cMssü
11 cent per Liter
KLEINE ADVERTENTIES
REIST NAAR,
■DUITSCHLAND
Boldoot
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1936
Alle familie-advertenties opgegeven
aan de Nieuwe Leidsche Courant
worden xonder prijsverhooging
opgenomen in De Rotterdammer,
Dordttch Dagblad, Nieuwe Haagsche
Courant, Nieuwe Leidsche Courant,
Nieuwe Utrechtsche Courant- Op deze
wijze bereikt men het grootste
deel van het Christelijk publiek in
Nederland.
Verloofd:
MARIE SCHÜITMAX
en
JAN DEN BOER.
Hekelingen,
12 Augustus 1936.
In vollen vrede ontsliep
heden onze geliefde Vader.
Behuwd-, Groot- en Over
grootvader
PIETER SPLINTER.
Weduwnaar van
Heiltje Bierhorst,
in den ouderdom van ruim
83 jaar.
's-Gravenhage,
G. SPLINTER
v. Capellen.
Bodegraven,
S. TURKENBURG
Splinter.
Leiden,
G. BRAUN—Splinter
Bodegraven,
N. SPLINTER.
Kleinkinderen en
Acherkleinkinderen
Bodegraven, 10 Aug. 1936
Spoorstraat 45.
De begrafenis zal plaats
hebben Vrijdag 14 Aug. a.s.
op „Vredehof". 12 uur v.m.
Geen bloemen
Heden nam de Heere tot
Zich, na een langdurig,
doch geduldig gedragen
lijden, onzen geliefden Man
en Vader,
REINT VAN DER VEGTE,
in den ouderdom van bijna
51 jaar.
Het leven was hem Chris
tus, het sterven gewin.
K VAN DER VEGTE—*
van der Velden.
TRIJNTJE en Verloofde.
HENDRIK.
KLAZINA.
HENDRIKA.
Leiden, 11 Augustus 1936.
Munnikendtraat 21.
Do teraardebestelling zal
plaats hebben a.s. Vrijdag
om 11.30 op de begraaf
plaats Rhijnhof.
Verzoeke geen bloemen.
Heden ontsliep zacht en
kalm, na een langdurig,
doch geduldig gedragen
lijden, onze innig geliefde
Echtgenootc, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mevrouw
LOUISA WILHELMINA
VAN SAVOIJEN,
geb. Hasselman,
in den ouderdom .van 72
jaren.
Uit aller naam,
G. VAN SAVOIJEN.
Rotterdam, 10 Aug. 1936.
Kralingscheweg 423.
Ronw Visites kunnen niet
afgewacht worden.
Verzoeke geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag a.s.
op de Ncd. Herv. Begraaf
plaats Oud Kralingen. Ver
trek van huis ten V/2 uur-
Theo!. Werken
(van Dr. A. KUYPER e. a.)
en Chr. Romans
TE KOOP GEVRAAGD voor een
bibliotheek. Br. onder letter M.
Bureau v. De Rotterdammer
Sintrel lt>5. R'dam.
per N.Z.H. TRAM naar
A'dam Artis en Aquarium
retour van Leiden, Katwijk of
Noordwijk, Artis en Aquarium
Inbegrepen1.80
kind t/m. 14 jaar1.25
Heden behaagde het den
Heere van leven en dood,
nog plotseling uit ons mid
den weg te nemen onzen
oud-Bestuurder en Vriend
den Heer
JOCHEM QUISPEL,
in den ouderdom van bijna
75 jaar.
Van de oprichting onzer or
ganisatie, in 1900, af heeft
hij onvermoeid het pleit ge
voerd voor de eere Gods op
het terrein van den arbeid.
Zijn levenswerk zal in 't
bijzonder bij de Rotterdam-
sche havenarbeiders in
dankbare herinnering blij
ven.
Spore zijn voorbeeld ons
allen aan tot navolging
Het bestuur van de afd.
Rotterdam van den Ned.
Bond van Chr. Fabrieks-
en Transportarbeiders.
Rotterdam, 11 Aug. 1936.
