Nieuwe Leidsche Courant | 1936 | 21 september 1936 | pagina 8

MAANDAG 21 SEPTEMBER 1936

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM—NED. INDIE

AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE)

CAIRO - BAGDAD BUSHIR DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKÏAB RANGOON
BANGKOK SINGAPORE BATAVIA—

1 Batavia arr. 20 Sept 1

HANDELS
BERICHTEN

ROTTERDAM 19 SEPTEMBER
Rott. Ver. voor den Termünhandel In Gra
(Medegedeeld door A MaKkreel. Makeiaai
MAIS. Op termijn. Noteertng per 2<M0 kg.

Vroegk. Slotk. Vor. «lot
September 82— 82%

November 77— 77%

Januari 77— 77%

Maart 78— 78%

Omzet 12 contracten van 50.900 kg.

TARWE. üp termun. Noteering pei 100 kg.

Vroegk. Slotk. Vor. slot
September 6.30 6.30

November 6.85 6.85

Januari 5.82% L 6.85

Maart 6.72% B 6.77%

Omzet 2 contracten van 100.900 kg.

MEEL (Berlcnl

w. Bouwman) In

tenlandsche als inlandsche soorten werde
boogere prijzen gevraagd.

Inlandsche A-kwallteit noteert thans clrc
f 15.—.

KATOEN. Amerlk. (Ver. d. Katoen'nandel)
Loco middling universal standard 2S m.m. staple
f 0.23% (vor. not. f 0.23%) per kg

AMERIK. TERPENTIJNOLIE. (Weekbericht
van de makelaars Cantzlaar en Schalkwijk).

In de stemming k'

Wijziging. De

week niet veel
irkt bleef kalen en pj-ösh.
37 c. (v.w. 38 c.)

Noteering van 18 Septerrfbei

1935 1934
1 38/9 Sh 47/6 Sh 41/
37 c. 41% c. 41

Afgeleverd 11—18 Septeml
Afgeleverd sedert 1 Janua
Voorraad 18 September
Statistiek 3 hoofdnavens
Savannah. Jacksonville t

1936 1935
114.789 88.601
131.616 149.110

113.765 129.9

Afleveringen
Voorraad 12 September

KORTRIJK. 19 SEPTEMBER
CICHOREI. De kalmte verleden week
markt ingetreden duurt voort. Disponibele
koopwaar noteert fr. 81 terwijl voor den nieu
wen oogst nominaal fr. 83. bedongen wordt Al
lerlei geruchten uitgaande van speculanten zUn
in omloop, om prijsverlagingen te verwekken.

LIVERPOOL, 18 SEPTEMBER
WOL De zesde serie vellingen van Ooet-In-
dische wol is heden geëindigd. In 't geheel wer
den 20920 bn. aangeboden, waarvan op heden
3901 bn. Zooals gewoonlijk tegen het slot was
het bezoek kleiner. De concurrentie voor de
betere soorten was minder levendig, maar de
overige soorten ontmoetten bi) voortduring goe
den kooplust en sloten vast op de bestaande
prijzen.

LIVERPOOL* 19 SEPTEMBER
KATOEN (Amerlk.) Slot Vor. slot

Loco middling

gezouten 104106 sh; Australische 105106 sh.
ongez. 103105 sh; Deensche 124 sh; Holland
sche roomboter 98104 sh; aan rollen 11/9 tot
12/3.

KAAS. Hollandsche Edammer 40plus 4854
sh.; idem 30plus 37/6 tot 40 sh; 20 plus 2732
sh.; Goudsche kaas 45plus 6369 sh; 40 plus

LONDEN, 19 SEPTEMBER
PEPER. Witte Muntok Sept-Nov. er

lil verk.; Zwarte Singapore loco 3

3ept-Oct. 2,V waard; Larapong Oct-Dac. 3 verk.

t.; Fair Telllcherry loco 4%

MARKT
BERICHTEN

EDEllVEEN, 19 September. Eieren 2.40

4.90 per 100 stuks. Aanvoer 115.000 Btuks.

FI.AKKEE, 19 Sept Zaatulen groote bruine
ei. RiJnsburger 0.85, drielingen 26 ct plcklers
0 90, roode wortelen 0.80 per mud. Elgenh.
export 1.50, idem binenland 1.45, bonte 1.93;
ZeeuwscKe blauwen 1-752, drielingen 1,
kriel 30 ct per 70 kg. Eigenh gekeurd C maat
2850 2 50 per 100 kg. Brusselsch witlof

9 September. Door de afd. Game
ren van de Geld. Eiermijn werden aangevoerd
1100 stuks. Prijzen per 100 stuks als volgt:
Wit Extra 4.10 A 3.90, B 3.66, C 3.27;
Bruin extra 4.20, A 1 4. B 3.75

groot-am mers, 19 September. Kaas.

;rd 31 partijen 1

LEIDEN. 19 Sept. Boter. Aangevoerd 910
kg. Prijzen Fabrleksb^ter prima 1.46. boeren-
1.351.42% per kg. Handel goed.

6000

4.104.60. heneleren 2.50—
indeieren 2.753 per 100 stuks: Kaas

kool 34. Groene savooye 45, Ananas meloen
910 ct per stuk; sla 5060. Andijvie 5075.
komkommers 1.50—1.80 per 100 stuks. Stok-
princesseboonen 910. Roem van Holland 68.
Stamprlncesseboonen 78. Maagdeperen 89:
Groninger kroenperen 5—9, wijnperen 56.
Groot Hertog van Baden appelen 14—15 ct per
kilogram.

Ll'NTERESi 19 September Eieren 2.90
4.80 per 100 stuks Aanvoer 36.000 stuks.

utrecht. 10 S.ptember. Vee. Aanvoer 1975
stuks vee. Handel kalm. Prlizen: stieren 24—27
ct. slachtkoeien 2e srt 2831 ct. slachtkoeien

kalfkolen 150—240.
magere kalveren 35
C—10. "ïagere varke
f U—

120—170,
80. nucntere kalveren
2030, schrai

lagere schapen 14

lammeren 1014 alles per stuk.
Boter 80—85 ct per pond.

Kaas 20—30 ct per pond.

