S
CHEEPVAARTen
CHEEPSBOUW
W. H. MELLEMA
Zeevaartschool ABELTASMAN
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1936
TWEEDE BLAD PAG.
DEN HAAG
Mr. P. Rink 85 jaar
Op 13 dezer zal de bekende liberale Staats
man mr. P. Rink, oud-minister van Binnen-
landsche Zaken en oud-lid zoowel van de
Tweede als van de Eerste Kamer, 85 jaar
worden.
In liberalen kring bestonden voornemens
hem op dezen dag te huldigen.
Mr. Rink wil zijn verjaardag echter onge
merkt laten voorbijgaan en zal zich dan ook
as. Donderdag buiten de stad bevinden.
Chineesche toeristen
Bezochten de Residentie
De zaakgelastigde van China en
mevr. Wang-Teh-Yen hebben Maan-
j dagmiddag in 't legatiegebouw aan de
i Koninginnegracht een tea aangeboden,
ter eere van een gezelschap van 34
Chineesche toeristen, die uit Berlijn in
Den Haag zijn aangekomen.
Onder de Nederlandsche gasten waren
prof. Duyvendak, hoogleeraar in het Chi-
neesch te Leiden en mevrouw Duyvendak.
Voorts professor van der Bilt, wethouder van
Onderwijs en Jhr. Mr. Six, chef van het
kabinet van den burgemeester. Het gezel
schap maakt een reis door Europa en staat
onder leiding van - t heer P. C. Teng, di
recteur van de China Travel Service. De
heer Mr. F. Hage, vertegenwoordiger in Ne
derland, Engeland en België van den Orient
Lloyd, leidt het gezelschap in ons land rond
en zal de groep ook naar Engeland en Bel
gië vergezellen. Onder de Chineesche toeris
ten bevindt zich de heer Kiang-Yung, rector
van de universiteit te Peking en oud-minis
ter van Justitie,
Duitsche jongen vermist
Getrokken door de Olympiade?
Sinds 3 Augustus wordt hier ter
stede vermist de 16-jarige Carl
Friedrich Siedol, een jongen
yan Duitsche afkomst, wiens ouders
wonen Magnoliastraat 6
Bij informatie op het hoofdbureau van
ölitie vernamen wij, dat hij in het bezit
is van een rijwiel en een geldige pas, ter
wijl hij voorts 130 in contanten heeft
meegenomen.
Verondersteld wordt, dat hij zich naa.r
Berlijn heeft begeven om zijn landgcnooton
op de Olympiade aan te moedigen.
Gisteravond werd de jeugdige avonturier
per radio opgeroepen op verzoek van den
Just. Dienst der Haagsche politie.
Zijn signalement luidt: lang 1.60 M., ten
ger postuur, hoog voorhoofd, blond haar en
blonde wenkbrauwen, blauwe oogen, dikke
lippen, gavë tanden, spitse kin, ovaale ge
zond gezicht Hij is gekleed in bruin colbei*
costuum met grijze sportkousen en zwarte
6choenen.
Huldiging baronesse v. Lijnden
Pp haar 70sten verjaardag
=~Op hartelijke wijze Is gistermiddag g
in het gebouw van „Nationale Dieren-
zorg" aan het Lange Voorhout dou-
airère W. Baronesse van Lijnen-von
Schmidt auf Altenstadt, die gisteren v'
70 jaar is geworden, gehuldigd voor a
alles wat zij sedert lange jaren op lief- 7?
dadigheids- en ander maatschappelijk
gebied heeft verricht, voor welke hul-
diging zich een commissie uit verschil-
lende vereenigingen en vrienden had
gevormd.
Tal van bloemstukken, van vereenigingen
en particulieren, gaven aan de zaaltjes,
waarin de huldiging plaats had, een feeste
lijk aanzien, en toen de jarige vergezeld van
haar moedere tegen 4 uur binnentrad, werd
zij door de vele aanwezige personen van
harte gelukgewenscht.
De voorzitter van nationale dierenzorg, de
heer Van Poelgeest, dankte mevr. Van
Lijnden namens de commissie van voorbe
reiding voor haar komst, en herinnerde al
lereerst aan haar arbeid in den oorlogs- en
na-oorlogstijd, toen zij zooveel heeft gedaan
voor de buitenlandsche kinderen. Het comité
heeft dan ook uit die werkperiode van mevr.
Van Lijnden tal van instemmingen met de
huldiging ontvangen.
In verband hiermede las mevr. Kokos-
ky een brief uit Duitschland voor, waarin
mevr. v. Lijnden in de meest sympathieke
bewoordingen dank werd betuigd voor haar
hulp aan duizenden Duitsche kinderen.
Vervolgens sprak generaal Wagner na
mens de vereeniging T. I. B. O. waarvan
baronesse v. Lijnden een der grondlegsters
en steunpilaren is.
Mr Donker Curtius sprak vervolgens
als voorzitter van de afdeeling Den Haag
van de Nederlandsche Vereeniging tot Be
scherming van Dieren, welke vereeniging
eveneens aan mevrouw Van Lijnden, zeer
veel verplicht is voor haar onvermoeiden
arbeid op dit gebied.
Namens gravin van Bijlandt sprak mej.
Pi eters woorden van hartelijken dank
voor de steeds ondervonden samenwerking
op het terein van de dierenzorg, waaraan
mevr. v. Lijnden een groot deel van haar
krachten heeft gewijd.
Als bewijs van erkentelijkheid voor dezen
arbeid zijn bij de commissie zeer vele giften
binnengekomen, welke haar in staat hebben
gesteld de jubilaresse eenige geschenken te
kunnen aanbieden en wel een radiotoestel,
een ruststoel en een staande lamp.
Tenslotte deelde de penningmeester der
commissie jhr. mr. Van Asch v. Wijck,
mede, dat de stroom van giften zoo groot
was geweest, dat er nog een belangrijk
restant was overgebleven, hetwelk spreker
mevrouw Van Lijnden overhandigde met het
verzoek dit te willen bestemmen voor de
aanschaffing van een door haar zoo zeer
verlangd electrisch apparaat voor 'toperee-
ren van dieren.
