hollandschZWITSERSCHE reepen: KWALITEIT
ECONOMIE EN FINANCIEN
Ingezonden Stukken
WOENSDAG 13 MEI 1936
EERSTE BLAD PAG. 2
UIT DE PERS
Proza en poëzie
De vaste weekrubriek, genaamd „ITet
Spiegeltje'1 in bet Grafisch Orgaan
begon de vorige week met het volgende
stukje:
Er zijn van die gelegenheden in het le
ven, waarbij een mensch heel plotseling
geplaatst wordt voor de herinnering, dat
er maar twee wijzen van spreken en
schrijven zijn, namelijk in poëzie en
proza. Wij weten niet meer wélke groote
man het was, maar er was een groot
man, die pas op latere leeftijd tot de ont
dekking kwam, dat er verschil bestond
in poëzie en proza en die vol bewonde
ring uitriep: nu ik het onderscheid ken
kom ik tot de ontdekking, dat ik onwe
tend mijn geheele leven in proza heb ge
sproken! Zulk een uitdrukking op zich
zelf is al poëzie.
Er is verschil in poëzie. Er is echte
dichterlijke poëzie, bestaande in verzen,
die iemand bij het lezen een verheven ge
voel geven en hein onttrekken aan zijn
aardsche beslommeringen. Er is moderne
poëzie, waarvan het kenmerk is, dat
ieder couplet van 4 regels op een afzon
derlijke bladzijde gedrukt wordt, terwijl
er verder van iedere gedrukte Bladzijde
twee tranen druipen als parelen van
weemoed Er is gelegenheidspoëzie,
waarvan het kenmerk is, dat de laatste
lettergreep van de eene regel rijmt op
die van de voorafgaande, behalve van de
eerste regel. Maar daarom is die niet
minder aangrijpend dan de andere soor
ten van poezie. Zoo moet het dezer da
gen gebeurd zijn, dat een ambtenaar ter
gelegenheid van de verjaardag van zijn
hoogsten chef een felicitatie zond van de
.volgende inhoud:
Hooggeachte jubilaris,
Nu de blijde feestdag daar is,
Dat uw leven met een jaar is
weer verlengd.
Ziet ge, dat ik,«uw secretaris,
Met mijn wenschen ook weer daar is,
En de hoop, dat mijn salaris,
Daar zoo'n aderlating naar is,
yoorloopig niet meer wordt verengd.
Ongegronde vrees
Onder deze titels keen de redactie
Sc houder aan Schouder, het ïi
we Orgaan van het Centraal Comité ter
bevordering van de Politiek-Protestantsch-
Christelijke-Eenlieid, zich tegen hen, die
mcenen, dat dit Comité voornemens zou zijn
om zooals verteld wordt wéér een
groep of groepje geestverwanten bij el
kaar te brengen; daar omheen een partij
verband te leggen; de gewoonte getrouw,
wéér een, slechts ietwat anders geredi
geerd en op enkele, ondergeschikte, pun
ten van de bestaande programs afwij
kend, schema op te stellen; de propa-
ganda-trom te roeren en dan eindelijk
èf wellicht onmiddellijk in het politie
ke strijdperk naast en/of tegenover de
daar reeds vechtende broeders óók eens
onze krachten te beproeven?!...
Het antwoord luidt kort en klaar:
Wij denken er niet aan- We wil
len slechts en beslist niet meer dan
dat! in bet klokkenhuis en aan de
touwen blijven; we wenschen niet ander
dan in gehoorzaamheid aan ons aller
roeping te arbeiden in ondergeschiktheid
aan en in het besef van onze verant
woordelijkheid Gelijk de luiders der
kerkklokken, die op het daarvoor juiste
oogenblik beieren orn bijéén te brengen
doch zichzelf onder het gehoor in het
kerkgebouw begeven, zoodra de gemeen
te i s saamgekomen. Evenmin als deze
klokkenluiders er aan denken om na hun
arbeid óók de dienst in het kerkge
bouw tc willen overnemen, evenmin
denken wij er aan, ons met onze arbeid
te werpen op datgene, wat niet tot onze
bevoegdheid en taak behoort.
Door zulks hier nogmaals vast te stol
len, wordt reeds voldoende aangegeven,
dat wij ons, naast en/of tegenover de
in aantal reeds te veel aanwezige po
litieke christelijke partijen, niet bege
ven op het pad, hetwelk leidt of zuu
kunnen leiden naar de fonmeering van
partij no. zóóveel.
En omdat we alzoo niet doende zijn
voor de vermeerdering,, maar w e 1
voor de vermindering van het aan
tal partijen, stellen we dus óólc
geen eigen partij-program op.
slaan we geen roffel voor eigen partij-
p-ropaganda en strijden we eveni
voor specifieke verlangens terzake
wetgeving en .bestuur.
