Nieuwe Leidsche Courant
JINSDAG 15 SEPTEMBER 1936
TWEEDE BI7AD PAG. 7
AATSTE NIEUWS
)e vereenigde vergadering
De heer Mr. W. L. baron de Vos van
1 wijk, die het voorzitterschap be-
eedt, opent, nadat de leden der Staten-
eneraal zich in de ridderzaal vereenigd
ibben, te half een uur de vergadering,
earna do griffier van de Eerste Kamer
orlezing doet van het Koninklijk Besluit,
mdende de benoeming van Baron D e V os
an Steen wijk tot voorzitter van de
erste Kamer gedurende de zitting, welke
den aanvangt.
De Voorzitter benoemt een commissie,
e Hare Majesteit in het gebouw zal ont-
ngen en uitleiden. Deze commissie bestaat
t de Ecrste-Kamerleden Anema, Van
nvbden, Steger, Gel derm an en
.ottenbelt en de Tweede- Kamerleden
ongaerts, Boon, Tilanus, Van
oorst tot Voorst, Lovink, Vos,
ockefeer, Van der Putt, \Ves-
irman en Van D ij ken.
De Ministers, hoofden van ministerieele
ipartcmenten, en de leden van den Raad
in State vereenigen zich te één uur mede
de ridderzaal.
Hare Majesteit de Koningin, vergezeld van
are Koninklijke Hoogheid Prinses Juliana,
irt daarna in de ridderzaal aangekomen,
ordt door de commissie in de vergadering
nnengelcid, neemt plaats op de troon en
ludt, terwijl aan de linkerzijde van Hare
ajesteit H.K.H. Prinses Juliana plaats nam,
Troonrede, welke men op blz. 1 aantreft.
H.M. de Koningin, vergezeld van H.K.H.
inses Juliana, en voorafgegaan door de
mmissie, verlaat de vergaderzaal.
De Voorzitter sluit, nadat de com-
issie in de zaal is teruggekeerd, de veree
gde vergadering.
rinsjesdag in de Residentie
Haagsche stralen zijn de laatste
gen voortdurend druk bezet geweest en
grootste drukte heerschte ongetwijfeld
Zaterdag j.l., toen tienduizenden voor
Vorstelijk Paar gedefileerd hebben,
jar het zich reeds thans laat aanzien,
ee uur voor het vertrek van den stoet van
it paleis Noordeinde, zal de dag van heden
el de kroon spannen.
Een wandeling door de stad is op het
oogenbli^ vrijwel uitgesloten. Het is
noodig acrobatische toeren te maken om
een indruk van het stadsgewoel te krij
gen. Een opkomst als vandaag voor de
plechtige opening van de Staten-Gene
raal is in geen faren voorgekomen.
Reeds thans ligt het verkeer vrijwel stil.
Zelfs officieele auto's voorzien van een
coupe file, hebben de grootste moeite
zich een doorgang te banen. Het is -te
hopen, dat de politie straks met verster-
Ving zal komen, opdat de auto's met
Autoriteiten te gelegener tijd bij de Rid-
taizaal zullen aankomen. Met moeite
hrnen de trams door de compacte
nassa heen,
De eerste rijen langs den traditioneelen
'eg, dien de stoet vanmiddag zal volgen,
aren reeds vroegtijdig ini beslag genomen,
loeltjes werden verkocht, waardoor het
wachten voor velen minder vermoei
ds. Er waren ook talrijken, die stoel-
es medebrachten, of kisten, waar geheele
milies op neerstreken. Achter deze eerste
stonden op verscheidene plaatsen
rachtwagens of andere voertuigen opge
leid. Zij, die hier een plaatsje hadden kun-
en bemachtigen, keken over de menigte
een en waren zeker, den stoet goed te kun-
en zien.
Op het Lange Voorhout trekken voortdu-
nd afdcelingen van „De Princevlag" en
„Oranje Garde" voorbij met vlaggen,
landels en banieren en verscheiden mu-
ekkorpscn meevoerende. Zoo blijft er stem
ling in. Het muzikale voorprogramma
ordt trouwens meer dan voldoende aan-
uld met straatorgels en individueele ar-
esten, voorzien van zeer uiteenloopende
luziekinstrumenten.
De etalages van de winkels, waarlangs de
oet zal gaan, zijn voor het meerendeel in
ibunes veranderd. In een van de restau
ints aan dien weg gelegen, vertelde de
ter, dat er omstreeks ontbijttijd al men-
then binnenkwamen voor den lunch. Dg
ter betreurde het, dat het slechts eenmaal
jaar Prinsjesdag is.
ét voorplein van het Mauritshuis is
cht bezet met toeschouwers en ook op de
Ikons van de Witte Sociëteit hebben velen
plaatsje gevonden.
het Binnenhof hebben alleen houders
an kaarten toegang en het is daar op het
Igenblik nog betrekkelijk rustig.
het Paleis zijn de beste plaatsen al
an hedenochtend vroeg af in beslag geno-
icn. Hier bewijzen de paaltjes in de trot-
)irs geslagen en met touwen verbonden,
ie bij het défilé van Zaterdag dienst heb-
en gedaan, goede diensten.
De extra-uitkeering
voor de werkloozen
De minister van sociale zaken heeft als
nog beslist, dat de extra vergoeding van
f 2.50, welke bij gelegenheid van de vorste
lijke verloving wordt uitgekeerd aan werk
loozen, di.- in de steunregeling zijn opgeno
men ook ï.al worden toegekend aan hen,
die deze week bij de werkverschaffing zijn
gei laatst.
Deze regeling geldt derha ve ook vorr de
zg. zelfsun'.ïgen die bij de werkverschal
fing zijn ie werk gesteld.
