Een winkel op elf gezinnen
s
MAANDAG 10 AUGUSTUS 1936
TWEEDE BLAD PAG. 7
EEN PROBLEEM DAT DE
AANDACHT EISCHT
Resultaten der, telling
B. en W. van den Haag hebben eera
rapport doen samenstellen betreffende
de in 19-35 gehouden winkeltelling.
'Aan het einde van dit rapport komt een
Samenvatting voor, waaraan het volgende is
Ontleend;
1. Het aantal winkels (ten tijde der telling
11.320 bezette winkels) is zeer groot in ver
houding tot de bevolking.
2. De verspreiding van de winkels over de
(verschillende gedeelten der gemeente is zeer
Ongelijkmatig.
3. Vooral in de wijken der min gegoeden,
derhalve in die deelen der stad waar de be
volking met de geringste koopkracht woont,
is het aantal winkels het grootst. Daar vindt
men evenwel naar verhouding veel kleine
[winkels.
4. Het aantal winkels, gevestigd in niet
daartoe ingerichte panden (gesloten huizen
en pakhuizen) is aanmerkelijk, n.l. respectie
velijk 1605 en 520.
5. Het aantal kleine en zeer kleine winkels
!s naar verhouding verrassend groot. Slechts
in de binnenstad en in enkele gegoede wijken
js het aantal grootere zaken belangrijk.
6. In de binnenstad zoowel als in de bui
tenwijken nemen de winkels in voedings- en
genotmiddelen verreweg de belangrijkste
plaats in.
7. De ook elders geconstateerde „verflau
wing der grenzen" (het verkoopen van een
artikel in de winkels van andere branches)
is hier ter stede in belangrijke mate te con-
stateeren. Het aantal plaatsen waar bepaalde
artikelen worden-verkocht, is dientengevolge
(dikwijls belangrijk grooter dan het aantal
[winkels der betrokken branche.
8. Het aantal winkelbedrijven, dat inge
schreven staat in het Handelsregister, maakt
.vermoedelijk slechts weinig meer dan de
helft van het totaal aantal bestaande winkels
Uit.
9. Bij de beoordeeling van het aantal win
kels dient ook rekening te worden gehouden
met het aantal overige verkoopgelegenheden
[(marktkramen, kiosken, venters met en zon-
(der vaste standplaats enz.).
10. Het aantal bij deze telling geconsta
teerde winkels is belangrijk grooter dan uit
de bedrijfstelling1930 zou volgen; het ver
schil is evenwel bij nadere beschouwing ver
klaarbaar.
11. Uit vergelijking van de op uniforme
wijze verzamelde gegevens der bedrijfstelling
blijkt, dat relatief het aantal winkels hier
grooter is dan in Amsterdam en Rotterdam
en grooter ook dan in naburige belangrijke
plattelandsgemeenten.
12. Het aantal winkels in luxe-artikelen is
naar verhouding grooter dan in de andere
groote steden in ons land.
Het komt den samensteller van het rapport
voor, dat de zaak op dit oogenblik nog niet
rijp is voor een volledige en definitieve re
geling en dat er alle aanleiding bestaat om
deze materie in ernstige studie te nemen,
alvorens concrete maatregelen worden ont
worpen.
Een cijfer van één (bezette) winkel
op 42.5 inwoners of in ronde cijfers
één winkel op elke elf gezinnen is naar
zijn meening zonder eenigen twijfel
exhorbitant hoog. Maar welke bezetting
is dan wel toelaatbaar?
Ook indien men er in geslaagd is om op
redelijke gronden een norm vast te stellen
voor het totaal aantal winkels in de stad, dan
rijzen by de uitwerking nog tal van vragen,
waarop het antwoord zonder nadere bestu
deering moeilijk is te geven.
De samensteller is echter overtuigd, dat
ons distribuitie-apparaat zoo overbelast is, dat
ingrijpen, ook voor vestigingsbeperking, niet
zal kunnen uitblijven.
Het lijkt hem gewenscht om gedachtig aan
de spreuk, dat het gemakkelijker is te voor
komen dan te genezen, reeds dadelijk in
lieuwe wijken regelend op te treden.
Ook zou te overwegen zijn om, al
thans in die stadsgedeelten, waar de
overbezetting het ernstigst is en het
aantal ligt boven het algemeen gemid
delde, te voorkomen, dat het aantal
overbodige winkels zich nog meer uit
breidt en dus zoodoende een gedeelte
lijke bevriezing in te voeren in afwach
ting van een meer algemeene en meer
definitieve regeling.
VACANTIE-ADRESSEN
Nu 'de vacantietijd in vollen gang is en
velen onzer lezers de krant aan hun va-
cantie-adres willen ontvangen, verzoe
ken wij dezen vriendelijk de tijdelijke
adressen zoo spoedig mogelijk, liefst
'drie dagen van te voren aan de ad
ministratie schriftelijk op te geven,
met duidelijke vermelding van het vaste
adres en het v a c a n t i e-adres, de
'data van begin en einde'der va-
tan tie.
Komen deze aanvragen op het laatste
bogenblik, dan is het niet zeker, dat men
aan het nieuwe adres direct den eerEten
dag de krant ontvangt, terwijl dit toch
zeker door de lezers, evenals door ons
op hoogen prijs zal worden gesteld.
Natuurlijk brengt deze verzending
voor onze expeditie extra-kosten met
Sich.
Onze lezers zullen er geen bezwaar
tegen hebben indien deze extra-kosten,
Welke 1^2 cent ^a9 bedragen, door
Ons worden berekend. Indien mogelijk
gelieve men bij de opgave van het tijde
lijk adres de kosten in postzegels bij te
sluiten of per giro over te maken.
DE ADMINISTRATIE.
IJIT HET SOCIALE LEVEN
DE STAKING TE IJMUIDEN
Wij hebben er onlangs op gewezen, dat de
Tonde pers haar sympathie voor de wilde
Staking te IJmuiden niet kon verbergen. Zij
noemde hen, die do-araan niet wilden mee
doen eenvoudig onderkruipers.