I Eieren 3.203.30 per 100 stukB

komkommers komen niet meer op de markt
omdat de Inkomende rechten met 15 Septem
ber verhoogd zijn. Dultsche komkommers (in
leggers en stoofkomkommers) 78 per 100 st
De handel ln Hollandsche druiven ls langzaam
4045 per 50 kg. Meloenen zijn geheel onver-
belangstel-

nog Hollandsche tomaten op de markt, die 1
It KOEK op LANGENDIJK, 19 Sept. Aanvoel
15.000 kg. roode kool 1—1.60; 15.000 kg. gel»
kool 1—1.40, 90.000 kg. vroege witte 70Sl
ct; 18.000 kg. aardappelen: Schotsche mulzer
1 30. Schotsche bonken 22.30, Schotsch»
driélingen 1.602, blauwe eigenheimers 1.90
2.20, Bevelanders 1.50, roode due 1.70
1150 kg. tomaten A 3.90. B 3.90, C 3, CC
2.10, 33.000 kg. uien; gele nep 3.70—4.5).
gele drielingen 0.901,40. gele uien 0.90—1.30
gele uien grtf f 1.30—1 80. 2200 kg. slaboonen
3—7. 15 kg. snijboonen 4, 2500 kg. bleten
0.70—1.60; 3400 kg. peen i 0.60—1. 700 kg. rame-
nas 1.50—3.10, 1100 stuks groene kool 0.40—
1.40, 75 stuks sla 50 ct; 4000 st bloemkool
le srt 2.904.90, 2de srt 1.50 alles per 10C
DELFT. 19 September. (Groentenvelllng).
Bloemkool le srt 1.80—5.90, 2e srt 1.50—2.10
Komkommers (Engelsche) le srt 1.10—2.20,
2e srt 11.30, per 100 stuks; Roode kool 1
1.20 per 100 kg; Salade le srt 5080 ct
Peen 2—2.40, Andijvie 50—70 ct per 100; Prin
cesseboonen 37.30 per 100 kg; Druiven le
srt 8.10—9 80 Tomaten 1.502.30 per 100
pond; Duitsche Prlncesseboonen 33.40, prona
1.50—2.60 per 100 kg.

3. dubbele

1 Holland 4, i
rincesseboonen 3
10. blauwo druiven: Frankenthaler A f 17I'
B 16—17, black Alicante A 1823, B 16
—18, witte druiven golden champi
men f 15. groene noten 1318.

—7. sjalotten 1. uien 2, aarda
—2.80, drielingen 0 70—1.40.

>elen 1.20
ilnazle 2.

2 per 100 kg; k:
16. rammenas 24. selderij 3080 ct per
100 bos; perziken 1. bloemkool f 59. 2e sr
1.504. roode koolU 2.40—'V0. groene sa»
kool f 0.70—2. meloenen 6—18. witte kom
kommers A 11.20. B 1—1.10, C 1. groen»
komkommers A 1—1.10. B 1, augurken 7—!
ct.. breedbladandUvIe 0.502.50. krulandljvle 5<
80 ct. kropsla 0.501.50. ramenas 80 ct. knol
selderij 2.50 per 100 stuks.

LOOSDUINEN, 19 September. Meloenen groc-
te 6—12 ct per stuk; witte kool 70 ct stok-
prlncessen 5 20—8, stamprincessen 15—20.
per 100 kg; tomaten A 1.501.60, B 1.50
1.80. CC 1. bonken 1—1.30, per 50 kg; pos
telein 2327 ct. per 6 kg; spinazie 1231 ;1
per 4 kg; druiven le srt 19--22 ct. 2e srt 15—
16 ct per kg; peen le srt 2.30, peterselie 30—
40 ct per 100 bos. andövie 50—60
struik; boerenkool 10 ct per kist.

LOOSDUINEN, 19 Septembe.. (Loosdulnsche
groentenvelling)Bloemkool 1.70.
kommers le srt 3.103.70, 2e srt 60—1.70,

gele komkommers 2.30. groent

100 stuks; meloenett 69 ct pe
Q 6—12. Stokprlncessen 11,
4.60—5.10. snüboonen 16.70. boonenstek 7
per 100 kg; schorseneeren 3.50, tomaten A
1.50—1.60. B 1.50—1 60. C 1.50, CC f 1.
bonken 11.10 per 50 kg; postelein 1225 ct
per 6 kg; blauwe druiven 17—21 ct; 2e srt .4
it per kg: peen 2.70, prei 1.20, rabarber
2.50 per 100 bos. andijvie 50 ct per 100 struik.
NOORD-SCHARWOUDE, 19 September. Prfl-
•n en aanvoer: 44.400 kg. aardappelen: Sehot-
he muizen 1—1.60, groote 1.70—2.30, drie
lingen 1.30—1.70, r deken 2—2.10. elgenh
1.60—1.70, bl. eigenh 1.60—1.90, 41.000 kg
1.50—1.70. uien 1.20—1.50, drle-
—1.20, gele nep ).604.50; 175 kg
2.90—5.30. 2200 kg peen 0 80—1.
8600 kg eperciebporen 3—9.1Ö. 1700 kg ki
0 60130, 6400 kg. roode kool 1.101.60
7.8<>0 kg. witte kool 80—90 ct. 5700 kg gele
ooi 11.4(1 alles per 100 kg.

ROTTERDAM, 19 September (Coop. Tuinb.
velling Rotterdam en Omstreken G.A.) Prijzen:
Platglaskomkbmmers le srt 1.302, 2e srt
1—1.30. sla 50—70 ct per 100 krop; spinazie
49.8O, Postelein 3.505.60. Pronkboonen
1.502.50, Dultsche princesseboonen 33.70
stamprlncesseboonen 3.304.80 Per 100 kg;
Bloemkool le srt 1.50-^3.60 per 100 stuks:
peen 23 per 100 bos; tomaten A 1 501.70
B 1.80—2.10. C 1.50. CC 1 I
aanvoer 203.515 pond: snijboonen
kg; andijvie 0.50—1 per lOO krop.

VISSCHERIJ

DE RIVIER- EN BINNENVISSCHERIJ
IN AUGUSTUS 1036

's-Gravenhage. 19 September. De afd^ellng
vlsscherfen van het departement van landbi
en visscherö deelt het volgende mede
do visscherö ln de rlvl»
iu de afgeloopen maant

Evenals ln de maand Juli werd ln het begin
vtn Augustus de visscherö met zegens en
andere netten ernstig belemmerd door hooge
waterstanden als gevolg van den plaats gehad
hebbenden regenval.

De opkomst van zalm was weder bevredl-
>nd. Tengevolge echtre van den hoogen wa-
nstand kon slechts weinig met de zalmvlsch-
ilgen worden gevlscht Eerst in de tweede
ïlft der maand kwamen er verscheidene dröf-
antvlsscherijen ln bedrijf en werden op de
Maas en de Waal behoorlijke vangsten ge
maakt.

Aangevoerd werden ln totaal 413 zalmen,
et een gezamenlijk gewicht van 2342 kg. en
:n opbrengst van f 4971 tegen 776 stuks,
egende 5476 kg. en een opbrengst van f 10.644
ln Augustus.

