SATERDAG 15 AUGUSTUS 1936
TWEEDE BLAD PAG. 7
.AATSTE NIEUWS HET VRAAGSTUK VAN EEN
)e burgeroorlog in Spanje
[MADRID, 15 Au,?. De Havas-correspondent
tn het Guadai'rama-front meldt, dat. dc re-
pingsgezinde luoht.mac.ht en artillerie
iter een groote activiteit aan de dag heh-
in gelegd en de opstandelingen genood-
,kt hebben zich terug te trekken. Van-
iht viel op alle fronten in de Guadarrama
ote activiteit waar te nemen, waaruit
loncludeerd kan worden, dat binnenkort
ed-opgezette operaties zullen plaats vin-
tn, die zonder twijfel beslissend zullen zijn.
2o tan het Irun-iront
HENDAYE, 15 Aug. Naar een Havas-cor-
spondent meldt, is de strijd aan het irun
out bij het aanbreken van do dag weci
igonnen. De nationalistische troepen zetten
alles op, om zich van Irun meester te
iaken,
EVIGE STRIJD IN NAVARRE
In den vroegen morgen hebben aan het
lordclijk front in Navarre lievige gevecli-
n plaats gehad.
Tegen 1 uur vanmorgen bestookten vlieg-
igen der nationalisten de omgeving van
met hommen. Op het gegeven alan
ukken de troepen van het volksfront zich
hun versterkte stellingen terug. Er
andde een hevig geweervuur los, gesteund
r mitrailleurs, dat pas om 7 uur eindig-
Tijdens deze operaties wierpen de vlieg-
igen talloozc bommen.
Uit de aan de grens verkregen inlichtin-
n blijkt, dat de generale staf der nationa-
len besloten zou hebben, vandaag een al-
meen offensief in te zetten, met het doel
in Sebastian in te nemen.
EVECHT BIJ SANTANDER
I-Iet volksfront meldt, dat Guardia Civil,
uardia de Asalto en militiegroepen in de
Ingeving van Santander de verbinding tot
T [and hebben gebracht met de geregelde
joepen in Asturie, en den opstandelingen
kbij Luarca een nederlaag hebben toege-
facht. De rebellen zouden 16 dooden, als-
ede een hoeveelheid krijgstuig op het ter-
fcin van den strijd hebben achtergelaten.
DEN HAAG
irievoudige aanrijding
(ronken chauffeur de oorzaak
In den afgeloopen nacht had op het Sta-
lonsplein een aanrijding plaats tusschen
len personenauto, bestuurd door den 36-ja-
Sgen J. TI. H. van de Nieuwe Haven, de
pelrijdster mevrouw A. K., wonende van
Vijngaardenstraat en een stilstaande aan
hangwagen van de H.T.M. De aanrijding
verd veroorzaakt, doordat de autobestuuur-
ler, die onder drankinvloed verkeerde, het
Verhoogde middenpad opreed. Van het rij
wiel werd het achterwiel vernield. De tram
wagen kreeg verfschade en varl de auto
werd een spatbord ingedeukt. Persoonlijke
ongelukken deden zich niet voor. De auto
bestuurder is ter ontnuchtering in bewa-
ling gestéld,
BROEKEN-OORLOG
ONTBRAND
iej Twee uitdragers vliegen
elkaar in de haren
ua5cènes op het Hoogezand
Sam doet in broeken op het Hoo-
un gezand. En Bram doet ook in broeken
re.*, op het Hoogezand. Beide zonen van
het Oude Volk hebben daar een uit-
dragerijtje, om zich zoodoende van
een bestaantje te verzekeren.
Maar het is crisis'
En dus gaan de zaken nóch bij Sam,
tg toch bij Bram, naar wensch.
Zoodat Sam op een goeden dag besloot,
tifl.og wat meer te gaan aanpassen met h^t
ijfllampassen en zijn pantalons tegen „sensa-
3U«ie-prijzenf' aan te bieden.
„Wacht", dacht Bram, „als jij me een
■Jer wil draaien, dan kan ik het ookl"
:En al spoedig kon iedere voorbijganger
ij Bram kennis nemen van een opruiming
'an broeken tegen „moord-prijzen"'.
[Een broek voor een kwartjel
Onverslijtbaar!
Nooit ergens zooiets gekochtl
jlk tart al m'n concurrenten!
•Het was op deze wijze, dat Bram op een
Deden morgen voor de clou van den dag
irgde, zéér tot ergernis van Sam, die met
rok in het hart in de etalage aan den over
ant spiedde en zon op revanche....;.
De deur van Bram werd plat geloopen.
e eene broek na de andere vond een koo-
er, hetgeen Sam zóó machtig werd, dat hij
e stilte in zijn winkel onmogelijk meer kon
[erdragen. Dus nam hij een radicaal besluit
tn annonceerde met koeien van letters op
,roote plakkaten:
We moeten ruimen!"
De zolders kraken!
Keur-collectie pantalons voor écn dub-
ïltje!
Morgen gratis!