Dat men hier de goede beginselen aan de
Tec lame I ten offer bracht, is duidelijk als
ïnen zich herinnert, wat Dr. H. Polak inder
tijd over wilde stakingen schreef. Toena
dering vestigt daar terecht de aandacht
cp. Deze voorman der roode vakbeweging
adviseerde in 1906, (bij gelegenheid der vrije
staking aan de Bamshoeve te Enschedé om
ideze strijd te breken en gaf het volgende
bordeel: i
„Maar ook in ons kamp zal men voor de
toepassing van mijn advies (het innemen
van de plaatsen 'der stakers) terugdeinzen.
Want, hoe verfoeilijk men hert. gedrag der
„vrijen" ook yinde, „onderkruiper" zal
men niet willen worden.
Maar de vraag is, wordt men door te
handelen volgens mijn advies onderkrui
per?
En dan beweer ik, dat dit geenszins het
geval is. Het staken van den arbeid is op
zichzelf en als zoodanig geen heilige daad
die onder alle omstandigheden geëerbie
digd moet worden. Tegenover zulke lieden,
zulke takjiek, is het misdadig zich door
sentimentaliteit te laten beheerschert Het
belang der arbeiders vordert, dat een eind
wordt gemaakt aan de „vrije" bokkespron-
gen. De vakbeweging kan geen spelletjes
dulden, daartoe is zij te ernstig. Als er
spelletjes met haar gespeeld worden, dan
moet zij uit zelfbehoud optreden als spel
breekster.
WONDERLIJK VERLOOP
Over diezelfde wilde staking en wat er
Volgde, gaf het Grafisch Orgaan een
leerzame beschouwing, waarvan, we dit ci
taat ontleenen:
„In IJmuiden is de zaak anders geloopen,
ilan menigeen verwacht had. De vertegen
woordigers der arbeiders waren met die der
Tecders tot «overeenstemming gekomen op
ongeveer 5 pet. loonsverlaging. De arbeiders
wilden geen loonsverlaging aanvaarden, stel
den zich onder leiding van een stakingsco
mité en legden het werk neer. Het comité
werd opgeheven, de arbeiders stelden zich
weer ach Ier de vakvereenigingen. Aanvan
kelijk waren de reeders bereid een deel der
overeengekomen verlaging terug te nemen;
maar toen ook dit niet door de arbeiders
Werd aanvaard werden de oude arbeidsvoor-
Waarden hersteld en daarop werd de sta
king opgeheven.
Het is wel een wonderlijk gebeuren. Want
itil moge het juist zijn, dat allerlei politieke-
lingen zich in dit conflict hebben
b.v. communisen, mationaal-socialïsten °en
ook het N.A.S., van tweeën één: of door de
vertegenwoordigers der arbeiders is niet vol
doende gepeild wat de uiterste voorwaarden
waren, of de werkgevers hebben deze taktiek
met opzet gevolgd om de vakvereenigingen
te knauwen.
Wij hebben er reeds eerder op gewezen,
dat in het visscherijbedrijf in IJmuiden een
eigenaardige toestand heerscht. Een zeer
groot deel van de sociaal-democratdsche
bond daar ter plaatse bestaat uit leden, die
feitelijk de syndicalistische beginselen aan
hangen en deze methode willen toepassen.
Daardoor zijn zij eerder geneigd tot actie
buiten de besturen om dan in verschillende
andere plaatsen of organisaties. IJmuiden
kan dan ook niet als een voor alle omstan
digheden geldend voorbeeld worden aange
voerd.
Evenwel, daarmede houden de arbeiders-
vijandelijke groepen geen rekening. Zij zul
len pogen met verwijzing naar het succes
te IJmuiden de arbeiders op te wekken co
mité-leden te volgen in plaats van hun be
sturen. Want bij iedere loonbespreking zijn
wel'een aantal menschen bereid een comité
te vormen, „zonder politieke bedoelingen",
alleen maar tot heil der arbeiders. En in
ieder bedrijf zijn wel een aantal arbeiders
bereid zich achter zoo'n comité te scharen,
hetzij uit geestesverwantschap met die „niet
politieken", hetzij uit onnoozelheid en onge
schooldheid in organisatorisch opzicht.
Het behoeft eigenlijk geen nadere verkla
ring, dat de christelijke arbeidersbeweging
tegen de IJmuidensche methode precies
even afwijzend staat als tegen de in Fran
krijk toegepaste manier en de in België op
tredende contractbreuk. Bij geen dezer drie
methodes is voor ons een keus. Trouwens,
niet alleen de christelijke (dat wil in dit
verband ook zeggen de r.k.) vakbeweging
moet afwijzend staan. De sociaal-democrati
sche kan evenmin terug naar de dagen,
waarin de anarchistische opvattingen haar
beheerschen. Dat zijn de dagen, waarin de
vakvereenigingsaetie rtot vruchteloosheid
was gedoemd. Doch in onze dagen zijn niet
alleen de geesten verward, de zucht om de
massa te trekken drijft, er toe die massa te
vleien en goed te praten wat zij verkeerd
doet. Tegen beter weten in vaak. En dat in
een tijdvak, waarin ieder uur van die dag
communist en nationaal-socialist gereed
staan om alles aan te grijpen wat dienen
kan om de vakbeweging te vernietigen".
Ingezonden Stukken
[(Bulten verantwoordelijkheid der Redactie)
M. d. R.
In u/w blad van 28 Juli 3-1. Stiwaatt o.m. een
bericht voor met als hoofd/: „De nood der Mar-
g-ar lm emengers'
i Meng-bedröven.
van bevriende zijd
verslag der 53ste
dér EeTste Kamer, waarin behandel
wendvaststelling van de begrooting inkomste
en uitgaven LandbourworiSisfonds voor 1936.