Spanje glijdt af naar
het communisme
Bela Kuns de revolutionaire leider in
Hongarije bewerkt thans met agenten van
Moscou Spanje enmen laat hem rus
tig, liever gezegd, onrustig, zijn gang gaan.
De leider der nationale partij Calyo So-
tello, eertijds Minister van Financiën on
der de döctatuur van Primo de Rivera, heeft
hqt afglijden naar dc communistische dic
tatuur ronduit erkend iin een interview.
.Volgens de vertaling in De Tel. zeide hij
De snelle bolsjewiseering van de so
cialist-ische pari ij vormt een werkelijk ge
vaar, waarvan de natie in haar geheel zich
nog geen rekenschap geeft. Het percen
tage proletariërs in Spanje is zeer groot,
terwijl de middenstand een zeer sterke
minderheid vormt. Rusland kent de ex
tremistische mogelijkheden in Spanje en
zou gaarne zien, dat dit land de tweede
sovjet-republiek in de wereld werd. Rus
land wordt in zijn machinaties zeer ge
steund door de onnadenkendheid van ze
kere zoogenaamde intellcctueele- en bour-
geois-elenienten, die ten einde enkele ze
tels in het parlement te winnen en een be-
heerschende positie in het hart van
publiek te verkrijgen, de Marxistische
krachten hebben aangemoedigd bij de
vorming van het volksfront.
De kwestie is niet langer een probleem
van sociale rechtvaardigheid. De Spaan-
sche arbeider in de industrie heeft op het
oogenblik arbeidsvoorwaarden, zóó gunstig
idat Rusland ze buitengewoon moeilijk zou
kunnen handhaven. De kwestie is slechts,
dat de leiding van liet proletariaat de al-
WEEKSTAAT
NEDERLANDSCHE BANK
Een goudverlies
van f 12.7 millioen
Sterke positie van den gtilden
Men kan niet anders zeggen, dan dat
de weekstaat van de N'ederlandsche
Bank na de bewogenheid op de valuta
markt een perfecten indruk maakt.
Weliswaar bedroeg het goudverlies in
de afgeloopen week 12.7 millioen,
doch'ook de opeisclibare verplichtin
gen namen af en wel met 17 mil
lioen. Daardoor zijn de dekkings
percentages nog iets gestegen!
De spanning, die er vorige week op de
wisselmarkten heerschte, behoort tot het
•erleden. Na de rede van Blum jl. Zondag
keerde de rust weer en aan de goudexport
kwam een einde. Gister nabeurs was de
gulden echter weer zwakker op minder
goede berichten uit Frankrijk. Het pond
steeg andermaal tot ƒ7.37, terwijl dollars
weer bedenkelijk dicht het gouduitvoerpunt
naderden. Er wordt dan ook rekening mee
gehouden dat in de komende dagen weer
eenig goud aan ortze circulatiebank zal
worden onttrokken.
Het goudverlies van de afgeloopen week
heeft op de geldmarkt weinig invloed ge
had. De noteeringen trokken wel iets aan,
doch de N'ederlandsche Bank vond tot nu
toe hierin geen aanleiding het officieel ta
rief te verhoogen. Er blijft nl. een overvloed
aan middelen bestaan, hetgeen er op wijst
dat er van eenige onrust in eigen land geen
sprake is. Het N'ederlandsche publiek is
zoo langzamerhand aan speculatieve aan-
allen op den gulden wel gewend geraakt,
n het laat zich niet zoo gemakkelijk meer
in opwinding brengen. Hetgeen we onder
vonden in de laatste maanden tijdens de
jongste aanvallen op den Fransóhen franc,
toen het publiek in ons land bewonderens
waardig kalm bleek.
Ook de weekstaat van heden toont op
nieuw aan, dat de technische positie van
den gulden zeer sterk is.
De binnenlandsohe wisselportefeuille steeg
met 3 millioen tot ƒ28.1 millioen, de belee
ningen namen af met 6.6 millioen tot
135.3 millioen. De goudvoorraad bedraagt
thans iets minder dan ƒ700 millioen. V/c
kunnen dus voorloopig voorüit!
Aan de passiefzijde van de balans valt op,
dat de rekenkig-courantsaldi verder zijn
toegenomen. Het saldo van het Rijk daalde
van ƒ55.9 millioen tot ƒ52.8 millioen, die
van anderen stegen van ƒ62.8 tot ƒ72.9
illioen.
Onder invloed van deze mutaties i
bankbiljettencirculatie afgenomen met ƒ25
millioen tot ƒ774 millioen.
De direct opeisclibare verplichtin
gen bedragen thans ƒ900.7 millioen
tegen vorige week ƒ917.9 millioen. De
gouddekiking daarvan bedraagt 77.4
(v. w. 77.3 De dekking door goud
en zilver tesamen bedraagt 79.6 (v.
w. 79.5 Vorig jaar was in Mei het
dekkingspercentage voor goud en zil
ver tesamen 71.43
Aangaande de positie vam de comimer-
cieele banken in de wereld, wordt opge
merkt, dat zich in enkele lenden nog moei
lijkheden voordoen, doch dat er teekenen
van een verbetering in de algemeene
positie.
