cüocfc orVm lAovtmen
D
W
WEKELIJKSCHE B IJ LAGE
Uif een
Zendelingsleven
7landAvexkm
GEZ.AALDERS Proveniersstr. 54
NIEUWE VOORJAARSSTOFFEN
Zendeling Leynse, die ooit in oin» land
keer bekend is door de publicaties, welke
hij van tijd tot tijd over zijn arbeid in
Peking in de Nederlandsche pers doet ver
schijnen, heeft in de „Missionary Times"
onlangs het verhaal gedaan, hoe hij tot hei
christelijk geloof gekomen is, een geschiede
nis, die zulke merkwaardige aspecten ver-
toont, dat zij waard is hier op vrije wijze
te worden verteld.
Leynse stamde uit een zeer radicaal-ratio
nalistisch milieu, waarin men een uitge
sproken afweer had voor alles, wat met
religie samenhing. Toen hij als 21-jarige
jongen op studie zou gaan, gaf zijn moeder
hem verschillende raadgevmgen mede op
zijn weg, en zoo zeide zij ook met nadruk,
dat slechts, wat wij kunnen zien, werkelijk
beid is, dat, zoo er al een spiritueele were:u
mocht bestaan, deze in elk geval onderge
schikt moest worden geacht aan de stoffe
lijke, en dat de God, waar sommige men
schen over praatten, alleen maar in hun
verbeelding bestond.
Zij vervulde mij met het voornemen, aldus
de zendeling, om mij tegen godsdienst, in
welke vorm ik die ook zou ontmoeten, te
verzetten.
Tot op die dag had ik nimmer de Bijbel
gelezen, het Evangelie beluisterd of een
gebed uitgesproken.
Ik hield zeer veel van mijn moeder en
had het voornemen haar te gehoorzamen,
door mij van elke godsdienst verre te hou
Jen. Maar er was altijd een onvoldaan ge-
.*oei in mijn hark Ik had behoefte aan
yreugde. Het was niet plezier, waarnaar ik
zocht. Ik wist wel, dat al stortte ik mij in
siroomen van vermaak, ik toch niet zou-
vinden, wat ik zocht Er was een stille,
manende stem in mij, maar ik verstond die
niet Als iemand maar eens met me gepraat
had, destijds, maar niemand deed dat.
Wij hadden één. zuster, die ons koningin
netje was. Zij was heel mooi, en wij jongens
verafgoodden haar. Zij had een beschut
leven gehad en was steeds met zorg behoed
tegen kwaad, in het bijzonder tegen het
„kwaad van de godsdienst". Zij verloof-Ie
zioh met een flinken jongen kerel, een offi
cier, en de tijd waarop het huwelijk zou
plaats hebben kwam dichter bij. De voorbe
reïdingen werden reeds getroffen. Er zou
ook een groot bal bij plaats vinden, waar
voor honderd-vijftig gasten waren uitgenoo-
digd.
Twee dagen voor de bruiloft maakte mijn
fcuster een wandeling met een vriendin, en
zagen zij een aankondiging voor een of an
dere „dienst" in een zaal. Zij informeerde,
•wat er zou plaats hebben en hoorde, dat hot
Heilssoldaten waren, die, uit Engeland ge
komen, een nieuwe godsdienst hadden
meegebracht. Toen besloot zij eens te gaan
luisteren, en tijdens de dienst zat zij, uls
was heel haar leven eensklaps anders ge
worden. Want voor het eerst hoorde zij
spreken over de liefde Gods en het offer
yan Jezus.
Toen de dienst ten einde was drong haar
vriendin erop aan, naar huis te gaan, maar
zij weigerde. Er scheen een eigenaardig
licht in haar oogen toen zij naar voren
stapte en aan den spreker vroeg, of wat
hij gezegd had, inderdaad waar was.
„Ja", antwoordde de Heilsleger-kapltem,
y^n ook waar voor u, zoo ge gelooven wilt'
Toen knielde mijn zuster neer, gelooven'J
met heel haar hart en gaf zich aan God
over. Daarop ging zij zeer gelukkig huis
waarts en vertelde alles aan mijn moedor
Het was een verschrikkelijke slag voor haar,
maar ze dacht, dat mijn zuster het wel gauw
weer vergeten zou zijn.
De volgende dag kwam de Heilslegerman
bij ons op bezoek. Wat met moeder bespro
ken werd kon ik niet verstaan, maar aai;
moeders gezicht zag ik, dat zij hem op een
uiterst koele manier behandelde. In de oogen
van dien officier zag ik echter een glans,
welke iets nieuws voor mij was; ik wist, dat
hem iets eigen was, dat wij niet bezaten.
