; Johan. Lon
ten. Antruso. v d Veeken; Flevo Schurlnk: Arbe
do. Hammei: Ree Nova. Hoogendoorn: Dussel-
dorf: Beckhaus: Kathe. Schlemer: Saturne. Kor
stanje: Elize. Doorns; Lisette. Kanters; Constant
van Overloop: Jozina. Husen; Oom Hein. Grif
fioen: Gebroeders, v d Oever; Tev
Parel berg.
LOBITH, 31 October 1936,
:erd voor des middags 12
Maart
KATOEN. De tereniinma
prijshoudend en 5 kg. lag<
nieuwe belangstelling bestond, waren de prü:
bewegingen gering; Slot prijshoudend.
m 12 06
Middling Upland
Decembe r 17.12 16.98
Januari 17.13 17.—
CHICAGO. 31 OCTOBER
TARWT. De termijnmarkt opende prijshou
dend en c. hooger. steeg op dekkingen en
aankoopen door het Oosten, in sympathie met
Winnipeg en op flinke locobelangstelling en
sloot prüshoudend.
Slot Vor. -1
December 114% 113%
Mei 112% 112%
MAIS. De markt opende prijshoudend en c
HAVER. Slot prijshoudend.
October
Varkens: 160-230 pd. 8.75 8.75
240-325 pd. 9.10 9.10
.WINNIPEG. 31 OCTOBER
TARWE. De termijnmarkt steeg op dekkingen
op aankoopen door exporteurs en ontbreken
van aanbod, reageerde ten deele op realisaties
en sloot prijshoudend.
Slot Vor. slot
October 108% 108%
December 105% 105%
ROGGE per October 68% 68%
December .67% 67%
HAVER per October 42% 42%
December 42% 42%
GERST per October 58% 58—
December 56% 56%
LIJNZAAD per October 163% 161%
December 163% 162%
BUENOS-AYRES. 31 OCTOBER.
Slot Vor. slot
TARWE per November 10.70 10.75
December 10.48 10.48
MAIS per November 5.68 5.73
ROSARIO, 31 OCTOEER
ROTTERDAM: stoomschepen: Attalanta; Hek-
la; Ernst; Garula; Beta. Dula. Elin; Hassia;
Charitas; Neeitje; de Zeeuw. Fiat Vol. 8; Con-
stantine; Wilhelm. Rees, Rohman; Gottvertrau-
wen, Reiss; Sassa, Regniers; M. Stinne-s 81,
Schuther; Fricka, Admiraal; Wotan, Brink;
Union 14, Lellman; Venus, Vermeulen; M.-Stin-
•J-41 9.3" I nes 44, Doverman; Beethoven. Gubbels; Pieter
kt opende nauwelijks codde, Meijer; Apollinaris, Pepping; Monica,
c en terwni T^inio- Oostel.hof; The!i, Visser; Wllhelmina Emma, Pie
per; Renvio 13, Haubrich; Ad, Kriessels; Seam
14. Schneider: Seam XI, Hartsuiker; Overschie,
Koot; DORDRECHT: st. Lavoisier; ZWOLLE:
st. Noord; Nooit Volmaakt, v. d. Waart; Helena,
v. Lent; VREESWIJK: Harmonie 5; WEURT:
st. Harmonie 3; DORDT: Spes. Poelen; BONGE-
NAAR: Hii'.egnnda 2. Baars: STEENWIJK: Twee
Gebroeders, den Breejen; VLISSINGEN: Jantje.
KroezlngaKarei, Schot; DEN HAAG: Ver
trouwen, Meüc-r; VORCHTEN: Goede Verwach
ting. de Vr:;.:AMERSFOORT: Bona Spes,
Speksnijder; DEN HAAG: Zuid-Holland, Wir-
ges; TIBURG: Nova Cura, Brevoort; Hendrika
1.63
11.61
KATVVTJK a. ZEE: Gluck Auf 2. Wendt; JUT-
PHAAS: Erica. Hooiïes; DRIMMELEN: Zorg
en Vlijt. Schuier: OUDE TONGE: Anna Maria,
v. d. MeU; GRONINGEN: Onderneming. Bakker
I HELMOND: Anna, Dunt! VLIEREEDE: Bran-
daris, Kuper; ZWIJNUr.ECHT: Exvoto, Schou
ten: BL'.cGSLUIS: Neeitje, Ruitenberg;
BELGIë: st. Ncldina; st. Ideaal; st. Titan; Rhe-
nus 91; v. Dijk; Zug, v. I-Ieck; Pelikaan, v. Maaren;
Bastina Adriana, Visser; Annie, Helling; Verlaine.