En wie op het oogenblik nu eens een kijk-
gaat nemen op het Hoogezand, het broe-
[en-Wallstreet van de Residentie, zal tot de
ïtdekking komen, dat daar vandaag aan
en dag aan den eenen kant de broeken nog
[tijd een dubbeltje kosten en aan de_ over-
jde een kwartje. Het laagste stabilisatie-
lak schijnt bereikt. Prijsdaling is dus niet
leer te verwachten
Intussclien hebben Sam en Bram dit be-
ïikt, dat er wat leven in de brouwerij is ge-
omen. Al is het blijkbaar nog niet genoeg
l'ant zoodra Bram bij Sam kijkers voor den
'inkel ziet staan sluipt hij er behoedzaam
aar toe, om ze in het oor te fluisteren:
„Bij main mot je weze. Wat die vent heit
rommel. Goedkoop is duurkoop meneer".
Maar Sam, die ook niet van gisteren is.
eeft dat al gauw in de gaten en het gevolg
een kloppartij
Sam vliegt Bram in zijn stroo-haar en
ram probeert Sam beentje te lichten
3t leering ende vermaak van het publiek...
Uiteraard kan zulks in een geordend land
Is het onze evenwel niet worden geduld.
In dus moet van tijd tot tijd de politie op-
'eden. Optreden als... vogelverschrikker
Want èn Bram èn Sam houden te veel
an hun duitjes, dan dat zij ze aan een ver
aaltje zouden besteden. Vandaar, dat ze
teeds op het juiste moment de kuiten palc-
en, zonder een aanklacht tegen elkaar in
e dienen.
En dan maakt de agent maar weer rechts
>mkeer, nadat hij met stemverheffing ge-
oepen heeft: „Doorloopen heeren!1'
CHRISTELIJKE SOCIOLOGIE
Een studie van een
Franschen predikant
(Bijzondere correspondentie)
Men schrijft ons uit Parijs:
Het ware onjuist, indien we bij het ken
nisnemen van geschriften, die door Calvinis
ten, of althans Protestanten over vraagstuk
ken betreffende staatkunde en maatschappij
leer zijn gepubliceerd, ons beperkten tot on:
eigen land. Vanouds is reeds door auteur:
als Dr. A. Kuyper Sr., de internationale be-
teekenis van de Reformatie evenzeer als de
nationale in het licht gesteld. Dit neemt niet
weg, dat men bijv. Hollandsche publicaties
niet steeds ter vergelijking mag leggen naast
buitenlandsche, als om na te gaan, wie het
bij het beschrijven van een Christelijk
ciaal of politiek leven het verst hebben ge
bracht. Men moet daarbij immers bedenken,
hoezeer de historische ontwikkeling en de
practische omstandigheden binnen elke
staatsgrens verschillen. Anders wordt het
uiteraard, wanneer de onderscheidene be
schouwingen voortvloeien, niet alleen uit
plaatselijke toestanden, maar vooral uit de
opvatting, die men heeft over hetgeen de
Schrift leert.
Dit laatste valt op bij het kennisnemen
van de publicatie, die de Fransche predi
kant Paul Conord heeft gewijd aan het
vraagstuk van een Christelijke sociologie
(„Le problème d'une sociologie chrétienue",
éditions „Je Sers", Paris). Nagegaan wordt
door hem het vraagstuk van de Christelijke
sociale orde, dat van de vooronderstellingen
der Christelijke sociologie, en tenslotte de
sociale actie van den Chrsien en van
Kerk. De kwestie, die deze gansche studie
beheerscht, is de vraag naar de mogelijk
heid eener Christelijke sociologie. Het blijkt
weldra, dat de schrijver het begrip der socio
logie zeer ruim opvat, en het wenscht te
zien, als de leer van de houding, welke men
zeer in het algemeen tegenover den naaste
heeft in te nemen. Deze opvatting is onder
vele Fransche auteurs gemeen. Zooals men
de philosophie steeds in voor ons ongewoon
ruimen zin beschouwt, brengt men bij de
sociologie meermalen, evenzeer als de maat
schappijleer, ook de staatkunde en louter
economische vraagstukken onder. Dat dit
tot gevolg heeft een stroom van omvangrijke
boekwerken en eenige verwarring wat be
treft den inhoud, behoeft niet te vei'bazen.
We meenen, dat deze publicisten er goed
aan zouden doen, wanneer ze die gebieden
eens meer afzonderlijk gingen beschouwen.
Vooral dat de helderheid hierdoor wordt
bevorderd, moet voor den Franschman, die
steeds naar klaarheid in zijn geschriften
streeft, toch wel een verleidelijk argument
zijn. Dit geldt ook voor de studie van pas
teur Conord. Ongetwijfeld zouden vele tref
fende opmerkingen van hem beter tot hun
recht komen, wanneer hij zich in de beper
king een meester had getoond. De sociologie
wordt door hem bezien vanuit de Kerk,
d.w.z. steeds stelt hij de vraag, hoe de Kerk,
en in haar de afzonderlijke Christen, tegen
over de kwesties van eiken dag heeft te
staan. Onder deze Kerk verstaat hij blijk
baar al diegene, welke aan de Oecumeni
sche conferentie van 1925 hebben deelgeno
men. De conclusies, toen genomen, zijn voor
hem het uitgangspunt van zijn beschouwin
gen. Ten onrechte zegt hij echter, dat op
deze conferentie, behalve de Roomsch-
Katholieke, alle Kerken vertegenwoordigd
waren. We meenen zelfs te mogen zeggen,
dat in Nederland meerdere schrijvers over
sociologische vraagstukken behooren tot een
instituut, dat geen afgevaardigden naar
Stockholm had gezonden. Vallen deze bui
ten de beschouwing van pasteur Conord?
Ze worden in elk geval niet tusschen de vele
geciteerde auteurs gevonden.