De aanvoer van zeeforellen of z.g. schotjes
bedroeg 28 stuks, tegen 36 stuks in dezelfde
maand van het vorige Jaar.

PRAAIRAPPORT HR. MS. NAUTILUS
19 SEPTEMBER. Tusschen 54 gr. 24 min. tot

54 gr. 37 min. Nbr. en 1 gr. 16

55 min. Oh SCH 261 560 ktj; VL
208 200 ktj; KW 141 60 ktj; VL

binnenwaters

1 ktj; VL

34 ktj: VL

200 308 ktj: SCH 195 14 ktj; SCH 133 200 ktj:

GDY 48 150 ktj; GDY 379 30 ktj; SCH 310 16

.0. GDy 51

P| ktj; SCH

265 100' ktj; SCH 314 0 ktj: SCH 35 357 ktj:
SCH 107 100 ktj; KW 48 31 ktj; SCH 253 80 ktj
SCH 95 30 ktj; SCH 6 270 ktj; VL 132 95 ktj:
SCH 263 220 ktj: SCH 342 130 ktj; KW 23
350 ktj; KW 55 285 ktj: KW 68 200 ktj; KW 37
7 ktj: KW 36 380 ktj: KW 16 30 ktj; KW 110
65 ktj; KW 42 204 ktj; KW 50 19 ktj: SCH 79
21 ktj; SCH 200 11 ktj; KW 40 240 ktj; KW
138. 350 ktj; SCH 101. 170 ktj; SCH 110 mot
130 kantje.

Op Doggersbank gepraaid: VL 89 396 ktj:
SCH 104 36 ktj; VL 3. 380 ktj; SCH 311 31 ktj.
Alles wel.

POLITIETOEZICHT

Hr. Ms. polltlekrulser JAN VAN BRAKEL
vertrekt heden van' Bremen naar de vlschertf.

DE AANVARING VAN DE VL tO

ill, 17 September. De Eng. trawler Esqul-
c, welke 12 dezer ln aanvaring ls geweest

den Ned. motorlogger Thor VL 20, welke

dientengevolge is gezonken, heeft schade aar.
den voorsteven, stuurboordsboeg en aan bak
boordzij.

KRALINGSCHEVEER, 19 Sept Heden geen

ROTTERDAM, 19 Sept. Heden kwamen hier
an de vischmarkt 3 motorkustvaartulgen en
•erdn van IJmulden. Den Helder. Spakenburg
a elders 130 manden en kisten versche vlsch
1 600 kistjes gerookte paling harde bokking
i gestoomde makreel. 70 kisten levende pa-

del schol 12—18. kleine schol 5—10. puf 2
—4, hanen 6—14. gullen f 4—8. spielng 0 50
0.70, rlvlervlsch 1.503, garnalen 1.502.
mand of per kist; dunne paling 2—3.
:he paling dikke 3—4.50. harde bokking
11.30, gestoomde makreel 0.601, pan
haring 0 60—1. per kistje.

De afgeloopen week was het aan d
afslag een echte ouderwetsche Septet

1 Visch-

IJmulden. Den Helder,

Scheveningen, Woudrlchem, Mlddelharnls, Stel
lendam. 0uddorp'1J^rntigjam"„°°fgf™^edr"r da"
1780 manden kisten 50 kg. versche vlsch
280 kistjes en netten levende- en gerookte
ling. 1350 kis" - J-

bevrediging zoowel voor de visschers en groot-
claren van IJmulden en andere plaatsen
voor de koopers. n.l. de vischhandelaren
R'dam, Hlllegérsberg, Delft. Schiedam,
Vlaardlngen, Maassluis, Pernis, Oud-Bayerland,

kiel

vlsch 1

vlsch

kiel

n aan den lagen ki
Het veillngscijfer van den
dezer week bedroeg 15.600.

SCHEVENINGEN. 19 Sept. A
versche vlsch: SCH 177, T Blok. f138: SCH 96.

L. Dijkhuizen f42; VL J v Dam f4S;

266. G de Ruyter f118; 25 schokkers f785
Prijzen: tarbot 6090 c: griet 3555 et; t
f 0.60—1.20 alles per kg; middel schol f 9—12.80
kllene f3.99—8.40: schar f 2.30—3.40 alles pei
kist van 40 kg

Van de harlngvlsscherö kwamen heden bin
nen: SCH 89 J Jonker. 19 last; SCH 135 S Rog.
28 last.

Gistepen waren de prijzen: volle haring f8.90
—9.30; maatjes f 7.70—8.50; ijle f 9—9.70 alles
per kantje

VLA AR DINGEN,10 Sept. Heden werd betaald
voor: Volle haring Zuid ƒ9.30. Idem Noord 9.'50
maatjes Noord 7.90P, ijle Zuid 9.90, alles

SCH

28 last, SCH 6 L Rog met 13 last, SCH 261 P.
den HeiJer met 35 last, SCH 243 Job Klein
25 last. SCH 134 A Rog met 18 last. SCH 30
N Toet mot 17 last, SCH 412 T Pronk met 2»
last. SCH 196 met 15 last. GDY 233 C Bal
met 24 last. SCH 223 W Rog met 20 last

VLAARDINGEN. 21 September. Binnen
de harlngvlsscherö: KW 5 met 31 last; van

last:

ils VL 14

van de 5e reis VL 71 A Wiv.„

21 last, van de 6e reis Alb v Embden
3e reis

(12 Aug

35 la 1

VL 172 C Poot (10 Aug. vertr.) met 25 1L._.

Roon (15 Aug

van de 6e reis VL 197

IJMUIDEN, 21 September. Binnen van d

£-™n,f?cl3?CherÜ: KW 151 A V r,UyT1 met 24 la!

KW 135 J den Hollander met 24 last, KW 12.V
D v d Plas Jzn met 32 last KW 4 C Ouwe
hand met 22 last. KW 43 F v Duyn met 12 last
KW 102 Adr Hnzonoot met 18 last, KW f
Duy ven bode met 62 ktj; KW 2 B Vark.

21 lai

1 binnen

1 met versche

ÏJM 38 Gerberdlna Johanna met 1400 1
ÏJM 2 Christine met 1200 manden. I.
Sllvaln met 856 kisten. RO 46 Claesje me
kisten en 11 kantjes Bteurharing. 1

BERICHTEN
SCHEEPS-

TE ROTTERDAM
AANGEKOMEN

ERNA KARLSHAMN

stroom ten
trego, Blnnenh s

FLORA Stettin, Wambe:
itukgoed

ARY LEISEN (m.) Vlaardlngen, Vlnke, Rott
Droogd. Mij. *-■»«-
ARIA DE L'

Maash. 13 gi
PAX I (m.) Capelle, Soetermeer Fekkes,

Deft, ledig.