DE KOSTEN VAN HET
LEVENSONDERHOUD
Interessante studie van het
Amsterdamsch Bureau
voor de statistiek
Zooals bekend is, heeft het Amsterdam-
sche Bureau van Statistiek het onderzoek,
dat in 1923/4 was ingesteld naar de uitgaven
an een aantal gezinnen uit verschillende
kringen der bevolking over den tijd vao 1
Maart 193i tot 1 Maart 1935 herhaald. Dit
maal hebben 197 gezinnen van verschillen
den welstand en maatschappelijke positie
aan het onderzoek deelgenomen, dat thans
niet alleen liep over de door ben gedane uit-
i, maar ook over de door hen gekochte
hoeveelheden voedingsmiddelen, kleeding,
huisraad en dgl.
De bewerking van de uitgaven is thans
zoover gereed gekomen, dat de algemeene
uitkomsten daarvan voorloopig zijn vastge
steld en kunnen worden gepubliceerd.
Vergelijkt men het percentage voor
de voeding van 1934/5 met dat van
'1923/4, dan vindt men dat deze per
centages in alle groepen kleiner zijn
geworden.
Toch mag men daaruit niet direct de uit
de vermelde veronderstelling voortvloeiende
gevolgtrekking maken, dat de weistan
thans grooter is dan vroeger, want het
blijkt, dat men thans relatief veel meer voor
huur moet uitgeven, dan 10 jaar geleden,
De hooge huuruitgaven (hebben die voor
voeding sterk gedrukt. Inderdaad blijkt,
dat, als men de huur niet meerekent, het
percentage, dat de voedingsuitgaven van de
verige uitgaven vormen, in die tien jaar
wel verminderd is, maar toch slechts weinig.
Opvallend is verder, dat, terwijl de per
centages voor kleeding en sohoeisel thans
vrij veel lager zijn dan in 1923/4, die voor
ontspanning hooger zijm. Ook die voör-gods
dienst, liefdadigheid en steun zijn hooger.
Daarentegen zijn die voor belasting aan
merkelijk lager.
In de definitieve publicatie, welke in voor-,
bereiding is, zullen al deze gegevens nader
worden uitgewerkt.
Mr. L. J. A. TRIP OVER DE
WERELDTOESTAND
Voortgezette stijging van de
goederenprijzen niet
onwaarschijnlijk
Of> Brilsche en
Amerikaansche markten
In het jaarverslag over 1935 van de Bank
>or Intern. Betalingen geeft de President
Mr L. J. A. Trip eenige belangwekkende
beschouwingen over de economische we
reldtoestand. Mr Trip wijst er op, dat de
•oornaamste feature van het afgeloopen
jaar van de valutasituatie de grootere stabi
liteit was. Een gebied, dat meer dan 85
can den wereldhandel omvat, genoot in het
afgeloopen jaar het voordeel van praktisch
stabiele wisselkoersen.
Met betrekking tot de goudproductie
wordt opgemerkt, dat niet alleen een n'
hoogterecord werd bereikt in 1935, doch dat
de absolute stijging in het afgeloopen jaar
de grootste was, welke ooit tot stand kwam.
De waarde van de totale wereldgoudproduc-
tie steeg in 1935 tot Zw. frs 3.287.000.000, ter
wijl de waarde in 1934 Zw. fro 2.929.000.000
bedroeg, zoodat de stijging in 1935 12
beliep.
Belangrijke goudverliezen leden de
centrale banken van Frankrijk, Hol
land, Italië en Zwitserland. De Ame
rikaansche schatkist daarentegen boek
te de grootste goudaanwinst. De voor
raden van de Amerikaansche schatkist
stegen in 1935 met een bedrag van
tweemaal de wereldproductie.
Het verslag bespreekt de invloed, welke
de stijgende goudproductie kan uitoefenen
op liet algemeen prijsniveau en spreekt de
opinie uit, dat als gevolg van de ovei
dige goudproductie een voortgezette stijging
an de goederenprijzen zeer waarschijnlijk
zal plaats vinden op de Britsohe en Ameri
kaansche markten en dat een dergelijke
stijging de tendenz zal hebben om het her
stel van het evenwicht, in de naaste toe
komst te vergemakkelijken en van dit ge
zichtspunt uit moet worden begroet.
In dit verband wordt echter een
waarschuwing gegeven, nl. om de ontr
wikkeling te blijven volgen, want een
markante stijging van de prijzen
geheele politieke controle wil verkrijgen.