We achten het een groote verdienste, dat
de publicist blijkbaar gebroken heeft met
de meening, die thans veelal in Frankrijk
nog ingang vindt, dat de sociologie haar uit
gangspunt moet kiezen bij Comte. Maar
hiertegenover staat, dat hij kennelijk onder
invloed staat van dialectische beschouwin
gen, met het gevolg, dat zijn boek uitvoerig
spreekt over de houding van den enkelen
Christen, maar geen woord wijdt aan ge
organiseerde Christelijke actie. De taak van
het Christendom beschouwt hij veeleer een
negatieve dan een actieve te zijn. De ge-
loovige, als burger van twee werelden, heeft
de vragen van iederen dag elk afzonderlijk
te bezien, en zelfstandig heeft hij te trach
ten, voor elk probleem de oplossing te vin
den, die Gods Woord blijkbaar van hem
vergt. Desondanks is volgens den schrijver
de houding van den Christen niet indivi
dualistisch. Deze laatste meening wordt
echter weinig toegelicht, en schijnt in tegen
spraak met wat in het vervolg wordt gezegd.
Dit standpunt brengt nadere consequen
ties met zich. Zoo wordt gezegd, dat in
den Bijbel geen Christelijke scheppings
ordening te vinden is. Zoo wordt evenzeer
het Koninkrijk Gods streng gescheiden van
de natuurlijke realiteit. Maar anderszij ds
wordt de leer der gemeene gratie niet ver
worpen.
Eerder zeiden we reeds, dat de Kerk door
den auteur als uitgangspunt is genomen.
Steeds weer wordt vanuit haar het sociale
leven bezien. Maar als de schrijver met in
stemming aanhaalt de meening van Cal-
vijn, dat Kerk en Staat onafhankelijk van
elkaar dienen te zijn, waarom erkent hij
dan in facto niet een zelfstandige maat
schappij, op haar beurt echter onderworpen
aan den eisch der gehoorzaamheid?
Naar onze meening ligt de verdienste van
dit werk in het feit, dat het, zij het ook
eenzijdig, wijst op de plaats van den enkelen
Christen in de wereld. Bewondering heb
ben we voor de uitvoerige studie, die deze
auteur van het sociale vraagstuk heeft ge
maakt .Zijn belezenheid is groot en de ar
gumenteering rijk. We hopen echter, dat hij
nog eens gelegenheid vinde, om kennis te
nemen van geschriften, die ook in ons land
aan problemen als hier behandeld zijn ge
wijd. Anderzijds mogen Calvinistische
sociologen in Nederland in de vele en
krachtige pogingen, die door meerdere Fran
sche auteurs zijn gedaan, om de verhouding
tusschen religie en leven aan te geven, een
aansporing zien, om naast hun collega's in
Frankrijk, steeds meer de maatschappelijke
kwesties aan een onderzoek te onderwer
pen, dat zijn uitgangspunt kiest in Gods
GEMENGD NIEUWS
De N.C.R.V.
en a.s. Koninginnedag
Centrale Reünie op Scheveningen
Jaarlijksch houdt de N. C. Reis-V. A
de vacantie een groote Centrale Reünie.
De laatste jaren was de belangstelling
voor een d.g.l. ontmoetings-samenkomst zoo
danig, dat 100 en meer gegadigden moesten
worden afgewezen.
Nu is gezocht naar een oplossing om al
len te kunnen bergen.
Daartoe bleek Scheveningen bijzonder ge-
eigend en de groote hotels: Kurhaus, Grand-
hotel en Oranjehotel staan gereed om een
duizendtal N.C.R.V.ers op waardige wijze te
ontvangen. De Ned. Spoorwegen hebben op
haar bekende coulante wijze aanstonds
maatregelen getroffen om uit alle oorden
van ons land dien dag heit vervoer naar
Scheveningen tegen zeer gereduceerd tarief
te regelen.
„Ons Reisblad", het bekende geïllustreer
de orgaan der N.C.R.V., geeft nadere bijzon
derheden. Het wordt kosteloos toege
zonden aan belanghebenden op aanvrage bij
het Centraal Bureau der Ned. Chr. Reisver-
eeniging, Weteringkade 22a, 's-Gravenhage.
DE AMERIKAANSCHE
BRULKIKKER
Een geruststellende verklaring
Over de Amerikaansche bruikikkers is al
heel wat geschreven en velen begonnen zich
al ongerust te maken, nu de Ned. Heide Mij
in alle talen zweeg.
Gelukkig is dit stilzwijgen thans ver
broken. In „Onze Zoetwatervisscherij",
orgaan van de afd. Zoetwatervisscherij
der Ned. Heide Mij, wordt „ter gerust
stelling" medegedeeld, dat niet de min
ste plannen bestaan om, mooht de brui-
kikker zich voorspoediig ontwikkelen,
dezen in de openbare wateren los te
laten.
Het is ons voldoende bekend, aldus 'do
verklaring, welke gevolgen het kan hebben
wanneer vreemde dieren of planten worden
uitgezet, om daartoe niet over te gaan zon
der overleg met hen, die daarover te oor-
deelen hebben.
Doet het verder verloop der proefneming
gunstige, financieele resultaten venvachten
in speciaal daarvoor ingerichte ruimten, dan
zal niet nagelaten worden t.z.t. daarvan
melding te maken. Doch ook 'dan zal nog
moeten worden overwogen of het geen be
zwaren oplevert om dezen kikker op een
groot aantal plaatsen in ons land te kwee
ken, met het oog op het gevaar dat hij in
de openbare wateren kan komen."
