Nieuwe Leidsche Courant | 1936 | 31 augustus 1936 | pagina 4

Adverteert in ons blad

DE SCHOOL BEGINT WEER!

Dr S. A. NIEUWZWAAG

Vrijwillige Verkooping

LEIDSCHE

SPAARBANK

L. DEMMENIE ZN.

ENGELS en FRANS

CONVERSATIE - GRAMMATICA enz.

MERCURIUS-DIPLOMA

Huishoud- en Industrieschool

Boeken voor het geheele leven

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

MAANDAG 31 AUGUSTUS 1936

Alle fimllle-advertentle* opgegeven
a»n de Nieuwe Leid&cht Courant
worden tonder prijsverhooglng
opgenomen In De Rotterdamnier.
Dordttch Dagblad, Nieuwe Haagsche
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant. Op deze
wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek In
Nederland.

Verloofd:

TEUN VAN ZANTEN

ANS VAN DER HAVEN.
Hazerswoude, 31 Augustus 193

Plotseling werden wij in
diepen rouw gedompeld
doordat onverwachts van
onze zijde is weggenomen
ons dierbaar kind en
broertje

GERRIT HENDRIK,
ia den jeugdigen leeftijd
van bijna 13 jaar.

G. H. DE HAAS
L DE HAASTempelaar
en kinderen.

Heden behaagde het den
Heere. na een smartelijk
lijden, nog onverwacht, van
ons weg te nemen onze
lieve Vrouw, Moeder, Doch
ter, Behuwdzuster en Tante
ANNA PIETERNELLA
VAN LOON—

van der Wal,
op den leeftijd van 37 jaar.

Uit aller naam,
K. VAN LOON
HERMAN
ZUSJE

Dordrecht, 28 Augustus 1936
Reeweg (Oost) 175
Geen bezoek
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op de Alge-
méene Begraafplaats te Go-
rinchem. Dinsdag 1 Sep
tember a.s., 1 uur.

Heden nam de Heere plot
seling uit ons midden weg,
onzen geliefden zorgzamen
Man en Vader. Zoon, Broe
der, Behuwdbroedcr en
Oom,

JAC. RIETKERK,

in den ouderdom .van 36
jaar.

Uit aller naam,
F. RIETKERK—Veenstra
en Kinderen-
Leiderdorp, 30 Aug. 1936.

Hoogmadesche weg 42.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben Woens
dag a.s, op de Algemeene
Begraafplaats te Leiderdorp
's nam. te 3 uur.

Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden,
mijn innig geliefde Vrouw,
onze zorgzame Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder, Zus
ter, Behuwdzuster en Tajite,
LEUNTJE SOONS,

geb. De Keljzer,
in den ouderdom van 66
jaren.

Namens de Familie,
W. SOONS.
W. P. PORS—Soons.
P. J. PORS.

P. G. VAN HERWAARDEN-
Soons.

J. VAN HERWAARDEN,
J. SOONS.

E. W. SOONS—Knegt.
G. SOONS.
En Kleinkinderen.
Rotterdam, 30 Aug. 1936.
Duivenvoordestraat 49.
Geen bloemen.
Wegens ziekte liever
geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
a.s. op de Algemeene Be
graafplaats Crooswijk. .Ver
trek van het sterfhuis ten
2 uur.

Heden nam God tot Zich
mijn innig geliefde Vrouw,
der kinderen zorgzame Moe
der, Dochter en Zuster,
ANNA MARIA
HOORNWEG VAN RIJ,
geb. Jongste,
op den nog jeugdigen leef
tijd van 30 jaar.

Uit aller naam,
L. HOORNWEG VAN RIJ.
KAR EL.

JAN.

LEO.

ONNO.

COBI.

Rotterdam, 29 Aug. 1936.

Bet je Wolfstraat 3.
De teraardebestelling zal
plaats hebben D.V. Dinsdag
1 Sept. a.s. op de Begraaf
plaats Oud Kralingen.
Vertrek van het sterfhuis
1.30 uur.

Voor de zeer vele bewijzen van
deelneming ons betoond tijdens
de ziekte en overlijden onzer
geliefde Moeder, Behuwd- cn
Grootmoeder

MAARTJE KLAARMAN,
Wed. van wijlen
Hendrik Timmer,

Woubrugge, 29 Augustus 1

heeft de praktijk HERVAT

Tandarts H. M. FOKS

RAPENBURG 43

Heeft de praktijk HERVAT

'1

In het Notarishals te Lelden,

hij inzet en afslag op Vrijdagen
11 en 18 September 1936, des
avonds 7 uur, *en overstaan van
H. M. MARKUSSE, Notaris, te
Leiden, van huizen en erven

te OEGSTGEEST;
1—3. Drie ruime, gunstig gelegen
Heerenhuizon met groote Tul-
nen, Warmonderweg 58, 60 en
62, resp. groot 500 C.A., 311 cJV.,
en <65 C.A., alle ongeveer gelijk
ingericht, en bevattende: ka
mers ensuite, serre, keuken,
boven vier kamers, daarboven
zolder met een, of twee kamers.
Verhuurd no. 58 tot 30 Novem
ber 1936 voor t 725.per jaar,
no. 60 tot 15 October 1937 voor
f 700.per jaar, no. 62 tot 15
November 19Ö7, voor 750.
per jaar tot 15 November 1936,
daarna voor f 875 per jaar.
te LEIDEN

4. Het gunstig gelegen heeren
huis met tuin. Hooigracht 59,
groot 155 c.A., bevattende: be
neden: vestibule, kamers en
suite, groote &erre, keuken met
bijkeuken, tuin, boven: twee ka
mers met badkamer, daarboven
zolder met 2 slaapkamers. In
eigen gebruik.