Door sneltrein gegrepen
en gedood
Op de onbewaakte overweg in het Jaag
pad langs de Smildervaart bij M e p p e l is
een tot dusverre onbekend gebleven wiel
rijder door een sneltrein uit Leeuwarden ge
grepen en gedood. De wielrijder, die de tréin
uit Meppel had laten passeeren had de uit
Leeuwarden komende trein niet opgemerkt
en werd bij het oversteken van de spoorbaan
door de locomotief gegrepen en gectood. Het
slaohtoffer is naar schatting ongeveer 30
jaar oud.
Nader vernemen wij nog, dat het slacht
offerde 21-jarige ongehuwde schipper Johan
nes Nieman uit Wildervank is. Hij hoorde
thuis op het schip „Ebbina", dat thans te
Meppel ligt, thuis. Hij was met zijn vader
op het schip.
Verlovingsgeschenk voor
Prinses Juliana
SOERABAJA, 13 Sept. (Aneta). Een in
woner van Soerabaja die onbekend wensoht
te blijven, doch destijds aan de Universiteit
te Leiden studeerde, in de tijd dat ook Prin
ses Juliana die Universiteit bezocht, zond
aan de prinses per vliegtuig een schilderij
als verlovingsgeschenk.
VISSCHERIJ
PRAAIRAPPORT HP. Mb. JAN 7 AN BRA KIM,
14 SEPTEMBER. Tusschen 54 gr. 23 min. tot
54 gr. 59 min. Nbr. en 0 gr. 15 min. tot 2 gr
30 min. O lengte: MA 15 308 ktj; KW 57 58 ktj
KW 58 371 ktj; KW 62 210 ktj; SCH 46 220 ktj;
SCH 56 256 ktj; SCH 57 105 ktj; SCH 66 320 ktj
SCH 170 210 ktj: SCH 106 136 ktj; SCH 120 9 7
ktj; SCH 134 21 last. SCH 198 170 ktj; SCH 254
190 ktj; SCH 264 SCH 332 240 ktj; SCH 402
De Maandag aan
IJmuiden aangevoe
reikte een hoogte
Dit gold vooral de booten, welke op haring of
makreel hadden gevischt Deze voorden 1000
1400 manden visch aan. De totale aanvoer kan
worden geschat op 40.000 kg. met een op
brengst van circa f 50.000.
HARING KAAR RUSLAND
Op 22 Sept..a_s, zal het eerste schip, de Ous-
sari met 10 000 tonnen haring van Rotterdam
naar Rusland vertrekken. Op den 25sten d a.v.
vertrekt het tweede schip, eveneens met 10.000
VL AARDING EN, 16 September. De binnen
gekomen KW 32 M. v. d. Niet had 22 last
IJMUIDEN, 15 September. Vanmorgen waren
aan den afslag met versche haring: YM 15
Cornelis met 750 kisten en YM 82 Aneta met
1000 kisten.
Nagekomen besommingen van de gisteren
binnengekomen motorloggers: KW 27 met
486. KW 105 met 542. KAV 132 met 551.
KW 59 met 626. KAV 91 met 321, KW" 154
met 622. KW 177 met f 516. KW 178 met
318. KAV 76 met 1738. KW 75 met 639, KAV
162 met 507. RO 9 met 961 en YM 204 r,ite
598 besomming.
IJMUIDEN, 15 Sept. Heden kwamen aan den
afslag 5 stoomtrawlers. De besommingen wa-
ren: YM 95 2450. YM 15 2560, YM 417 2490.
YM 165 1990. YM 82 2990.
De prüzen waren: Tarbot 0.95—0.82, tong 1.40
—0.98. heilbot 1.14—0.66, per kg.; leng 1.03, p
stuk; griet /Q 25—20, midden schol 28—21.
zetschol 22—20. kleine schol 19—7 50. bot
18—14. schar 16—1.90, tongschar 27—23.
34. gr. n --
poontjes 1.40, groote
22. kl. midd. 22—13. klein.
S.30. gullen 20—4.90. wJHHL- -ÜHt
makreel 7.50—3.25. per 50 kg.; kabeljauw 18
—40, per 125 kg.; versche haring 3.65—1.95 per
3.60—1.6
pe 'Chr. Oranje-vereeniging „Strijders, voot Oranjeuit Rotterdam op 'den Vijverberg.
SCHEEPS
BERICHTEN
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
HOLLAND—AMERIK A-LIJN
MAASDAM V R'dam n New-York 13 (v.m) i
logne
NICTHEROY Vanc. n Rott 11 v Cristobal
STATENDAM New-York n Rott. 15 (6.30 om.
G.T.) te Plymouth verw. (verb.)
ROTTERDAM 12 v New-York n Weat-IndlS
(verb.)
ROTTERDAMSCHE LLOYD
KOTA BAROE (ultr) p 14 (10 v.nï) Kaap del
BL.ITAR (thulsr) p 14 (9 v.m> Kaap del Arm!
BUITENZORG v Rdam n Bahia Blanca, p 15 (2
v.m) Fernando Noronha
DJAMBI 15 (9 v.m) v Hamburg n Ma^asrtr
CHRIST1AAN HUYGENS (thulsr^ 13 v Sabang
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHACCA (uitr) 14 te Montevideo
ALCYONE 14 v Hamburg a R'dam
Expeditie M.&J.VLiEGENTHART
DAGELIJKSCHE DIENST tasscben:
Rotterdam, Krimpen a.iL IJssel, Bolnes,
Slikkerveer, Kinderdijk, Alblasserdam,
Papendrecht, Zwijndrecht.
Vertrek dag. 2 u. n.m. Zaterdag 12 uur v.m.