Na een lijden van drie
maanden behaagde het den
Heere, nog plotseling van
ons weg te nemen, in de
volle verzekerdheid des ge-
loofs, onzen geliefden Man
en zorgzamen Vader, Be
huwd- en Grootvader, den
Heer
JOCHEM QUISPEL,
RiddeT in de Orde van
Oranje-Nassau
in den ouderdom van ruim
74 jaar.
Wed. J. M. QUISPEL
van de Water.
Kinderen- Behuwd-
en Kleinkinderen.
Rotterdam, 11 Aug. 1936
Dennendaal 61.
De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 15 Aug.
e.k. op de Ned. Herv. be
graafplaats te Gharlois. Ver
trek van het sterfhuis des
namiddags 1 uur.
Verzoeke geen bloemen
ZOEKT BEZIGHEDEN
Liefst ter verzorging van kind,
en/of hulp in de huish. Er zal
meer op goede beh. dan op hoog
sal. worden gelet. Br. no. 7972,
Bur. Nieuwe Leidsche Courant
CHR. TEHUIS voor kinderen
„CHARLOIS"
bij de bosschen op de berg.
Lage tarieven Vraagt urosp
In verband met den verhoogden inkoop
prijs der melk, door de N. Z. Centr.,
wordt met ingang van 13 Augustus
de verkoopprijs der melk 5062
DE LEIDSCHE MELKHANDEL
HEDENAVOND tof' 8 UUR en MORGEN
van 10—12UUR
LAATSTE BEZICHTIGING
\an do in de grootc zaal van het Gebouw
tot Nut van het Algemeen, aan de Steenschuur, alhier
te houden veiling van: Echt Perzische, Chineesche en
andere Tapijten, Chique Meubelen, Naaimachines,
Schilderstukken, Haarden enz.
UV De echtheid, zoofnede de juiste benaming der te
verkoopen Perzische Tapijten worden gegarandeerd
door den beëedigden Makelaar A. H. ZELLENRATH.
VEILING MORGEN (Donderdag) 2 u. n.m.
DRUIVENKWEEKERIJ A.BOON te MONSTER
ZWARTENDIJK 1 Telefoon 60 's Zondags gesloten.
Bezoekt onze DRUTVENEETGELEGENHEID met groote speel
tuin en veel attracties, ook ponny-rijden. Ingericht voor groote
gezelschappen, 's Avonds electrisch verlicht. Eigen parkeerter
rein. Stort 2.50 op giro No. 109197 en U ontvangt 6 pond
heerlijke druiven franco thuis. Aanbev. A. BOON.
Een burgerpersoon vraagt een
HUISHOUDSTER
van middelbare leeftijd. G.G.,
40 a 45 jaar, die alle voorko
mende werkzaamheden kan ver
richten. Br. no. 4S1, Bur. N.L.C.
TE HUUR
op netten stand, aan de tram,
.'en Woonhuis, in zeer goeden
staat, dx'oog, veel zon, licht en
lucht, bevatt. zes kamers, keu
ken en vele gemakken. Matige
huur. Te bevr. Hoogewoerd 54,
Leiden.
Haard Rijw. Gasforn. Naaimach.
Insluithaard 15, Pracht Gazel
le Heerenfiets 18, Wit geëni.
Gasfornuis, geëm. bovenblad en
dito deksels, 19.50, Fonkel
nieuwe Singer Inzak-trapnaai-
rnach. 69, Handnaaimach. 35,
Vaste Waschtafel, marmer op
zet en spiegel, 17,50, Traploo-
per 12,50, Pracht Duitsche Pia
no 69. Thorbeckestr. 48 (zijs.tr,
Zoeterwoudsche Singel.
Bureau. Haard, Rijw., Kleed
Eiken Burcau-ministre 24.
Pracht Haard 26,Gazelle
Heerenrijwiel 19; Gespijkerd
Kleed 28,Eiken Dames
bureautje 6,50; Divan m. kleed
8,50; Brandkast 19,—; Bad
met geijser 35,spotkoopje
Gasfornuis 22; Tropisch Aqua
rium, 160 liter, 10.Heeren
gracht 25.
ZOEK DE ZON OP
met 'n extra sigaar bij U en 'n
zak gevuld met FRAXCHIMON'6
Tabak! FRANCHIMON, Haar
lemmerstraat 204. verkoopt uit
sluitend natuurtabakken, prima
kwaliteit, in elke snee,
iedere beurs.