Uit het daar verhandelde, de gestelde vrage
door den Lapudtoouwiman Ruljter en de gegeve
Minister blijkt r
uit door A/mbtena'
Met nadruk wijst het Kamerlid RuiJter op de
geen winstmarge meer overhielden, en dat hun
bed/rijven dien ondergang nabij zijn: en verder:
„Men schijnt (lik
i den Minister
n den Ambtenaren van het Regee/nlmgs-
1 ure au volkomen bekend, en toch kan ik niet
relooven, dat de Minister met volledige ken-
lis van zaken deze beschikking toekende!!
Dit alles geb<
wil
M. d. R. 't Is henusah niet mijn bedoeling er
iets als een verkiezi/ngsobject van te maken,
doch /zeer ernstig doe ik, mede namens dé
Mengbedrijv.en een beroep op omze Vertegen
woordigers in die Regeerlngs-organen, die in
deze materie hun Invloed kunnen laten gelden,
y <rw. f
Tenslotte nog één vraag: Wilt
rinehandelaar wellicht een d/lie
Informeert UEd. dan voor ons
oorzaak en 't motief is, dat nu voc
rlne-détailllsten, die nu gedunend'
de distributie der z.gjn. werkloo:
óns zagien toebetrouwd,
van 3 cent per kilogram
oLrcula/iire van dien1 Mi niet
de In/koopprijs van de or
met Ingang van 3 Aug. v
cent tot 42è cent per kg
MARGARINE -MEN GER
Naschrift. Wij k/u/nnen de laatst gedane
vraag ook niet beantwoorden. Indertijd hebben
we ons nogal do-uk gemaakt voor de „mengers",
doch voordien overal doovemansdeuren. Ook wij
kregen de indruk, dat de „mengers" niet erg
in de gratie staan by de heeren. Red.
Yoor onze militairen
Ontspanningsavond te Amers
foort voor de voor herhalings
oefening onder de wapenen
zijnde infanteristen.
Op Woensdag 12 Augustus a.s. hoopt het
comité van Samenwerking uit Pro Rege
N.C.O.O.V. te Amersfoort een ontspannings
avond te geven aan de voor herhalingsoefe
ningen onder de wapenen zijnde, dienst
plichtigen der infanterie in de Inf. kaz. aan
den Leusderweg alhier
Ons Comité, dat dezen arbeid, naast haar
overigen (zooals het organiseeren van wij
dingsdiensten in de kazerne kort voor Pa-
schén en Kerstmis alsmede het regelen van
de dagelijksche Bijbellezingen in de kazer
nes en het Hospitaalbezoek met versprei
ding van Christelijke lectuur) reeds enkele
jaren verricht, heeft voor dezen keer be
sloten, een Nationale avond te organiseeren
welke door de welwillende en belangelooze
medewerking van onze N.C.R.V. langs ra-
diografischen weg zal worden uitgezonden.
Bij gunstig weer zal het een openlucht
samenkomst zijn op het voorterrein van de
kazerne, anders in de Ontspanningszaal.
Op het terrein zijn geluidversterkers op
gesteld, zoodat het gesproken woord overal
verstaanbaar zal zijn.
Medewerking verleenen: de Stafmuziek
van het 5e regiment infanterie onder lei
ding van kapelmeester J. R. van der Glas,
verder stelde de Nationale Landstormcom
missie gratis een film beschikbaar voorstel
lende tafereelen uit het veel bewogen leven
van H. M. Koningin Wilhelmina, terwijl als
spreker staat genoteerd: ds. B. E. J. Bik,
Herst. Evang. Luth. Predikant te Enkhui
zen, met het onderwerp: „Zij zullen het niet
hebben!" Het belooft een pracht-avond te
zullen worden!!
Voor het uitvoerige programma verwij
zen wij naar den Omroepgids van 8 Augus
tus a.s., terwijl tevens Uw aand ^ht wordt
gevraagd voor het inleidend artikel in dien
gids, op een der eerste bladzijden.
De uitzending vangt aan te 20.15 precies.
Tijdens de filmvertooning zendt de N.C.R.V.
op ons verzoek Nat. Gramofoonmuziek uit
Ieder stelle dus op 12 Augustus a.s. zijn
toestel in op de N.C.R.V. en dan wenschen
wij U een recht gezelligen avond.
W. H. H. MARIE,
Secretaris.
Comité van Samenwerking uit
„Pro Rege" N.C.O.O.V. Amersfoort
Secr. Heiligenbergerweg 15
EEN NOODZAKELIJK GEWORDEN
RECTIFICATIE
Ruim een maand geleden sprak ik op een
Antirev. Landdag te Almkerk. In het verslag
daarvan kwam in uw blad t.o.v. het door mij
gezegde de volgende zinsnede voor: „Schijn
baar wint de Satan het, maar wij weten uit
de Schrift, dat alles uitloopt op een cata
strophe en eerst dan zal de Satan gebonden
worden. Die wetenschap zal ons moeten be
waren voor ijdel optimisme".
Reeds direct was mij opgevallen, dat dit
geen nauwkeurige weergave van het ge
sprokene was. Daar dit echter in de venslag-
geving uiteraard meer dan eens voorkomt,
zou ik er vanzelf nu niet meer op terugko
men, ware het niet, dat een ander predikant
bijzondere aandacht aan 't venslag had ge
schonken.
In het mij toegezonden 'blad van Ds. A. M.
Berkhoff te Groningen „De laatste dingen",
Maandblad tot uitbreiding en verdediging
der verwachting van het komende vrederijk
van onzen Heere Jezus Christus (nummer
van 1 Augustus) komt een artikel voor „De
natuur sterker dan de leer", waarin de bo
ven aangehaalde woorden van uw ver
slaggever met vette letter zijn afgedrukt,
natuurlijk als door mij gesproken.
Ds Berkhoff valt ze niet aan, maar stemt
er enthousiast mee in. Vooral met het. „eerst
dan zal de Satan gebonden worden". Doch
deze woorden heb ik juist in het ge
heel niet gebruikt. Ik sprak in Almkerk
aldus: „De Satan zal op aarde zijn rijk
openbaren in volle vreeselijkheid en
eerst dan zal het Koninkrijk Gods
k o m e n". Hoewel niet strikt noodzakelijk
gaf het verslag blijkbaar aanleiding tot ver
keerde conclusies.