Ligplaats: HARINGVLIET 78, Telefoon 51808
Expeditie Binnen- en Buitenland
M.f»
BOSCHFONTEIN (thulsr
Hamburg
SONTAY R'dam -n Shanghai 13 v Algiers
SURSUM CORDA m 12 v Riga te AVisbech
SPES mb Ruhrort n Elbing p 11 Brunsb
SLIEDRECHT Hamburg n Philadelphia 11 (4.38
nn) 110 mijl Z v Valentia
SAALE R'dam n Kobe 14 v Hongkong
FOUDAN P.'dam n Otaiu 11 te Bombay
TROMPENBERG v Archangel n Zaandam, p 15
Kopervik
THEANO 15 v Dublin te Belfast
TINDEFJELL Rdam n Chicago p 11 Beachy Hd
VEERHAVEN 14 v Jacksonville n AVilmington
VOORAVAARTS m 12 v Tyne te Blyth
WINSUM v Zaandam n Archangel, p 14 Loding.
AVESTLAND mb 11 v Antw te Londen
AVILHELMINA mb Neuwled n Stralsund p 11
Brunsbuttel
WEA mb Neuwled n Konlngsb. p 11 Brunsb..
WARWICK CASTLE 11 v Kaapst. n Southpt.
WALSUM v R'dam n B-Ayres. p 13 Flalsterre
ZONNEWIJK 14 v Rdam te Genua
GEMENGDE BERICHTEN
SLEEPBEDRIJF
De slbt AAHTTE ZEE arr .15 (Vm) van Brest
te Rotterdam, met het voor sloop bestemde
Eng. s.s. Kentucky op sleeptouw, voor Hendr.-
Ido-Ambacht.
gezet,
ARCHIMEDES. Hansweert. 14 Sept. De Belg.
slbt Archimedes la tijdens dikke mist nabij dem
Doel (Westerschelde) omhooggevaren en blijven
zitten. De boot zit nle*. gevaarlijk.
MARY. Kiel. 11 September Het Itallaansche s.
Angelina Lauro in ballast van Rotterdam naar
Gdynia, Is in aanvaring geweest met het kleine
motorschip Mary, dat hier in de Noorderhaven
gemeerd lag. Laatstgenoemd schip is licht be
zadigd.
SIRENES. Eg-mond aan Zee, 15 Sept Heden
morgen om drie uur hebben drie sleepbooten,
de sleepboot Utrecht en twee sleepbooten
de firma Doeksen in Terschelling, pogingen
et werk gesteld, de „Sirenes" een andere
wending te geven. De ruimen waren alle leeg
gepompt. De pogingen zijn echter mislukt en
het schip zit zelfs een meter in zand. Deskun
digen beweren, dat de waterstand m de laatste
jaren niet zoo laag is geweest. Donderdag met
springgetü zullen wederom pogingen in het
k worden gesteld, het schip in andere po-
LONDENSCHE
VRACHTENMARKT
Londen, 14 Sept. De handel was heden op kiel
ne schaal. hoofdzakelijk, tengevolge van de
schaarschte aan vroege schepen. De Platarlvier
kon geen offerten van ballastbooten voor Octo
ber krilgen en betaalde een bijslag van 6 d. vr
November. De Noordelijke Pacific was vaster.
i. 6 d. werd betaald voor October-versche-
plng naar het Ver. Kon. f.1.o. Dalny hervatte
de charterzaken op de basis van 26 sh. 6 d. nr
het Continent De Donau betbalde andeimaal
19 sh. 6 d. naar het Ver. Kon., Oct
H A LCY ON-LIJN
MAASBURG vertr 16 v Vlaardingen n Narvik
STAD SCHIEDAM vertr 17 v Manchester nr
Narvik
STAD ZAANDAM 14 v Emden te Stockholm, vr
Var tan
STAD ZWOLLE 14 v Vlaardingen t« Casablanca
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
EARNEVELD 15 v Chili te Amsterdam
BOSKOOP 13 van Arlca nr Mollendo
HELDER 14 van Ceara nr Rosario
NEREUS 14 v Odense nr Gothenburg
TIBERIUS 14 V Susak te Barl
TRITON 14 v Izmir nr Istanboul
TITUS Rott n Gibraltar p 13 Dungenesc
DEUCALION 14 v Stamboul te Piraeus
ORION 12 v Piraeus te Calamata
IRENE 14 v Amsterdam te Kopenhagen
PLUTO 14 v Stettin te Amsterdam
HELDER 14 v Ceara n Rosario
TIBERIUS 14 v Susa te Barl
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
HECTOR Japan n Rott 14 v Aden
DIOMED Japan n Rott 13 te Manilla
EURYMEDON 14 v Batavia te Amsterdam
MELAMPUS Amst n Java p 13 Perim.
NEDERLANDSCHE EN
VREEMDE SCHEPEN
ATHLONE CASTLE 14 v Kaapstad te Southpt
ALMANZORA 11 v Southampton te B Ayres
BETA (m) 14 v Gdynia n Anklam
BERGENDAL 15 (v.m) v Londen n Hamburg
BERNINA v Rdam n Koningsbergen, p 14 Hol-
ÏATAVIER II 15 (7.58 v.m)
Gravi
i Rotterdam te
i Bei ra 13 te Lor
BLACK TERN 12 v R'dam te New-York
BHUTAN Rdam n Otaru 11 te Shanghai
BEHAR R'dam n Otaru 12 te Hongkong
BERGENDAL mb 12 v Llanbedrog te Londen
BUIZERD m 12 te Londen uitgekl. n Par
BERENT m 11 v Goole te Portsmouth
BEBO en 12 v Plymouth n Londen
CITY OF SINGAPORE R'
Marques
CARLIER 13 v Rdam te B Ayres reede
DUIVENDRECHT 14 v New-Orleans te Houston
DRIEBERGEN 14 (12 u 'smidd.^ v Vlaardingen
te Pepel. vertrekt 15 n Vlaardingen
DEPA m Antwerpen n Truro P 13 Prawle Pt
DUISBURG R'dam n Japan 19 v Alicante
DUISBURG R'dam n Japan 13 van Genua
ELAND m Goole n p 13 Dover
ELAND m 12 v Goole n Fremington
ELTSABETH mb Neuwied n Koningsbergen p 11
Brunsbuttel
ERMLAND R'dam n Japan 14 te Penang
EMANUEL mb Malchin a Dusseldorf p li Bruns
buttel
ENGELINA m Kalundborg n Hbg p 11 Brunsb.