OP JE GEZONDHEID!
Klinkt met goede waar in Uw
glas, dat is de hoofdzaak.
FRANCHIMON, Haarlemmerstr.
204, Telef. 1611, verkoopt eerste
kwaliteit Wijnen, Likeuren,
Brandewijn, Gencver, Voorburgh,
Cognac, enz. Prijzen zoo voordoe-
lig mogelijk! o
DIVANKLEEDEN van prima handweef
stof, in frissche kleuren, OQ
van 2.40 voor
Alleen op vertoon van deze advertentie
NAAR DEN RIJN!
WIE RUSTIG WIL GENIETEN VAN HET
PRACHTIGE RUNLANDSCHAP MAKE
EEN TOCHT PER SALONRADERBOOT
Vertr. dag. van Rotterdam via Nijmegen of Arnhem. Slaap
kamers m. str. wat., ruime promenadedekken, goede keuken
Gratis prospectus bij de
NEDERLANDSCHE STOOMBOOT-REEDERI]
Prins Hendrikkade 59 c, Rotterdam. Telef. 56645
JJAD-BENTHEIM
Hotel „Kaiserhof"
(nabij het Kurpark) aan den nieuwen autostraatweg A'dam—
OldenzaalBerlijn. Pensionprijs van Mark 5.50 af.
Vraagt prospectus.
BONN a. d. RIJN
Hotel Bergisctier Hof
Een uitstekend Hotel, waar veel Hollanders gaarne komen
Uitstekende keuken Matige prijzen
ISERL0HN 0,04=0 «2,
de prachtige bosch- en tuinstad
in het Sauerland wacht U.
3 moderne vrije badinrichtingen.
Billijke Pensionprijzen.
Uitvoerige prospecti en inlichtingen Verkehrsvereln
Iserlohn, Geschaftsstelle Wichelhovenhaus.
hotel ratshof, voorh. Sander
tegenover het stadhuis
Kamers met stroomend water vanaf R.M. 3.—. Volle pension
R.M. 6.50. Week-end R.M. 11.50. Aangenaam langer verbhjf
voor Hollanders. Telefoon 3084.
Aanbevelend, ERICH H. SCHWÏENING
WESEL a. d. RIJN
Bonds-Hotel Hotel Hof von Holland
Hèt hotel voor Hollanders. Alle moderne comfort; kamers
met str. water, telefoon, incl. holL ontbyt R.M. 5. Uitstekende
keuken. Garage. Tel. 1990 en 2997. Aanbev. Karl von Knappen.
BONN a. d. RIJN
Hotel „Reineck"
Direct by de aanlegplaats van de Rijnbooten. Prachtig uitzicht
op den Ryn en het Zevengebergte.
Kamers met stroomend water. Auto-garage
DÜSSeldorf - Neanderhaus-Hotel
Chr. Hospiz. Scheurenstrasse, 2 min. van het station
Het huls, waar men zich thuis voelt.
Matige prijzen. Prima keuken
Düsseldor! hansa-hotel
direct aan het hoofdstation
Hollandschc onderneming
Prfjzen vanaf R.M. 3.50 per persoon
Het meest geschikte familie-hotel, gelegen in gunstige kur-
omgeving. 76 kamers, 90 bedden, stroomend water. Pension
vanaf R.M. 6.50. Dieetkeuken. Dir. A. HANKEL
WESEL a. d. RIJN j
Bondshotel Kaiserhof
Otto Pfannkuch
Het eerste hotel ter plaatse. Aardig zitje op het terras
Wiesbaden - Hotel-Badhaus Bellevue
Wilhelmstrasse 32
In vrye ligging tegenover het heerlijke Kur-park
Alle moderne comfort Thermaalbaden. Matige prijzen.
Bondshotel
tuinterrassen
Groote garage; reparatie- Het eerste hotel van den beteren
werkplaats. Tanksta- middenstand met daarbij behoorend
XJ__L i Taunus-Restaurant
Matige prijzen. Concert in het Rest
tion aan het hotel
WUPPERTAL - ELBERFELD
KAISERHOF le rang hotel
tegenover het centraal-station
Met alle moderne comfort Autogarage 20 boxen
GOEDKOOPE
TREIN
II
van Den Haag, Rotterdam,
Gouda, Leiden en
Alphen a.d. Rijn naar
Arnhem en
N i j m e g e n
op de Woensdagen t./m.