Mevrouw Van Lijnden heeft vervolgens
haar dank betuigd voor al het tot haar ge
sprokene, er daarbij op wijzend, dat zij
slechts heeft kunnen arbeiden, zooals zij
heeft gedaan, omdat de kracht daartoe haar
door God was gegeven.
Daarna was er gelegenheid zich persoon
lijk met de jubilaresse te onderhouden.
Openbare Chr. Leeszaal
Filiaal Badhuiskade 27: 1500 (1203) be
zoekers; 2988 (2885) uitleeningen. Afdeeling
Maekayschool: 458 uitleeningen. O.L.B. 3448
%33_40). uitleeningen,
Kappers-bedrij f sr aad
betuigt adhaesie
In een adres aan B. en W. betuigt de Be-
drijfsraad voor het Kappersbedrijf, waarbij
zijn aangesloten de Nederlandsche Kappers-
bond, de Federatie van Kapperspatroonsver-
eenigingen, de R.K. Bond van Kapperspa
troons „St. Franciscus van Assisië", de Ne
derlandsche Bond van Kapperspersoneel en
de R. K. Bond van Kappersbedienden „St.
Cosmas", zijn adhaesie met het adres van de
Samenwerkende Kapperspatroons en -be
diendenorganisaties, welk adres in handen
van het College is gesteld om prae-advies.
Erfpachts-perikelen
Tegemoetkoming aan verdrukten
In de raadsvergadering van 2 De
cember 1930 werd behandeld een voor
stel van B. en W., waarin o.m. bespro
ken werd de vraag, of een middel kon
worden gevonden om tegemoet te
komen aan den druk van sommige erf
pachtscontracten, die onder buitenge
wone omstandigheden zijn tot stand
gekomen.
In dit verband deelden B. en*-W. in hun
gemeld voorstel aan den Raad mede, dat zij
getracht hadden in enkele gevallen van zeer
bijzonderen aard tot een oplossing te komen.
Zoo zou een erfpachter van een perceel
grond aan de Jan Hendrikstraat kunnen
worden geholpen door hem door middel van
het Noodhypotheekfonds een hypotheek te
verstrekken. Omtrent een oplossing op dezen
voet was met belanghebbende overeenstem
ming bereikt, zoodat kort daarna hypotheek
akte kon worden verleden.
Dientengevolge werd bij akte van 2 Ja
nuari 1931 aan dien belanghebbende, te
weten den erfpachter van een perceel aan de
Prinsegracht en de Jan Hendrikstraat gelegen
gemeentegrond, groot 137 vierk. meter, uit
het NoodhvDothekenfonds een hypotheek,
groot f 37.200 verstrekt.
B. en W. achten het billijk, dat, aangezien
het grondbedrijf door de geldleening in be
langrijke mate werd gebaat, deze leening
door genoemd bedrijf werd gewaarborgd,
zoodat eventueele verliezen, welke een ge
volg zouden zijn van de geldverstrekking, ten
laste van dat bedrijf zouden komen.
Bovengenoemde maatregel heeft niet het
gewenschte resultaat opgeleverd en in ver
band hiermede werd het erfpachtsrecht met
opstal overgenomen door de N.V. Maatschap
pij tot exploitatie %an onroerende goederen
Stedelijk Belang.
Deze vennootschap is hiertoe overgegaan,
nadat B. en W. haar hadden toegezegd te
bevorderen, dat de gemeente een tekort bij
exploitatie en/of bij verkoop van het perceel
zou vergoeden, zulks evenwel met bepaling,
dat een batig exploitatiesaldo van het goed
en een batig saldo bij verkoop daarvan ten
bate van de gemeente zouden komen en geen
verkoop van het goed zou plaats hebben, ten
zij vooraf goedkeuring van B. en W. was
verkregen.
Het uit deze regeling voor de gemeente
voortvloeierlde risico zou voor rekening van
het grondbedrijf komen.
B. en W. zijn er bij deze toezegging van
uitgegaan, dat, indien bovenbedoelde over
dracht van het erfpachtsrecht c.a. niet tot
standi zou komen, vervallenverklaring van
het erfpachtsrecht zou moeten volgen, in
welk geval de gemeente evengoed schade zou
lijden."«f*
Bij de afwikkeling der bovengenoemde
door middel van het Noodhypothekenfonds
verstrekte hypotheek bleek het verlies aan
hoofdsom, rente enz. f 37.488.15 te bedragen.
Dat bedrag dient door het grondbedrijf aan
genoemd fonds te worden uitgekeerd en
moet thans worden beschikbaar gesteld.
B. en W. stellen den Raad voor, daartoe te
besluiten.
UIT HET WESTLAND
BLOEMENHANDEL
Het warme weer heeft de belangstelling
voor de bloemen aan de veiling sterk doen
afnemen; alleen de anjers houden den trek,
doch voor de andere soorten is het minder
gunstig. In vrij groote hoeveelheden worden
dahlia's en gladiolen aangevoerd, die evenwel
slechts enkele centen opbrengen, en voor den
straathandel blijkbaar matige beteekenis
hebben. Voor de goede anjersoorten werd tot
ruim f 5 betaald. De Jap. lelies, die in groote
hoeveelheden ter veiling komen, brengen het
tot pl.m. f 2.50, doch de handel is traag.
Voor de Am. kelken wordt tot 7 cent be
taald; de aanvoer nam af. De nieuwe herfst
bloemen, de Puiling, waren niet zoo heel hoog
in prijs en varieerden van 1217 cent. De
aanvoer bepaalt zich tot enkele stuks, die
goed van kwaliteit zijn.
DE LIER. Het opmerkelijk verschijnsel
heeft zich Dinsdag voorgedaan, dat aan de
veiling Westerlee vrijwel geen tomaten on
verkocht bleven. Wel waren de prijzen zeer
matig. Ze kwamen niet veel boven den mini
mumprijs, doch vrijwel alles vond toch nog
koopers.