ERLANGEN 12 v Rdam te Adelaide
GERMAAN mb Nederland a Gothenburg p 11
Brunsbuttel
GARTH CASTLE R'dam n Z Afrika U v Ascen
Port Sudan
HENNY 10 v R'dam te Maryport
JUTLANDIA R'dam n Bangkok P 12 Perlm
JOS MARIA 14 (nm) v R'dam n Gdynia
JONGE JACOBUS Almeria n Londen p 13 Coruna
KUWI mb Neuwied n Koningsb p 11 Brunsb.
ICINGS COUNTY Rdaan n Montreal p 12 Lands
End
LETO 13 v B-Ayres te Montreal
LOOSDRECHT v R'dam n S Pedro p 14 Flores
LLANSTEPHAN CASTLE 12 v Londen te Pt Nat
LLANGIBBY CASTLE 11 v Bel ra n Londen
LINGE R'dam n Libreville 13 (7.48 vm) 60 mijl
ZW van Niton
LLANDOVERY CASTLE Londen n O Afrika 11
te Genua
LLANDAFF CASTLE 14 v Kaapstad te Southpt
MARNE v A'dam n Parijs, 14 v Rouaan
MOORDRECHT 14 v Curacao n Antwerpen
MANHATTAN v New-York n Bremen 15 te
Plymouth
MENES R'dam n Java 12 v Pt Sudan
MOLDANGER Rdam n Vanc. 11 van Balboa
MONTE PASCOAL Hamburg n B Ayres 11 van
Lissabon
MENES R'dam a Java 12 v Port Suda*
META m li v Meppel te Dover
MYRIEL t Vllss n Constantza p 12 Gibraltar
MERCATOR m Jarmen n Munster p 11 Brunsb.
MITO MA RU 13 v R'dam te Mojl
MATSUYE MARU R'dam n Japan 14 te Pt Said
NIJVERDAL 15 (v.m) v R'dam te Rendsburg
NOORD STAD mb 13 v Groningen te Londen
NEELTJE mb Neuwled n IConingsb p 11 Brunsb
NORDMARK R'dam n Japan 13 v Colombo
PALMA mb 13 v Zwjjndrecht te Londen
PRO PATRI A mb Weissenthurm n Berlijn p 11
Erunsbuttel
PINGUÏN mb 12 v Londen n Middlesbro
U-\RT 14 v New-York te Southampton
RIJN Id v Lovisa te Trangsund
REIGER mb 12 v Amsterdam te Londen
RIVIERBER1CHTEN
ROTTERDAM; s. Telegraaf 8. S en 16. Tele
graaf 19, Nortier; Jean Marie, Hamelaars; Flu-
ylale 49. Polie; Onderneming, Bezemer; Joma. v
Meel, 3 Gebroeders, v d Kolk; Ancor, v d Ouden
Zeehond, Doorenweerd; Anjo. Polmann; 7 Ge
broeders, de Graaf; Helene. Voets; 2 Gebroe
ders, de Rooy.
DORDRECHT: Renco. Voyer; De hoop geleidt
ris, Leeuwensteln; Keo, Wolf; Slemjac 2, Klomp
ohannes. Naayen; Damco 11. WeHemaa;
ENSCHEDE: Maria, Broeken
NIJMEGEN: Magda, van B&llegooy
GENNEP: Allee, Acda
DEVENTER: Norma, v d Velde
SCHIEDAM: Dina, Fens
AAMSDONKBroedertrouw 14. Baayens
LEEUWARDEN: Spes Nostra, Barsema
AMSTERDAM: Geertruida, Maas; st. Stad Am
sterdam 8.
SCHIEDAM: Goede Gunst, den Boef
GRONINGEN: Fla, Zwaluwe
LOBITH: Umberto. de Jong
HANSWEERT: 5 Gebroeders, de Koster
ZWIJNDRECHT; Unilever 3. de Graaf
ROERMOND: Volente. van Leuven
ARNHEM: Hermes. Mol
ZWOLLE: l'Esperance, Grinwls
BRUINISSE: Jannetje Adriana, Geene
VLAARDINGEN: Catharina, Eleveld
KAMPERLAND: Marle 2. de Wijs
WORMERVEER: Cornelia, v d Putten; Hele-
i Jacoba, Muller
NIJMEGEN: St Antoine. Wesdorp
STEINSt Antonius. de Boer
ZALTBOMMEL: Hoop op Welvaart, van Loplk
DUITSCHLAND: st Rijn en Schelde 5. Erft.
Ryquart; Catalonia, Schoolmeester; Infatlgable
2, Boers; Consulata. van Steen; Rlietnfahrt 98,
Roersche; Jelo. Willems; Patience, ICnlpp; Hans
de Geus. Shamrock 3. Mlnneboo; Marie, WUek-
mans. visscher 1. de Donder: St Antoine. Stob-
belair; 'Rouget. van Cauteren; Ariadne. Hubin-
ger; Jupiter. Schfezer; Wipi, Jiskoot.