Zooals bekend vernacht Ds B. de komst
van een Duizendjarig Rijk. Aan het slot van
zijn artikel schrijft hij aan mijn adres de
welmeenende woorden: „Van verre druk
ken wij dezen predikant de hand der ge
meenschap. En roepen hem toe: gaat dan
met ons mede getuigen tegen de Augus-
tiniaansche en vóór de Bijbelsche opvat-
ting'' (n.l. van Openb. 20).
Zonder deze toegestoken hand te weige
ren, wil ik eerlijkheidshalve toch antwoor
den in 't blad, dat de aanleiding gaf, dat
ik Ds Berkhoffs chiliastische gevoelens niet
kan deelen. Overigens, wat mij betreft, even
goede vrienden!
E G. BEENS, Herv. pred.
Hedel, 4 Aug. 1936.
P.S. Gaarne verleenen we den geachten
inzender plaats voor bovenstaande recht
zetting. Red.
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM—NED. INDIE
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON
BANGKOK SINGAPORE BATAVIA—
13 passagie
•heel of ten deelo mee.
3 kg. pakketpost e
aken de reis ge
boord is 139 kg.
kg. goederen.
EDELVALK vertrok 8 Aug. (6 vm) van Amster
dam n Batavia. Zeven passagiers maken de
reis geheel of ten deele mee. Aan boord is 232
kg. briefpost, 6 kg. pakketpost en 75 kg.
vracht.
RIETVINK 5 Aug. v AmsL arr. 6 Aug. v Athene
te Bagdad
KIEVIT 1 Aug. v Batavia arr. 6 Aug. v Athene
te Amsterdam
PERKOETOET 6 Aug. van Batavia arr. 7 Aug.
HANDELS
BERICHTEN
ROTTERDAM 10 AUGUSTUS
Vroegkoersen .van heden:
MAIS: September 76%; November 74; Januari
74 M;
ming: prijshoudend
TARWE: Inlandsche witte B disp f8.30; Ma-
nltoba Pacific disp f 7
ROGGE: 72-73 kg Poolsche Canada No 3 disp
f6.39: eerste helft Aug. afl. f5.30; 75 kg Rus
sische disp f 6.25; 74-75 kg Bahla Blanca aangek
f6.15; 72-73 kg Lithausche Aug.-Scpt fl f5.60;
Sept.-Oct aTl f 6.60
GERST: 71.6 kg Zuid-Russ disp f134: 64-65
kg Laplata dagel. verw. f131!: 16 Aug. verw
f127; 28 Aug verw. f128; 69-70 kg Laplat 4 Spt
verw. f 131; 61-65 Zuid-Russische dagel. verw.
f 131; Canada 3, 13 Aug verw f 130; Irak 15 Aug
f122; 60-61 kg Donau Aug.-Sept. en Oct afl 120
HAVER: 55 kg Chili Stormking disp f8.10
MAIS: Laplata dagel. verw. f 120, 16 Aug v.w
f 119%22 Aug. verü f119, Sept.-Deo levering
f116; Jan.-April f120; aangek f121; ld Clnquan
tine aangek f 120; Witte Indische 13 Aug. verw
f119; Mixed Bengueta aangek, f117
LIJNKOEKEN: Noord-A.merlka loco f7.30; ld
merk S.K loco f7.40; Daniels f7.40
GRONDNOOTSCHILFERCmerk HVO extra
light loco f 8
VLAS. Aanvoer en prijzen 3000 kg Groningsch
46—52 ct; 3500 kg Hol geei 46--02 rt beide oer
kg. Geringe aanvoer en weinig handel. Een par
t(J van de nieuwe oogst werd voor f55 ver
laat zich heel goed aan
FIJNE ZADEN. Mosterdzaad bruin f2021;
Karwijzaad f 16.59—18; koolzaad f8—8.50
Boekweit (Buitenlandsche) Mansjoerjjsche
f6.75; Poolsche Herschaft 63-64 kg disp f6;
Poolsche f.a.q. 62-63 kg disp f 5.90
KATOEN. Amerik. (Ver. v. d. Katoenhandel).
Loco middling univercal standard 28 m.m. staple
f 0.23% per kg.
LONDEN. 7 AUGUSTUS
BOTER vast. Nw-eolandsche 115118 Bh. on-
gez. 117118 sh; Australische 115116 sh; Deen
sche 125126 sh; Hollandsche roomboter 108
110 sh; aan rollen 12/6 tot 13 sa.
KAAS prflsh. Hollandsche Edammer 40plus
48—52 sh; idem 30 plus 39—41 eh; 20plus 30—
32 sh; Goudsche kaas 45 plus 63—67 sh; 40p!us
4o—50 sh; 30plus 40 sh; 30plus 32 sh. per cwt.
LONDEN. 8 AUGUSTUS
PEPER. Witte Muntok Aug-Oct. 3ig- Zwarte
Singapore loco 3%, Aug-Sept 2% allés ve-k
Lampong Oct-Dec. 2; Jan-Mrt 2% beide waardi
Fair Tellicherry loco 4%.
LIVERPOOL, 8 AUGUSTUS
KATOEN (Amerik.) slot .Vorig slot
Loco middling 7.01 7.02
MARKT
BERICHTEN
AMSTERDAM, 10 Aug.é Vee. Aanvoeren en
prijzen: 463 vette koelen, le kw 5762 c, 2e
0J7 TT5 c" 3e kw 4247 c" per slachtgew.
85 melk- en kalfkoeien 1.702.10 per stuk.
.7 vette kalveren, 2e kw 4450 c., ge kw 33
42 c.. per kg. levend gewicht; 81 nucht kal
veren 69, 98 schapen 1720, per stuk;
469 varkens, vleeschvarkens (90-110 kg) 46
47 c-, idem zwaardere 4546 c„ vette varkt
4344 c. per kg. slachtgewicht. 1 paard.
Runderen: 1-•
prijshoudend.
flink, handel stug, "stijf
prijzei
kalvei
foer matig, handel lui,
neiging tot dalen.