♦s-GRAVENZANDE. Vooï de veiling van
droge bloembollen, die Donderdag voor de
vierde maal in dit seizoen door de Westland-
sche Bloembollenkweekersvereen. „Floralia"
wordt gehouden, zijn een grooter aantal
nummers opgegeven dan de vorige maal. Ook
thans wordt een vlotte handel verwacht.
Het comité van voorbereiding voor de
winkelweek, die tijdens de a.s. bloementen
toonstelling hier wordt georganiseerd door
de middenstandsvereeniging, blijkt veel mede
werking te verkrijgen; tal van winkeliers
hebben zich aangemeld. Er zullen verschil
lende versieringen in het dorp worden aan
gebracht, terwijl op het plein zeer waar
schijnlijk illuminatie wordt aangelegd. Vrij
wel iederen avond zal een concert worden
gegeven.
HONSELERSDIJK. Naar we vernemen Is
het mogelijk, dat het oog van den 6-jarigen
Vernè, die zich met een mesje in het oog
stak, kan worden behouden. De knaap is naar
het Instituut voor Ooglijders te Den Haag
vervoerd; na pl.m. een week kan worden ge
constateerd of het oog behouden kan blijven
Na het ongeval was een stukje van het mes
in het oog blijven zitten, dat later er uit
verwijderd is.
NAALDWIJK. Dinsdag is de nieuwe brug
aan de Oranjesluis voor het verkeer open
gesteld. Het nauwe, lastig gelegen brugje,
dat een ware verkeersobstakel was, is ver
vangen door een ruime betonnen brug, die
zoowel van de zijde van Hoek van Holland
als Maassluis goed is gelegen. De noodbrug,
die in hoofdzaak ten behoeve van de kwee
kers was geslagen, wordt nu weer verwijderd.
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM—NED. INDIE
BATAVIA—
EDEL/VALK 8 Aug v A'dam, arr 11 Aug.. van
Bangkok te Rangoon
Het toestel arr 1Z Aug v Rangoon te Singa
pore
PERKOETOET 5 Aug v Batavia arr 11 Aug v
Bagdad te Athene h
Het toestel vertrok 1.05 (nm.) v Leipzig
en wordt heden tegen half vier te Amster
dam verwacht
KIEVIT vertrok 12 Aug. (6.50 vm.) van Am-
itcrdam naar Batavia. Tien passagiers maken
geheel of ten deele
LTJNZAAD per September 15.77 15.87
~-»-ber 15.05
ROSARIO, 11 AUGUSTUS
Slot Vor. elot
TARWE per September 11.55 11.60
October 11.65 11.50
MAIS per September 5.80 8.75
October 5.80 6.80
LIJNZAAD per September 15.65 10.75
"Ttober 15.70 15.75
HANDELS
BERICHTEN
ROTTERDAM, 11 AUGUSTUS
MAIS. Op termün. Noteering per 2000 kg.
(Medegedeeld door A Makkreel, Makelaar)
Vroegk. Slotk. Vor. slot
September 76% 761,4 76
November 74% 73%B 73%
Januari 74% 74 73%
Maart 75% 75% 74%
Omzet: 65 contracten van 50.000 kg.
TARWE. Op termün. Noteering per lüO kg.
Vroegk. Slotk. ,Vor. slot
September 5.87% 6.85 6.—L
November 5.70 5.72% 5.80
Januari 5.60 6.52% 6.75
Maart 5.74% 5.50 5.60
Omzet 58 contracten van 000 O00 kg.
ROTTERDAM 12 AUGUSTUS
Vroegkoersen van heden:
MAPS: September 76; November 73%; Jan.
73%: Maart 75%
TARWE: September 5.85; November 5.70;
Januari 5.50; Maart 5.45
AMSTERDAM, 11 AUGUSTUS
SUIKER. Stemming kalm. Aug en Sept f3%
geboden. Febr. f3% gedaan. Mei f 4% te koop.
KOFFIE. Loco Santos 13% cent; loco Robus-
ta 13 cent per kg
LIVERPOOL, 11 AUGUSTUS
KATOEN (Amerik.) Slot Vorig slot
Loco middling 6.84 6.76
LONDEN. 11 AUGUSTUS
THEE. In de heden gehouden veiling van Cey
lorisoorten liepen de prijzen van Pekoe van 11%
—21, Broken Pekoe van 11%—13%, Orange Pe
koe van 11%20%, Broken Orange Pekoe van
11%—19% d. per lb.
PEPER. Witte Muatok Aug-Oct. 31? verk. Zw.
Singapore loco 3% nom.; Aug Sept 2 A verk.
Lumpong Oct-Dec. 2; Jan-Mrt 2% bei.le verk.;
Fair Tclllcherry loco 4%.
TERPENTIJN. Amerik. slot loco
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
■-HBSf f
NEW-YORK, 11 AUGUSTUS
Reden Vor. not
TARWE. No. 1 Manitoba, 107% t 109%
No. 2 Harde winter 121% 124%
-- - - - ii8% 121%
MAIS. No. 2 Mixed West W 121% 120%
No. 2 Roode winter
MAIS". No. 2 Mixed West 121%'. 120%'
ROGGE. Can. W. no. 2 ,70— 71%
MEEL. Sprlngclear 6.20 6.30
KOFFIE. De termünmarkt opende prijshou
dend. Nieuwe aankoopen door outsiders, ont
moetten llkwidaties. Wegens flauwere telegram
men van Brazilië hadden eenige plaatselijke en
stoploss verkoopen plaats. De markt herstelde
zihc op berichten van lichte vorst la Brazilië
en sloot prijshoudend.
Rio No. 7 loco 8— 8—
Santos no. 4 loco 9% 9%
Rlo contract:
September 4.93 4.94
December^5.03 6.05
aft 4 eontr..