De leiders zijn bereid alle middelen toe
te passen, met ingebrip van revolution-
naire middelen, orn hun- doel te bereiken.
Het zal onmogelijk zijn hun dit te belet
ten. wanneer men toestaat, dat hun poli
tiek op legaliteit berust.
Hoogste stand te Vardoe 769.0.
Laagste stand te Reykjavik 74-8.2.
Stand vanmorgen halltwaalf 763.5.
WEERVEPWACHTINO
Meest zwakke veranderlijke wind, half of
vaar bewolkt, weinig of geen regen iets
kouder des nachts, overdag iets zachter.
ALGEMEEN WEEKOVERZICHT
In de algemeene drukverdeeling kwam nog
weinig verandering. De depressie bij IJsland
werd wat minder diep. Ook de lage druk in
-het Oosten vulde op en vertoont thans nog
een vlakke kern over Zuid-Finland, Estland
Letland en over Oostenrijk. Iu de om-
ing van dit laatste kerntje valt nog vrij
l regen, vooral 'over Zuidoost-Duitschland
en Tsjeoho-Slowakije. Over Scandinavië blijft
het fraai weer, ook over Frankrijk is het
eer vrij goed. In onze omgeving vielen
plaatselijke buien.
Men mag verwachten, dat het Zuidweste
lijke hooge drukge-bied zijn invloed naar
onze omgeving uit zal breiden. Bij zwakke
eranderlijke wind is tegen de avond opkla
ring te verwachten, met een iets kouderen
nacht Overdag stijgt de temperatuur iets,
De regenkansen zijn klein.
THERMOMETERSTA ND:
Stand vanmorgen halftwaalf 16.2 C.
14 MEI
Zonsopgang 8.04 u.. zonsondergang 7.45 uur
Maan op voorin. 1.02 u, onder voorm. 11.30 u
Laaste Kwartier 6.32 voorm.
VOERTUIGEN MOETEN HUN
LICHTEN OP HEBBENt
14 MEI
Van 's avonds 8.15 u. tot 's morgens 3.37 uur
AARDAPPELZIEKTE
I-n het etmaal van 's avonds 11 tot 12
Mej is in Noord-Hollaind tusschen Hoorn en
Enkhuizen de weersgesteldheid gunstig ge
weest voor het optreden van aardappelziekte.
STEARINEKAARSEN-
FABRIEK GOUDA
Financieel gunstig resultaat
over 1935
Winst 176.800 (V. 106.021)
Het jaarverslag over 1935 van de
KV. Stearine Kaarsenfabriek Gouda,
welke in vlammen is opgegaan, is
heden verschenen. Het financieel re
sultaat is gunstig geweest. De winst
bedraagt ƒ176.800 (v. j. ƒ106.021). Er
wordt iets hooger dividend uitgekeerd.
Aan 't verslag ontleenen wij het volgende
Behalve de verschuldigde rente ad 5
an de geblokkeerde vorderingen e
rekeriing-courantvordoring ontvingen
de N.V. Ver. Fabrieken van Stearine-
kaaroen en Chemische producten dit jaar
4% dividend (v. j. 2 op ons aandee-
lenbezit.
De winst over 1935 ad ƒ176.800 (106.021)
ermeerderd met het winstsaldo van 1934
ad ƒ576 (1354) laat toe na aftrek van het
aan houders van gewone aandeelen uit te
keeren bedrag ad 10.800 (onv.) aan houders
an pref. aand. A en B en houders van
px-iorite-itsaandeelen 6 (5 dividend, uit
te keeren, waarna een saldo resteert
4756.
Niettegenstaande de toenemende handels
belemmeringen zijn de financieele resultaten
over 1935 gunstig geweest, o.a. dank zij de
vermindering van de vaste lasten, de ver
laging van de fabricagekosten en het gun
stige indekken van de benoodigde grond
stoffen. I-Iet volledig stopzetten van den
invoer van stearine en oleïne in Frankrijk
medio 1935 was wel de zwaarste slag voor
de maatschappij, aangezien Frankrijk een
der grootste afzetgebieden voor oleïne was.
Bovendien is de afzet van oleïne naar
Duitscfhland sinds de invoering van de clea
ring geregeld achteruitgegaan. Het is niet
meer mogelijk den afzet van oleïne naar
Duitschland zooals vóór de clearing op peil
te houden en dezen te verrekenen met in
Duitschland gekochte stoffen. De weliswaar
niet groote export naar Bulgarije, welke tot
het in werking treden van de clearing gaan
de kon worden gehouden, werd automa
tisch stilgezet toen de clearing in werking
trad.