Nupchtere kalveren: aanvoer kort, handel
kalm en prijshoudend.
Schapen:
lage prjjze:
flink, handel niet vlug,
r behoorlijk, handel vlug
AMSTERDAM, 10 Aug. Aardappelen
Noordhollandsche bonten en blauwen 33 50"
S/WS™ -50—ionte elire'nli:
S S3.50, ld. blauwe eigenh. 2.503. Zeeuw-
sche bonten en blauwen 3.50—4, idem eigenh.
...50—3. id. bonte eigenh. 3—3.50. id. blauwe
Cige?h f, 3' id" poters f 2—2.60. duinzand 4—5,
per 100 kg. Aangevoerd 275.000 kg.
APELDOORN. 10 Aug. Eieren. (Geldersch-
Overüsselsche Ver. van Eierh.) Aangevoerd:
205.000 stuks. Hoogste prijs f3.65. laagste prijs
f 3.05. middenprijs f 3.34 per 100 stuks. Handel
redelijk
leiden, g Aug. Boter. Prijzen: fabrieks-
po*er P.r'ma f 1.48; prima boerenboter f 1.35—
1.40 beide per kg. Aanvoer 1560 kg.
leiden 3—8 Aug. Turf. Aanvoer 150.0-90 at
lange turf f 6—7 per 1000 stuks
OUDEWATER, 10 Aug. Kaas. Aangevoerd:
63 partoen. 2385 stuks, wegende pl.m 11.925 kg
f2Ir~23: m fis—ao hela,
50 kg. Handel matig
10 Au* Vee' Aangevoerd
Zi8, dieren'487 vette runderen.
303 vette kalveren, 12 nucht. kalveren «55
sc!lap.',n of lammeren 640 varkens. 1 bok óf geit.
Prpzen per kilo: Vette koelen tot 61 c, 2e kW
tot 55 c.. 3e kw 40—46 c.. vette ossen tot 55 c
2e kw tot 61 c., 3e kw 42—47 c., vette kalve
ren tot 85 c., 2e kw tot 75 c., 3e kw 52—57 c.,
varken» eew., 363738 sahapm 27-
35—39 c„ lammeren 27—33—38 c. Schapen 11
Veite^'k'a'^rlrneren Pel" s*uk'
handel willig. prtfshoudendanV^enieprimankoe
priiz
kalveren: ruim ter markt, handel traag
door de ruime aanvoer als vor. week
3e kwal. Iets duurder. Een prima kalf
export gekochtJnlSe part':'en Iammeren voor
ROTTERDAM. 10 Aug. Aardappelen. De
prijzen waren: Brielsche eigenheimers 2% ct-
Zeeuwsche eigenh 2—2% ct; Geld blauwpitteró
2 ,i—3 ct; Westlandsche zand ronde 34 ct; ld
voer^k"12 Ct a"eS Per kSr' Met redelBke aan
ROERMOND, 10 Aug. Eieren, (Coop. Ver
X'Koermondsche Eierenmün) Aangevoerd:
3.900.000 stuks. Prijzen: groote f 2.90—3.70; id
nit in/2;50,-2,701 eenc,eieren f2.30—2.50 alles
per 190 stuks
UTRECHT. 10 Aug. Paarden. Prflzen: weel
denaarden f 350450; werkpaarden f 290325-
oude f 80—170; eenl f 169—180; tweeja- f 200—
2i0, jonge veulens f 60130; hitten f 100180
alles per stuk. Handel redelijk.
GROENTEN- EN
FRUITVEILINGEN
DELF-IV S Alle (Groentenveiltns). Bloem-
rt 6.30—12.20. 2e srt 1.60—5.20.
(Engelsche) le srt 1—2.50. 2e
komkomi
®rt t 1_1-20- witte le srt 1—L9oi" pe,
Roode kool 1.30—1.60. per 100 kg; Salade le
L °-3°—1-10- Andijvie 0.50—1.30, Selderü
30—50 ct per 100; Princesseboonen f 6.10—8.30
Snöboonen 11—14 per 100 kg; Druiven le srt
;™"-3 ct- per P°n,3: Tomaten 1.502.80 per
100 pond; Dultsche Princesseboonen 5.60—
6.40. Pronkboonen 4.80—6.10 per 100 kg.
ÜERKEL EN RODENRIJS. 8 Aug. (Coop.
GroentenvelUng vereen. Berkel en Rodenrijs
G.A.) Komkommers le srt 1 70—2.70, idem
2e srt 1.702.70 2e srt 1.101.70, bloem
kool le srt f 6.20—7.90, Idem 2e srt f 2.10—
3.70. meloenen f 17—21 alles per 1600 stuks
Stam princesseboonen 7. ronkboonen f 7.109
Dultsche boonen 7. Pronkboonen f 3.60—5.70
f U.20—15. tomaten A 3.20—4.60.
C 35, alles per 100
kg; Pi
2.-
B 3.60—4.20, idei
ser 100 bos.
.ANGENDIJK, 8 Aug. Aanvo«
1—1.90. 400 kg.
27 000 kg. gele kool 1—1.70. 500 kg
bleten 2.30; 8800 kg. vroege witte 1.20
1.30. 21000 kg. aardappelen: Schotsche muizen
1.50—1.90. bonken 2.10—2.30. Driel'ngen
2.20. blauwe eigenh. f 1 60—2.50. eigenhei
mers 2.50—2.60. due f 2.80, 2000 kg. tomaten
A 5.20—5.70, B 6.20. C 4.10, CC 2.10:
2550 kg. uien: zllvernep f 3.80—4 30. zilverulen
1.30, gele nep 3.70. gele drielingen 3.10,
gele uien 4.10, 1325kg. slaboonen 6.907.90
105 kg. snübooncn 12.SO—15.40 alles rcr 100
LOOSDUINEN, 8 Augustus. Bloemkool 1» srt
6—10.50, 2e srt 1.601.60, kaskomkommers
le srt 1.60, rijen komkommers le srt f 11.40
gele komkommers t 1.301.40, Perziken le art
3.606.60 per 100 stuks; meloenen groote 19
35 ct. per stuk; stamprincessen f 66.30, snij
boonen 13—16 per 100 kg; Tomaten A f 1.70
0. B 22.40, C 1.60—2,60 per 60 kg)
Postelein 1722 ct per 6 kg: Spinazie 933 ct
per 4 kg; Salade le srt 60 ct per 100 krop;
andijvie 11.20 per 100 struik.