September
Dec«
9.17
9-25
KATOEN. De termijnmarkt opende prpsh. tot
6 p. hooger, steeg verder op telegrammen vaa
Liverpool, wegens aankoopen door -handelaars
en commissiehuizen en naar aanleiding van on
gunstig weer, maar liep eenigszins terug op
verkoopen door Liverpool. Opnieuw volgde een
herstel wegens recordhitte in Oklahoma en
doordien er weinig -hedge-aanbod was, maar do
markt daalde weder tengevolge van realisaties
De markt sloot wegens dekkingen prüsh.
Middling Upland 12.42 12.32
Augustus 11.72 11.62
SUIKER. Slot stil»
September 2.73 2.73
November 2.70 2.63
RUBBER. Slot nauwelijks prijshoudend.
September 16.16 16.23
October 16.19 16.27
CHICAGO, 11 AUGUSTUS
De graanmarkten verkeerden ln onzekere
stemming, wegens het ontbreken van steun, of
schoon de oogstberichten uit het buitenland on
gunstig luidden en de binnenlandsche situatie
hausse-gunstig werd geacht Er was een nei
ging om de verdere onwikkefing af te wachten
De tarwemarkten werden flauwer bü gebrek
aan steun 0n tengevolge van llkwidaties.
TARWE. De termijnmarkt opende prijshou
dend tot c lager, daalde op verkoopen voor
Oostersche rekening, wegens llkwidaties en In
sympathie met andere graanmarkten: er was
weinig kooplust. De markt sloot traag.
Slot Vorig slot
September 108% 110%
December 108%' 110%
MAIS. De termijnmarkt opende vast en 1% c.
hooger, maar daalde ln sycnpathle met tarwe en
wegens llkwidaties, maar herstelde zich door
dien de groote beroepespeculanten in het Wes
ten het aanbod opnamen, hetgeen contramine-
dekkingen uitlokten. Slot prijshoudend.
September 104— 103%'
December 93% 92%
HAVER. Slot prijshoudend.
September 42— 42—
December 42% 4252
ROGGE. Slot traag.
September 77% 78%?
December 75% 77.V
PROVISIEN. Slot «til.
Reuzel: Prima W. Steam loco 11.05 11.—
11-75 11.72%
10.25 10.25
100.90
September
Varkens: 160-2
240-326 pd.
WINNIPEG, 11 AUGUSTUS
TARWE. De termijnmarkt daalde wegens on
bevredigende buitenlandsche vraag, tengevolge
van hedge-verkoopen. In sympathie cnet Liver
pool en doordien de exportvraag gering was
en er een zenuwachtige stemming heerschte.
Het slot was flauw.
Slot Vor. alot
October 98% 101%
December 97% 9974
ROGGE per October 52— 63%
61%
47%
45%
46%
44%
61% 61%
58— 57%
!78% 180—
December 175% 177—
BUENOS-AYRES, U AUGUSTUS
Slot Vor. slot
TARWE per September 11.55 11.65
~u" 11.53 11.60
MARKT
BERICHTEN
AMSTERDAM, 12 Aug. Vee. Aanvoeren en
prijzen; 249 vette kalveren: le kw 54—60 ct; 2e
46—52 ct; 3e kw 33—44 ct per kg levend
gewicht: 49 nuchtere kalveren f 7li p stuk;
268 varkens: vleeschvarkens (93-110 kg) 4647
idem zwaardere 4445 ct; vette varkens 43
44 ct per kg slachtgewlcht
Vette kalveren: bohogrlljke aanvoer, handel
stug, cnet beduidend hoogere prijzen.
Nuchtere kalveren: korte aanvoer, handel
vlug, en hoogere prijzen
Varkens: matige aanvoer, handel zeer slee-
pend cn nauwelijks prijshoudend.
AMSTERDAM. 12 Aug. Aardappelen. Aan-
ser 297.000 kg. De prijzen waren heden on-
sranderd.
DEN HAAG, 12 Aug. Melk. In de week van
5 t/m 22 Aug. consumptie.-nelk regeeringscon-
act, taxegedeelt-ë 6% ct, eventueel verhoogd
met premie of verminderd met afdracht voor
de kwaliteit, overmelk regeerings-mlnlmumprijs
4.40 cent. Afdracht bij levering in consumptie
van andere dan taxemelk 2% cent
GORINCHEM, 10 Aug. Aan de eierveillng
waren aangevoerd 32117 stuks. Prijzen: Kippen
eieren 2—3.30. eendeneieren 2.65—2.80. kal
koeneleren 3.50, jonge henneneieren 22.20
per 100 stuks.
KOUDEKERK 11 Augustus. (Eierveillng).
.anvoer 2900 stuks eieren. Prijzen: kippen
leren 3.404, eendeneieren 2.502.70 per
00 stuks.
Boter 6470 ct. per pond.
Kaas 1625 ct per pond.
Pluimvee. Kippen 25—50 ct. Hanen 30—60 ct.
Eieren wit 2.70—3.10, dito bruin 3.15—3.20
per 100 stuks.
WILNIS, 11 Aug. Eieren. Aanvoer 39.378 st
Prijzenkipeieren f33.70; eendeleren f2.30
2.70 beide per 100 stuks
WOERDEN, 12 Aug. Kaas. Aanvoer 438 par
tijen. Prijzen: le kw met rijksmerk f21—23; 2e
kw f 18 5020; -zwaardere f24 alles per 50 kg.