Natuurlijk Instaat er nu altijd nog de
kans, dat er een paar ontsnappen. In dat
geval vreezen wij het ergste!!!
GODSDIENST
OEFENINGEN
VAN 16—23 AUGUSTUS
LEIDEN
Gercf. Kork (H.V.) TGerecht 10)' 6 uur Ds
heer Bakker
Chr. Geref. Kerk 10 en 5 u Ds v Smeeden, v
Enschede
Geref. Gemeente (Nieuwe Rijn) 10 en 8 uur
Leesdienst
Donderdagav. 8 u Ds van Neerbos, v Vlaar-
Stehou^er
Graaf
Dekker
rk „Bethen
i 6% u. de heer
it. Kerk
t. 10 u. Ds Mulder. 6 u-
Cand. v Harmelen, van Montfoort
DeRuyterstraat lo u Cand. v Harmeien
u Ds Mulder
Hoottstraat, 10 U. en 6% u. Ds Hartkamp
Chr. Geref. Kerk 9% en 6 u Ds Fransen, van
Biezelinge
- - - - - 9% u en 6 u de heer
Bisschop, van Rouveen
HAZERSWOUDEJ
Ned. Herv. Kerk 10 u Ds Lektoarkerk, van
Bennebroek: 7 u Ds Kiehl
Geref. Kerk 10% an 7% u D» Heuzeveld
HïI.liEGOM
Geref. Kerk 10 en 5 u Ds v d Zee, v Amster-
am (IV.)
Chr. Gercf. Kerk. 10 u. en 5 u. Ds Hendrlksen
Ncd. Herv. Kerk 10 en 6 u Ds Eerhard
6% u Ds Israël,
an Hattem
Geref. Kerk lo en 7 u Ds Haspers
KATWIJK AAN DEN RIJN
KATWIJK AAN ZEE
Geref. Kerk 8% u Ds Morsink, van Bergen-
:im: 16% en 4% u Ds Boss, van Nijmegen; 6%
Cand. v d Bos. van Deiden
Geref. Gemeente (Remlsestraat) 10 u en 5 u
Leesdienst
LEIDERDORP
Ncd. Herv. Kerk 10 u Ds Tonnon, v Vlaardin-
en: 6% u Ds Krijger uit Beverwük
Geref. Kerk 9% en 6% u Ds Dijk
:v. Kerk. 10 u. en 5 u. Ds Tichelaar.
erk 9% en 4 u Dr Ruys Jr.
cf. Kerk 10 en 6 u Ds Jansen, van
NOORD WIJK AAN ZEE
Ned. Herv. Kerk 10 en 5 u Ds Cupedo
ref. Kerk. 8% u. en 6 u. Ds Bouma. 10% u.
Ihr Smellk; 8 u dhr Bakker
OEGSTGEEST
Ned. Herv. Kerk (Groene Kerkje)
10 u Dr Woldendorp, v Zoetermeer
KAS-VEREENICINC N.V.
ANNO 1865
AMSTERDAM C.. SPUISTRAAT 172
BEWAREN VAN EFFECTEN
MET ADMINISTRATIE
Onze nieuwe Brochure „Bewindl
en Executeele" woedt gaafne od
Mjivraas toegezondEn.
Pauluskerk 10 u Ds Rutgers, v Rotter-
Geref. Kerk 10 en 5% u Ds Vellinga v Meppel
OUDE WETERING
Ned. Herv. Kerk 10% U Ds Geerllng
Geref. Kerk 10% en 7% u Cand. Verhave, v.
Utrecht
RIJNSBirftG
Geref. Kerk (Rapenburg) 9% uur Ds
Broekstra; 6 u Cand. Veldkamp, v Katwijk a Z.
Voochouterweg 9%u Cand. Veltkamp;
6 u Ds Broekstra
Chr. Geref. Kerk. 9% u. en 5 u. Leesdienst
Ned. Herv. Kerk. GrootoKerk. 9% uur
Cand. Heyst; 5 u Ds Peter
Kerk zaal 9% u Ds Peters; 5 u dhr He st
SASSENHEIM
Ned. Herv. Kerk 10 u Ds Steenbeek, v Val
kenburg; 5 u dhr de Groot, v Leiden
Geref. Kerk 9% en 5 u Ds Kuiper
Chr. Geref. Kerk 10 en 6 u Prof. v d Schuit,
van Apeldoorn
VALKENBURG
Ned. Herv. Kerk 10 u Ds de Bruin, v Alphen
a. d. RUn; 6% u Ds Venema, van Loosduinen
VEUIt—LEID.SCHEND AM
Ned. Herv. Kerk 10 u Ds de Wit van Lelden:
5 u Ds Steenbeek, v Valkenburg (Z.H)
Geref. Kerk 10 en 5 u dhr Radder, hulppred.
VOORSCHOTEN
Ned. Herv. Kerk. 10 u. en 5 u. Ds Fortgens
Geref. Kerk. 10 u. en 5 u. Ds Houtzagers
Leiden
Geref. Kerk 10 en 6% u dhr Dronkert,
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM—NED. INDIE
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON
BANGKOK SINGAPORE BATAVIA—
geheel of ten deele
Aan boord is 227 kg. briefpost, 1 kg. pakket-
post en 130 kg. vracht.