ROTTERDAM, 8 Aug. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G.A.) Prijzen:
Platglaskomkommers le srt f 1—2. sla 0.70—
1.20 per 100 krop; spinazie 56.70, postelein
2.60—3.50 pronkboonen 4—5.60, Dultsche
princesseboonen 7.60—8.50, stamboonen 1 7.80
9.80 per 100 kg: Bloemkool le srt 3.207.10
2e srt f 1.604.10 per 100 stuks; peen 3.20-
5.10 per 100 bos; Tomaten A S 1.702.60,
f 1.70—2.60, C 1.50—2.80, CC 1—1.80 per
100 pond, aanvoer 169.819 pond; snüboonen 13
16 ct per kg; andijvie 0.901 per honderd
krop.
4259, champion 4567, emlel 35-
ai er. per kg: tomaten A 44—63, B 3848.
4771, CC 3248. bonken 29%— 37, dubbele
boonen 0.901, snüboonen 11 ct per kg; net-
meloenen 2226, suiker 3040 per stuk.
ZWIJNDRECHT. 10 Aug. (Veiling) Prijzen:
aardappelen, eigenheimers f 1.902.10; andtfvie
le srt f 0.90—1.70; 2e srt 50—99 ct; appelen f 13
—19; augurken le srt f 23—29; 2e srt £12—21;
3e srt f2—9; bloemkool le srt f S—10; 2e srt
f 1.595.20; druiven f 18—20: gele sav kool per
100 kg f2.50—2.80; witte kosnk le srt f 1.10—
1.70; 2de art f 1—1.70; groene le srt f 1—1.70;
2de srt f 11.20; kropsla f 0.501; kroten 40
79; meloenen le srt 17—28; 2e srt 5—15; hand
peren 818; perziken le srt f45.20; 2e srt
1.20—3.50; peterselie 3050 ct; postelein p kist
1634 ct; pronkb f 3.104.20; pruimen 3244;
rammenas f 0.90—1.20; roode kool p 100 kg 1.60
'2; seldery 411 ct; spinazie p kist 2239 ct;
staaksulkerb 1217; staakmüb f916; stam-
suikerboonen f79.10; steksniilj f 3.507.70; to
maten A per 100 pond f 2.30—2.70: B f 2.492.80
C f 1.601.80; CC fl1.50; Dultsche boonen
f 2.40—2.50;
BLOEMENVEILINGEN
312, dahlia 513, trltoma 5:6 per bos.
VISSCHERIJ
HR. MS. JAN VAN BRAKED
vertrekt heden van Aberdeen, is tot a.s. 1
dag op de visscherU en komt dan terug 1
ROTTERDAM, 10 Aug. Heden kwamen hier
aan de visemharkt 1 motorkotter en werden
van IJmuiden, Middelharnis, Noorwegen en
elders 320 manden en kisten versche visch aan-
Prüzen: Groote tong f 6065, middel tong
28—36, kleine tong 16—22, tarbot 8—18.
griet 816. groote schol 1622. middel
schol 1016, kleine schol 48, kabeljat
812, groote sqhelvlsch 913, middel schel-
visch 79, kleine schelvisch f 35,
heilbot 2022. middel hielbot 816, makreel
610. groote gullen f 6—8, middel 4—6.
kleine gullen 23, wijting 24. puf 23,
alles per mand; versche zalm 916 per stuk.
SCHEVENINGEN, 10 Aug. Aan den afslag:
SCH 443 met 28 last; SCH 95 met 20 1/
SCH 103 met 26 last; SCH 103 met 30 1/
SCH 297 met 34 laat: SCH 23 met 26 last; SCH
45 met 30 last: GDY 8 met 26 last, GDY 130
-"*• SCH 263 met 24 last, SCH 284
met 28 last; GDY 233 met 26 last.
STETTIN. 7 Augustus. Haring. Bif gevoe
lig gebrek aan Schotsche haring was dq hazi-
del deze week zeer beperkt Vooreerst zuller
de zaken niet kunnen toenemen, daar de in d<
volgende week verwachte aanvoeren veel t€
d^en zün ook van Dultsche
de leveringsmogelijk
ier beperk'
voer bedroeg deze week 179 heele en 1262
halve vaten Schotsche. 42 heele en 120 hi
vaten Noorsche, 1293 heele en 870 halve vi
Dultsche.
VLAArdïNGEN. 8 Aug. Binnen na den
afslag: KW 43 met 26 last
Binnen: VL 2.0 met 23 last; VL 197 met 33
last; VL 86 met 60 last VL 85 met 31
VL 71 met 24 last: KW 41 met 28 last: KW
50 met 25 last: KW 122 met 20 last KW 20
met 24 last; KW 2 met 24 last KW 138 met
21 last.
VLAARDÏNGEN, 10 Aug. Binnen van de ho-
ringvissevherij: VL 197 met 23 last; VL 86 met
39 last; VL 20 met 23 last; VL 85 met 31 last:
VL 71 met 24 last; KW 122 met 2n last; KW50
met 25 last; KW 41 met 28 last; KW 20 met 24
last; KW 2 met 24 last: KW 138 met 21 last
Heden werd beti.ilj voor volle harlr.g f 9 70
10.60; 'maatjesharing f 6.4013.60 per kantje.
IJMUIDEN, 8 Augustus. Binnen KW 102 met
22 last.
10 Aug. Binnen KW 97 met1 33 last;
met 22 last en 120 kisten versche en de trawler
Gerberdina Johanna met 880 kisten.