De zoo belangrijke invoer van stearine in
Denemarken wordt sinds begin 1936 onmo
gelijk gemaakt, aangezien de Deensc'ne
valutacentrale hiervoor geen deviezen be
schikbaar stelt. De export hiervan naar
Amerika is in het afgeloopen jaar belang
rijk groote geweest dan vorig jaar. Voor
het nieuw ejaar voorzien wij echter een
aanmerkelijke vermindering van dezen ex
port, doordat de processing tax op de ver
schillende oliën en vetten thans ook geldt
voor producten daaruit gemaakt, waardoor
wij in de keuze van onze grondstoffen
lemmerd worden.
De export van kaarsen is gedaald. Geen
verdere achteruitgang vond echter plaats
in den afzet van dit artikel in het- binnen
land. De glycerine-omzetten zijn iets terug-
geloopen. De afzet van preparaten voor het
verbeteren van wegen is aanzienlijk ten
achter gebleven bij dien van het vorig jaar.
EEN VOLK TER SLACHTING
.(Van redactie-wege bekort)'
iljjk» onderdrukten weerzlr
n de krügrsl
aar de gebet
olgden en d»
overweldiger.
Wat vermot
den Abei
laten, achtervolgd «la
en nioed der wanhoop
zjjn land. tegen den
imiddelen ultgcruaten
nl(Jke moed van
r.ün duizenden
iht hiJl
isönschen soldaat? Wi
gelijken kamp tegen den overweldigd
geperfectlonneerde mooi
gifgasbommen dood t
werktul
lardeme
jrbitterde volkei
i "zullen
einde van
i Abessynië. Wat
kan morgen ook
e In de t
roea. Wfl Nederlandei
winning, die bevochte
S Voorloopig Is
Btituut dan de
stem van het N'ederlandsche
gehoord. Wij zijn er echter ze
protest van het kleine laridje
olkeren, die nog
en° gH-
klnderen bjj
N'ederlandsche mannen en vrouwen, van we
ke godsdienstige- of politieke richting gij oo
zjjt, steunt ons protest aan den Volkenbond 1
Genève en zend ons nog heden Uw adhaesie-bt
tuiging r
BAKKERSNACHTARBEID
Geachte Redactie.
Vriendelijk verzoek ik opdam
D3. Veder zal gedacht hebben
bakkers, die zich met dominé's
■-moeien, waarom zal ik dit nu
net 't bakken doen?" Enfin, da
akken. Dan kan Ds. V. het een
ens hebben over slachten, schc
loud U bü Uw lees
Kon. Holl. Lloyd
Driemaandelljksch rapport
van bewindvoerders
De bewindvoerders in de surséance van de
Kon. Holl. Lloyd hebben wederom een drie-
maandelijksch rapport uitgebracht
Het verlies per 31 Dec. 1935 is gelijk geble-
m aan dat op 30 Sept. 1935, toen de BENAS
het bedrijfsverlies financierde. Het verlies
bedraagt thans 1.602.662.46.
De bewindvoerders zouden de rechtbank
i overweging geven de surséance onmid
dellijk op te heffen, ware het niet, dat er
twee redenen zijn, die voortzetting van de
surséance billijken.
Ten eerste toch worden verliezen door de
I.E.N.A.S. gedekt, ten tweede blijft door
oortzetting van het bedrijf de goodwill"
behouden.
Doordat in het begin van het jaar
1936 tusschen 1 Januari en 1 Mei jl.
een achttal reizen werd gemaakt, voor
het vervoer van bevroren vleesch, is
ook over deze periode vrijwel geen
verlies geleden.
De onderhandelingen zijn bijna ge
ëindigd.
Binnenkort verwachten de bewindvoer
ders vooretellen van crediteuren, welke in
de vorm van een accoord zullen moeten
worden behandeld. Het bedrijf zal naar alle
waarschijnlijkheid worden voortgezet.
N.V. CULTUUR-MIJ „PANGLEDJAR"
Dividend 9
Naar wij vernemen zal aan de algemeene
vergadering van aandeelhouders in de N.V.
Cultuur-Mij „Pangledjar" worden voorga
steld over het boekjaar 1935 9 dividend
uit te keeren.
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie)
BAZAR VOOR BARTIMEUS
U kent allen wel Bartimeus. Regelmatig
heeft er een advertentie in dit blad gestaan:
Bartimeus. het eenigste Chr. Blindeninsti
tuut in ons land. Bovendien heeft er in ver
schillende plaatsen een film gedraaid waar
op te zien was het leven en werken
onze blinde kinderen.
sten van verpleeggelden en contributies ver
minderen, terwijl de uitgaven voor levens
middelen stijgen.
Nu zijn er enkele dames, die een bazar-
comité hebben gevormd om op deze wijze de
last van het Bestuur en in het bijzonder van
den penningmeester to verlichten. Iegelijk
met de jaarvergadering, dus op 10 Juni, zal
er een bazar worden gehouden.
Het bazar-cojnitc neemt deze gelegenheid
te baat U vriendelijk te vragen iets af te
staan voor dit doel. U weet zelf wel,wat er
te koop komt en dus ook graag ontvangen
wordt, U kunt uw goederen zenden naar
Bartimeus. U t r. W e g 84, Zeist, het
liefst voor 2ö Mei.