HANDELS
BERICHTEN
ROTTERDAM 15 AUGUSTUS
MAIS. Op termijn. Noteering per 2000 tog.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar)
Yroegk. Slotk, Vor. slot
September 81 80%
November 77 76%
Januari 76% 76%
Maart 78% 78
Omzet 23 contracten van 50-000 kg.
TARWE. Op termijn. Noteerlng per 100 kg.
yroegk. Slotk. .Vor. slot
September 6— 6.02%
November 5.77% 5.87%
Januari 6.72% 5.82%
Maart 5.55 5.65
Omzet 2 contracten van 100.000 kg.
100
MEEL (Bericht van E. en W. Bouwman)
Midden in de week ware nde offerten wel
vast. Veel is er van die kleine inzinking niet
geprofiteerd. Over het algemeen is de omzet
hoewel toenemend, nog niet groot. De prijzen
handhaafden zich op ongeveer het hoogste
van een vastere stemming blijk gav:
kost- en vrachtaanbiedingen uit het groote p
duetieland ongeveer 20 dollarcents liooger v
ren, bleef onze markt in kalme stemming v
kéeren. De hoogere prijzen van Brazilië en
ning te Nev-Tor.-; zi|n hoofdzal
berichten omtrent
HJk toe te schrijven
vorst in Brazilië.
Volgens mededeeling van het Nationale Kot-
fie-Departeenent wordt de 1936-37er oogst voor
de export van Juli 1936 tot Maart 1937 geschat
alen. In de tweede helft
balen vernietigd, waai
totale vernietigingscijfer gestegen
37.191.000 balen.
De laatstbekend gemaakte weekstatistlek van
Brazilië geeft aan, dat de verschepingen in de
afgeloopen week hebben bedragen: van Sant03
naar Europa 35000 balen tegen 102.000 balen in
de week daarvoor en naar de Ver. Staten 51000
bn. tegen 138000 bn; van Rio naar Europa 27000
bn. tegen 12000 bn. en naar de Ver. Staten 4000
bn. tegen 8000 bn. De verkoopen bedroegen van
Santos naar Europa 32000 bn tegen 84000 bn.
en naar de Ver. Staten 47000 bn. tegen 125000 bn
De eerste handspryzfcn van Ned.-Indie bleven
vrijwel onveranderd.
De officleele loco-noteerlngen in Entrepot zijn
ongewijzigd 15% cent voor Superior Santos en
13 cent voor Robusta.
Aan de Rotterdamsche termünmartït trekken
de noteeringen voor de nabözijnde maanden
c. aan doch bleven voor de yerder verwilderdet
onveranderd. Vrijdagnamiddag sluiten zü voor:
Mef'fl2^' SePt" 12yS' DeC fl2?é' Maart 13%-
THEE verkeert in kalme stemming.
AMERIK. VETTEN. Terwijl Noord-Amerika
hoe langpr hoe meer de invoer-poorten sluit
en door „zelfvoorziening" de binnenlandsch
prijzen opdrijft tot hoogten. waarbij export
moet wegvallen, tracht daarentegen Zuid-
Amerlka uit het verlies van dezen
afnemer zich te herstellen door met
prijzen de koopers „in de Oudj wereld" te
herwinnen. Vooralsnog zonder succes.
Gisteren werden oleo-prijzen met 1 dol
lar per 100 Kilos verhoogd, reuzel wordt van
N.-Amerlka niet aangeboden. De noteeringen
van het laatste liggen van lieverlede 10
per 100 Ko's boven Europeesch niveau.
Onze markt was zeer kalm gestemr, loco
goederen worden slechts mondjesmaat ge
nomen, terwijl de voorraden van Z.-Am. eet
bare vetten toenemen. Voor technische wordt
reeds afzet naar "t buitenland gezocht. ook
hierbij is Noord-Amerika als koopster uitge-
~ot verlaagde prijzi
"kt in premierjus i
Reuzel in beide soorten niet aangebodei
loco/Sept. a 37.50 en prim
ding exxtra a 24%
geboden. Schapenvetten op aflading onver
anderd ca. 22.75. Cookingfat ook lager: loco
22. op Aug,/Sept. 20.75. Technische talk
loco biedingen gevraagd, op aflading v. Ar
gentinië 17.50.
KATOEN. (Ver. v. <1. Katoenhandel). Amerlk.
katoen. Loco middling universal standard 28
m.m staple f 0.23% per kg.
AMSTERDAM. 14 AUGUSTUS
THEE. In de veiling van 3 Sept. zal het aan
bod bestaan uit 9262 heele. 1467 halve en 46
kwart lcn Java. alsmede -1413 heele en 503 hal
ve kisten Sumatra; 12 heele en 18 halve kisten
Indo China en 96 heele kisten Japan.
SUIKER. Stemming kalm. Per Aug. f3% en
per Dec f 3% gebodeu, per Maart f3% en per
Mei f 4 te koop.
Loco middlini
Mei
6.32
LONDEN. 14 AUGUSTUS
THEE. De officieele averageprüs der veili
gen van deze week was voor Nd.-Indische 12.
Zd Indische 11.86. Ceylon 12.86, Java 10.23;
matra 9.76 d per lb.