BELGIE: st Rün Schelde 15. st. Telefraaf i
5. Telegraaf 17, Bout; Marle, de Beer; Pal-
myre. Offenberg; Rian, Bulning; Leys, Kra-
de, van Heeswu'k; Cem 1, Zaal
Ideaal. Vlietstra; Baden 41. Lercli; Spes Unlet
1, Kruppert; Wiladcor, Norbart, Trio.
er; Lorette v. d. Abbeele; Emma: Jans
•edertrouw 10. de Jongh; Marlaburg
'uisko 1. Müsslg; Petronella, v. Zuile-
xntuur. Giljam; Macte Anima v d Put
ten; Zwerver. Krechting; Sassa, Reyniers. Jama
Fluent. Jannetje, de Jong; Leontlne. Geel
Italita, Kempers, Turbl, Staal, Adja,
Poseidon 1, Buitink; Morgenland, Rzeznits.
Hast, Brand: Katharlna, Heckhoff: Mannheim
221, Merz; Baden 48. Maus; Amandine, Mar-
kuenie, Roland. Engel: Gerjo. v. Meel; Ideaal
Markus; Eveline, v. Hooywegen; Entreprlse,
Dorsten; Charles, van Noolen; Industrie
Engler; De Hoop, Booy: Nelly 2. v. Oosten;
Johanna. Kik; Leba, v. Vijven; Zug, Keek;
Sophie. Steenbergen: Transport 63, Anstatt;
Lyre. Rugf; 5 Gebroeders, de Rijk; Jeanne v.
d. Abbeele; Marignano, Pfirmann; Emile, v. d
Vbvore.
DORDRECHT: Oai
rs. Hoonstra.
MAASSLUIS: Terneozen 1, Doorns
WORMERVEER: Dankbaarheid, v d Adel
OUDE TONGE: Buiten
Janny, Majoor
DUITSCHLAND: Naphta 3,
i 25. Schelling; 3 Gczus-
achnng. de Korte
■__JH
Klop; Nautilus i5. v d Taelen; Hector, van Lan
g'iem; Ferdinand, v d Horst; Anna. Klnst.
BELGIE: de s.s. Telegraaf 10. Amstel 4 en 12.
Stad Amsterdam 7. Rjj-i en Schelde 2; Maria Le
nle. Boos: Maria, de Roeck; Maria. van Bosch:
jacoba. Geutjes; Phenix 12. van Koeveringe; De
Hoop. Booy; Mory. Wiltens; Haniel 90. Dobiscn;
mhild. Wilbert; Waesland, Janssen*; Trans
64. de Graaf; Charles, de Roeck; Fomalhout
Lenz; Atalanta. Touw: Nieuwe zo"g. Boumann:
Wuta, van Zanten; Attentie. Krult: Jennne.
Fata Morgana, de Waal; Rhelnunlon 6.
lamme; Jo'ian. Mager. Onderneming. Snilts
Fanto 12. Hilp; Cornelia, van Oeveren: Margaro
tha, Sybrands; Maria. Gyssen; 4 Gebroeders.
Liemberg: Martha Jacoba, van Noordenne; Ve-
ronika, Boezer.
ROTTERDAM: de stoomschepen: Maipo, Ko-
ea, Johana, Gonda, Nassovia, Asa, Holbein,
_ula, Prins Hendrik, Fulla, Kronos 1, Walsum
I, Magni, Johanna, Magni, Johan, Fata Morgana,
Theodorus, Hans Carl. Stachelhaus 5, Fiat Vo-
intas 3; Salatz, Baldee; Drie Gebroeders, Klun-
>r; Helena II, Klunder; Secunda, v. Veen; Ger-
„ïania, Goldberg; Wilhelmina. Weurtenfeld; Voor
den tijd, Kornet; Voorberg, Paulissen; Fr. Har
lof 8, Schumacher; Neptv- 00 T
Schuurman 6, Schwinz; Ire
dal. Rap; Eildienst I, Frans
Wormsbecki
BELGIë: Rheinfahr't 96. ïhring;
raaf; Llmmat. Zollee; George Sa net, Stumpf.
Maria, Goedgezelschap; Brandaris, Xuper; Hans
Werner, Bartels: s. Fiat Voluntas 4; Arkona,
MüIIer; Raab Karcher 68, Becker; s. Vauban;
Fluviale 24. Vermeulen; Fluviale 14, de Zeeuw;,
Marcel. Fierant; s. Math. Stinnes 12; Math. Stln-
nes 47. Wiegel; Kronenburg I. Driessen; Hermann
den Deutsche, Krüger; Congo. Salm; Linquenda,
Visser; Schilthorn, Vink; s. Selestad; Elisa, Maes;
Walsum 8, de Rooy; Bouvier, Smeets; s. Fiat Vo
luntas 14; Seam 12. Strauss; W. v. Driel 39. v.
TeeffelenW. v. Driel 36. v. d. Klooster; Gerhard.