Ook giften zijn zeer welkom. De penning-
meesteresse, is mej. M. van Baren, Huyde-
cooperweg 23a, Zeist, giro 147354.
Het comité hoopt, dat U de noodzakelijk
heid van dezen bazar zal inzien en wacht
op Uw medewerking.
Het Bazar-Comité' BA11T1MEUS.
laafde
het lot van
volgende
endwel°b[idd1e
tie. Nederlan-
log, dien God ver-
ergeet de woorden 3
H. P. SCHNEYDER
TARWE. De
•n op locale likwidatles
Mei
Juli
ROGGE per Mei
Juli
HAVER per Mei
Juli
GERST per Mei
Juli
LIJNZAAD per Mei
Juli
BUENOS-A
TARWE per Juni
MAIS per Juni
LIJNZAAD per Juni
Juli
fROSARJ
TARWE pea Juni
Juli
MATS per Juni
Juli
LIJNZAAD per Juni
144%
TRES, 12 MEI
4.95
RIVIERBERICHTEN
HANSWEERT, 12 MEI
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 16. Aeolus.
Trio, Hooglander; Johanne3. Hompus:
Vleeshouwer; Elisabeth. Lucas; Baltic,
dier.
.AMSTERDAM: Leooidaa 6. Huyssen:
de Jonge; Margaretha. Bulthuis
NIJMEGEN: Aaltje. Krulze
DORDRECHT: Adrtanus Krieselï
SCHIEDAM: Goede gunst, de-i Bosf
LI TH: Eduard. van Reemortel
WEMELDINGE. Marie, de Wife
MAAS BRACHTCura. Bacl
MAASSLUIS: Hoop op zeg»
TEXEL Nellie Anna. Dek
DUITSCHLAND. Juli er. Gy
gauwen; Lugano. Verschelde»
Angelique. Huysmans; Alpin
:n. Waardenburg
sein; Gabrielle. Vei
»s Sand; Stunnpf. Jupiter. Asi
Heck; Veni. We t Leo 13. K;
Diabolo. Janssen3: Wi.ioc.
BELGIE: "Telegraaf 12. st: Êsperance. Blom
;rg; Hendrika. Uil; Carolina. Rennlngs; Viod
nedeman; VIgila, Vissers: Terneuzen 1
ooms; Soleil, de Decker: Lucia. Stoop: Jeai
Zelo. ICole; Johanna. Tichelaar; Eg in:
Zorg.
'allebout:
Dam
Dorothea. Schellinj
eerlijk en
noodig keurt, 's nach'
nachtarbeid (behoude
ljjkheid) i - -
de regeering toch con-
ichtvaardig bevonden
ieder, dit dat wil of
te laten werken: of de
werken der noodzake-
erbieden, als zijnae de
ln het laatste gedeelte t'S'
dat nachtarbeid iets o n g e o
Ds. V. inconsequ»
e zeggen: de één
ken. dan de ander ook maar.
mdat de Staat posterüen
tienduizenden menschen-'s na
dit hoofdzakelijk om de lust te
bevredigen van een versch broodje bü 't o.nt-
*-'jt (wal politieke motleven zijn. ontgaat mij!)
Waar we aannemen, dat nachtarbeid iets
tegennatuurlijks en daarom niet geoorloofd ls.
kunnen we'op dezelfde grond ook zeggen; „De
Slaat laat 's Zondags werken (dit z;in lang
alleen werken der noodzakelijkheid), dus
»an belde, de Staat schaffe alle Zoidags-
arbeid (behoudens werken der 'noodzakelijkheid)
óf "zoo hiet. laat de bakkers en ook anderen
Zondags werken, dan hebben we ook 's Zon-
igs onze versche broodjes en zal Ds. V. hier
in ook kunnen toevoegen: „G echtigheid ver-
Heeft Ds. V. zich ook als Dominé het ver-
•hrikkelljke ingedacht van nachtarbeid? In
hering beteekent niet. een enkele keer
avonds laat doorwerken, maar vrtlwel een
geheel leven geheele nachten
rden gezi:
terecht
a nt
medewerking ln
de verslechte-
self
ichtte. da
i half Jaar 's nach
:ou hij niet zeggen: ..Om
it den één nachtarbeid opgelegd wordt, dl
n moet deze ook maar aan arderen
pg-slegd worden", maar zal Ds. V.
•eren om. behoudens dan voor werl
noodzakelijkheid, voor ieder de nachtarbeid
langs wettelijke weg afgeamaft te krijgen.
Een belanghebbende.
A.. 8-5 '36.