Handel matig
ZENITH. IJmuIden, 11 Augustus. Het
>rjacht Zenith, dat in de Berghaven
drooggezet om te schildere
W. VAN DRIEL's Stoomboot- en
Transportondernemingen N.V. R'dam
Uaukade 127 Telefoon 21055 (S lijnen)
REEDERS CARGADOORS
TRANSPORTONDERNEMERS
Oageltiksche sleepdienst naar den Rijn
het- Llmharaacbe Kolendlstrlct vice veree
Bevrachtingen ln Binnen- en Buitenland
GROENTEN- EN
FRUITVEILINGEN
DELFT. 11 Aug. (Groentenvelllng). Bloem
kool le srt 3.207.80, 2e srt 1.60—2.20. Kom
kommers (Engelsche) le srt 1.30—2.50. 2e
srt 1—1.30. witte le srt 1.20—2.10. 2e srt
1—1.10 per 100: Roode kool 11.40 per 100
kg: Salade le srt 50—90 ct, Andijvie 0.501.40
per 100: Spinazie 1219 ct per kist van 4 kg;
Postelein 815 ct per 4 kg: Princesseboonen
6.30—8.90 Snijboonen 11—14 per 100 leg;
Druiven le srt 17—21 ct. per pond: Tomaten
1.50—3.10 per 100 pond, Duitsche Princesse
boonen 4.805.80 Pronkboonen 4.705.40
per 100 kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 11 Aug Groen
tenvelllng). Eerstelingen 37%—45 ct. Drielin
gen 40—45 ct. Elgenh. 35—65 ct. Drielingen 25
40 ct per kist van 25 kg. Bos peen 3.80
6.40. Bloemkool I 8.20—9.30, Peen per kist
6080 ct.
LOOSDUINEN, 11 Augustus. Bloemkool 4.10
7.80, röen komkommers 1.501.90, gele dito
1.50—1.90, Perziken 4.80—6.60 alles per 100
stuks; meloenen groote 2627 ct. per stuk;
stamprincessen 6.30—7.30, snijboonen 14—16
per 100 kg; tomaten A 1.502, idem B 1.60
—1.80, idem C 1 1.80—2.70 per 50 kg: poste
lein 1218 ct per 6 kg; spinazie 1120 ct per
4 kg; druiven 29—46 ct. per kg; sla 1.20—
1.30 per 1C0 krop; Peen 6.50—6 per 100 bos;
andijvie 50—70 ct per 100 struik.
ROTTERDAM, 11 Aug. (Coop. groentenvel
llng Rotterdam en Omstreken). Platglaskom-
kommers le srt 1.30—2.80. 2e srt 11.60,
sla 0.50—1. Spinazie 2.10—3.70, Bloemkool le
srt 3—5.70, 2e srt 1.50—1.50. Peen 3—5.50
Tomaten A 1.50—1.50, B 1.60—1.90, C 1.50
—3.60, CC 1—2. Andijvie 0.60—1.10. Pos
telein 2—2.10. Snijboonen 12—16, Stampr.
boonen 7.609.50. Stokpr.boonen 1216 ct.
Pronkboonen 2.70—4.30. Duitsche pr. boonen
6.10—7.50. Aanvoer tomaten 224.114 pond.
WESTLAND, 11 Augustus. (Mlddenprijs der
Westl. veilingen). Export: Alicante 34—37,
emlel 34, colman 4446. champion 5867 per
kg; tomaten A 45—54. B 39—41, C 49—69. CC
2745. bonken 2527. dubbele boonen 1.05—
1.20 per bak; netmeloenen 2028. suiker 32
40 per stug: gele pruimen 1.95 per 25 kg.
VISSCHERIJ
FRAAIRAPPORT HH, M«. JAN VAN BRAIvEL
11 Augustus. Tusschen 58 gr. 10 min. 0 gr. 41
min. en 57 gr. 39% min. N. en 0 gr. 13% min.
W. SCH 6 350 ktj: SCH 50 31 last; SCH 63 260
ktj: SCH 79 30 ktj; SCH 101. 22 ktj: SCH 107
2G ktj: SCH 243 350 ktj; SCH 261 270 ktj: SCH
342 63 ktj: VL 25. 13'0 ktj; L 103 250 ktj; VL
199, 300 ktj: KW 18 98 ktj; KW 26 60 ktj; KW
29, 65 ktj. Alles wel.
IJMUIDEN, 12 Aug. Binnen de Ewald
680 kisten versche haring.
IJMUIDEN, 12 Augustus. Aan den afslhag
waren heden 9 stoomtrawlers en 6 motorlog-
De stoomtrawlers besomden:: TM 37 2330,
TM 48 2590, TM 117 1840. TM 147 1920.
TM 77 2740, TM 96 2540. TM 95 1940, RO
53 2360, TM 15 3370.
De loggers besomden: KW 97 650 pekelha
ring. RO 1 940. KW 75 ƒ510, KW 112 550,
KW 28 540, KW 65 630.
De pr'uzen waren heden: Tarbot 1.10—0.66.
tong 1.70—1.25, heilbot 1.30—0.56, per kg.;
leng 1.20—0.80, vleet 1.10, per stuk: griet 30
20. groote schol 27. midden schol 2519,
zetschol 2315.50e. kleine schol 186.40,
schar 6.504, tongschar 3222.50. poontjes
3.401.10. groote schelvlsch 2214. gr. mldd.
schelvlsch ƒ1813, kl. mldd. schelvlsch 14
4.50, kleine schelvlsch ƒ126.90, gullen 8.50
2, wilting 3.801.75, makreel 93.30, per
50 kg.; kabeljauw 6228, per 125 kg.; versche
haring 4.30—3.30 per kist van 50 kg.
Verwacht voor de Donderdagmarkt RO 15
met 80 manden schelvlsch, 60 manden brood-
vlsch, 110 manden gul en kabeljauw. 15 man
den radio, 10 manden wijting. 10 manden plat-
visch, 5 manden heek, 15 manden varia. Totaal
300 mt%iden met 100 stuks stijve kabeljauw.