5. Het goed onderhouden huis
met afz bovenwoning 3 October-
straat 1010a hoek Duivenbode-
straat groot 80 caA., bevatten
de: benedenhuis voor- en ach
terkamer, keuken, tuin, boven
huis: voor- en achterkamer, zij
voorkamer, balcon, keuken,
waarboven zolder. Benedenhuis
verhuurd voor 1 4.50 per w®»k,
bovenhuis in eigen gebruik.

6. woonhui? Groenoordstraat 1
nabij den Haarlemmerweg, gr.
57 c.A, bevattende: voor-, tins-
sclien- en achterkamer, keuken,
plaats, boven zolder met twee
kamers, daarboven vliering.
Verhuurd voor f 4.75 per week.

7. Huis Klikstraat 8, groot 39
c^., bevattende: voor- en ach
terkamer, keuken, plaats, boven
zolder, verhuurd voor 11.75 per
week.

Aanv. in eigen gebruik of on
der gestandd. loopende huur bij
de betaling op 19 Orfober 1936.
Bezichtiging in de weken van
velling en afslag op Dinsdag en
Donderdag van 2—4 nur n.
Inlchtingen verstrekt
Notariè.

WOLLEN DEKENS

fabriekspartij, iets vuil, uit onze
monsterkamers, alleen groote
mateh 2.25, 3.25, 4.—, 5.— gld.
Te zien Dinsd., Woensd., Done
derdag 1012, 1 y25, 6—8 uur,
K.; Galgewater 2, Leiden.

Opgericht 1818
Oude Rijn No. 56

GEOPEND

Dagelijks van 9 tot 12 en van 1 tot 3 uur
(Woensdag en Donderdag ook 's avonds
van 7 tot 9 uur). Zaterdag alléén van 9 tot
12 uur. Rentevergoeding 3 tot 3.000.-
daarboven 2.04 Aan de Spaarbank ls
een Afhaaldienst verbonden, waarop
bijzonder de aandacht wordt gevestigd.
Inlichtingen worden aan het kantoor
verstrekt.

De prijzen der SCHOOLARTiKELEN
hebben zich volkomen aangepast o.a.:

Potloodslijpers 4-10-15 ct.
O. Indische Inkt 1548 ct.
Ecollne 12 ct.

Linialen 2-3-5-10 ct.

Dubb. Decimeters 10-20-35 ct.
Wolf contépotlooden 15 ct.
Penseelen 4 stuks 15 ct.
Kaftpapler per vel 2-3 ct.

Extra sterk
Potloodgummi 3-5-10 ct.

Teekenschriften 10-35-50 ct.
Schoolpenbouders 1-3-6 ct.
Teekenpotloodeh 3-5-10 ct. Herbariums 25 ct

Letterpotlooden 10-12V2 ct. Etiketten p. 100 st. 15 ct
Kleurpotlooden in doosjes van Schetsboeken 10-25-50 ct.
6 ot 12 stuks vanat 19 ct. Pastels 10-25-45 ct.

Teekendoozen 42 Vi-50-60 ct.
Passerdoozen 65-100-150 ct.
Gradenbogen 7V2 ct.

Houtkoolhouders lx/i ct.
Doosjes Houtskool 5 ct.

Trekpennen 25-50400 ct.
Schooletuis 35-55-75 ct.

Actetasschen 125-155-200 ct.
Schooltasschen 100-150-200 ct.
Kladblocs 4-8-10 ct.

Dictaatcahiers 10-15-25 ct.

Schoolschriften^5^-4--6^r^

Teekenhaken Teekenplanken

Driehoeken Redispennen

Teekenveeren Doezelaars

Verfbakjes Verfdoozen

Inktlappen Schoolagenda's

Huiswerkboekjes Radeermesjes
Woordenboekjes Draadtellers
Grllfeldoozen Schoolklokken
Kortom alles voor do school
tegen uiterst lage prijzen!

BIJ AANKOOP van 50 cent
aan schoolbehoeften wacht ieder een verrassing

HAARL.STRAAT 169, Telef. 1400, LAGE RIJNDIJK la

KARPETTEN

Over te ncme|n. Spoed! K. Gal
genwater 2, Leiden, ongebruikt
Wilton en Velvet karpet 300x200
8,10,— en 14,gld.; dito
350x250 18,en 28,gld.; Org.
perz. gebl. dess. 300x200 22.50:
dito 350x250 34,gld. Te zien:
Dinsd., Woensd. en Donderdag
1012, iy25, 68 uur.

Terug van vacantie

Nu ga ik direct eetn naaimachine
koopen in Het Naaimachinehuis
fa. HOSA MEIJER, 53 Goudsche
Singel 53, telef. 12964, Rotterdam
Spotgoedkoop! Vertrouwd! Ook
reparaties zeer billijk! Let voor
al op No. 53.