Mijn zuster was als een engel. Geen enkel
argument kon haar geloof doen wankelen.
En zoo kwam haar trouwdag. Mijn zuster
zag er lief uit in haar bruidskleeren. Er
was een wondere schijn over haar gezicht,
als leefde zij in een andere wereld.
Het bal werd geopend, maar zij danste
slechts weinig en ging al spoedig naar
hoven, in het gezelschap van een van haai
bruidsmeisjes. Kort daarop dromden wij
boven allen rond haar samen: zij had een
lougbloeding gekregen; haar bruidskleodij
werd met haar bloed bevlekt. God liet haai
ons nog één dag, opdat zij tot ons spreken
kon over wat haar zoo kostbaar was ge
worden, haar geloof. Moeder bleef hard cn
'ongeloovig tot op de laatste oogenblikken
toe. Mijn zuster zei tegen haar: O, moeder,
als u tegen God strijdt, zal ik u nooit terug
zien. Ik ga naar de hemel, waar ieder in
harmonie is en van den ander houdt Als
ge aan God tegenstand biedt, kunt u daar
niet komen.
Heel de stad was ontroerd bij haar begra
fenis. Overal waar de stoet voorbij trok
waren de blinden gesloten, heel de weg
lang. Wij waren zeer bekend, en men fluis
terde onder elkander over de jonge bruid
die in haar bruidskleeren in haar doodkist
lag.
Moeder was in de war van droefheid. Een
tijdlang verloor zij zelfs de controle over
haar gedachten, en dacht zij, dat mijn zus
ter nog een kind was, dat zij zoeken moest,
overal in haar huis. Zij riep haar bij haai
oude kindernamen. „De eenige hoop op her
stel", zoo zeide de dokter, „is gelegen in
een verandering van omgeving".
Vader huurde haastig een verpleegster, en
WEET GIJ, DAT
Bellevoysetraat 75 '1 ei croon 32631 36235
ROTTERDAM
Sedert April ook een uitstekend verzorgde
CHEMISCH E >V A SC H-IN RICHTING
heeft geopend
Hebt gij reeds een proef genomen, zoo neen,
DOE HET DAN NU
Hoedjes
Hoedje van Gorazijde nr 1. Benoodigd- 2
strengen Go ra-zij de van 25 gram, 1 haak
naald Inox 4.
Opzetten 4 steken, deze tot een ring slui
ten verder een platvorm naken van vasw
steken, 17 c.M. middellijn. 12 toeren zonder
meerderen, het werk omkeeren en passen.
Vervolgens drie toeren zonder meerderen,
2 strengen Gorazijde van 2 gram, haaknaald
Inox 4.
Opzetten 4 losse steken, deze tot een ruig
sluiten, daarin haken 8 vaste steken, ver
volgens steeds meerderen en haken tot men
een platvorm heeft van 17 cM. middellijn,
nu 12 -toeren zonder meerderen. Nu moet
de wijdte ongeveer 54 c.M. zijn al naar ge
lang de wijdte van het hoofd van de draag
ster. Het werk omkeeren, 2 toeren vaste
steken, dan een toer om de 6 vasten een
steek meerderen, 2 toeren zonder meerde
ren, de volgende toer 10 vasten, 1 steek
meerderen. Een toer zonder meerderen, een
toer 12 vasten. 1 steek meerderen, tenslotte
drie toeren zonder meerderen. De laatste
toer haakt men om de voorlaatste toer, zoo-
dat deze toer dubbel wordt, om een stevige
rand te verkrijgen. Men steekt opzij achter
een speld door rand en bol en vouwt de
rand naar eigen verkiezing om.
Hoedje van Gorazijde nr 3. Benoodigd:
2 strengen Gorazijde van 25 gram. Haak
naald Inox 4.
Opzetten 4 steken, deze tot een ring slui-
groen in zijn kooi hebben, zooals salade,
stukjes appel, koolraap, enz.; dit eten de vo
gels graag. Ook moet er altijd een kleine
graszode in zijn kooi zijn, het diertje heeft
dit gras voor zijn spijsvertering noodig.
zijn spijsverteering in de war en heeft hij
last van diahrré, geef hem dan geen groen
of stukjes vruchten meer, lijdt hij aan ver
stopping geef hem dan een paar druppels
lijnolie of slaolie in.