SCHEEPS
BERICHTEN
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
nOLL AND—AMERIKA-LIJN
LOCH GOIL v R'dam n Vancouver 10 v Ber
muda
NICTHEROY 9 v R'dam te Vancouver
SPAARNDAM 12 v New-York n R'dam
ROTTERDAM v Rdam n N-York 11 (v.m) van
Southampton
DAMSTERDIJK v R'dam Vancouver 11 (v.m)
te Los Angeles
ROTTERDAMSCHE LLOTD
INDRAPOERA (thuisr.) 12 (li vm.) v Colombo
SIBAJAK (ultr)11 (2 u) v Gibraltar
WIERINGEN v Temeuzen n Archangel p 11 (4
Honigsvag
STOOMVAART-MIJ. «NEDERLAND»»
POELAU ROEBIAH (thuisr) 12 v Batavia naar
Amsterdam
POELAU TELLO (thuisr) 12 te Linden
CHR. HUYGENS (ultr.) 11 v Port Said
MOENA li v Amsterdam te Kltjang
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALCHIBA (ultr.) p 10 Quessant
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ALKMAAR v A'dam n Chili (12.35 n.m) 80 mijl
N. van Flores
N.V. PEKELDER MACHINEFABRIEK
OUDE PEKELA TELEFOON'21
GROFSMEEDWERK
SPECIAAL:
SCHROEFSTEVENS ROEBRAMEN
EVENWICHTSROEREN - DAVITS
IN IEDERE GEWENSCHTE UITVOERING
MET ELK VERLANGD CERTIFICAAT
MARITIEM KANTOOR
nsfi
ScheepsmakelaarclIJ en Nieuwbouw.
Kromme Waal 9. Amsterdam-Centr.
'A'dam; 45666 (na 6 uur: Haarlem 22300).
te DELFZIJL
Opleiding Stuurmansleerling A en B
(hoogste diploma). Volledig toezicht op
de leerlingen. Verlaagd kostgeld.
Scheeps-internaat. Inl. bij den Directeur
der school.
IRIADNE 11 v Danzig te Kopenhagen
1ENNEKOM 11 v Cristobal n Curacao
lODEGRAVEN 12 v Antwerpen te Amsterdam
1ALYPSO v Susa n Sunderland p 11 (1.40 n.m)
IRIS 9 v Puerto Barrios nr Curacao
OBEROX li v Tunis n Alexandrië
ORESTES 11 v Varna te Bourgas
POSEIDON li v Messina nr Palermo
r Seetubal n A'dam p 11 (6.10 n.m) Dun
ELLA 11 V
ESEUS 11 v
EÜTERPE 11 t
NEDERLANDSCHE EN
VREEMDE SCHEPEN
AAGJE 11 v R'dam te Kopenhagen
ALDERAMIN v R'dam n Rio de Janeiro, pass 11
Las Palmas
ALBIREOwordt 13 (7 v.m) v Archangel te Ter-
neuzen verwacht
ARETE R'dam n Swansea p 10 Barcy «II.
APOLLINARIS V, mb 10 te Londen ultgekl.
ALMAZORA 11 v B-Ayres te Southampton
BATAVIER V 12 (8.18 v.an) v Rotterdam te
Gravesend
BATAVIER III 11 (8.13 vm) van Rotterdam da
Gravesend.
BURGENLAND R'dam n Japan 11 v Manilla
CITY OF HEREFORD O Afrika n Liverpool 9
van Dakar
DELFSHAVEN 11 (12 u smidd) v Havre n Ai
werpen
DRIEBERGEN R'dam n Pepel p 10 Quessant
DONAU R'dam n Japan 9 van Port Sudan
DUNLUCE CASTLE Z Afrika n Londen 9
.Palma (Ma.)
GIACOMO C R'dam n Covona p 10 Quessant,
FLO'RES v Koningsbergen n Keulen, p 11 Bri
buttel
HEKTOS R'dam n Helsinki p 9 Brunsbuttel
HELGOLAND 11 v Houston te Hamburg
JOBSHAVEN 9 (8 v.m) v N-Orleans te Gulsport
KEILEHAVEN 8 v R'dm te Libreville
KARLSRUHE 9 v R'dam te Hamburg
KURLAND R'dm n Nyborg p 19 Brunsbuttel
LALANDIA R'dam q Bangkok 10 te Marseille
LANRICK 10 v R'dam te Lelth
LLANDAFF CASTLE Londen n Pt Natal 8
Dar es Salaam
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE R'dam na;
China pass 7 Quessant
META 11 v Galway op de Tyne
MAGDAPUR Londen n Calcutta 10 v Madras
MYTILUS t. R'dam n Curacao l0 (10.43 vm)
NAVAL 11 v Stettin te Bremen
PASSAT R'dacn n Stamboul p Beachy Head
ROSSUM Kotka n Calais p 10 Brunsbuttel
RAMSES R'dam n Japan li van Taku Bar
SVANEFJELL 9 v Detroit n Chicago 1
SCHWALBE 10 v R'daan te Kllped
SHICKSHINNY R'dm n Savannah p 10 Dune.
Vlissingen
SCHEER R5da/.n n Saigon p 9 Quessant
SAALE R'dam n Japan p 9 Quessant
TRITO li v Belfast n Fowey
TUVA v Antwerpen n Montevido p 11 (v.m)
THALA 10 v Rdam te Genua
TARN R'dam n Melbourne 10 v Kaapstad
TENERIFE 10 v Las Palmas te Hamburg
URUNDI R'dam n Z Afrika p 10 Quessant
VECHTSTROOM 9 v Amsterdam te Hull W
VELOCE R'dam n Savona p 10 Quessar»
WAHEHE 9 v Freetown n Hacnburfg
GEMENGDE BERICHTEN
SLEEPBEDRIJF
11 Augustus. De zeesleepboot
SCHELDE met de sleepboot Rlo Nervlon
Blzert°Uaan m gisteren van Rotterdam
Rotterdam, 11 Aug. De sleepboot OOSTZEE
vertrok heden van Rotterdam naar Aberdeen
met een baggermolen op sleeptouw.
VERKOCHTE SCHEPEN
De ln 1900 bü de firma Gebr. v. d. Windt
Vlaardlngen gebouwde motorschoener WalkUre
(ex Confiance ex Adam) is door de reederU F
Beutelrock te LUbeck onderhands verkocht
lan kapt G. Karzlg te Hamburg.