2 September
Zie aanplak- en strooibiljetten
RUST EEN WEINIG
DIEREN (Gld.)
Chr. Rnsthuis voor on- en
minvermogende rnstbehoe-
venden en herstellenden.
Giften voor dit werk van wel
dadigheid gaarne op onze
girorekening 11691.
Abonneert U op ons blad
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
met de
heerlijk opwekkende
Eau de Cologne
Vacante Betrekkingen. Abon
neert U op de „Aankondiger"
v. h. Persbur, Vaz Dias N.V.,
lA'dam. Dagel. ruim 50 vacatu
res. Proefnummers 10 cent.
BINNENLAND
De haring-leverantie aan Rusland
Nadere verklaring
Dezer dagen meldde een A.N.P.-bericht,
dat het Nederl. haringvisscherijbedrijf in
zijn geheel van Rusland twee flinke bestel
lingen heeft gekregen, t.w. 10.000 ton zomer-
haring en 30.000 ton September—October- en
Novemberharing.
Het woordje „ton'' heeft, naar ons ge
bleken is, aanleiding gegeven tot mis
verstand. Sommigen dachten hierbij n.l.
aan een gewicht van 1000 kg. Dit is ech
ter in dit geval niet juist. Een ton ha
ring heeft een gewicht van 140 kg.
bruto of 110 kg. netto. Daarom is het
eigenlijk beter te spreken van een vat
haring.
KUNST
Morgen strijkt Guila Bustabo
Omtrent Guila Bustabo, die heden
avond o. 1. v. Carl Schuricht het
vioolconcert van Tschaikowsky spelen
zal, meldt men ons het volgende:
Deze 17-jarige violiste werd te Chi
cago geboren. Haar vader is Italiaan,
haar moeder Tschechische. Zij begon
haar studie by Leon Samatini, den
bekenden Hollandsch-Amerikaanschen
violist en later studeerde zij verder by
Louis Persinger, den leeraar van
Yehudi Menuhin.
Na vele groote sucessen in Amerika be
haald te hebben, hoorde Toscanini haar en
erlangde dat zij een tournée door Europa
zou maken. Haar optreden in Londen was
zulk een geweldig succes dat zij er, na haar
concerten in Budapest en Stockholm terug
keerde en in de Royal Albert Hall concer
teerde. Daarna volgde een optreden voor de
BBC en dan een uitgebreide tournee door
Italië en Nederland: in Amsterdam debuteer
de zy met het Concertgebouw-Orkest o.l.v.
Prof. Dr. Willem Mengelberg.
Guila Bustabo concerteerde als soliste met
het New York Philharmonic Symphony Or
chestra, Philadelphia Orchestra, Metropolitan
Opera House te New York, Harrisburg Sym
phony Orchestra, National Orchestral Asso
ciation, Ann Arbor Festival, Westchester
Festival etc. etc.
Zij moet ontegenzeggelijk als een der
grootste onder de jongere kunstenaars van
den tegenwoordigen tijd worden beschouwd.
Men behoeft daarbij geen concessie aan haar
leeftyd te doen, want zij speelt met het
meesterschap van een volwassene, met een
techniek die vlekkeloos en buitengewoon is,
met kracht, soepelheid, volledig begrip en
opvatting van muziek. Overal wordt zij be
groet als „het viool-wonder-meisje".
HET ZEEWATER-
AQUARIUM
Kunstmatig zeewater
beter dan het natuurlijke
Men schrijft ons uit Rotterdam:
Voor een groot aantal leden en genood ig-
den van de Aquarium- en Terrariumveree-
niging „De Natuur" heeft de heer Jan G.
van Roon uit Den Haag in de zaal „Mo
dern" aan den Coolsingel een lezing ge
houden over „Het Zeewater-Aquarium", wel
ke lezing toegelicht werd met een 60-tal
lichtbeelden.