Of het beestje aan ongedierte lijdt, kan
men con stat eeren door den witten doek dien
men 's avonds over de kooi legt, in den vroe
gen ochtend tusschen vier en vijf uur goed
na te kijken. Ziet men er kleine roode stip
pen op, dan heeft de vogel inderdaad lasl
van ongedierte. Men moet de doek dan di
rect in kokend water uilspoelen. Ook de
kooi moet met kokend water worden over
goten. andprs zal het ongedierte zich blijven
vermenigvuldigen.
Ook moet men den vogel tegen tocht be-
LAKENS EN SLOOPEN
ZWARE KWALITEITEN, die JAREN
LANG meegaan. LAKENS gezoomd:
136 X 240 150 X 240 180 X 240 cm.
ƒ1.65 ƒ1.80 ƒ235
SLOOPEN 62 X 75 cm. 0.48 enz.
Vraagt monsters met prijscourant
KUIPERS, HENGELO (0)
Twentsche Witgoederen Industrie
gomde zich geen tijd ertoe om te vragen of
zij godsdienstig was of niet. Maar onder
Gods voorzienig bestel werd een christelijke
verpleegster geëngageerd, die niet alleen be
zorgd was voor moeders zieke verstand,
doch eveneens voor haar zieke ziel.
Toen moeder aan het eind van het Jaar
huiswaarts keerde, was haar verstand
in evenwicht, maar zij was een andere
vrouw. Toen zij d.e kamer binnenkwam zog
lk in haar oogen dezelfde blik, welke ik
ontwaard had in de oogen van den Heils
officier.
Moeder legde een Bijbel op tafel en zeide:
Ik ben vijftig jaar oud, en ik heb nu pis
ontdekt, dat ik mijn heele leven verkent d
heb opgebouwd. Ik heb God buitengeslo
ten. Maar nu begin ik opnieuw en op de
rechte manier. En elke dag opnieuw zal ik
bidden, dat allen, die bij ons gezin behoo-
ren, bekeerd mogen worden. Dit zal mijn
levensdoel voortaan zijn, jullie een voor eer,
voor God te winnen. Ik geloof, dat God mij
vergunnen zal zoo lang te leven, tot ik
jullie allen bekeerd zie.
Toen knielde moeder neer en bad voor
ons allen.
Haar gebed, zoo eindigde zendeling Leyn
se zijn vertelling, is geheel en al verhoord
Wij hebben allen Christus gevonden.
tot 18 LM. van het draadje, dan draad af
knippen en weer bij het draadje beginnen
Een toer zonder meerderen, een toer om de
vijf vasten en meerderen tot 18 c.M.
van het draadje, 8 toeren zonder meerderen,
een toer om de 10 steken meerderen tot 18
cM. voor de draad. Drie toeren zonder meer
deren. een toer om de voorlaatste toer haken
om een stevig randje te krijgen. Met rand
voor opslaan en in het midden een speldje
steken en om de bol een strikje.
Hoedje van Gorazijde, no 2. Benoodigd:
ten, een platvorm haken van vaste steken
van 18 cM. middellijn, 14 toeren zonder
meerderen (de bol even passen) en nu d
rand haken. Een toer om de 6 vaste steken,
1 meerderen, een toer zonder meerderen, een
toer om de 7 vasten een meerderen, 6 toe
ren zonder meerderen. In de laatste toer
een leton inhaken van 75 cM. lengte, de
rand opzij omhoog slaan, ,in de bol een
plooi naaien en om de bol een koord of lint
Gorazijde is, gelijk men weet, een der pro
ducten van de N.V. Artsilk, Breda.
Ons eigen honk
Een kanarie in een kooitje
Er zijn nog altijd veel menschen, die *n
kanarie in een kooitje hebben. De verzor
ging van zoo'n diertje vereischt tijd en bes
grip en het is daarom wel goed, om er hier
enkele woorden aan te wijden. Een kanarie
vogel heeft behoefte aan zon, licht, een stip
te voeding, reinheid en liefde. Men moet
zich met hem bezig houden en met hem
spreken, anders wordt hij schuw. Sterke zon*
nestralen verdraagt hij niet Op heete zo
merdagen mag men hem daarom niet 's
middags in de zon zetten, 's Avonds moet
men een schoone wite doek over zijn kooi
hangen, het kunstlicht stoort hem en hij wil
rustig slapen. Men moet er twee kooien op
nahouden, opdat iedere kooi op z'ntijd goed
gereinigd kan worden. De tralies moeten ge
regeld met heet sodawater worden afgeno
men, opdat er zich geen ongedierte op vast
zet Vogels, die aan ongedierte lijden, krab
ben zich voortdurend, hun veeren vallen uit
en ze houden op met zingen en maken in
alle opzichten een bedroevende indruk. Ook
de kooi moet daarom met heet sodawater
worden schoongehouden.