Privé-, Club- en Cursuslessen
Cursusles 2.50 per maand

Clubles (2 1.1.) 5.per maand

OPLEIDING L.O. - Cursusles 50.per jaar
N. SPIJKER (Eng. M.0.)

Mme A. SPIJKER (Fr. M.0.)
Gangetje 1 hoek Breestraat

RAPENBURG 23, LEIDEN
De TWEEJARIGE OPLEIDING voor Huishoud
kundige begint 4 SEPTEMBER aanstaande

De Directrice, C. H. HOYTINK

6. J. GRAAUW, Boekh, Keizersgracht 168, A'dam-GTel. 44505, Postgirorek. 48605

KRAMERS'
,®KGELSCH

ONMISBAAR voor de studie, voor
kantoor en huis zijn de BEROEMDE
en BETROUWBARE

KRAMERS'
WOORDENBOEKEN

thans verkrijgbaar in prachtigen
stevigen Premoïd band, met goud
druk, tegen maandel. betaling van
EEN GULDEN of meer.

In Kramers' Woordenboeken heeft U
binnen een minuut elk gewenscht woord
opgezocht. Ze zijn in hooge mate over
zichtelijk en werden bewerkt volgens

nieuw systeem: grondwoord met uitgang.

ELKE BAND BEVAT TWEE DEELEN:

Fransch-Nederlandsch Nederlandsch-Fransch 1208 pag. in 2 kolommen, 13e druk

Duitsch-Nederlandsch Nederlandsch-Duitsch 1138 pag. in 2 kolommen, 10e druk 4."

Eugelsch-Nederlandsch Nederlandsch-Engelsch— 1264 pag. in 2 kolommen, 13e druk 4."
KRAMERS' Woordenboeken geven het beste dat op dit gebied bestaat De Nederland-
sche equivalenten voor de Engelsche, Fransche en Duitsche woorden en uitdrukkingen
zijn zoo juist, vaak zoo treffend, dat den gebruiker van het boek paf doet staan over
zooveel kennis, zooveel belezenheid, zooveel juist inzicht.

Ze zijn met recht: STANDAARDWERKEN VOOR HET LEVEN I

ZES DEELEN IN DRIE COMPLETE f fO

BANDEN VOOR SLECHTSJ

Profiteert nu van deze aanbieding voor Uzelf, voor Uw kinderen, voor kantoor, Voor huis, voor

school. De betaling kan geschieden met slechts 1,— per maand.

Elk boek fs afzonderlijk verkrijgbaar. Franco toezending door geheel Nederland.

C- R. BESTELBILJET

Ondergeteekende wenscht franco to on tvangen van G. J. GRAAUW, Boekhandelaar te
Amsterdam-C., Keizersgracht 168, Telefoon 44505, Postgirorekening 48605, Gem. Giro G 2021:

1 ex. Fransch-Nederlandsch Nederlandsch-Fransch gebonden in premoïd band k 4.—

1 ex. Duitsch-Nederlandsch Nederlandsch-Duitsch gebonden in premoïd band k 4.—

1 ex. Engelsch-Nederlandsch Nederlandsch-En gelsch gebonden in premoid band k 4,—

betaalbaar ln maandelijksche termijnen van

NaamStraatWoonplaats

Doorhalen s.v.p. wat niet verlangd wordt en inv Tillen welk bedrag per mnd. betaald zal worden

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM—NED. INDIE

AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSH1R DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA - AKYAB - RANGOON-
BANGKOK SINGAPORE BATAVIA—
B AN DOEN G vice-versa.

arr 80

jrd&m naar Batavia, arr 30
te Bagdad

KWAK van Batavia nr Amsterdam, arr 10 Aug

van Bagdad te Athene
PERKOETOET ls 29 Aug van het vliegveld
Tjiliilitan vertrokken -met 131 kg post en 40
kg. goederen. Er bevindt zich geen pakket-
post aan boord. Veertien passagiers werden
voor tusschen-trajecten geboekt, terwijl twee
ssaglers wegens plaatsgebrek geweigerd

HANDELS- w
BERICHTEN

i6" BOTTERDAM 29 AUGUSTUS
(Medegedeeld door A. MakkreeL MakelaarJ
MAIS. Op termijn. Noteering per 2(M0 kg.

.Vroegk. Slotk. Vor. alot
September 76% 79—

Nove.Tlb- r 72% 74%

ii*

Maart

Omzet 15 contracten van 50.000 kg.

TARWE. Op termün. Noteering per 100 kg.

Vroegk. Slotk. Vor. slot
September 6.60

November 5.37.% 5.47%

Januari 6.27% 6.37%

Maart $-25. 5-32%
Omzet 16 contracten van 100.009 kg
Beurs Maandag gesloten

VLAS. Aanvoer en prijzen: 1350 kg blauw 60
—55 ct; 3300 kg wit 52—57 ct; 3000 kg Gro-
lingsch 5056 ct alles per kg. De markt bltJft
iaat gestemd, er ls goede vraag en de prijzen
fvaren Iets hooger. Alles werd veckocbt

KORTRIJK. 29 AUGUSTUS
CICHOREI. Er ls niets belangrijks te vermel-
3en op de markt. Disponibele houdt zich op 85
fr. met goede vraag van t binnenland. De nleu
ive oogst noteert 87 fr. Men voorziet geen ver-
mderlngen voor de komende dagen.