De a.s. week komen in velling: Indische 40.4
kn: Ceylon 23.435 ku.; Java en andere 6347 k
PEPER. Witte Muntok Aug-Oct 311 nom.; 2
Singapore loco 3% nom.; Aug-Sept 2,'ff non
Lampong Oct-Dee. 2; Jan-Maart 2%, beide ve
Lampong Oct-Dec 2; Jan-Maart 2%, beide vei
Fair Tellicherry loco 4%.
BOTER. Frlesche boter 112 sh. per cwt.
TERPENTIJN. Slot. Loco Amerik. 4i sh.
MARKT
BERICHTEN
AMSTERDAM, 15 Aug. Aardappelen. De
priizenwaren onveranderd. Aanvoer 112.000 kg.
ALKMAAR, 14 Augustus. Granen. Aanvoer
405 Hectoliter. Voertarwe 6.50, rogge f 8,
wintergerst 6.25—6.30. nieuwe gerst 6—6.25,
haver 7.50—7,75, bruine boonen 13.50, witte
boonen 14, blauw maanzaad 19.60—20. nleu
we groene erwten 8. oude grauwe erwten
24, nieume grauwe erwten 30—36. nieuwe
vale erwten 18—20, platte vale erwten f 22
24 per 100 kg. Hajidel goed.
1* Aug. (Eieren-
Aangevoerd
&z wagens met te zamen 3430 kazen. Gewicht
plm. 24.010 kg. Prijs le srt R.M. 20—23, 2e
srt dito 17—19 per 50 kg.
DELFT, 15 Aug. Kaas. Aangevoerd 22 sta
pels lcomijne kaas, prijzen 3741 c. per kg
Handel kalm.
LEIDEN, 15 Aug. Boter Fabrieksboter 1.50
boerenobter 1.35—1.40, per kg. Aangevoerd 1000
kg. Handel matig.
Turf. Afgeloopen week geen aanvoer van
lange turf. Prijzen: 6—7 per 100Q
Het
36569 kipeleren
3.204 per 100;, 14 ganzeneieren 5, 1107 kip
pen 0.20—1. 42 eenden 0.25—0.40 93 konijnen
0.20—0.90, 33 duiven 0.07—0.35, per stuk.
ZIERIKZEE. 13 Aug. Kippeneieren groothan
delspriis 3.20, kleinhandelsprijs 3.10—3.40
per 100 stuks. Boter 71 ct.
GROENTEN- EN
FRUITVEILINGEN
boonen 3:30—9.40, sn[jboonen 3—9.20, poste
lein 25.10'per 100 kg.; selderij 0.501.10,
peen 4.60—9.40. kroten 1.60—1.80, uien 0.70—
1.20. andijvie 6.80—1.60, per 100 bos; kropsla
I 0.501.20, komlc. 11.60. bloemkool I 1.50
—7.30. sev. kool 4.50, roode kool 2—3.30, me
loenen 624 per 100 stuks.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 14 Aug (Groen
teveiling). Prijzen: Eerstelingen 4.37%—0.40,
Eigenheimers 0.35—0.75, drielingen 0.30—0.45.
bospeen 4.305.70. per 100 bos; bloemkool I
3.70—5.60, per 100; peen 55—80 c per kist
LEIDEN. 15 Aug. (Groenten en Fruitveiling)
Prijzen: andijvie 0 50—0.80, kroten 1—1.80.
komkommers 1—1.80, bloemkool I 1.80—10.50.
dito II 1.50—4, sovoye kool 24. groene
0.501.70, meloenen 328, pieterselie 0.30.
1.202.10, radijs 0.50—0.80, kropsalade ff.501.
selderie 0.30—0.70, uien 0.30—1.30, wortelen 2.20
«.30. rabarber 0.200.40. perziken 19. kro
ten 1.902, snijboonen 315, stokboonen 3
13. pronkboonen 2—5, stamboonen 3—8, tuin'
boonen 16. doperwten 516, postelein 25
spinazie 2—6. tomaten A 34.20, B 3—4.80. C
33.20. CC 2. uien 2.203.20, wortelen 14,
aardappelen 702.80.
LEIDERDORP, 14 Aue. '(Veiling.)' Aanvoer
27—80 stuks. Prijzen: Kipeieren 3.40—3.70, een
deneieren 2.90. per 100 stuks; boter 0.660.77.
kaas 0.170.27, per pond; kippen 0.350.70,
hanen 0.350.85, eenden 0.400-65, konijnen
0.15'1.10, duiven 0.100.15, per stuk.
VISSCHERIJ
VL 180
Alles wel.
VLAaRDTNGF.N, 15 Aug. Binnen van de
haringvisscherij: VL 217 met 34 last; VL 73
met 27 last.
IJMUIDEN, 15 Aug. Heden waren aan den
afslag 5 motorloggers, waarvan de besommin
gen waren: KW 27 520. KW 132 560, KV
■hol f 25—19.50, midden schol f 15.
ƒ1411, kleine schol 12.502.20, schar 4.20—
3.70, wijting 3.30, per 50 kg.
SCHEEPS
BERICHTEN
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
HOLLAND—a merika-lijn
DINTELDIJ v Vancouver n R'dam 14 (nm) te
Christobal
DAMSTERDIJK v Vancouver 13 (nm) te San
rotterdamsche LLOTD
KOTA NOP AN (uitr) p 16 (6 nm) Dover
SLAMAT 15 (8.40 nm) van Batavia te R'dam
KOTA GEDE (thulsr) 15 (3 vm) v Port Said
KOTA NOP AN 14 v Rdam n Batavia
stoomvaart-mij. „nederland"
SIMALOER (uitr) 15 v Antwerpen
TARAKAN (jeugdr) 15 te Amsterdam
kon. hollandsche lloyd
rotterdam—zuid-amerika lijn
ALDABI (thulsr) 13 v Teneriffe
ALCYONE (thulsr 14 v Bahia
holland—west-afrika lijn
kon. ned. stoomboot-mij.