TANKFAHRT II Ham >urg, Ned. Bevr Kant.

Rijnh N.Z. raapolie
WATERLAND Methil. S.S.M., Merweh kolen
MASCOTTE (m.) Aalborg, Vermaas, v d Lugt

tukgoed.

KWIEK Aalborg Vrmaas v d Lugt, hout
FLENSBURG Morphou Bay Mö Wega Wlh 27
erts

KARLSRUHE Hamburg Stand Transp etr t a.
stukgoi

THE RES IA L. M. RUSS Trangsund SEAM Wlh
34, erts

VELTA Riga Vlnke Merweh C Sw hout
NOUDLAND Izmir K v D Smeer, IJselh stukg
APOLLINARIS V Mlddlesbro Muller Boel 3 stg
HOOP OP ZEGEN Wisbeck Furness Msh Zz ld
JULIUS SCHINDLER W-Afrlka Alg Vrachtk
Pernis, Pakh. stg 2 palm

20 SEPTEMBER
BATAVIER II Londen Muller Jobskade stukg
GRUTTO Londen VAM Mewehaven stukgoed

DORINE Casablana Soeterm Fekkes fosfaatfabr

HEINZ N. KUNSTMANN Lulea Walsum Waalh
Nz erts

SVANEFJELL Anterpen H Hanno Wlh HV stg
TENNESSEE O-Azle Cornldep Msh 3 stukgoed
ROBERT MULLER Hamburg Nederrljnsche str t

ELISABETH Antwerpen Dasbach Merweh QD

ledig

NEWTON ABBOT Hartlepool Anker Kolen M|J,
Maash Nz kolen

S.N.A. I Port de Bouc Wonai Wlh Fr Sw

MELIROSE ABBEY Hull Ver Humber Ag, Prk-

haven, stukgoed
KAGU MARU Yokohama v Ommeren Lekh C 8
stukgoed

CASTOR Elblng W&mbersle Schlehaven stukg
YEWBANK Londen Montan Transp H Ido Amb
ledig

BAMBURGH Newcastle Burger Kellehat

ELDONPARK \>Afrlka Alg Vrachtk Rünh 6,
stukgoed

WEST PLEIN Lulea Walsum Wlh Nz

AUSMA Riga 1 v Gent, v Uden Merweh C Sw ht
BUR Rio Aye Vlnke Merweh C Sw hout
HADA COUNTY Monteral Burger Msh Nz stg,
graan

ARTUSHOF Stettin \vambersle Msh Sa gr stg

7EMB'

LANS
olie

VALVERDA Curacao Worms BPM Pern, gasolle
SENNEVILLE Caen SEAM Wlh Fr. Sw erl
NOTTINGHAM Klngslynn SSM Merweh. stg.

BRAKE Santa Marta, Muller Rönh. Nz. bananen
MAAS, Hemosand Vlnke Merweh. C Sw.. hout
LEDA. Stavanger. Burger. IJselh. stukg.

ZEFFIRO. Bona, SEAM. Wlh C Sd.

Londen Herfurth Maash. Nz. ledig.
STAVANGEREN, Oslo. Cornelder. Msh. Nz. led
WESTLAND Lelth, SSM Merweh. stg. kolen.
F.LBING Stralsund Waldhof Msh. 4. graan
JAM. PRODUCER Kingston Corn.. Msh. Nz ba-

TE VLAARDINGEN
AANGEKOMEN

10 SEPTEMBER

MATHEAJS. Londen, Vulcaan, Vuleaanh., bunk.
LUNEBURG, Hamburg. Wamberale, ENC. kunst
istfabrlek.

20 SEPTEMBER

MANOULA Southampton Vulcaanhaven, bunk.
MACOMA (t) Constanza. Bat Per Mö benzine
SIMON v Utrecht, Noordzee, Vuleaanh bunk.

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

18 SEPTEMBER

WALKURE R'dam werf Nwe Waterw ledig.

lfl SEPTEMBER
AVANCE I Sagvaag. Waldhof. Wilh.hav hout

20 SEPTEMBER
SIRRAH Temeuzen SSM bunkeren
APOLLINARIS IV Liverpool Fauchey
NICOLAS Ipswich, Theopilatls werf Wilton ldg
KEMI Londen SSM bunkeren

TE DORDRECHT AANGEKOMEN

20 SEPTEMBER

ROBERTA Londen Asad
BORUSSIA Londen, Maurltz

NIEUWE WATERWEG
VERTROKKEN

ng:

GABRIEL GUIST HAIL a. Malo: SENATOR, m
Hamburg; NORBIN. m. Aruba: WELLAM DE
BESCHE. Norrkoplng; BOCCACCIO. Napels;
IMANTA. Llepaja; SOEKABOEMÏ. Makassar;
AMMERLAND. Narvik; TRITON Bremen; GLAT
TESEE, Koningsbergen; SATURN. Lissabon via
Antwerpen; MEROPE. Piraeus; PLM 13. Oran;
MATHEOS. Archangel: ERPEL. Helslngfors; OS
KAR FRIEDRICH. Elblng: C F LILJEVALCH.
Stockholm; DUNSTANBÜRGH. Newcastle;
EARLSPARK. Durban; ARGONNE. Bordeaux;
FLANDRIA. Gothenburg; ORAO. Rio de Janeiro
OLDENBURG. Nagoya: REGULUS, Helslngfors;
LANRICK. Lelth; NIEUWLAND. Grangemouth;
JU1TER. Stettin; TYNEHOME, Sunderland; MI

GUEL* Bilbao; VALDONA. Emden; SELVIK, No:
denham: BELT. mb. Hamburg; FIAT, m. Lon
den; UROLA. Barcelona; YARMOUTH TRADER,
Yarmouth: PUCK. Gdynia; BATAVIER VIII.
Bordeaux: DORTMUND. Batavia vla Antwerr
DINTELDIJK, mb. San Francisco via Londi
AN CYLUS, m, Hamburg; MEREL, Londen; KA
JAK, Capaluoto; ALCYONE. Montevideo; GOTEN
HOF. Stettin; LEOVILLE, Havre; GEVALIA.
Stockholm; SAMBRE. mb. Mlddlesbro; HILDE,
Hamburg; BERNISSE. Hamburg; ARY 8CHEF-
FBR, Havre; TANKFAHRT II. m. Zaandam;
MISTLEY. Grimsby; BATAVIER IV. Londen;
POELDIEP, Kings Lynn; DEWSBURY. Hull;
BACCHUS. Elblng; WATERLAND. Blyth; PAL-
MA. mb Londen; SHERINGHAM, Harwich.