LIVERPOOL.
KATOEN. (Amerik)
Löco middling

Mel 6.0» ••■m»

Stemming: loco prijsh op CprmUn prtj*h.

LONDEN, 29 AUGUSTUS
PEPER. Witte MuDtok Aug-Oct 3%, Jan-Mrt
t 3%. Zwarte Singapore loco 3% alles veftrk.;
Aug-Sept. 2% waard; La.npoig Oct-Dec. lil vk
Jan-Maart 2 verk.; Fair Tellicherry loco 4%.

LONDEN. 28 AUGUSTUS
BOTER 1—2 s"n. lager. TJw-Zeelandsche 118—
120 sh: ongez. 119120 sh; Australische 112
12.0 «b: ongez. 117—119 sh; Deensche 128 sh;
Hollandsche roomboter 108112 sh; aan collen
32/9 tot 13/3 sh.

KAAS prijshoudend. Hollandsche Edammer 40
plus 45—53 sh; Idem 30 plus 38—40 sh; 20 plus
2831 sh.; Goudsche kaas 45 plus 63—71 sh; 40
plus 47—53 sh; 30plus 40 sh. 20 plus 83 sh.

BACON onveranderd Deensche 97—100 sh.;
Zweedsche 95—96 sh; Hollandsche 93—96 sh.
per cwt.

MARKT
BERICHTEN

AMSTERDAM, 31 Aug. Vee. Aanvoeren en

prijzen: 430 vette koeien: le kw 5864 ct; 2e
kw 48—57 ct; Se kw 4247 ct alles per kg
elachtgewicht; 110 melk- en kalfkoeien f170—
225 per stuk; 100 vette kalveren: 2e w 4752
ct; 3e w 4046 ct beide per kg levend gewicht
83 nuchtere kalveren f711; 138 schapen f 19
27; lammeren f 13—17 alles per stuk; 502 var
kens (90-110 kg) 4849 ct; Idem zwaardere 47
48 ct; vette varkens 4647 ct alle* per kg
Elachtgewicht

Runderen: matige aanvoer, handel zeer stug,
aan het eind der markt nauwelijks prijshoudend
Melkkoeien; ruime aanvoer, handel traag, prtj-
zen iets hooger. Vette kalveren: ruime aanvoer,
vlugge handel, oploopende prijzen. Nuchtere
kalveren: behoorlijke aanvoer, vlugge handel,
goed prijshoudend. Schapen: ruime aanvoer, han
del gedrukt en hooge prijzen. Varken»; ruitae
aanvoer,handel gedrukt en nauwelijks prijshou
dend. Paarden: wegens zeer geringe aanvoer
geen noteering

FLAKKEE, 29 Aug. Aardappelen Eigenhei
mers exporthandel 1.60, idem bjnnenland 1.50.
blauwe eigenh. 1.60. drielingen Elgenh. 1,
Voeraardappelen en poters 35 ct. Eigenheimers
gekeurd B maat 28—45 m.m. 1.76, Idem ge
keurd'C 1.50 per 70 kg. Zaaiulen gewone 0.90
1.10. Drielingen 35 ct en picklers 60 ct per
60 kg. Brusselsch witlofwortelen op contract
16.5020 per ÏOÖO kg. franco ladingsplaatsen.

OUDEWATER, 31 Aug. Kaas. Aangevoerd:
90 partijen, 4050 stuks, wegende pl.m 20.250 kg.
EVijzen: le srt f 20—22.60; 2e srt f 18—19 beide
per 50 kg. Handel matig

ROTTERDAM. 31 Aug._ Vee. Aangevoerd

of lammeren. 666 varkens. 2 bokken of geiten

Prijzen per kilo: Vette koeien le kw tot 62.
2e kw tot 56 c, 3e kw 4248 c-, vette ossen
le kw tot 55 c., 2e kw tot 61 c.. 3e kw 42—
48 c., vette kalveren le kw tot 85 c., 2e kw tot
75 c., 3e kw 5055 c., varkens (levend gew.)
373839 c., schapen 283740 c., lammeren
27—33—39 c. Prijzen per stuk: Schapen 1116
21. lammeren 81014.

del redelijk, i rflshoudend. Een prima koe ging
nog tot 66 en een os tot 68 c.

Vette kalveren, aanvoer als vor. week, han
del goed, hoogere prijzen. Een prima kalg r
tot 90 c.

Schapen en lammeren: ruimer ter markt, hi
del vlot, prijzen ala op de vor. week Dinsdag.

Varkens: onveranderde aanvoer. handel
stroef. Iets minder in prü*. Eenlge ex. gingen
nog 1 c. bóven noteering.

Er werden eenige partijen schapen voor ex
port gekocht.

pen en

1167 graskalveren en 7 Dlggen.