ACHILLES 14 v LIvorno n Napels
ARIADNE v Kopenhagen <a A'dam, p 14 (8 n,m)
Brunsbuttelkoog,
THESEUS 14 v Oporto n Villagarcia
TRITON v Para n Hamburg 13 te Huil
ULYSSES 14 v Piraeus nr Mutzuna
VENEZUELA 14 v Curacao nr Pto Cabello
VESTA v IIdim n Vigo, p 14 Gibraltar
HERCULES 14 v Amaterdam te R'dam
ORPHEUS 14 vA msterdam a Odense
STUYVESANT 14 v Amsterdam n Paramaribo
COLOMBIA Barbados -a Amst 14 v Plymouth
TRITO Para n Hamburg 13 te Huil
ARIADNE 13 v Kopenhagen n Amsterdam
v Bourgas te Stamboul
ORESTES 1
stoomvaart-mij. „oceaan"
BENREOCH Otaru n R'dam 14 te Antwerp^
R'dam 14 te Slngap.
p 14 Gibraltar
CITY OF BATH Hm
GLENBEG Dal ren n
BENVORLICH Otari
PHRONTIS Batavia
EURYMEDON Bot
MEMNON Japan
13 v Marseille
cv on lijn
FLENSBURG 14 v R'dam te Genua
STAD AMSTERDAM 14 x Gefle n R'dam
STAD DORDRECHT 14 v Bona n Middlesbro
NEDERLANDSCHE EN
VREEMDE SCHEPEN
AMSTERDAM 16 v Aruba n A'dam
AMSTERDAM 11 p Thameshaven te Aruba.
ALBULA 14 v Danzig n A'dam
AL.COR Rott n Archangel p 14 -Uioordkaap
AMSTEL Rott n Libreville p 14 Las Palmas
ANDREAS R'dam n Alexandrie p 12 Gibraltar
ARTUSHOF 11 v Rdam te Stettin
ANDREAS R'dam n Alexandria p 12 Gibraltar
ARTUSHOF li v R'dam te Stettin
BETA 1.4 v BI yd n Ramsgate
BATAVIER VIII 14 v Bordeaux n La Pallice.
BERGENDAL 14 v Litstable n Immingham.
BIRMINGHAM 15 v Harlingen n Goole.
BEVERWIJK v Archangel n Zaandam p 14 Lo»
dingen
BERNINA 14 v Balllna n Dublin
BEURSPLEIN 15 (3 vm) v R'dam te Oxelosund
BROEDERTROUW m.b. 13 v Rott te Southampt
BAMBUP.GH 13 v Rott te Shields
BEURSPLEIN Rott n Oxelosund p 13 Elseneur
BEHA'R R'dam n Japan P 12 Gibraltar
BALMORAL CASTLE Pt Natal n Southampton
13 v Madeira
BALZAC 12 v Rdam te Oslo
BEHAR R'dam n Japan p 12 Gibraltar
BALMORAL CASTLE Pt Natal n Southampton
13 van Madeira
CITY OF BAGDAD Rangoon n Londen 13 (12.59
n.m.) 100 miil ZW v Niton
DEN HAAG 16 v Aruba n Baling.
DR. COL1JN 13 v Leith te Aberdeen
DEIICE FICICMERS Rott n Japan 13 V SIngtp
DALANAS Rott n Limhamn 10 v Oslo
ESCAUT 14 v Par Us l
GUDUR 12 v Amsterdam te Helsingbors
GUDRUN Rott n Stettin p 12 Brunsbutt
GRUTTO 13 v Rott te Londen
lingen J
.TERNI, ND 12 v Rott te Blyth
KOLYTTO 16 v Chetikamp te Londen verw;
KURT H SlEMEkS 13 v Kot te Hamburg
TCONTNGTN EMMA U v 'Rott te Paramaribo
LOWLAND 15 v Goole n Delfzijl
LUXeSEFJELL 14 v Montreal n Foronto
LEDA (Nept.) Rott n Gdingenu p 12 Brunsb.
LUKSEFJELL Rott n Chicago 13 te Montreal
LEANDER 13 v Rott te Bremen
LEDA (Nept) R'dam n Gdingen p 12 Brunsb.
Mr HARM SMEENGE 12 v Koningsbergen 16
Danzig.
MARNE 14 v Rouaan n Partis.
MIDSLAND 15 v d Tyne n A'dam.
MAZATEC Rott n Dartmouth 13 (8.32 vm.)'
25 mfil ZW v Niton
MATSUYE MARU 13 v Rott te Hamburg
MITO MARU R'dam n Japan 14 te Pt Said
MAAS 12 v Rott te Hamburg
MARIANNA t., 13 v Rott te Harburg
MLAN m.b. Rott n Wollien p 12 Brunsbuttel
MELROSE ABBEY 13 v R'dam te Hull
NlOBE (Nept) 12 v 'R'dam te. Koningsbergen
NEUMARK R'dam n Japan 14 te P/enang
OTTERHOUND t. Rott n Liverpool p 13 Lizard
OUD BEYERLAND m 13 te Londen uitgekl nr
Antwerpen
PRIMA Rott n Cardiff p 12 Lizard
R'dam te Lynn j
3 v Aruba n Thameshaven,
POELD1EP 13
ROTTERDAM
BOEKELO 14 Rouaan n v Helvini
SCHIE 14 v R'dam te Trennenborg
ST ANN ALAND 15 v d Tyne n Hamburg.