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

nOMANDAMERIK A-LUX

DINTELDIJK v Rdam n Vancouver 20 te Ldn
ROTTERDAM 16 v Kingston (Ja) n Curacac
B1LDERDIJK 17 v Philadelphia te N Orleans
ROTTER DA MACH B ULO YD
SOEKABOEMÏ 19 v R'dam n Macassar
BALOERAN (thuisr.) 18 (10 nm v Lissabon,
21 (8 vm) te Southampton en 22 (8 vm)

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"

SJMALOER 18 v Padang n Batavia
BENGKAUS (ultr.) p 18 Dover

KON. HOLLANDSCHE LLOYD

ZAANLAND 19 Sept v B.-Ayre. te Amsterdam
TAWALI 17 Sept v Batavia n A'dam.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJlf

ALCHIBA (thuisr.) 18 v Santos
ALCYONE 19 (nm.) v R'dam n B.-Ayres.

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN

ALMKERK (ultr.) 18 v Karachi
TAJANDOEN .(ultr.) 19 te Sydney (N.Z.W.)

HOLLANDWEST-AFRIKA LUB

AMSTELKERK (thuisr) wordt 21 te Havre

22 te Amsterdam verwacht
JAARSTROOM wordt 21 v W Afrika te A'dam

STAD ZWOLLE Casablanca n Tunis p 17 GIbr.
STAD ZAANDAM 18 v Vttrton n. Emden.
VREDENBURG 1T Narvik n A'dam/Vlaar-
dlngen.

FLENSBURG 19 (4 nm.) Y Morphoubaal te
Rotterdam verwacht

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

MEROPE 19 v R'dam n Piraeus
SATURNUS Acnst n Alexandria p 18 (8 2 vm)
Nlton

COLOMBIA 16 v Barbodas n Cristobal
FAUNA 18 v Cadlx n Faro
HERCULES Bourgas n Amst 18 te Izmir
ORION 19 v Calamata te Catania
TIBERIUS 18 v Venetië te Catacolo
TITUS 18 v Gibraltar n Mtlllla
EUTERPE Bordeaux n Amat 19 La Palllc
HERMES 18 van Salonlca n. Istanboel
MARS 18 v Genua n Venetië.

NEREUS 18 vx Aarhuus n A'dam.

TRITON 18 v Bourgas n Varna.

VENEZUELA 18 v A dam n W.-Indlë.

Bar

THESEUS 16 v R'd»

ASPHALJON R'dam
GLENSHIEL Dalren
GLENAPP Hankow

Portland (D)

BENVORLICH Otaru n R'dam p 19 Perlra
HECTOR Japan n R'dam 19 van Port Said
BENLAWERS Japan n Rott p 18 Perim
CITY OF CANTON Saigon n Rott p 18 Perim

apan 18 v Singapore
'dam 17 van Colombo
.'dam vla Londen p 18

JAVA—NEW-YORK LUW
ADRASTUS Batavia n N York 18 v Pt Natal
KOTA RADJA v Batavia n N.-York p 19 Mau
ritius.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN

TJISALAK 17 v Hongkong te Batavia
TJIBADAK 17 v Manilla n Macassar
TJISADANE 17 v Hongkong nr Amoy
TJISAROEA 17 v Hongkong n Amoy.

CHINAJAVAMAURITIUSAFRIKA LUW

SWARTENHONDT 18 v Kohslchang te East Lnd
HOUTMAN IT v Batavia n Lorenzo Marques
HOUTMAN 17 v Batavia n Lor Marques
SWARTENHOND 18 v Kohslchang te E Londen

NEDERLANDSCHE EN
VREEMDE SCHEPEN

APOLLINARIS IV SO (v.m) Liverpool te
Schiedam

AMSTELSTROOM 31 v Amsterdam te Lelth
ALDEBARAN (m) 19 (nm) v Londen te Antw.
ARYY SC HEFFER 21 (vm) v R'dam te Havre
APOLLINARIS V 19 (n<m) v Mldd.bro te R'dam
ANGEJA -m 18 v Antwerpen te Londen
APOLLINARIS m 18 v Wlllebroeck te Londen
ANNA m 18 v R'dam te Dulnkeren
ANTJE m 18 te Londen ultgekl n Tyne
AFOUNDRIA R'dam n Panama City 17 vai
Tam pa

APOLLINARIS VI mb R'dam n Truro 17 vu
Poola

ANDRIOTIS 18 v Rotterdam te Rio Janeiro
AUTOMEDON 18 v Rotterdam te Adelaide
ARUNDEL CASTLE 18 v Southampton nas
Z.-Afrika

ARLANZA 19 v Southampton, naar B.-Ayres
ALBIREG 18. v Archangel n A'dam
nBERNISSE 21 v R'dam te Hamburg
BERENT <mb Antwerpen n p 17 Dungeness
BUIZERD mb 17 v Rochester naar Tees
O (m 19 v Londen te Antwerpen
BRABANT (m.) 19 v Londen te Antwerpen
BATAVIER II 19 (11 vm.) v Rotterdam te Gra-

Rosario

CATERINA GEROLIMICH 15 Rott te Venetië
CARNARVON CASTLE 18 v Kaapstad naar

Southampton
COLYTTO 18 v Rotterdam te Rosarlo
DUISBURG R'dam n Japan 19 van Suez
DR COLIJN Sunderland n Burntisland p 17
Abbs Hd.

DUNLUCE CASTLE Londen n Beira 17 v Ta-
nerlffe
UNVEG,

Londen

DONAU Rotterdam n Japan 18 te Dalren
EXPRESS 19 (nm) v Aonsterdam n Parüs
ERMLAND Aott n Japan 18 v Tslngtao
FIANONA 18 v Rott te B.-Ayres reede
FLYING IRISHMAN 19 v Swansea n A'dam
GEJO m., 17 v Vllsslngen te Boom
GEERTRUIDA m.b. Anklam n Dusseldorf p 17

IDA m b. 18 St Malo te Plymouth
IMMINGHAM 19 v Hull n Harllngen

- en Torq.