ROTTERDAM, 31 Aug. Aardappelen. De
prijzen waren: Brlelsche eigenheimera 2%2%
ct; Zeeuwsche blauwe 3—3%ct; ld elgenh 2—
2% ct; idem bonte 3—3% ct; Westl. achoolmees
ters, zand 34 ct; Westl. kleine 22% ct; po
ters eigenheimers 1%2 ct alle* p kg. Aanvoeg
redelijk, kalme vraag

♦ROERMOND, 31 Aug. Eieren. (Coop. Ver.
v-h Roermondsche Eierenmjjn) Aangevoerd:
3.390.000 stuks. Prijzen: groote f33.50; kleine
f 2.402.80; eendeleren f2.402.70 alle* p 100
stuks

UTRECHT, 31 Aug. Paarden. Aangevoerd:
580 stuks. Prtizen: weelde paarden f 325400;
werkpaarden f 200—275; oude f80—140; 1%-Ja-
rige f 130—180; 2-Jarige f 175—275; Jonge veu
lens f 60140: hitten f 120175 alles per stuk.
Handel redelijk

GROENTEN- EN
FRUITVEILINGEN

DELFT, 29 Aug. (Groentenveillng). Bloem
kool le srt 2.10—6.10, 2e art 1.50—2.20,
komkommers (Engelsche) le srt l.M-3.50,
2e srt 1—1.70. witte le srt 2.30—4.10, 2e
srt 1—1.80. Salade le srt 0.60—1.10, Andijvie
5070 ct per 100: Prlnceseeboonen 37.20
Snliboonen 5.20—9.40 per 100 kg; Druiven le
srt 11—14, Tomaten 1—1.90 per 100 pond:
Duitsche Princesseboohcn 3—3.80, Pronk-
boonen 1 1.502.20 per 100 kg

LOOSDUINEN, 29 Aug. (Loosdulnsche groen
tenvelling). Bloemkool 2.70—3.10. kaskom-
kommers le art 2.80, 2e art 1.30. 3e srt 1
rUen komkommers le srt 1.60—2.20. 2e srt
—1.40, gele komkommer# t witte Ipv»-

kommers 1.30—1.60 alles per 100 stuks; meloe
nen S10 ct. per stuk; aardappelen 2.70,
erwten 6—9, atamprlncessen 38.60, snH-
boonen 6.807. pronkboonen 3 alles per
100 kg; tomaten A 1.50, B 1.501.60. C
1.601.60, CC 1, bonken 1 alles per 60
kg; spinazie 22—26 ct per 4 kg; postelein 12
cL per 6 kg; druiven blauwe le srt 12 ct 2e
■rt 14—20 ct per kg; salade 60 ct per 100 krop
Peen 2 per 100 bos; andijvie 6060 ct

100 i

truik.

i f 1.60, gele komkom

uka;

s 2.3

pei

stokprlncessen 4.505.20. stamprincessen 3
4.40, snilboonen 6.907.90 per 1C0 kg; toma
ten A 1.60. B 1.50—1.70, C 1.50 per 50 kg;
Postelein 1317 ct per 6 kg; spinazie 2733
ct per 4 kg; peen le srt 2.102.20 per 100
bos: andtfvie 5090 ct per lnn struik.

WESTLAND. 29 Aug. (Mlddenprijs dér vei
lingen). Alicante 2229, g. champion 33. gele
pruimen 11 per kg: tomaten A 3740. B 87%
C 37%. CC 25—26 per bak: carbonkels 18, sui
kermeloenen 2026, netmeloenen 79. annanas
9—12 per stuk.

ZWIJNDRECHT, 31 Aug. (Veiling) Prijzen:
aardappelen, eigenheimers f2.102.30; andijvie
f 0.501v>Kurken le art f 14—21; 2de srt f6
—10; 3de srt f 1—4: bloemkool le srt f 2.1-9—
$.50; 2e srt f 1.50—2.40; druiven f 9—11; gele
sav kool per 100 kg f 1.40—2; groene id f 1.10
—1.70; witte komk le srt f 1.10—1.50: 2e srt fl
—1.10: groene le srt f 1.30—1.90; 2e srt fl.10—
1.40; kropsla f 0.501.10; kroten 5)90 ct: me
loenen lë srt f 815; meloenen 2e srt f3—8;
perziken le srt'f 4.70—5.50: 2e srt f 1.70—3; pe
terselie 3060 ct; postelein p kist 2826 ct:
pruimen f 1320; rammenas 6080 ct: roode
kool p 100 kg f 1.903; selderie f916: spina
zie per kist 1735 rt; staaksuikerb f 1318:
staaksnijb f58: stamsuikerb f3.105.30: stek
sntjboonen f 33 50; staakb Enkhulzers f911;
Duitsche boonen f33.60: pronkb f 1 591.70:
tomaten A per 100 pond f 1.50—1.70: B fl.50
1.60; C fl.50; CC f 1; uien f 1.10—1.50

VISSCHERIJ

POLITIETOEZICHT

Hr. Ms. NAUTILUS Is tot Woensdag a.
Willemsoord.

Hr. Ms. JAN VAN BRAKEL vertrekt morgen
naar de visscherij.