Het houden van een zeewater-aquarium,
zegt spr„ heeft tot .voor korten tijd niet die
belangstelling van de aquariumliefhebbers
verworven, die het eigenlijk verdient. De
hoofdoorzaak daarvan was wel de groote
moeilijkheid om het zeewater goed te hou
den. In de meeste gevallen veranderde een
aquarium met zeewater in korten tijd in
een stinkende poel, waardoor de dieren
stierven, en men telkens opnieuw voor
hooge kosten kwam te staan ander water
en nieuwe dieren aan te schaffen. Men zou
zoo denken, dat het aanschaffen van zee
water nog al vrij eenvoudig is, want de zee
is hier dicht genoeg bij. Echter is het zee
water, dat onze kust bespoelt, voor onzè
aquaria absoluut ongeschikt, daar het in
hevige mate verontreinigd is. Dit is niet te
verwonderen, wanneer men bedenkt, dat
alle afvalstoffen uit de riolen daarin ge
loosd. worden. Den Haag b.v. heeft een
speciale afvoerbuis naar zee laten aanleg
gen, waarin duizenden kilo's afval uit de
riolen geloosd worden. Het is dan ook te be
grijpen, dat het zeewater daar allerminst
zuiver genoemd kan worden, en vooral bij
opkomende vloed en wanneer de windrich
ting op het strand staat, kan het voorko
men, dat het water een vuilbruine kleur
heeft. Neemt men dit water mee, en laat het
in een aquarium bijv. een dag staan, dan
vormt er zich een dikke laag vuil op den
bodem en spoedig is het geheel bedorven.
Wil men goed zeewater hebben dan moet
dat minstens 30 K.M. uit de kust gehaald
worden. Al is het nu mogelijk dit door vis-
lechers te laten halen of wel het in den Hel-
■Jer te bestellen, het blijft een kostbare ge-
schiedenis, want de vracht op 200 K.G. zee
water is niet gering.
Tegenwoordig zijn wij zoover ge
lukkig, dat wij kunstmatig zeewater
kunnen bereiden en een uitstekend
recept daarvoor kan men vinden in
het nummer van 1 Dec. 1935 van het
tijdstrift „Het Aquarium", het or
gaan van de Ned. Bond van Apua-
riumvereenigingen. Zeewater volgens
dat recept bereid kost aan chemica
liën slechts f 2.25 per 100 liter.
Een ander bezwaar was, dat men het
zeewater niet goed houden kon, omdat er
geen natuurlijk reinigingsproces plaats
heeft. In een zoetwateraquarium hebben we
de planten, die voor Het biologisch even
wicht zorgen, maar planten in zeewater zijn
nog niet te houden. Weliswaar zijn er al
proeven mee genomen, doch een gunstig re
sultaat is nog niet verkregen. Wij probeer
den dus met alle mogelijke filtersystemen
ons water helder te houden, maar steeds
met negatief resultaat
Tot nu voor ongeveer V/2 jaar Dr.
Kurt Kramer, directeur van het Vi
varium te Mülheim de Hydraffinkool
samenstelde, waardoor ineens het ge-
heele vraagstuk der filtratie opgelost
was. Wat men nu bereiken kan
grenst aan het wonderlijke.
Spr. heeft een aquarium met 300 liter zee
water, dat sinds de toepassing van filtratie
met Hidraffinkristal helder blijft. De zee
dieren zooals anemonen, zeesterren, koker
wormen, slakken blijven kerngezond en ko
men zelfs tot voortplanting.
Het is zelfs gelukt de bekende drie-
ban dkoraalvischj es, die anders slechts
zeer korten tijd in leven blijven, met
deze methode tot nu V/2 jaar in Het
leven te houden. De koraalvisschen
leven in de natuur in symbiose met
een anemoon, en zelfs deze samenle
ving voltrekt zich in het aquarium.
Een prachtige foto toonde het oogenblik
waarop de Premnas biaculeatus zich
heeft neergelegd op de Actinea aequi-
na. Wonderlijk is deze samenleving. Als het
vischje gevaar bemerkt zwemt het naa
anemoon, legt zich op de vangarmen en de
anemoon sluit deze, om ze eerst te openen
als het gevaar geweken is. Daartegen ver
zorgt het vischje de anemoon weer. Als er
wormen gevoerd worden, vangt het visclijc
die op en brengt ze bij de anemoca en eerst
deze geheel verzadigd blijkt, neemt het
zelf voedsel tot zich.