JONGE ELISABETH 18 v Almerla n Lond»
JONGE JOHANNA 18 v Emden te Oran
KATENDRECHT 18 v Constanzr. n Avonmouth
KEILEHAVEN v Libreville n Hamburg 18

KATWIJK 18 Archangel n Rouaan
LLANDAFF CASTLE Z.-Afrika n Londen 17 te
Duinkerken

LLANGIBBY CASTLE 18 te Pt Ellzabelfl voor
LINGESTROOM Amat n Bristol p 18 Dungenes
LEERSUM Roti n G.-Ayres 17 (7.30 nm.) 80

iül ZZW v Nlton
LIMBURG (m) 19 (nm) v Londen te Antw.
LOWLAND 19 v Goole n Harllngen
MEONIA Rott n Bangkok p 19 Gibraltar

ül Z.W. v i
MEGARA t.. 18 v Arrossan te Liverpool
NIEUWLAND 21 (vm) v R'dam te Gravesend
NEERLANDIA (m) v Londen n Duisburg 19

te Vlisslngen.

NIOBE t.. 16 v Rotterdam te Aruba
NEBRASKA Rott n Pt N^tal 17 v Dakar
NÏJVERDAL 18 (nm.) v Rendsburg te Danzlg
OSTHAV t 18 v R'dam te Curacao
OOTMARSUM 18 v Gravesend te Londen
OOST-VLAANDEREN (m.) 19 v Shoreham te

PRINC ANDREJ R'dam n Rosarlo p 17 Fei
Noronha

QUO VADIS 17 v Antw. te Shoreham

REMI (m.) 19 v Great-Yarmouth te Bolnes
SAMBRE 21 v R'dam te Mlddlesbro
STANDELLA t 26 v R'dam te Tamplco verw.
SONTAY R'dam n Shanghai 19 te Port Said
SLIEDRECHT t Hamburg n Philadelphia IS op

80 möl O van Kaap Race
SIRRAH 20 (v.-m) v Antwerpen te Schled&m
SCHELDE mb Par n Antw p 17 Prawle Pt
SCHOKLAND 19 v Goole n Amsterdam
SOESTERBERG 18 v Seahair n Klaipeda
SAN ANTONIO (m.) 18 v Koningsbergen naar
Stettin.

SLIEDRECHT v Hamburg n Philadelphia was

18 op 80 möl O v Kaap Race
ST PHILIPSLAND vertr 20-21 v Archangel n

ST JANSLAND 19 v Tyne n Hamburg
TEXELSTROOM Amst n Manchester p 18 Dun
geness

TULSA R'dam n Savannah 17 v Jacksonville
VECHT m 17 v Esbjerg n Dagebol
VECHTSTROOM 20 v Amst te Huil
VLIESTROOM 20 v Hull te Amsterdam
VEERHAVEN 18 v Wilmington te Savannah
WESTPLEIN 20 (n.m) v Lulea te R'da.-n
WEST-VLAANDEREN (m) 20 v Antwerper te
Londen.

WILBO (m) 20 v Amsterdam te Londen
WEST VLAANDEREN 17 v Londen te Nlel.
WOENSDRECHT v Constanza n Barton p 18

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

ANTE TOPIC 16 v Kalaole
ASTREE vertr 23 v Caen
ALCHIBA v B.-Ayres 18 te Santos
ANDREA 17 v Abuzenlma (nr Vlaardlngen)
AJAX v Japan 17 te Londen
ANTIGONE v Walleroo 16 v Suva
ARIZPA 16 v Gulfport vla M.blle
ARIOSTO 18 te Dordrecht 2021 verw
ARIADNE 17 v Stettin
AMOLCO t. v New-Orleans 14 van Mobile
ALK 16 v Wyborg
ATHELTARN 13 te Nakskov
ARTA v Levant 11 van Izmir
AQUARIUS 4 v Galveston vla Havre, Duinker
ken en Antwerpen, 9 Oct verw.

AFRIKA v Japan p 15 Perim

ALPHACCA vrtr 26 v B-Ayres
ALMIRANTE ALEXANDRINO v Santos vertr

17 van Lissabon
ALFREDO ORIANI v Triest 12 van Susak
AAGTEKERK v Australië 13 v Adelaide
ALWAKI v B-Ayres 12 v Bah la
AMERIKA v Vancouver 8 te SanFranclsco
AFOUNDRIA vertr. 30 Sept. v Mobile vla Havre

en Londen, 22 Oct. verw.

BORINGIA v Bangkok 17 te Havre, 24 verw.
BHUTAN v Japan 18 te Yokohama
BERNHARD BLUMENFELD 18 v Thamëhavil
BATAVIER I 19 v Hamburg
BENLAWERS v Japan p 18 Perlra
BELGION v Bourgas 13 v Piraeus
BLACK HERON v New-York wordt 22-28 verw.
BURGENLAND v Japan 16 v Manilla
BANGALORE v Japan 17 v Singapore
BREEDIJK v Narfolk 16 (n.m) v Chester
BHUTAN 16 te Kobe
BOREN v Melbourne 15 v Port Plrie
BERGANGER v Vancouver 14 te San Francisco
BORBECK 16 v Narvik
BLITAR v Batavia 16 (6 n.m) v Marseille
BORE IX 8 te B-Ayres

23 v New-York

BLACK OSPRAY i
BENMOHR v Japan 15 te Manilla
BARBANA G., 11 te Bona
BEPPE v Massowah 10 v Algiers
BENMACDHUT v Japan 2 v Hankow
CITY OF CANTON v Saigon p 18 Perim
CAMPANIA 17 v Bona

COLLEVILLE v Lo Roebelle 19 te Antw. v
CITY OF JOLÏET 17 v New-Orleans
CENS _l?_v Bremen vla Immlngh&m
Danzlg

CHORZOW

CAMERA TA vertr 26 Sept van Tees
p 16 Glbraltai

CAVALLA v Levi

CITY OF BATH v Japan via Londen 21 le

CITY OF CANTON v Japan 10 v Colombo
CLEANTHIS v San Nicolaa 5 v B-Ayres
DELOS v Levant 17 te Mersln
DAPHNE v Nantes 22 te Immlngham verw.
DORTMUND 18 van Bremen
DELFTDIJK 16 te Vancouver
DUIVENDRECHT 16 v Houston a Rotterdam/

Gent/Rouaan
DRECHTDIJK v Vancouver vla Liverpool was

16 (1.26 vm* 1100 möl ZW van Fastnet
DRIEEERGEN 16 v Pepel (nr Vlaardlngen)
DIOMED v Japan 15 v Manilla
DAMSTERDIJK v Vancouver 16 (v.m) te Los
Angeles

DESPINA v Tunis q Capelle p 13 Gibraltar
DALHEM vertr 21 v N-York via Philadelphia
DORIS v Rosarlo 8 v B.-Ayres
ELLA HALM 19 v Danzlg vla Delfzöl
ERR IA v Bangkok 15 v Colombo
ERFURT v Mobile vla Londen 9 v Beaumont
EHRENFELS v Calcutta 15 v Port Said
ELISE SCHULTE 7 te Santa Fé
ERRINA t., 9 v Houston
FORMOSA v Japan 17 v Dalren
FRANKEN v Hankow 16 v Pt Said
F. J. WOLFE, t. 10 van Aruba
FOSCOLO v Genua 10 van Napels