Heijmen; s. Hedwig; Harry, v. d. Ende; Alix,
Praats: s. Crescendo 3: De Gruyter 27, Reitz;
Mannheim 172, Lentz; Valentin, de Groot; s. Modi;
Uliaris, Overink; Oda, Cranendonk; Irung,
Tromp; s. Vitesse I: Lina, Feenstra; Babette,
Fendel; Res Nova, Stegers; s. Cornelis; Leon-
iln. Meijer;
Egeria, de Buhr; Lubbert. Kiepe; Res Nova,
Kiepe; Irma Marie, Bartels; Flora, Wagemakers;
Tinka, Schedelgarn; Jupiter, Ader
Schram; Nüver-
Linquenda, Schot;
45, Wiegel; Pelikaan, Weij; Lim-
rg, v. Eek; Altenhof. Broolter; Brittania, An-
id; Galicia, Turk; Borussia. Vei
lius 2, Bosman; Baden 4. Leu
itjahr; Wisand, Koch; Rhi
Baden 22,
BP- 87. Schwarz;
iheim 212, Konradi; Walsum 4. Alften; Wal-
11, v. Sti
Neijenhof; M. Stini
Graf; Utrecht,
„.jSchuppe; Stadt Has-
ilt, Cornelis; Tarragona, Luyks; Fanto 12, Hilp;
Henry, Ooms; Gerta, Larooy; Karlsruhe, Thode;
Ibis, Steegmans; Reijnolds, Sloten; Elise Stachel-
hans, Wasch; Herman Buchloh. Ulf; Glecon-
jean, Jorens; Raab Karcher 85. Ruhm; M. Stin
nes 46 Stap; Andante. Plas; DORDRECHT: s.
Creuze; s. Alpha; VREESWIJK: s. Schulp;
HENGELO: s. Expres; AMSTERDAM: Tema,
Oudakker; Donizette, v. Anrooy; Walkure. Derk-
sen: s. Krachtwljk; Wijkdienst 8. Staal: VLIE
REEDE; Cum Deo, Lohman; Wittekind, Scho
ning; LIENDEN: Majoca, v. Megen; MARKE-
LO: Alberdina, Reinders; VLAARDINGEN: Ard-
joeno. Otjens; APELDOORN: St. Antonius 10,
Bouwman; LEMMER: Maria. v. Megen; PAN
HEEL' s. Attractie; s. Fermina; VLISSINGEN:
Cormoran, Wjjnholt; Valesquez. Otjens; LIES
BOSCH: Mea Vota, Vonk; DEN HAAG: Mon
Desir. Oosse: Henjo. Hoefnagel; TERNEUZEN:
Nassovia, Bosman; ZALT-BOMMEL: Lahn,
Schwab; DEEST: Avondster. Janssen; HANS-
WEERT: Goeben. Schot; ZAANDAM: Tourist,
v Vugt: UTRECHT: Lina, Huyssen; WIJK
BIJ DUURSTEDE: Renaissance v. Waarden
IJMUIDEN: Hildegls. Hoek; VELZENBerlioz,
v Dungen; DEVENTER: Hinderika. Uil;
HAARLEM: Betsy, Vermeeren; HENGELO:
IhBELGIë: s. Taurus 2; s. Mol 10; s. Zeehond;
Jennv Rogiers; Fattv, Venneman: Twee Gebr.,
Cock;' Antverpia, van Huissen; M'lot'
Monte Leone. de Ridder; Eyendar Smits -Jose
phine. de Volder; St. Antonius RottiersMilord,
Cop; Surcop. v. Rillaer; A. J. MJHaems. Nau
tilus 7 de Zeeuw; Leopold 3. de Smet; Hanna,
RemonPallas. MarxFylgia I. de Wachter
Tara, Hermanspan; Rijn Schelde 2. Capelle,
Corry. Quakkelder; Albrecht, ,Ide,^
de Nils: Vertrouwen, Roger; Knemhild. Gil
bert: BVaesland. Janssen: Veromka. Boe"^;
DUITSCHLAND: s. Rotterdam; Twee Gezus
ters. Snood ijk; Petronella. den Oude£;S4'
tonius, Bartels; Nelly, den Ouden; Pieter Ber
nard, Schram; Pieternella, Rijken.
LOBITH, 14 September 1936.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: stoomschepen; Dusseldorf, Jan
na, Souvois, Spica, 's Bosch I. Marle, Annard,
Keulsche Vaart 15. Rhea Vatna. Frlgga. Mont
Everest, Irmgard, Hollandia, Marne, Spes, Ata
lanta, Dwina; Mies. Bakker; Prima, Sloc^s; Alida
2 Draner- M. Stinnes 78, Nussbaum; Emanue..
Moutiban:'Nahe. Becker; Anna. Feenstra; Noord
o-piiI v Meel: Binnenvaart 2, Verwgs; Rnenama
42, Haar; Cornelia, Snijder; Onderneming, Snij
der; Voltaire, Ambachtsheer; Zola, de Wit, Ra-
tael v Winssen; Arajo, Lesnick; M. Stinnes u6,
Naoh; M. Stinnes 37. VosrolnkelErnstSch.tw:
Ut Deus Valt, Fretter; Th«s, v. d. Pluqm, Metje
Cornelia Brouwer; Verdi, Thuis; Lombardo,
Hartman; Rossini. Krootjes; Nervia, Hoogstat-
ter- Louisa, v. Eersel; Baumhof, Prenger; AM
STERDAM: st. Krachtwljk; st. BrunswijkWijk
dienst 8. Staal; Putten, Top; Maria, Karreroan;
Wijkdienst 11, de Gier; Wijkdienst 31, Been,
DORDRECHT: st. Sambre; st. Mazarin; st. Har
monie 3; st. Claude Bernard; st. Escaut I; Al
batros, Schreck- Main 67, Bech; Syria, Schroot;
Fanto 2 Sertel; Frits Volmers, Folmers; Nurn-
berg Wienheimer; PANHEEL: st. Lis; HEN
GELO: st. Fritz; VREESWIJK; st. Keulsche
Vaart I; ARNHEM: st. Frauenlob; VLISSIN
GEN: Heinding. v. Asperen; IJMUIDEN: Gaja,
Dohlenburg; MOERDIJK: Zuidvliet, de Pree;
UTRECHT: Obo, Meeuwsen; TERHEU2EK
Germa, Thonissen; HELLEVOETSLUISGorecht
BoermaVEGHEL: Ja-Ja. Fleerakkers; ROEP--
MOND: Kornet, Barfoht; ZEEUWEN; Johanna,
Vermaas; VLIEREEDE: Martha 12, Hagennau;
Jan. Schepers; VLISSINGEN: Berchheide, Brink;
DEN HAAG; Nejo. Udo; GOUDA: Observanda
I. Ossewaarde; HENGELO: Johanna. Ottens;
ARNHEM: Fidessa, Pols; MARKELO: Elisa
beth, Joosten; VOORBURG: Maria, v. Eersel;
HELMOND: Geertruida. Janssen; ROOSEN
DAAL: Arkona, Hagemeier; IJMUIDEN: Isto.