KRALINGSCHEVEER, 31 Aug. Heden geen

ROTTERDAM, 31 Aug. Heden werd hier aan
de vlschmarkt van IJmuidèn, Noorwegen en el
ders 150 «manden en kisten versche visch a 50
kg. aangevoerd

Prüzen: middel tong f 4250; middel tarbot
r 8—12; groote schol f 15—20; middel f 8—J2.59

mand; versche zalm f 16: be~vcoren zalm f 2—
r?I hAe»b°t ^O.SO alles per stuk

De Augustusmaand

werd, althans voor de vacantle-
angevoerd en tegen middel-

slecht,
maand, veel

matige tot hooge prijzen verkocht.
De afgeloopen week kwamen 16 vlssc
tuigen aan de markt, welke vsn f 100 tot f 360
per vaartuig besomden; voorts w
IJmulden, Den Helder en andere visschers-
plaatsen ln het binnenland 1220 ma
kisten 6. 60 kg versche vlsch. 280 kli.^..
netten levende en gerookte paling en 60 kistjes
harde en gerookte bokking aange

Van Noorwegen kwamen slechts 11 kl6ten
schelvlsch. Het geheel gaf eei. vellingscüfei
van rond 10 000.

Wat de contlngenteering van vlsch var
Noorwegen betreft ls nu reeds sedert weker
gebleken, dat, terwijl de Importeurs van vlsch
over invoerbewllllgingen besc kk<
van "geen gebruik maken, zoolang de Nederland
sche visscherij aan de kleine vraag, die
's zomers naar rond vlsch Is. kan voldoen.

Hierdoor blijkt, dat de Importeurs van t
van Noorwegen maar niet raak lmportei
doch alleen de visch laten kernen, wannee
vraag In Nederland grooter is dan het aanbod
van de Nederlandsche vlsscherll. hetgeen dan
ook noodlg ls, om met financieel s
Importeeren.

SCHEVENINGEN, 31 Aug. Binnen
harlngvlsscherljSCH 399 met 35 last! SCH 264

- |t, GD" - -

1, GDI
31 last; GDY 26:

SCHEVENINGEN, 31 Auv\ Binnen
harlnfc\ IsschferU: SCH 4 P de Jong m«

SCH 16 J v d Haret, met 31 last; SCH 190, L

den Dullk, met 32 last; SCH 68 J den Hyyer
met 39 last; SCH 247 T aal met 29 last; SCH
247 T Taal met 29 laat; SCH 341 T Kuyt met
26 laat; KW 62 B. Guyt 25 laat; SCH 403 met

VLAARDINGEN, 29 Aug. Heden werd betaald
voor Volle haring groen 11.6011.90, maatjes-
groen 14.6015.70, maatjes gewoon 7.309.10,
alles per kantje.

IJMUIDÈN, 31 Aug. Heden
afslag 12 stoon

De stoomti li

Utrecht f 3700, Beatrice 1320, Duyvls 2660,
Ewald 32G«. Irene 1600, IJselmonde 2650,
Eveline 3750, Reiger 1080. Flardingo 1300.
Jenny Elsa 1150, Dolfijn 13 30.

De loggers besomden: RO 9 670, SCH 266
350, KW 75 270, KW 175 f 390. KW S9
430. KW 169 1 340, KW 166 430. KW 60
1 300, KW 104 420. KW i53 400. KW 46 370.
KW 132 390, KW 76 ƒ1290, KW 24 490
KW 69 280, KW 107 280. KW 114 150.
KW 112 380, KW 178 400, KW 28 380, KW
118 130, KW 91 220.

De prijzen waren heden: Tarbot 0.880.72
tong 1.400.80. heilbot 0.920.74 per kg.: kool-

Isch 0.70—0.25, leng 0.74—0.55, vleet 7 2—0,
per stuk; rog ƒ10 per 20 stuks; griet 2412,
:hol 17—13. kleine

nldden schol 16.,

schol 163.30, schar 5.204.60, tongschar 17
—12, poontjes 21.70. gr. mldd. 16.50—12.
kl. midd. schelv. 15—19, kleine schejvlsch
ƒ114,20. gullen 132.80, wijting 3.901.79.
makreel 12—6. per 60 kg. Kabeljauw 40.50—21
per 125 kg. Versche haring 3.901.75 per kist
van 60 kg.

IJMUIDÈN. 31 Aug". Binnen van de harlng-
vlsscherö; KW 34 H v Beelen. met 23 last.

Voorts hebben de stoomtrwalers Ewald 865
kisten versche. Utrecht 1550 manden versche en
Eveline 60 manden versche baring aangevoerd.

SCHEEPS
BERICHTEN

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

ROTTERDAMSCHB LLOYD

INDRAPOERA (thulsr.) 29 v Lissabon
KOTA GEDE (thular.) p 29 (1 a«m) Graves-
end (uitg.)

HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN

MAASKERK 29 v Amsterdam n VV Afrika
JAARSTROOM (thulsr.) 28 v Keta

KON. NF.O. STOOM HOOT-M1J.