Wetling; Irma. Villems; Sancta Fe 2. v. Geraert;
Oscar, v. Lent; Standart, Marx; Guataaf, Cleen-
put; Theresia, Ypelaar; de Hoop. Booy; Rijn
Schelde 15, Verberght.; Ajax, v. Oosben; Primu
la. v. Zeuthem; Ametie Marie, Camerman; Trois
Soeurs; Aline, Goedgezelschap; Nomade, Becu;
Emma Hoboken. Eerael; Veronika, Boezer-
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Rhelnfelden 2.48 2.ö5
Breieach 1.50 1.55
Kehl 2.49 2.79
Maxau 4.42 4.58
Man helm 3.62 3.8t
Lobr 2.15 2.27
Mainz 3.51 1.60
Bingen 2.45 2.52
Caub 2.83 2.87
Coblenz 2.77 3.17
Trier 1.17 1.51
Keulen 3.14 2.98
Dusseidorf 2.59 2.54
Ruhrort 1.96 1.86
Wessel 1.95 1.70
Emmerik 3.18 2.79
Heden Vorig
Keulen 39.08 39.24
Looitn 12.15 12.10
Nijmegen 9.62 9.50
St. Andriea 2.20 2.20
Arnhem 9.55 .943
Vreeswijk w l.ll 1.14
Westervoort 10.09 9.99
Deventer 3.76 3.63
Kampen 0.22 0.18
Maastricht 42.23 42.01
Belfeld l2.pi 30.00
Venlu ,11.73 11.69
Gravesluis ;i.46 1.98
Lith 0.00 0.00
Stuw Borgharen en Sambeek gesloten.
IINAIENLAMISCHE WATERSTANDEN
Water overal vallende
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
3 NOVEMBER
Delfzijl 1.37 14.05
Terschelling!!.14 23.32
Harlingen 12.06
Den HeJdex 9.55 20.05
IJmniden 5.31 17.50
IL v. HolL 4.41 17.57
SchevenJng. 5.41 17.17
Rotterdam 6.44 19.11
HelievoetsL 5.31 17.48
Willemstad 6.19 i8.39
Brouwersh. 4.43 17.00
Zierikzee 5.13 17.35
WemeJdlngt- 5.39 ]7.58
Vllsslngen 3.34 1601
Ternenzen 4.13 j6.37
Hansweert 5.03 i7.25
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 31 OCTOBER
Gepasseerd en bestemd naar;
ROTTERDAM: Telegraaf 4. st; Vesta. Tüsi
DORDRECHT: Damco 23, Joosten; W
Driel 51. Jonker; Cornells, 't Hart; Janna Hele
na, Smits
WEMELDINGE: Adriana Dirkje. Schot: 2 Ge
broeders. Pape; Dankbaarheid, v d Boomgaard
DONGEN: Le Cadeau. Sterlin
AMSTERDAM- Amstel 4. st: Calzlna. Quakkel-
laar: Vertrouwen, v d Vliet
GORINCHEM: Johanna, de Haas
HEUSDTN: Liza, de Rifder
LOBITH: Mignon. v d Zande
BTRGEN OP ZOOM; Zeeland. Borgi
HARLINGEN: Adriana. den Herder
DELFT: Zeelands luister, v d Klooster
VELSEN: Orion. Deurwaarder
LEEUWARDEN: Risico, Poker
AMSTERDAM: Zwerver. Krechting
WORMERVEER: Norma, v d Velde
Gepasseerd na des middags 12 v
1 bestemd
ROTTERDAM: stoomschepen: Johan; Nordri;
Annard; Gonda; Fiat Vol. 9. Pieternella, de Geus-
Johanna Adriana, Vermeulen; Oso 10. v. d.
Voorde; Majade. v. Weelden; Schwanhllde, v
Eek; Fasolt, Oosterveen; Malabar, de Graaf; Ju-
lier, Gijssels; Rhelnfahrt, Schwarz; Atlantix,
Wlrges; W. v. Driel 45, Broekhoven; Esperance.
Langen; Atlas 7, Linkenbach; Colibri, v. d Zee;
Martin Else, Dehe; Altenhof, Broosiers; DOR
DRECHT: st. Allierst. Tarn; MAASTRICHT:
st. Progressus; VREESWIJK: st. K. Vaart 3;
st Harmonie I; BEEST: Jacoba, Vogel; RAAMS-
DONKVEER: Antonius. Tromp; DEVENTER:
Result. Wijnen; st. Gretha; Kriamhilde. de Wit-
IJMUIDEN: Volant. Nipperus: RENKUM: Wei-
geerde. Balts; UTRECHT: Pro et contra. Veld
man, REUVER: Recta. Kruithof: MAASTRICHT:
Maria, Snijder; VELSEN: Rafael, v Winssen-
BïESBOSCH: Paju Heijgen; DREUMEL: Helene!
Verdijk; ZWOLLERKERSPEL: Eendracht v
ifPifrrin:JVO,R^: °ver'jsel. Smid; 1CAAS-
|hVIS.: ^uo!e Graaf; DE STEEG: Nenuphar.
Stoter. WEURT: Johan Marius, Baggenman-
ZAANDAM: Onderneming, v Blesenv
BELGïë: st. Alcyon; at. Johannes'l5: Anna.