De heer van Streun te Groningen heeft
lichtschip Maas, dat langen tüd was opgelegd,
aangekocht om te sloopen.
BLUE STAR LIJN
De Blue Star Line te Londen deelt mede,
lat. te beginnen met het a.s. winterseizoe
hepen, welke een geregelden dien»,
onderhouden tusschen Vancouver en Liverpool
Londen en Rotterdam, ook afwisselend Ant-
r«fhfn *u,len »"doen. te beginnen met het s.
Gothic Star, dat 11 October van Vancouver
u vertrekken.
ANTONIOS VRONDISSia Londen 10 Au.
Het ^rleksche Antonios Vrondlssis zit 01
rotsachtlgen bodem. De mogel(ikheld dat he
vlot gebracht zal worden is niet uitgesloten
jrVhl™*"""" "*'r
SAN FRANCISCO. Rotterdam. 12 Aug. Er zlli
.hans G vaartuigen van L. Smit en Co's Int
Sleepdienst bü liet s. San Francisco. Het zijn
zW rvnnfZE2, BLANKENBURG. ZWARTE
ïin en Kameel" berSlnSsvaartuigen Meer
De San Francisco Is geladen met cokes, (jzei
n zand Ook de Duitsche sleepbooten Seeteu-
iïa." G°"a,h h« «-
gezeten heeft, Is hier aangekomen en onder-
RIVIERBERICHTEN
ina, v. d. Graaf; Vredenburg, Claeijs; Stro
fiher 7, Nollert; st. Netta; Louise, Klokner;
Karnap, Strack; st. Cornells; Helene, Ingenham;
Griffioen; Castor. Luihrlng; Dankbaar
heid 2, v. Dongen; Christina, v. Keulen; De tijd
zal 't leeren. Pols; Res Nova, de Vries; Maria,
Schreuders; Stephan, Kiepe; Gretel, Tapken;
Kronos 2. Grllll; Margaretha. Napels; Mannheim
234, Gold; Fjjenoord, v. Vliet; Perseus, Salge;
Citerna, Edixhoven; st. Ebenhaezer; Sublto, Ho-
vestad; Hendrik Willem, Eerland; st. Harmonie
5; H. Stinnes 26, Kranz; Rousseau, Blatner;
a Adriana, Visser; st. Expres; Neeltje
ia. Brouwer; Ouderzorg, Hofstra; Milord,
Corma, Verhoeven; st. Fiat Voluntas 5;
Looljschilder; Henri, Smits; W. v. Driel
53, Broer.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Vigila. v. Gameren; De Rijn,
Roekei; Mea Vota, Vonk; Maria, Karreman;
Louisa. Spel; Jacoba, Vogel; Madonna, Enge
laar Energie. Müller; Patience. Knipp; Waes-
Tanssens; st. Jean Milloa; HoTbein, Jacobs;
Heijmen; Mannheim 248. Boss; Lavoisier,
de Meijer; Wilan, v. Strien; Koningsdiep, Vos;
Heini, Gerdou; Klaziena, Wolthuis; Trobenius,,
Schulz; st. Obernai; Adrien, Gasten; Maria, v.
d. Bosch; Apollo, Schellenburger; Morgenstond.
Hlemstra; st. Keulscbe Vaart 2 en 12; Neldicor,
huilenburg: Locarno, Schuddink; Nelly, van
ünen; Gerritje Hendrika, Derksen; Johanna,
d. StaaijRival, Wubbeling; Overijsel, Smid;
ROTTERDAM: st. Ideaal; st. EL Vaart I; st,
Talsum 2; st. Asa; st Flat Vol. 4; st Kronos
I; st .Arjost. Rotterdam; st. Victoria; st Rein;
st. Margo; st Westri; st Ajax; Louise, Grass;
Sardinia, Rutjes Trinitas 2. SchmiU; Wartzburg,
Ivens; Brasgene, de Jong; Chamosse, Sobns;
Rlen Sans Dleu, de Boer; Nebo.^uerijns; Win-
scherman 30. Irmgarts; Unterwalden, Meng;
Merwede, Birke; D. A. P. G. 4, Pedeska; Walsum
28, Tannhauser; Altenhof, Brossler; Anjore, Koe
nen; Geschwisterliebe, Ruff Ier; C. G. Maier 13.
Neff; Main 67, Beck; Marianne, Eisner; R. Kar-
cher 79, Enig; Geertruida Jacoba, Vogel; Orion,
v. Veen; Cornelia Hendrika, v. Buuren.
AMSTERDAM: Rafael, v. Winsen; DOR
DRECHT: st. Sully; st. Badenia; st. Creuze;
ZWOLLE: Cornelia, Cornet; ARNHEM: P.hein-
kantor I, Weesenburg; HENGELO: Johanna,
Sanders; DE STEEG: Nenufar, Sloten; DE
KRIM: Rival, Fernhout; VLIEREEDE: Helios.
Bakker; TILBURG: Forsund, Baars; LEEUW AR
DEN: Spes, v. Dorsten; UTRECHT: st. K. Vaart
I; Pierbo, Geer; DINTELOORD: Pieternella
Maria, de Wachter; WIERINGEN: Fiat, Neijen-
hof; MEPPEL: st. Jopie; Anna, Kunst; STEEN-
WIJK: Willebrorda, Peulen; BALICBURG: Nooit
volmaakt, Seine; IJSSELMONDE: Geertruida,
Ben; VLIEREEDE: Laurenz, Held; PANHEEL3
st. Hendrik; VLAARDINGEN: Hildesheim, Gra
ger; GORINCHEM: Asteroth, Scheider.