ACHILLES 31 v Malaga n Gibraltar v.o.
ARIADNE 30 te Aarhus
BENNEKOM 29 te Liverpool
COLOMBIA 30 te Hamburg
COSTA RICA 28 v Cucacao n Pto Cabello
COTTICA 29 v Dover nr Madeira
EUTERPE 29 v Amsterdam n Bordeaux
FAUNA 30 te Livorno
GANYMEDES 30 te Istanbul
IRENE 30 te Amsterdam
NEREUS 29 v Kopenhagen n Odense
OBERON 29 v Piraeus n Yerakinl
ODYSSEUS 29 v Stettin n Amsterdam p 31 6
B'koog
S' 30 te
EUS 30

POSEIDON 30 12 u) 260 mijl ZW v Ouessai
THESEUS 30 v Amsterdam te Hamburg
ULYSSES 30 v Tunis n Algiers
VENEZUELA 27 v Madeira n Plymouth
VESTA 30 v Triest te Flume
TRAJANUS 29 v R'dam n Lissabon
AJAX 29 v R'dam n Oporto
VULCANUS 29 v R'dam n Gibraltar
CALYPSO 29 v R'dam n Malta
TELAMON 25 v Barbados n New-Yoi

»TOOMVAART-MIJ. „OCEAAN7»

ANTENOR Japan n Rdam 28 v Mars-:
MELAMPUS 29 v Amsterdam nr Bats'

NEDERLANDSCHE EN
VREEMDE SCHEPEN

ANTJE m., 27 v Weymouth te Brldport
BURGENLAND R'dam n Japan 27 v Taku Bar
BHUTAN R'dam n Otaru 27 v Penang

BALMORAL CASTLE 28 v Southampton naar

Kaapstad.

DEMOCRAAT mb 27 te Londen
DOLLARD mb 25 v Boston (Ltac.^ n Wijk auf

ELAND (m.) 29 v Fowey te

EBENHAEZER (m.) 29 v A' "am n Londen
GARTH CASTLE 28 v Londen n Belra
HONTESTROOM 30 v A'dam te Londen
JOS. MARIA Newlyn n Shoreham p 28 Needies
JURK O TOPTC R'dam n Barl p 27 Gibraltar
LINGESTROOM 29 v Swansea n A'dam
LOSDRECHT (t.) 29 (n.m) v Odense te R'daia
LIMBURG (m.) 30 v Antwerpen te Londen
MANHATTAN Hamb. n New-York 28 v South-

MARINA't. 29 v Curacao te Shell Haven
NORMANDIE Havre n N-York 26 v Southpt
NIEUWLAND 31 v R'dam te Hamburg
NORAVIND t. 6 v Rott te Cura-ao verw.
POELDIEP 30 v R'dam te Klngslynn
PREMUDA Rott n Salerno p 27 Gibraltar
PLM 25 Rott n Port de Bouc p 29 Gibraltar
ROELFIENA m. 28 v Wlllebroek te Londen
ROTTERDAM t.. Aruba n Thames Haven 27

(10 nm.) 840 rnjjl WZW v Lands End
SAMBRE 31 v R'dam te Middlesbro
SANTAREN 27 v Rott te Santos
SI KIANG Rott n Kobe 27 v Shanghai
TERNEUZEN 28 v Shields naar Gibraltar
TRAFALGAR Rott n B.-Ayres p 20 Madeira
THEANO Rott n Dublin p 28 Dungeness
TEMPLAR Rott n Brisbane 27 v Lissabon
VADERLAND (m.) 30 v Antwerpen te Shoreham
VLIESTROOM 30 v Huil te Amsterdam
VECHT mb Pitetu n Kampen p 27 Brunsb

Antwerpen te Londra

Antwerpen te

AN lm.) 29 (nm.l v I.Tr

mouth

WINCHESTER CASTUE 27 v P Natal n Southpt
ZUID-BEYERLAND 27 v Danischburg te Had-

ZEEMEEUW mb Emde« n Faxe p 27 Brunsb.

GEMENGDE BERICHTEN

op sleeptouw.

LOOSDRECHT Odense. 27 Aug. Het voor de
fa. Phs. v. Ommeren te Rotterdam bij de
Odense Staalskibsvaerft gebouwde motortank
schip Loosdrecht heeft een welgeslaagde proef
tocht gehouden, waarna het naar Rotterdam
is vertrokken.

(Het m.s. Loosdrecht ls Zaterdagavond te
Rotterdam aangekomen).

ALDERAM1N. Rio Janeiro, -9 Aug. Het van
Rotterdam alhier aangekomen Nederl. s. Alde-
ramin ls, oen het zijn llgplaat3 wilde innemor
aan den grond geloopen. Men zal trachten he'
schip hedenmiddag vlot te krUgen.

CATERING MADRE. Maassluis. 29 Aug. Het
van La Goulette naar Rotterdam bestemde Ital
s. Caterine Madre, ls hedennacht tijdens mist
even boven Maassluis op den Zuldwal omhoog
gevaren. In den loop van d- - morgen met op
komend water, Is het met eigen middelen vlot
gekomen en opgestonmd naar Rotterdam.

CLEANTHTS. Buenos-Ayres, 27 Aug. De
brand in de bunkerkolen Is gebluscht Doordat
volg van het doorsijpelen var.

blut

nat

begoni

IOANNTS P. GOULANDRIS. Falmouth. 28
Aug. Het meer gemelde naar Rotterdam be
stemde Grlekscbe s. Ioannis P. Goulandrls ls
door het Grleksche a. Moscha L. Goulandris
hier binnengesleept.