FLINTSHIRE v Dalren 17 v Pt Said
FARNHAM v Sfax (n Vlaardlngen) p 17 Gibr.
FORTUNA 17 v Elblng (nr de Rön)

GRETCHEN MULLER 18 v Gdynia
GONDUL 19 v Malmö vla Londen
GUELMA vertr 26 van Tees
GLENGARRY 17 v Dalren
GAL TT .KA v Levant 16 v Piraeus
GRAZIELLA 15 te Bathurst
GF.ORGIO OHLSEN v Bona p 15 Gibraltar
GBROLSTEIN 11 v New-York
GRIGORIOS C II v Varna 6 te Plraeua
HERMIA 19 v Hamburg
HAR PALI ON v Cebu 11 v Singapore
HAKUSAN MARU v Japan 17 v Kobe
HERFURT 9 v New-Orleans vla Londen

Antwerpen, 6 Oct verwacht
HARPAGUS v Cebu 17 te Napels (met brand
aan boord)

HERCULES (Nept.) v Archangel p 15 Noordk.
HESTIA v Archangel p 16 Noord kaap
HOOGKERK v Calcutta 16 v Madras
HELLAS v Piraeus 15 vaa Gibraltar
HAKOZAKI MARU v Japan p 16 Perim
HIDLEFJORD t.. 14 v Curacao (of n Amat)
HERANGER v Vancouver 20 te Havre verw.
HELENA MARGARETA v Donau 13 V Stamboul
HONOR v Napels p 16 Gibraltar
HAVEL v Japan 14 van Belawan
HINDANGER v Vancouver 7 v Los Angeles
HINDHEAD vW-Afrlka 6 v Lagos 26 verw
ILSE 18 (nm.) v Swansea

IRENE 17 v Elbinig (nr de Rön)

IRIS m., 16 v Londen
ITHAKA v Levant 9 van Barl
INAKE v Algiers p 4 Gibraltar
JONATHAN C. HOLT v W-Afrlka l verw
JAMAICA PLANTER 15 v Kingston (J.>

MUANSA v Beira 14 van Port Said
MINCIO 14 te La Goulette
NIJKERK vertr 26 v Hamburg
NECKAR vertr 19 v Hamburg vla Antw*
NICTHEROY v Vancouver 11 v Cristobal
NEUENFELS v Calcutta 12 v Colombo
NEMAHA 11 v Galveston via Tamplco
NASHABA v N.-Orleans 9 te LoDden
NEMANJA v Rosarlo p 7 Pernambuco
NEUMARK v Japan 18 te Yokohama
NIGERIAN v W.-Afrika 16 te Londen
NIJKERK 14 te Hamburg
OAKWOOl 16 v Galveston
O. B. SORENSEN t. v Singapore 10 V Pt

23 verwacht
ODIN 17 v Lulea
FICKHUBEN 19 v Hamburg
PEIPING v Japan 17 Oran. 24 verw,
PLANET v Varna 16 te Pandenma
PREUISSEN v Japan 16 v Marseille
POLLENZO 10 van Rio Janeiro
PENTRIPGE HILL S te B.-Ayres
PORSANGER 12 v Boston vla Albany (R
PORTLAND v Vancouver 9 v Las Anvelei
PHAEAX 22 laadklaar Buenos-Ayres
PHILOCTETES v Japan 11 v Port Said
POLARLAND 14 v N.-York
PASCOLl v Triest 19 te Flume
QUISTCONCK v N.-Orleans vjrtr 22 v
RUTENFJELL v Chicago vla Londen ij
RlmouSky

RHEA (Nept.) 19 v Bremen nr Keulen
ROSINA TOPIC 16 v Split
RHEINGOLD 17 van New-Orleana
ROTTERDAM t.. vertr 22 v Aruba,
RAD 14 te Necochea
RAMSES v Japan 15 V Per.ang
ROSLAGEN v W-Afrika p 16 Madeira
ROMAN BY 29 Aug van BahlaBlanca
RAPOT v Santa Fe 6 v Montevideo
SYROS 7 te Tampa

STAD ZWOLLE 16 v Casablanca vla Tunis
SHICKSHINNY 8 v Savannah via Londen

SERULA 19 (vm.) v E astham
SCHARNHORST v Japan 17 te Kobe
SITOEBONDO v Batavia p 18 Perim
SPAARNDAM vertr 22 v Philadelphia
SIBAJAK v Batavia 18 v Singapore
STURMSEE 14 te Stolpraundo
SARDINIAN PRINCE 17 te Haifa vla Morp»

SLOGA 16

SAUERLAND v Japan 17 v Gibraltar
SUZON vertr 18 v Nantes
SPARTA v Levant p 15 Gibraltar

SIMLA v Calcutta 16 v Colombo
SOMALI v Otaru 16 v Marseille
SCHWABEN v Vancr. 15 v Portland (O)'
SPRINGFONTEIN v Beira 16 v Kaapstad
STURMFELS v Bombay 16 v Port Said
SIQUEIRA CAMPOS v Santos 16 te Hamfc
vertr 20

STATESMAN v Pt Natal vla Londen 11 v Dl
SOPHIE 12 te Rugenwalde
SAMOS v Levant 12 te Llmni
SOFIA v Levant 13 te Izmir
STAMOS 20 v San Nicolas vla Dieppe
T1SNAREN v Vacvau via Marseille p 16 Glk
TERUKUNI MARU v Japan 17 v Penang

TRICOLOR v Japa,
THEANO v Belfast
TRAVE v Japan 1
THERMOPYLAE 1

nah vla Londen Brei

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM 19 SEPTEMBER

70 ton
aref.
Er gin

.r Oostecwolde, voli

weinig om.

geen noteej-lng
ar Beneden-Rün 22% ct voori

Calcul

17 te Port Said

JAPAN.

JAGERSFONTEIN 16 v Belrt
KOUMOUNDOUROS v Villa Constltuclon 12 va

Madeira 19 (nm) verw.