Stoutjesdijk; BROEKHUIZEN: Klazina II. Rcu-
rich: ALPHEN A/D. RIJN: Eendracht, Spek.
BELGIë: st. Zeemeeuw: st. Corn. Prins; Ti-
tania, de Bruin; Elisa. Wyckmans; Rheinunion
6. v. Damme; Wolga, Sterlin; Fluviale 31. Kos
ter; Jose, Sterlin; Gerta, Herberger; Comm'ds
de Plessis, de Jong; Apo, Poelman; Vredeburg,
Claes- Rosalie. Weu'er; Ibis. Verbergt; Asterie.
Verbergt; Ida. de Ridder; Rupel. Verstrate;
Lucia. Hooglanden; Robert, Joos; Marechal, v.
d. Berge; Stad Deynze. v. d. Vonder: Lloyd 8,
Ehret; Douphin. Struik; Ougree 6. Claessens;
Germaine, de Souter; Bonheur, Peperkamp: As-
cania, LandsdorfferRoca, Korte; Comptoir XI,
Manschot: Les Landes, Heppert; Dankbaarheid.
Harder; Goja. Alblas; Pieternella, Vermeulen;
Disponibel, Kamminga; Freiburg. Engelhardt:
Naphta, Kuhne; Molière, Jost; Emma v. Hobo-
ken, v. Eersel; Door Gunst Verkregen. Vermeu
len.
DUITSCHLAND: st. De Zeeuw
Nieuwe Zorg, v. Urk.
Gepasseerd na 's middags 12 i
Frauenlob;
en bestemd
ROTTERDAM: st. Glorus; Rheinfahrt 93, Hul-
lenger; Succes, v. d. Graaf; Mannheim 207, Bott;
Welvaren, Koch; Andrina, van Beveren; Espe-
rance. Blomberg; Adler, Schepen; AMSTERDAM:
st. BoachwijkWijkdienst 18, Staal; Wijkdienst
23, Vermeer; DORDT: st. Isere; NIJMEGEN:
st. Moselle; TILBURG: Ougree 8, Melluck; Al-
PHEN A/D. RIJN: Arnn, de Boer; ZWOLLE:
riMargaretha, Kloos
i, v. d. Zee; Palu, v. Heijghei
ïmens. Mathilde; Helga, Gr
sders, Marqi
de KeselEner-
i I,
ichhoi
t; Cor
■d Bound, Loui
Zijim
6, DehePot-i
s. Bier!
Lip-
12, Staab; s. Fiat Voluntas 12;
Lourdes. Joosten: Lena, Reitsma; Anna Maria^
Welle; s. Oise; Antigone, Robbers.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Lloyd 14, Kissel; s. Constan-
tin I- Malabar, de Graaff; Montan 22, Kruppert;
Mon tan 15. Schuhmacher; s. Atla: S.H.V 94.
Stuivenberg; Murillo, Been; Kriemhilde. de Wit;
s Johannes 15; Neptun 2. Funke; Rival. Jans
sen; Cupido, de Bot; Libelle, Elson; Nejaco.
d. Burg; Alpina 5. Breitbach; Guschl 2, Tewes;
Donau. de Jong; Rival, v. Vijven; s. Gretha;
Concordia Ierdenaard; Orchidee. Savelkoul^
Anna. Albert; s. Wodan; Theodora. WerV
Clei
intin.
Zorg. Dupre
Eicken; Johai
Mai
n; Mari-
Ha-
Verberght; s. Keulsche Vaart 13; Dirkje
Gerdina, Verwoert: Spanjaardsdiep. dei
Spes, Feenstra; Pirola. v. Strien; Er
mann- s TJobaRaab Karcher 35, Schmidt;
Roelfina; D.A.PG. 11. Waltenberger; s. Fiat
Voluntas 8: Raab Karcher 36. Nipken; Henrlette..
Eichlers. Baden XI; Palatinla, Zuydam; Her
schel Koovmans: Ida Catharina, SteenhoffLina
Amaiia, Both; Frama. v. Dongen; Genoveva,
Glasman; s. Cornelis Adrianus: Gonda, Savel-
kouls; Irena. Verberght: Gaby. Meijer: s. Sainte
Odile; Naphta 4. Ramgrab: Tuisko, Müssig: »j
Condor: Temeraire. de SpiegelarreScheurdiep^
Westdijk: Vios. Dijkstra; AyanW. Wegh: Jo
hanna: Marie, Hulsman; Rgnzeevaart 13. Kehl^
s Fredjo: Ortlinde, Baan; Nelly, v. Oosten;
Colbert. Emma, Schram; Prea. Oroalnt v. Koua
teren- Jeanne v Gent; s. Hela; Arbeda, Hami
mei: Diaz, de Vries; Joma, v. Weel; Werner,
Lunstedt; Rhenus 40, Lupp: s. Verandering a
jambo Leemans: Alvima. Thijs; s. Actief; Ste-
do. Stegers; Delden, BoerNiobe. Röttgen
«...old, Bartels; Oto. Scheper,.