QUEEN MARY. Londen 29 Aug. In de laatst*

de Qu<

Mary 31 mijl. i

>rda heeft geslagen.-

RIVIERBERICHTEN

r LOB1TH, 29 Augustus 1930,

Gepasseerd voor middags 12 uur cn bestemd'

tas, Martha Halm, Georg Reitz 2, Hela, Bellatrix,
Etna, Frans, Egerla, Montan 24, Norvi, Johan,
Orest, Skadi, do Zeeuw, Helena, Constantlna,
Wlngi; Express 13, Oster; Frama, v. Dongen?
Scheldestroom, Meints; Luxvera, Lellman; Wiw
ma, Geurts; Maria Johanna, Clasman; SindoltJ
de Jong; Bavaria, Visser; Teutonia, Lentjes;
Helvetia, Bayer; Unterwalten, Schoot; Albula,'
In 't Veld; H. Köln Nuessen 8, Hertel; Rogger—
bank. Roggeveen Mahler, Gubbels; Anna, v.
Graaf; Merwede, Brikel; Ludwig, Possmai
Boompjes, Jansen; Rhenanla 44, Damen; De
rc,.Kernntnr Alsbach i Maria, v. d. Meijden;

it; Westfalla, JanJ

Montaa 22, Kruppet
nnlngs;

ïelia Johanna, Huygens DORDRECHT
si. i-auia; st. Vergennes; st. Marne; Johanna,1
Koreman; Erik, Noldes; Frits Volmarf, Vol-j
mars; UTRECHT: Vertrouwen, Wagemakers;
WEGENINGEN: Medea, Broeders; HEEMSTE
DE: Willem Frederik 2, Langen; STEENBER-

HEIDELely, Kuyper
Jo; st. Harmonie 3; V
berg; Irma Marie, Bartels; Wllhelmlna, Kam^
pen; Zeester, v. Bruggen; Gerdina, Fortuiny
MARKELO: Volstoven, Berendts; WEURT: stj
Flat II; MAASBRACHT: Roma. Bruinincks; W<
v. Driel 71, Peters; VLISSINGEN: Excelsior,
Landstra: GELDERMALSENCornelia, v. Crom,
voirt; ROOSENDAAL: Pleternella. de Geus^
LOBITH: Vitalis, Huisman; MAASBRACHTS
Willem, Hubens; SLUISKIL: Gira, Welbedacht?
COLIJNSPLAAT: Adriana, Oerlemans; HANKj
NeeltJe, Ruitenberg; VLAARDINGEN: Kembal,
Weeks; NIEUW HELLEVOET: Ambitie, de
Jong; HENGELO: Cornelia, Kornel; IJMUIDÈN
Nora, Thiel; NIEUWMEER: Spes, Ruitenberg!
DE STEEG: Nempbar, Stoter; 'T VISSCHERW
TJE: Cor, Visser; ARNHEM: Klaluitja,

BELGIë: st. Dlja; st. Borta; st. Spes; Victoli
Verschelden;, Naval, Rombout; Rhenania
Beekman; Alfred, Segaert; Franz Michael, Wlm^
mers; Comptoir 27, Bley; Visscher II, de D<
der; Ferdinand, v. d. Horst; Jacoba. de Vri
Meadjo, v. Emmerloot; Walsum 8; de RooU; RUn-
schelde 5, Roeck; Gadang, Keizer; H. Stinnez
30, Walz; Valencia, v. Drunen; Reni, Saerena;
Albert, Achtergaal; Rephl, Willems; Nellie, v,
Zwol; Express 5, Wilbert.

DUITSCHLAND: st. Siegfried.

Gepasseerd na 's middags 12

bestemd

ROTTERDAM: st. Kronos 2; st Constantin I;
Manheim, Behm; Lloyd 7, Keck; Elisabeth,
Wormsbeckers; wyma. Hulsman; Energie, Du-
kers; Baden 24, Jaspers; Mannheim 175, Borle-
jang; Sophie, Barthmann; Leda, Bohrings; Hel
vetia, Schouwstra; Constatien 13, v. d. Enden j
Rhenania 37, Joho; DORDT: st. Colbert; st,
Nany; st. Buvon; st. Jean Millot... st. Johan;

Schenkel; Helena, Pronk; ZWIJNDRECHT
Commerce 2, Vilters; PANHEEL: st. Mercator;
GRAMSBERGEN: Johanna Hendrika, Wouters;
HUIS TER HEIDE: Vriendschap, Smit; Vlos,

MAAR: Al Ida Cornelia, Evenboer; AMSTERDAM
Petronella, van Steen; KRIMPEN AyD. LEK]
Krimpen Lek II, v. Dyk; VRIES: Nota Bene,
Kuiper; ARNHEM: Actief, Wijk; LOGHENI
Result, Wönen.

BELGIë: Eljado, de Vries; Marcel. Flev«
Nervlen, v. Duynen; Raplde, Verwey; Charles,
Spruyt; St. Gerard, Verbraecken; Comptoir 3,
Gelner; Oljan, Backer; Freja, Albert; Laboi
mus, Wendt; Pringuin, Friedmann; Onderr
ming, Biessum; Eugenie, Verschuren; Empia,
Nelrynck.

jljrsianden op den Rijn

AMSTERDAM, 31 Aug. De waterstand

Rhelnfelden 2.40 4); BreisaclT 2^
Kehi 3.15 10); Maxau 4 30 11): Mann
heim 3.90 11): Lohr 1.27 4); Malnz
8); Blngen 2.35 6); Caub 2.66
Coblenz 2.58 7); Trier 0.37 7); Ke
3.55 11): Pusseldorf 1.98 12): Ruhrort
1. 1912); Wesei I.„7 13); Emmerik 2.36