BELGIë: Damco 26, Grlnwis; Dirkje, Schilders;
Jan. Goedgezelschap; Jannette. Goedgezelschap;
Corjo, Stravers; st. Ophir; Immaculata, Feil;
Neumuhl, Ackerman; Java, de Back; Mannheim
181, Beisiegel; Matterhorn, Eich; Mataugerma,
Boshuizen; Winoc, Pauwels; st. Cornells Prins;
Corgo, Meushond; Marg. Magda., v. Pijnbroek;
Irene, de Sputer; Madeleine, Behiels; Cassandra,
ROTTERDAM: st Kenia; st. Johanna; st. K«
Vaart XI; st. Adriana 3; st. Rhln; st. Frederik;
st Logi; st Helena; st Sund; st Progies; st»
Excelsior; st. Fiat Vol. 5; Tambora, de Jong;
Hirschmann; Wuta, Verhoeven; Stad Aerschot,
Klaassen; R. W. 6, Vermetzer; Pax, Verschuren;
Hansa, John; Palatlna, v. Suijdam; D. A. P. G-
13, Leuthner; Friesland, Platz; Hollandia, Ver
meulen; /3e Gruiter, Schroder; Repo, Rensen;
Rien sans Dieu, Oosterwaal; K. Neuensen, Brans.
DORDT: st. Buffon; st. Pasteur; st Isere;
VREESWIJK: st. Ideaal; AMSTERDAM: Eera
5. Strack; St. Petrus, Sep; VLAARDINGEN;
Vesuv, Pott; WIJK BIJ DUURSTEDE: Poolster»
Kunst; VLISSINGEN: Luita, v. d. Graaf;
ARNHEM: st. De Rijn; MARKELO: st. Vitesse;
LEKKERKERKVertrouwen, v. d. Veen; KAM
PERLAND: Eendracht I, Brijder; LOCHBM:
DELFZIJL: Frema, de Jonge;
VOORBURG: Adriana 2, v. d. Linden.
BELGIë: st. Willem Marie; st Corma; st Ja
cobus; Charles, Malschart; Nicot, Sterlin; E<-
mund, Reniers; Poseidon. BuitenkMuco 2, Cor
nells; id. 3; Cornells; Doras, Tongeren; Deux
Soeurs, v. d. Velden; Ja Ja, Flierakers; Mentor,
v. ZeverenRaymond. Pijl; Mimosa, v. Zeveren;
Frandeur, Gpselink; R. s. G. 14, Frank; Rosa,
Wyckmans; Gomeiza. de Roeck; Celëstine, v»
Regenmortel; Baden 59, Kissel.
HANSWEERT, 10 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd voor:
APPINGEDAM: Maria Antina, Feenstra
MIDDELHARN1S: Adriana, Faasse
ZIERIKZEE: Zeelndia, van Duivendijke
DUITSCHLAND: Mercator. Seeldraayers; No
made, Vriens; Lena, Kemperman- Virgin ie van
Calster; Maria, Camermans; Leopold 3. de Smelt
Ingona, Meier; Berth, Schroder; Alhema, Sibrü'n
Stad Kortrü'k; de Kamper; Risico, Warendorp;
Confldo. Maas; Fluviale 13, de Mey; Nautilus 10,
Veenstra; Regina Voell, Moray.
BELGIE: st. Amstel 4, Relnnold. Helling; Nau
tllus 17, Rosmalen: Emlle. Wlllaert; Tauns, Ro-
senbrand; Rosalie. Verbraeken; Octavia, Ver-
beeck; Rosalia, Goedgezelschep; Josephine, van'
Hoornbeek; Europa, Hoffmann; Grete Louise,
Terjung; Marquerithe, v d Meersche; Clementi
ne, van Deurz^n; Jannetje Suzanna, Vermey:
Maria, Riekea; Hendrika, v d Adel; Arel. Rook
Main 102, Lindlger; Zuiderzee. Timmermans; Zee
land. Verkammen: Anjo, Podmann; Schelde, van
Biezen: Wuta, Oerlemans; St. Bartolome. Jans
sen; Leonldas 4, Stobbelair; Maurice, Nooltge-
dacht; Sari, Breevaart
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig
Rhelnfelden 3,76 8,67
Brelsach 2,90 2^83
Keh) 3,85 3,88
Maxau 7a
Mannheim 4,97
Lohr
Malna
Bingen
Heden Vorig
Lobitb 39,41 39.46
Ngmeeen 12,32 12,40
St. Andrlee 9,81 9,v0
Arnhem 4,48 4.f4
Vreeswijk lw 9,70 9,78
Wester voort 0,00 0,00
Deventer 10.25 ld,32
Kampen 3,91 3.96
Lysden o,2l 0.17
Maastricht 46.65 46,71
Grevenbicht 41,31 41,-3
Venlo 28,53 28,60
Grave (sials) 5,62 6.: 3
bt. Andrles ï.üO 0,67
1,51 1,47
9,11 2,16
0,00 3,07
3,51 3,61
CobJena 3,30 3,38
Trier 0,80 0,85
Keulen 3,47 3,o2
Dusseldorf 9,89 2,93
Ruhrort - 2,13 2.30
Wesei 2,21 2,V:4
Emmerik 3,41 3,43
BINNENLANDSCHE WATERSTANDEN
12 AUGUSTUS
Pannerden—IJsselkop voldoende
IJsseikopArnhem voldoende
Arnhem—Wük bü Duurstede voldoende
Wdk bü Duurstede—Vreeswük voldoende
Waterhoogte bü Arnhem
IJsselkop— Doesburg voldoende
Doesbnrg—Zutphen voldoende
Zutphen—Deventer voldoende
Deventer—Katerveer voldoende.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
13 AUGUSTUS
Delfzijl 7.42 20.25 Hellevoetsl 10.24 22.58
Terschell. 4.64 17.37 Willemstad 12.46 v—
Harlingen 6.40 18.30 Brouwersh. 11.04 23.38
Den Helder 3.30 46.10 Zierlkzee 11.24
IJmuIden 12.01 Wemelding 11*50
H. v. Holl. 11.20 23.64 Vlissingen 10.17 22.64
Schevenlng 11.30 Terneuzen 10.60 23.23
Rotterdam 0.15 13.19 Hansweert 11.18 23.52