Zoo vertelde de heer van Roon tal van in
teressante en leerzame bijzonderheden, ter
wijl de prachtige foto's telkens uitroepen
an bewondering aan het gehoor ontlokten.
De heer van Roon had bovendien een
aquarium met zeewater ter vergadering in
gericht met levende zeedieren, zoodat men
aanschouwelijke voorstelling kreeg van
hetgeen een zeeaquarium biedt. Deze de
monstratie trok van de talrijke belangstel
lenden groote bewondering.
Het was een interessante, leerzame avond
1 de Vereeniging „De Natuur" heeft velen
an zich verplicht, door de gelegenheid te
bieden van dit natuurleven kennis te ne
men.
GEMENGD NIEUWS
BRANDJE TE AMSTERDAM
In de schermzaal Paoli
In den afgeloopen nacht is od de bovenste
verdieping van het gebouw d' Geelvinck
aan den Singel te Amsterdam in een
kleedkamer, behoorende bii de schermzaal
Paoli door tot nu toe onbekende oorzaak
brand ontstaan.
Twee Dersonen, die de wacht hielden in
de benedenzalen van het pand, in verband
met de tentoonstelling „De Olympiade on
der dictatuur", welke daar op het oogenblik
wordt gehouden, snelden onmiddellijk toe
zoodra men de brand bemerkte. Het bleek
toen dat het vuur woedde in een kleine
ruimte achter de schermzaal. waar eenige
kastjes en dergelijke stonden. De brand
weer, die dadelijk was gewaarschuwd, ver
scheen spoedig met twee motorspuiten en
een ladderwagen ter plaatse. Met een slang
op de waterleiding werd het vuur aange
tast en binnen eenige minuten waren de
vlammen reeds gedoofd. Het brandje ging
met een sterke rookontwikkeling gepaard
De tentoonstelling hoeft hoegenaamd geer
schade bekomen. Hpt geëxponeerde is w-n
op zijn plaats gebracht, zoodat een en ancW
op de gewone wijze verder zal kunnen wflj
den bezichtigd.
Het vertrek, waar de brand is ontstaaa
is geheel door het vuur verwoest.
INBRAKEN IN HET GELDERSCHE
i\
Voor de Arnhemsche Rechtbank hebbe
terecht gestaan de 36-jarige koopman B.
en de 38-jarige borstelmaker W. H., bei<
uit Arnhern. die gedurende de maai
Maart in de provincie Gelderland diefsta
len en inbraken hebben gepleegd, o.a.
Doetinchem. Huissen en Rheden. Zij he
ben zich o.m. van verschillende sieradi
meester gemaakt.
Tegen ieder der beklaagden werd dr
jaar gevangenisstraf geëischt.
Uitspraak pver 14 dagen.
Voor de Arnhemsche Rechtbank hebbi
terecht gestaan drie personen uit Arnhe
die eenigen tijd geleden valsche Rijksda,
ders hebben vervaardigd en uitgegeven.
Rijksdaalders werden gemaakt in een wei
plaatsje te Arnhem en verscheidene valse
munten werden in omloop gebracht.
Tegen den 37-jarigen arbeider A. J.
werd een gevangenisstraf van een jaar
zes maanden geëischt. evenals tegen d
26-jarigen loodgieter H. V., terwijl tegen d
50-jarigen koopman P. W. K. een gevanj
nisstr.af van twee jaar werd geëischt.
Uitspraak over 14 dagen.
C. E. RIEDÉ f
Men meldt ons uit Rozenburg:
Maandagavond is in het Diaconessen!
te Rotterdam op 57-jarigen leeftyd o
leden de heer C. E. Riedé, die 23 jaar
ambtenaar ter secretarie alhier werkzaam
geweest. De laatste jaren waren het ook
arbeidsbemiddeling en de werkloozenzorg
onder zijn beheer stonden. Door zijn buit
gewone toewyding en hulpvaardigheid v
hy onder de ingezetenen vele vrienden
.erwer^'en. De begrafenis vindt Vrijdag 1