HANDELSBERICHTEN
AMERIKAANSCHE
HANDELSBERICHTEN
TARWE. No. 1 Manitoba
MAIS. No. 2 Mixed West 76% 77%
ROGGE. No. 1 ,S1% 61 '4
MEEL. Sprlngclear 5.35 5.40
KOFFIE. De '.markt opende nauwelijks pry.
houdend en kalm, daalde op eenig0 verkoopen
door locaio ocmmlssiehulzen en wegens rit
makkelijker Braziliaanschen wlssciicoors
sloot nauwelijks pdijshoudend
Rlo contract;
KATOEN. Do markt opende nauw. prUsii
3 p. hooger waarbij goede vraag vao den han-
r oude oogstmaanden
-den per Mei verkocht
ogstmaanden ivaren a
vegens yferderen regenval
11.63
11.58
'shoudend.
del besl
veer 10.000 balei
gen 11.58; nieuwe
van kol Uk gedur(kt
in hot Zuilen, doch
tige aa:ikoopen door
sloot prUshoudend
Middling Upland
Mel
SUIKER. Slot wa.
RUBBER, Slot stil.
CHICAGO. 12 MEI
TARWE. De markt opende pri)3houde.nd er
c hooger. daalde op verdere hevige Mei li
kwidatles en in verband met de meening dal
de stand van den oogst sedert de samenstelling
van het rapport aanmerkelijk verb-.terd ls ter
gevolge van den jongsten regenval. Slot traag
Slot Vor. slol
Mei 92— 93%
Juli 84% 85%
MAIS. De markt opende prijshoudend en 'i c
hooger daalde in 3 mpathie met tarwe, op rui
mere bi:n nenlandsche aanvoeren «n druk var
den beroepshandel. waardoor de invloed van d*
prüshoudene loco-situatie en van ee ruinne vei
koopen voor verscheping geneutraliseerd werd.
lauwelijks prijshoudend.
ROGGE. De markt sloot prijshoudend.
lanna, Burlks: Nelglca, Splesi
de Waal; Antverpia 2. Huysi
de Waard: Gelderland 2.
Geffens; Secundo,
LOBITH, 12 Mei.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Creuse, Viglla,
Rheinfahrt 7. Johanna. Richelieu, K. Vaart 13,
Lucia, Frigga, Menhir, Willem 3, Ludwig; Adel-
heid, Bieseman; Rhenania 26, Muller; Manti-
•im 186. Neurenther; Rhenus 41, Schmitt;
Bemors, Dekkers; Gloria, Kosterman; Transport
Pauwels; Dina, Kosters; Adriana, Boele;
jressa, de Bok; AMSTERDAM: Phenix 14,
Koopmans; Jantina. Bakker; DORDRECHT: st,
n; st. Paula; SCHAKELS: Woutrina Adra.,
renstein; ARNHEM^ Energie 5, Jansen;
KRIMPEN A/D. IJSSEL: Cosmopoliet, de Vries;
VLIEREEDE: Ems, Schepers; Bertha, Everhar-'
dus; ALPHEN A/D. RIJN: Eendracht, Spek-
mjjder; LOBITH:' Gretha, v. d. Kolk: HANS-
WEERT: Primula, v. Zeuthem; VOORBURG:
Metje, Opperman; 'T VISSCHERTJE: Jenna
Helena, Smits; ROOSENDAAL: St. Petrus. Sep:
LEIDEN: Kaflo, Koltman; WEURTst. Beta;
HEILO: De Vrouw Anna. Vos; ENKHUIZEN:
St. Franciscus. Visser; TILBURG: Pieternella.
sus; BRESKENS: Anjo. Heiboer; DELFT:
Helena, de Haar; DEN HAAG: Gerco. Molen-
ijk; HARLINGEN: Maria 2, Landa; ELST:
'e Hoop, Buijl; GRONINGEN; Nova Cura.
Breevoort; UTRECHT: Margaretha, Lubbers;
SPIJK BIJ GORKUM: Vertrouwen, Verhey;
GALATHE: Anjo. Kookhoek.
BELGIë: stoomschepen; Herdi. Spica. Duo.
Johannes 15. Goliath. Trois Frères; Baden 22,
Gutjahr; Maria, Rosenberg; Onderneming, van
Dorsten; Franciska. Boere: Edelweis 4, Picters;
Harmin, v. d. Enden; Rhemone. Zimmerman;
Curie. Janssen: Harmonie. Urmetzer; Toreador,
VerduUn; Dina Maria. Koreman Maria, Boshui
zen: Franfafa, v. Barel; Sevilo, v. d. Vjjvere:
Vredenburg, Pauwels: Ferminde. Denacke: Ri
ch ante, v. Kerckhoven; Cornelia, de Clerck;
Virginia, Dekkers; Anna. de Schepper; John.
Fillaert; Reta, Romer; Adma. v. Winger; Adma
2, v. Winger; Nazaire. Schot: Rousseau, Blatt-
ner; Stad Lokeren, de Schepper.