KEILEHAVEN v Libreville vla Hamburg 18

KEMI 17 te Londen ultgekl

KENOWISv Hobile 17 te Havre, vertrekt 19 i

Londen

KERTOSONO v Batavia p 18 (11 v.m) Perim
KOTA GEDE v Hamburg, 17 (5 n.cn) te Bremen
KULMERLAND 9 te Hongkong
KENSINGTON COURT 13 te La Plata
KARNAK 18 laadklaar Narvik
KOTA NOPAN vertr 3 Oct v Batavia
LUIGI vertr 21 (nen) v Antwerpen
LOCH GOIL v Vancouver IS v Olympla
LALANDIA 17 v Bangkok
LAUTERFELS 16 v Bombay,

LAGOSIAN v W Afrika 14 v Burutil
LORIGA v Vancouver vla Londen 15 te Liver
pool, 24 verwacht
LEDA (Fin) 16 te Londen uitgeklaard
LIEBENFELS v Bombay 16 v Malta
LUIGI RAZZA 15 v Bona
LEERDAM v New-Orleans 7 v Havana
LIEBENFELS v Bombay 12 v Port Said
LEOPARDI 11 v Messina
MACEDONIA v Levant 17 te Patras

Londen (nr Vlaardlngen)

MAAS 19 v Hamburg
MENESTHEUS v Japan 18 te Penang
MARTHA RUSS I 16 v Trangsund
MIRALDA t. v San Francisco 17 op 770 möl

NZW v Lands End vla Londen 23 verw
MARIGOLA 17 te Bona
MAGDALA (t) 12 v Curacao
MARSA vertr 26 v Mlddlesbro
MATINA 16 v Jamaica
MARTHA RUSS 16 v Trangsund
MODJOKERTO v Batavia, 17 (8 n.m) v Bela-

MARIENFELS 14 v Bushlre
MALVINA t, v Curacao vla Roua&n 16 te Hamb

burg 22 verw.

MARTE 6 te Civlta Vecoüla vla La Goulette

LONDENSCHE
VRACHTENMARKT

Londen, 19 Sept. De markt sloot treden
een zeer vaste stemming ln alle afdeelln
gentinie en Australië stonden büslag»
2 sh 6 d. voor October-afladlngen. Het 0<
was vast; Saigon bevrachtte een s
ton naar Frankrök tegen 29 sh. 1% d.. Ni
Donau vestigde een nieuw record
prösen betreft en met de betaling
6 d naar het Ver. Kon. Nov. De verschepei
Montreal bemachtigden Oct. en Nov.
op de onveranderde basis van 2 eh. 3
het Ver. Kon. Bevracht ls o.a. van de
ALBIREO, 6000 ton. naar speciale hi
•het Ver. Kon. tegen 20 sh. naar Antwerpei
terdam tegen 19 sh. 3 d. Nov. (onlangs
sloten).

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

De slbt. LAUWERZEE van Antv
Port Jerome, met de tanklichter Neerlandli
19 (nm.) Vlisslngen.

ilfast te water gelat»

m.s. Walmer Castle ln aanbouw voor de Ut
Castle lön. Dit sohip komt in de kustvaart,

VERKOCHTE SCHEPEN

Het Zweedsche s. Malmen groot 3607 bruto
2216 netto tons, ln 1919 op de werf van de N
Scheepswerf Dordrecnt te Dordrecht gebou'
ls door de Rederi A/B Transatlantic te Goto
burg verkocht aan de Rederi A/B Rei
Stockholm voor ongeveer 15.500

TEWATERLATING MAETSUYCKER
Amsterdam. 19 Sept. Heden werd
gevolg te water gelaten van een der helllni
der Ned. Dok Maatschappö het motorvracht-
passagiersschip Maetsuycker, ln aanbouw
rekening van de Kon. Paket Maatschappö.

De doopplechtigheid werd onder groote
langstelling verricht door Mevp. G. Stru
chelerSavön, echtgenoote van een der dlr
teuren van de K.P.M. in Indlë.

De hoofdafmetingen van het vaartuig i
als volgt: lengte over alles 114.45 M., bree
15.95 M., holte tot het tentdek 10.38 M., wi
verplaatsing bö een diepgang van 6.10 M.
7070 ton; snelheid 14% möl per uur.

Het schjp ls bestemd om dienst te doen o
de route Saigon Batavia Soerabaya, Popt
resby, Samarai, Raubau. Port Vila, Noum
Sdney, één der lönen van het uitgebreide schf
vaartnet der K.P.M. in onzen Archinpel.

Behalve voor, lading is het schip evene
gericht voor 51 passagiers eerste klasse
tusschendekpassagiers en het heeft groote ko
en vrlesruimen. De oplevlring van net vaart!
zal aan het einde vttn dit jaar plaats vinden.

Direct na afloop van m.s. „Maetsuycker* w
de kiel gelegd voor een 4000 tons tanaoj i
rekening van de Bataafsohe Petroleum Ma
ach'appö. Den Haag.

AVON RIVER. Londen, 18 Sept. Volgens all
ingekomen berichten ls de positie van h
gemelde Engi s. Avon River veel slecr
wordn. Tengevolge van de ontstulmlg,
stapt het schip hevig op de rotsen. De voor#
zichten tof berging schönen heel slecht. V!
moedelük zullen de opvarenden worden oven
onien door het Fransche «motorschip Jean I»
EL ALMIRANTE. New-York. 18 Sept.
merlk. s. El Almlrante drüft op 100 möl
Zuiden van Kaap Hatteras hulploos
r"- "vaalt - -

ichin

GULFHAWK. New-York, C?8 Sept° °Het*f
-lotortankschlp Gulfhawk verkeert In nood
5 möl afstand van den Barnegat vuurtoren,
"i&chines zön defect, waardoor faet genoodzul
"as in een hevig-en orkaan voor anker te gn
.Iet tankstoomschip Gulfoll ls in de naböhi
doch kan wegens de onstuimige zee niets o

.JACOB CHRISTENSEN. Bergen. 19 Sept. I
hier tnuisbehoorende s. Jacob Chrlstensen
dezer van Norfolk naar Havana vertrokken
50 möl ten Z. van Miami tijdens een orkaan
:I"a'nd- Nadere bijzonderheden ontbreken.
JATA MENDI. Bilbao. 18 Sept. Het Spaansd
- JR4a Mendl (4250 bruto tons) sedert X
1932 hier opgelegd. Is 12 dezer voor den hav
V|an»Pa9ajeS tut zinken Se bracht". E»
-hip Is in tweeen gebroken. Alleen scher
-.leiner dan 2500 bruto tons kunnen de hi
binnenkomen. Wanneer niet spoedig maatr
len genomen worden zal het ln diep water
temmeren" aJsdan bet havenverkeer geheel

v=S„I«'EN^S' ?ermond aan Zee, 19 Septeml
Vanmorgen la het tüdens hoog wate- de:
sleepbooten nog niet gelukt de „SI
e brengen. Vanavond zal
worden gedaan.

1 nieuwe pogii