SOESTERBERG 14 v Zaandam
SCHOKLAND 15 v d Tyne n Harlingen
ST JANSLAND 16 v Sluiskil n de Tyne
SPAR v Rosarlo n Liverpool 14 v Dakar
STOLWIJK 14 v N York te Havre
STELLA (Nept R'dam n Kiel p 12 Brunsbuttel
STAVANGEIUSN R'dam n Gothenb p 12 Hirsthal
Palma
TERNEUZEN 12 v Bilbao n Santander
VLIESTROOM 13 v Amsterdam te Huil
WESTSEE R'dam n B Blanca p 13 Dover
WACOSTA 13 v R'dam te Mobile
GEMENGDE BERICHTEN
SCHEEPSBOUW
Het voor Portugeesche rekening op de werf
ran A. Vuyk ?n Zonen te Capelle a. d. IJssel
nieuwgebouwd motorvrachtschip Neirada, circa
400 tons groot, heeft een goedgeslaagden proef
tocht g/houden. waarna het schip, dat bestemd
is voor de kustvaart In Portugal, werd afge
leverd.
VERKOCHTE SCHEPEN
De stoomtrawler IJM 152 (Paris) gebouwd va-
staal in 1899. toebehoorende aan de N.V. Vis-
scherij Mü. Praxis te IJmuiden is door den ma
keiaar Arie Schippers verkocht aan de N.V,
Frank RUsdUks Industrieele Ondernemingen te
Hendrik Ido Ambacht
Albireo Is bif net invaren der sluis alhier in
aanraking gekomen met het In reparatie aflnde
remmingswerk vóór de sluis. Het is nog niet
be.cend of de aangebrachte schade als averij
MINA CARRIO. Gibraltar, 13 Aug. Het Spaan
sche s. Mina Carrio heeft gisteren op 36 gr, 27
min N. en 4 gr. 43 min. W. noodseinen uitge
zonden en wenschte onmiddellijk op sleeptouw
genomen te worden. Het blijkt dat het schip de
schroef ve~loren heeft. Heden Is het bergings
vaartuig Rescue met het schip op sleeptouw al
hier aangekomen.
ORNINN. Reykjavik, 14 Augustus. Eenige
dagen geleden was hier het rapport Ingekomen
dat nabij de IJsJandsche kost een onbekend mo-
torschip met man en mnis zou zijn vergaan. Het
is thans vrij 'ze<ver, dat het in dit geval liet
IJslandsche m.s. Orninn betreft, hetwelk niet
een lading haring van Langenaes naar hier
onderweg was en op deze reis Zaterdag j.l. ter
hoogte van Skjalfandl (Noord-IJsland) is ver
ongelukt Aan boord bevonden zich achttien op
varenden, waarvan niets meer is vernomen
VLAANDRIA, Hansweert. 14 Aug Hel ■Relcf«^T>
sleepschip VlUaandrla. dat hier In ?i blnnen-
geladen met kolen, bevindt zich
woft t°eatand- Het water In de ruimen
M e?ft reed3 een hooete van 1%
Tak Cn Bergingsmateriaal van de fa. v- d.
lak Co. Ia naar hier onderweg.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Rhetnfelder
Brelsaeb
Keh)
Malnz
Btngen
Dusseldorf
Ruhrort
Wese)
Emmerik
4,28 4,42
6,40 6.27
5,79 6,78
1,70 1,65
2,65 8,30
3,59 8,89
4,17 3,60
4,12 3,31
2.44 2,11
4,07 3,61
b.3'3 2,98
2,47 2.25
9,zj 2,92
3.40 3,26
Heden YorJz
Lobith 40,01 39.63
Nijmegen J9,aB IS,23
St. AndrJes 9 83 9,75
Arnhem 4.4i» 4,34
Vreeswijk !w 9,70 9,62
Wester voort 1,1S 1,23
Deventer 10,27 10,19
Kampen 3,79 3.80
Eysden 0,13 0.17
Maastricht 48.52 46,59
Grevenbicht 41,27 41 86
Venlo 28.40 28.41
Grave (sUlS/ 6,46 f.24
St. Andries i,ï6 1 20
BINNENLANDSCFIO WATERSTANDEN
16 AUGUSTUS
pannerdenIJssoikop voldoende
IJsselkopArnhem voldoende
ArnhemWijk bij Duurstede voldoende
Wijk bö Duurstede—Vreeswijk voldoende
Waterhoogte bU Arnhem
IJsselkop—Doesburg voldoende
DoesburgZutphen voldoende
Zutphen—Deventer voldoende
Deventer—Knterveer voldoende.
Minste vaarwuterdiepte Grave-LJth 1.90 M.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Harlingen
Helder
IJmuiden
Hoek v. Holland
Scheveningen
Rotterdam
Hellevoetsluis
Willemstad
wershaven
Zlerlkzee
Wemeldinge
16 Aug.
10.53 23.27
8.09 20.38
3.13 15.41
1.80 14.00
2.07 14.29
17 Aug.
11.32
S.48 21.14