DUITSCHLAND: st. De Rjjn; Hendrika, v. d.
Adel.
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: San Antoine.
Roelfina. Teuna 2, Saxovonla, Arnhem, Nassau-
kade. Secunda; Unilever XI, VDlking; Helios.
Liebeton; Elisabeth. Engelsman; Simpton, Hack;
Robert de Gruvter, Grunewald: Margaretha,
Scholl; St. Antoine. Derkx; Noord-Brabant.
Nout: Noord, de Haan; Anna. Sujjkerbuik;
Sterkrade. Schaf er; DORDRECHT: st. Alller;
Hoop Geleidt ons. v. d. Pol; Scheerhorn. Bau-
hardt: AMSTERDAM: Avontuur. Langeveld:
VREESWIJK: st. K. Vaart XI; Hendrika. Boh-
lenZAANDAM: Wute. Oerlemans: IJ MUIDEN:
Welgunde, Baks; GORINCHEM: Combinatie, v.
Ree; LEIDEN: Elise Hendrik, Versloot: MID-
LUM: Margaretha, Damstra; DEN HAAG:
Rival, van Vijven; SCHIEDAM: Hendra. Ma
rianne. Dekker; WAALWIJK: Contens, Koster;
ZUILEN: 4 Gebroeders. Kalle; DELFZIJL:
Volkerak, Diepeveen; DE STEEG: Nenuphar,
Stoter: FORT DE KLOP: Cornelia, Kalle: ZUT-
PHEN: Cornelia, Cornet; SCHIEDAM: Unilever
5, Rooding; DEEST: Dankbaarheid, Keuvelaar;
ZIERIKZEE: Neeltje, Ruitenberg; LOBITH:
BELGI st. Maria; st. Martin; "st. Aloysius;
Emma, Boodts; Menaplen, Claessens; Adriana,
Smits; Fracu, Gemert; Louis, de Beijer: Joseph,
Deyarts; Belgenland, Muselle; Haspergauw, de
Wachter; Paula, Provoost; Rheinunion 6, Dam
me; Thean. Reymer; Jeanne, Westerlinck; San
Jose. PruymMelanie. Smolders; Prosper. Dael-
mans; Tylgia, Claes; Expres» 21, Phillpp; Joan,
SaJm; Mannheim 221, Mera.
DUITSCHLAND: Spes Salutda, van Groezen;
Hoop op Wedvaart, Verkalk; s. Obernai; Binnen-
vaa.'-t 16, Dodde; Io, Olieslager; Stad Dender-
monde, Hames; Pieternella Maria, de Wachter;
Ambulant, Kunst; s. Paul; Emil, Hegman; Jaco
bus, Wrubel; Voor den tijd. Kornet; s. Jean
Millot; Madonna, Zutter; Charles, de Roeck;
Pres. Crosier, MeulemeesterAnna, Gort; Deo
Gloria. Boll; Pelikaan, Klein; Hoop op Behoud,
v. d. Waal: Arel, Rook; Margaretha, AUwörter;
Geschwisterliebe, Schepers; Orest. Voss: a. Fiat
Voluntas 4; W. v. Driel 42, v. d. Pluym; W. v.
Driel 55, de Vries: Hlspania, Eeanans; Ariadne,
Boger; Atlantic, Roosaier; Broedertrouw, Birn-
stra; Result, Wjjnen; e. Clara Elisabeth; Made
leine, Kriesels; Paul, v. Dusaen; Bonne Mere,
Otten.
Gepasseerd nS. 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Sully; NeumUhl, Acker-
mann: Rheinfahrt 100, Schramm; Wallonia. v.
Son; Frederika Johanna, Rldderikshofst. D\ja>
Rosalie, Oom; Frangois. Wijckmans; Frandeur,
Gijseling; Louise, de Koninclt; Hedwig, Dode-
waard; Johanna, Drost; Leba, v. Vijven; Anna
Maria. Pietersma: Crescendo 3. Janssen; Vtli,
Schot; Schwarzhorn, Dreiss; RiJntrans 3. van
Campen; de Musset, Goedegeburen; Hennv,
Evsenga; Palmyre, Offenberg; Circe, de Jong;
Beta. Kley;n Greta, v. d. Kolk; Dranla. Lumler;
Hertha, Paunbacker; Badenia, Winter; Alpma
I, Klee; Albatros. Schreck; Marianna. Eisner;
Dica. van Laar; Neeltje. Ghysels; Kbln, Forch;
Geesziena, Tinckeler; Antonia, Weaterhuis; Ri
sico, Berends: Maria, Erdhuizen; Rival. Wester
huis; Spes. van Dorsten; Wiljo, Borsso; Nieuwe
Zorg, v. d. Heuvel; Hoop op Welvaart, v. d.
HoifBataye, van Drunen; Speculant. Roukema;