IJMUIDEN, 10 Aug. Heden ware.
afslag 11 stoomtrawlers, 1 kotters en 20 motor
loggers.
De stoomtrawlers besomden; YM 86 ƒ930,
YM 85 2000. YM 98 3300, YM 64 2100, YM
38 5680, YM 44 2570. YM 26 3950. YM 155
f 1400. YM 106 ƒ1420, YM 114 930, YM 161
1180.
De kotter KA 110 besomde 250.
De loggers besomden: KW 69 780 aan
versche haring, YM 204 f 400. SCH 19 1170,
KW 175 200. KW 169 320, KW 62 230
KW 46 270. KW 105 360, KW 153 370,
KW 167 340. KW 64 290, KW 104 310,
KW 155 970, KW 24 680, KW 59 400.
KW 178 370, KW 108 460, KW 154 400.
KW 177 ƒ310, KW 91 220.
De prijzen waren: Tarbot 0.85—0.72, tong 1.65
—1.05, heilbot 1. per kg.: koolvisch 0.600.20,
leng 0.70—0.48. vleet 1.S5—0.68. per stuk;
kabeljauw 48—20. groote heek 55—47, mid
del heek 58—45.50, per 125 kg.; kleinmid.de]
heek 19—13; kleine heek 8.50—8, griet 29—
15, groote schol 28—26. midden schol 22,
zetschol 18.50—16, kleine schol 13—3.60,
schar 7.505, tongschar 2513. poontjes 4.50
—0.60, groote schelvisch 2012. gr. midd.
schelvisch 15,509. kl. midd. schelvisch 18.50
10, klein eschelvlsch 12,50—6.70. gullen ƒ8—
1.60. wijting 3-70—1.70. makree! 11.50—5.50. per
50 kg.; rog 11—7.50 per 20 stuks; versche
haring 6.956 per kist van 50 kg.
SCHEEPS
BERICHTEN
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
nOT.L A NDA M ER IK A -LIJN
EDAM 9 v A'dam te Velsen
DELFTDIJK. v R'dam n Vancouver 8 n.m) van
Londen
NEBRASCA v Vancouver n R'dam 8 (n.m^ te
BLOMMERSDIJK v Galveston n R'dam 7 (n.m)
te Houston
VOLENDAM 8 (n.m) v New-York a R'dam
VEENDAM (ka/mpeerels) 9 (v.m) v Kopenhagen
DEMPO (thutsr.) 8 v Lissabon
KOTANOPAN 8 v Bremen n Londen en Rott.
GAROET 8 v R'dam n Macassar
7LAMAT 8 v R'dam n Rothesay
BILDERDIJIC R'dam n N-York p 7 Beachy Head
STATENDAM R'dam n N-York p 7 Lizard
ROTTERDAMSCHEJ LLOYD
BALOERAN (uitr) 10 6 v.m) te Belawan
DEMPO 10 .(10 v.m) te R'dam
INDRAPOERA (thuisr, 9 (3 u) v Sabang
SIBAJAK (uitr) p 9 (9 v.m) Flnisterre
SLAMAT (uitr) p 9 (11.30 v.m, Wight
GAROET (uitr) p 9 (11 n.m) Ouessant
KOTA NOPAN (thulsr) 9 (5 n.m, te Londen
MODJOKERTO (uitr) p 9 (12 u smidd) Perim
KOTA GEDE (thulsr) p 10 (11 v.m) Perim
KEDOE (thulsr) 10 (6 v.m) te Marseille
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"
JOH. DE WITT (thulsr-, 8 te Suez. 9 v Pt Said
TARAKAN (jeugdreis) 10 v IJmuiden te Nor-
helmsund
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALCYONE (thuisr.) 8 v Santos
ALCHIBA 8 v R'dam n B Ayres
HOLLANDWEST-A FR IKA LIJN
REGGESTROOM 8 v-W Afrika te Amsterdam
•»-- .-•f*. o-w. Jfeïto-
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ACHILLES 8 van Ceuta nr Genua
AJAX 8 v Llvona te Najels
AURORA 9 v Kopenhagen te Amsterdam
BARNEVELD 6 v Arica nr Mollendo
BENEKOM 8 v Paita nr Panama
BODEGRAVEN v Chili n A'dam 9 (10 v.m) te
BOSKOOP 8 v Curai
GANYMEDES 9 v Gibraltar te On
JUNO A v Genua te Napel!
NEREUS 8 v A'dam te Kopenhagi
ODYSSEUS
koog
>bal
Amsterdam p 9 (midd)
ORANJE NASSAU 8 (10 v.m) v A'dam te Para-
irlbo
ORESTES 9 v Istanbul te Constanza
ORPHEUS 9 v Aarhuus te Amsterdam
PERSEJUS v Bilbao n R'dam 9 te A'dam
POSEIDON 9 v Bari te Catania
BOLIVAR 8 v Dover nr Madeira
(5 v.m) v Amsterdam te Hamburg
.^j
CRJJNSSEN 8 v Amsterdam q Hamburg
TRITON Para n Havre 7 (1.49 nm) 60 cnül ZW
van Niton
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"
MEMNON Japan n R'dam 8 van Port Said
PATROCLUS Dalren a R'dam 7 te Londen
CITY OF BRISBANE Saigon n R'dam 7 te Ldn
MELAMPUS Batavia n Hamburg 7 v Londen
HALCYON LIJN
STAD HAARLEM 8 v R'dam te Napels
STAD ARNHEM 8 v Bona te Rotterdam
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN
ALMKERK 10 v R'dam te Hamburg
GAASTERKERK .(uitr.) 8 v Genua
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
AAGTEIvEJRK (uitr.) 9 v Freemantle
TAJANDOEN _(uitr.) 8 v Vllssingen
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN
SIANTAR 10 v N.-Orleans te Calcutta
SAPAROEA 9 v Calcutta n N-Orleans
KOTA PINANG v Batavia n N.-York 8 (7 nm.»