Werken: s. Westerbouwing: Maria, Leensen^
Willem Frederik. Langen: Leonie, v. d. Broek a
St Antonius, Meijer: Catalonia, Schoolmeester;
Rijn en Lek 2. v. d. Haar; Gretha, v. Woerkoma
Wijkdienst 32. Staal; Onderneming 7, v Boven
Quo Vadis. Kamphuizen; c. Naaldwijk; Llselotte,
Louenburg: Core- J
ing 7, v. Boven:
Idwijk: Llsef-**
de Haas; Infatigable.
Klooster;_Infatigable 2, Boers; Horizon, B&lkj
EMMERIK, 14 September.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Jenny, Pott.
cema; Prinses Juliana, Balk; Truida,
Peru
D«-
ia, Hoek;
Goldenfels1"_SchmittNelly, Krops; Flandria,
Willems; st. Jacobus; Albert. Achtegaaa; Jose
phine, Roeck; Carel Eugen, Boodts; st. Emma;
Wiljo, Muhbenfeld; Mythra, Waibel; Johanna, de
Bruijn; Wessel, Schot; Avontuur, Kanon; st.
Victoria; Armin, Jager; Rhenania 11, Gater-
niann; st. Zeemeeuw; AUred, Segaert; Saar.
Bier; Vlctoire, VenscheWienSursum Corda.
SeelsKlara Maria, LangenWijkdienst 17, Tem
pelaars; Neeltje, Cornet; Frema, de Jonge; Res
Nova, Vorthoorn; Energie V, Jansen; st. Krom
wijk; st Oosterwijk; Najade. Schuur; Nanny*
Tuil; Lühe, Baumgarten; Olievos 3, Bosmany
Wijkdienst 4, Grünefeld; st. Seine; st. Nanny a
Gidske, de Prins; Egalite, Michels; Undine.l
Drost; Marie, Oess; Stad Namen, Vermlncksel
Jo. Lesage; Astrid, Karcher; st. Progres; Koraal*
TalensWestphalia, Jansen; Raab Karcher 24*
Salgendorf; st. Rance; le Roussillon, Platz; «L
Excelsior; Nautilus 6, van Essen; M. Stinnes 64*
Jost; A. Vugk Sr., Kok; st. Flat Vol. 13; Maria.
Looyschelder; Harma, Tullemans; st. Wlngi;
Alsacia. Smit; Rautgundis. v. 't Hof; Iffamuth,.
Kehlst. Rhein; Jadi, Castor; Saarstein, Madert;
Emile, v. CauwenbeqghW. v. Driel 61, Bronk-
horst.
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Haniel II; Pax, v. Beek;
Walsum 24, v. d. Wiel; Dranaco 11, Ligterberg;
st. Clara Elisabeth; Madjo, Emmerloot; Gadang,
Keijzer; Nothung, Verbeek; st. Kronos 5; Mann
heim 170, Kreanpf; ld. 190, Schram: st. K. Vaart
12; Wilhelm Albertus, Plomp: Irnfried, de Jong;
Johanna, Lenting; st. Arnhem; Mannheim 198*
Knobel: id. 70. Laier; Commerce 2, Vilters; st.
Fiat Vol. 11; Rijnzeevaart 17, Schmidt; Peter
Herman, Wo'.s; st. Norvi; S. H. V. 4. Dekkersj
Gutrune. v. Holt; Locatelli, Punt; Puccini, v. d.
Berg; st. Mimir; Tintoretto, de Jong; Tantris.
Oerlemans; Imperfect, Harder; Rival, Slotje; st-
Hoop op Zegen; Camiel, de Schepper; Rephi.
Willems; De Progres, de Hooge; Bob 4, v. d.
Voorde; st. Pasteur; San José. Buinink; Linth*
Gebhard; Anna Frida. Specht; Baden 15. Jaspers*
Gunther, Bartels; Emanuel II, Altmans; st. Pro-
gressus; Freisohuts, Philippin; Wilana, Philip»
pin; Franciena, Dujjn; Henri Mathieu, Kamp»
huls; Avontuur, Neef; Johanna, Neef; st. Loire a
Fluviale 30. Blommers; Mercator, Seeldrayers;
Belgica, Splessens; Maria. Duffels; Essen. Nel
len; Padua, Pols; Rijn Schelde V. de Roeck; st.
Jason; st. Frankfurt; Neeltje. Ruitenberg; En
Avant, Bastiaanse; st. Schichau; Annegiena,
Voordewind; Franziska, Groebe; st. Dija; Maria,
v. Aalst; Aequador, de Wachter; St. Antoine.
Verheyen; Aviateur, Deluaerd; Jupiter, Schwei-
zer; st. Vulcan; Klazina, Wolthuis; Ingelina
Maria, Teuben; st. Richeleu; Mannheim 163,
Weber; Maris, Malleuter; Mannheim 226, Rel-
neck; st. Wesselina; Damco 7, Ronge; Virga,
Kikkert; Mannheim 244, Monsieur; Transport 61,
Blommers; Maria, Hazewlndus; Ariadne, Hu-,
binger; Ambulant, Kunst; Risico, Berends; st-
Martln; Marie, Wjjkmans; st. Moselle; Thea,
Kuipers; st. Ideaal; Johanna, v. Bon; Maria,
Classman; Flying Norseman, v, d. Vlugt; «t,
Badenla; Geertruida, v. d. Ben; 2 Gebroeders,
v. Leeuwen.
Aan het Bureau van de Nieuwe Leidsche Courant,
Breestraat 123, Leiden
Hiermede verzoek ik ia te schrijven nis abonné op ons blad
met gratis toezending van de bladen tot 1 October a.s.
NAAM: ADRES:
kwartaal
Zend
deze
coupon
NAAM: De aanbrenger (ster)
week
ADRES:
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