X h ,a' !°l; Uoyd 241 Glasser; Comptoir
XI. Manschot; Reglna, Mussche; Rival. Jans-
Flut'ialiai« fKpf23els: ReSularite. Polfliet;
Fluviale 18. Bedet; Fluviale 7. Pols: Siam. Joos;
a. fSS, 1* V. PeaymbroekNMrl».
li™™. 55 P: I, Seegera; Marl.,
Lauwens, Carnos, Verduin; Jenny, Potters.
EMMERIK, 31 October
Gepasoeerd voor 's middags 12 uur en bcstew
DUITSCHLAND: Maria, MefeuwsenCansula-
ta, v. Steen; Seounda, st.Kranenburg Welvis;
Marcel, Wagemans; Ls Progres, d'Hooge; St.
Antoine, Vcrheijen: Hoep op Zegen, st.Herolina,
v. Besch; Adolphir.e. Sleijmeert; de Gids, Pau
wels; Albert, Achtergaal; Helvetia, Schouwstra;
Bona Spes II. st Alidor. Cleerbout; Ida Ka-
tharina. Steinhoff; Nomade. Vriens; Argus. st.
Ivy 2. Hoeijlcens; Victoir, Verschelden: Adelia,
Verschelden; Morgenster st.Concordia, v. Dijke;
Sainte Firmlne v. Kassei; Dymphna, v. Laak;
Edmund. St.; Johan. Linz; Gerpetro, Ketelaar;
Hoop. v. Dort; Majo,, Bakker; St. Antonius,
Neijènhuizen; Spes. Timmerman; Johanna, Kut
jes; Jenny st.; Cornelia, Cornet; Anda, Brouwer;
Leent Je Cornelia, Volker; Ika. Bakker; Corn.
Adrianus st.Fradl, Dennert; Embla. st.Tolo,
Fuok8; Moliere, Hammer; Modi, st.D.A.P/G.
9, Meyer; Magni, st.Harpen 62, Deinet; Schou-
wenbank. Tromp: Nothung. Verbeek; Johan st.
Adwil, Kühnle; Ut Deus Fult, Fretter; IC. Vaarrt
5. St.: Lina, Huyssen; St. Petersburg. v. Haaren;
Agnella, de Bot; Amandus, Schoenmakers; Kla-
luitja. Snijder: Louisa, v. Haar; Condor, st.
Margaretha Schade: Drachenfels, Kuhel; Helias
Libeton: Aliday Nelly, Vermeulen: Louvais st.;
irpent, Groenendijk; Penelope. Haü;^ Ougreo
Vries; Seblat. Vink; Talima. st.; Wongo. Riet
veld; Ka we, Daayes; Buchloh 5. st.; St. Michael.
Blum; Ernst, Falkenburg; Nisi Deo. Tempelaars;
Atlas 11, Mikies; Atla, st.; Maria, Zaun; Goethe,
Donk; Haanswgk, st.; Energie II, Bon; Bata
vier, De Hoog.
Gepasseerd '3 middags na 12 hur en bestemd
DUITSCHLAND: Mannheim. Blum: de Hoop.
Blink: Creco, Lauter; Teutonia, v. Trierum; De
Tijd zal 't leeren. Pols: Escaut 1, st.Jos. Schuer-
n 9. Th el enSchuerman 37. Brehm; Nellij,
Welnand; Wannekom. Ridinger: Je&n
st.; Naphta VII Coob; Turquoise. Kramer: Rhein-
fahrt 91. Krauth; Rival. Slotje: Industrie 57,
Blobst; Zeldenrust. Trouwborst; Eendracht. Brij-
Hoop op Welvaart. Stavast; Henrica Adriana,
Valkenburg; Corrle, Kerpel; Neeitje, Cornet; Mil-
lembrug, v. d. Linden; Teunan, st.; Bonte. Hel
ling; Conflance, v. Veen; Emma, St.; Gerolo,
Boontjes; Excelsior. Wgngaart; Lcba, v. Vijven;
Energie I. MiggelbrinkAmice, v. Capelleveen
Oom Engel, de Ruijter; Goliath, st.Mare. Aurela
Engels; Pittsburg. Pouwels; Frederika, Thys;
Immaculata, Teil: Meeuw, st.; Isala. v. Kaalte
Oranje Nassau, Snoeij; Kenia st.; Lolton, v. d.
PluiJm; Long Fellow. Schreuders; Falwig. ds
Waard: Antonia. st.Doma, de Souter; Bernard,
v. Steen: Juliette de Bleser; Angele, Durink;
Morgenster. Wanders; Marianne, Eisner; Rober
MQIler 6. Hlnrichsen: Saxonia. de Gelder; Turka,
Stobbelaar; Jan. Ehmer; Infatigable 2, Boers;
Ibis, Steegmans; Alplna I, Klee; Alelda, Scho
ling: Emma. Ebeling.