v Kaapstad
KOTA RADJA v N.-York n Batavia 9 (6 vm.J]
te Belawan
TANIMBAR 10 v B atavia n New-York
NEDERLANDSCHE EN T
VREEMDE SCHEPEN
ALHENA v Genua n B Ayres 9 v Las Palmas
ALUDRA v Spezia n B Ayres 7 v Las Palmas
AMSTEL v R'dam n Libreville p 10 Flnisterre
AMSTEL R'dam n Libreville p 7 Dungeness
APOLLINARIS VI 7 v Fowcy n Terneuzen
ALBULA m R'dam n Stolpmunde p 6 Brunsb<
ANDROMEDA 7 v R'dam te Koningsbergen
BATAVIER IV 9 v R'dam te Gravesend
BEHAR R'dam n Otaru 8 van Londen
BATAVIER II '3 (7.25 vm) van Rotterdam ta
Grai
CEUTA R'dam n Casablanca 6 v Lissabon
DELFSHAVEN 9 v Marseille te Havre
ESCAUT 9 v Rouaan n Parüs
F.MMAPLEIN 9 (vm, v 'R'dam te Narvik
ERRIA R'dam n Bangkok 7 te Colombo
GLITREFELL 10 v Londen n Hamburg l
GLOUCESTER CASTLE R'dam n Afrika. 6 vart
Las Palmas
HENRY STANLEY R'dam n W Afrika 6 v Laga
HINDANGER R'dam n Vaac. 7 te Cristobal
IMMINGHAM m 8 v Hull n Harlingen
JONGE ANTHONY 8 v Emden te Algiers
Libreville
KERMA 6 van R'dam te Savona
LETO 8 v Villa Constitucion B Ayres
LEKHAVEN 9 v Montevideo n Rlo de Janeird
LEUNA R'dam n Brisbane 8 van Sydney
LINGESTROOM Amst n Bristol p 7 B Head
MIRACH v R'dam n Archangel p 9 Honlgsvag
OISE 9
PARKHAVEN 9 v St Vincent n HaVre
W Afrika 5 van Dakap
P MADSEN I
RIJN 10 v R'dam te Helslngfors
RHEINGOLD 7 v R'dam te St John (N.B.) •-
RAMSES R'dam n Japan 8 te Dalren
RT1TO R'dam n Dublin p 7 Dungenes
SVANEFJELL 7 v R'dam te Toronto
STOLWIJK 8 v N York n Havanna
SVBRRE NERGAAJtD 7 v Rdam te Gothenbur®
TUVA v Havre n Antwerpen *lÖ*Quessant 'Tj<
TEEUKUNI MARU 7 v R'dam te Yokohama
p 7 Dung*
WITTEKIND R'dam n Lubeck p 7 Brunsbuttël
GEMENGDE BERICHTEN
VERKOCHTE SCHEPEN
Door bemiddeling van de makelaars Jac. Plea
rot Jr. en Zonen te Rotterdam is het NederL
passagiersstoomschip Chantecler ex Petrel, 498
ton bruto, gebouwd in 1915 door de Staten Is
land Shipbuilding Cy. te Staten Island en toabe
hoorende aan de Kon. Hollandsche Lloyd te Am
'operü De Koophandel,
SCHEEPSBOUW ^-i I—
Het voor rekening van de N.V. Phs. van Om
meren s Scheepvaartbedrüf te Rotterdam bü de
firma C. van der Oiessen en Zonen's Scheeps
werven te Krimpen a. d. IJssel. nieuwgebouwde
motortankschlp Valencia 1103 tons, is na een
goedgeslaagden proeftocht, aan genoemde ree-
aerij overgedragen. Het tankschip, dat uitgerust
vaÓT'reh^nct0:)iP"K' ?"ie8elmot°r uit de fabriek
van Gebr. stork en Co. te Hengelo zal worden
r!C!+ het fransehe s, San^ FrancIscoV'n^De
SUNIONSlLÓndenS°7 a*6" vasteemaakt
to™. J; 1,,?;11
Tnacnc neeft het bergingsstoomSchlr»
te brengen d6ri! het .Grieksche ®- Sun Ion vlot
van den lekw h z°ndef resultaat. Een deel
sunion zun alle schroefbladen verloren gegaan
vlotgehracht en door berglngs-*
tank no ?e|newa8J Har3tad gebracht Ballast-
deera Z' Zeventig St. Petersburg stan-
daard haut ztJn in lichters gelost. De reeders
gItroefnfeSeomkheltlichieeSe,n datf ra?e"ngen zün
sleepen schip naar Rotterdam te doen
TCHUBAR. Bergen. 7 Augustus. Het Russi-
Che S. Tchïihnr lc Anr.* j it-,
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorfg
Lohith 89,fq 39,75
Nijmegen J9.48 19,60
nt. Andriee 9,9* in,)0
Arnhem 4,60 4 67
Vröeewük lw 9,83
Westervoort 4.60 4,65
Deventer jo.38 10.49
Kampen 4.01 4.07
Lysden o,2l 0.21
Maastricht 46.75 46,78
Grevenbicbt 4i,f4 41,63
Venlo 28.61 -8^64
Rfr"Te(?',*13 5'il7
St Andrios o,b0 l/,60
Mannheim
L-ohr
Malna
Blngen
Caub
Coblcni
Trier
Keulen
Dusseldorf
3,88 8,-8
3.63 3,63
0,96 3,96
3,81 3,81
3,21 3.11
2,55 2.55
8,49 2.49
3k65 3,65
BINNENLAND SCH R water sta
10 AUGUSTUS
Wijk b(J Du ui
Waterhoogte bü Arnhem
IJssel kop— Doesburg voldoend
DoesburgZutphen voldoende
oldoende
'Uk
Deventer—Kate.
HOOGWATER NED
ZEF'
Harlingen
Den Heidei
IJmuiden
H. v. Holl
Sch evening.
2.20 14 19 wuie
Zlerlkzee
Wemeldlnge
Vllssingen
ot„c»cuinS. o.-o zi.uz Terneuzen
Rotterdam 10.26 22.44 Hansweert
i 21.29
l 19.52
I 20.23