Het drink- en badwater moet dagelijks
vernieuwd worden, in den zomer zelfs twee
maal per dag. Menschen, die voor het eerst
kanarievogels houden, denken, dat men met
eenzelfde bakje voor badwater en drinkwa
ter kan volstaan. Dit is echter een vergis
sing. Er zijn twee bakjes noodig, die dage
lijks gereinigd moeten worden. Ook hot
bakje met zaad moet iederen dag gereinigd
en opnieuw gevuld worden. Het is verkeerde
zuinigheid om den vogel de restjes van den
vorigen dag te geven. Hij eet daar toch niet
meer van. Naast zaad, moet hij ook wat
WAAGT UW WINKELIER
6ROENTENCON5EPVEM
MERK
DE ZEEUW
HET BOER cn BOERIN
DAN HEBT U
HET FIJNSTE
Ons wekelijksch
KNIPPATROON
De beide onderstaande patronen zijn
tegen de prijs van 25. ct per stuk te verkrij.
gen in verschillende maten en wel:
maat 1: bovenwijdte 100 c.M., taillewijdte
82 c.Mheupwijdte 104 c.M.;
maat 2: bovenwijdte 102 c3L, taillewijdte
S6 c.M, heupwijdte 107 c.M.;
maat 5: bovenwijdte 112 c.M., taillewijd'e
96 c.M., heupwijdte 120 c.M
Nr 626: eenvoudige, aardige japon van
diagonaal gestreepte wollen stof. De slut- i
ting van de blouse valt links, terwijl de
openspringende plooi in de rok rechts is,
Brandcbourgs vormen de garneering van
dit japonnetje Benoodigd materiaal: 3 M. I
stof van 130 C.M. breedte
Nr 627: huisjapon van geruite wollen stof,
De bies langs de voorbaan is scnuin ge
knipt, om het geheel een beetje fleuriger I
te maken. Benoodigd materiaal: 4 meter stof
van 100 c-M. breedte.
Het knippen met deze patronen hoeft
geen moeilijkheden op te leveren, daar men j
door het al of niet aanknippen van naden
het patroon passend kan maken voor eigen
figuur.
TAPIJTEN EN LOOPERS
VOOR IEDER INKOMEN
KON. VER. TAPIJT-FABRIEKEN
ROTTERDAM
hoeden. Niet alleen dat een kanarievogel
door kou vatten de stem ikan verliezen,
maar het kan ook doodelijke gevolgen heb
ben. Is het diertje heesch, geef hem dan een
paar druppels honig in zijn drinkwater. In
de rui-tijd is het bijzonder gevoelig en dan
moet men hem vooral tegen tocht en koude
beschermen en er op letten dat hij geen on
gedierte heeft Bedorven voedsel kan zijn
dood tengevolge hebben. Een groote tracta-
tie is eert stukje niet te hard gekookt geel
van een ei, ook een klontje suiker.
Zijn zijn nagels te lang geworden, dan
kan de vogel slecht springen, hij heeft moei
te om zich op zijn stokje vast te houden cn
heeft pijn; men kan de nagels dan met een
scherpe nagelschaar knippen, als men er
tenminste de handigheid voor heeft Is de
vogel echter schuw, laat het dan door een
vakman doen, want als de aderen ge
troffen worden, die tot de nagels doorloopen,
dan kan de vogel lam blij'ven, om van de
ontsteking, die er het gevolg van kan zijn,
nog niet te spreken. Het lijkt mij dus het
beste om er zelf niet aan te beginnen. Ver
der moet het zand uit het bakje zeer zuiver
zijn. zeezand is meestal het beste. Zijn de
vogels oud, dan krijgen ze dikwijls opgezet
te pooten; het beste is om die dan dagelijks
met olie te penseelen.
Men begrijpe dus goed, dat men deze pa-
tronen in een der bovenstaande maten en
tegen de prijs van 25 cent per stuk kan ver
krijgen bij de „afd. Knippatronen" van dej
Uitgeversmaatschappij „De Mijlpaal", Sin
gel 91, te Amsterdam.
Toezending zal geschieden na ontvangst'
van het verschuldigde bedrag, dat kan woi>
den voldaan in postzegels, per postwissel
of per postgiro 41632.
Aan de lezeressen wordt vriendelijk ver
zocht duidelijk het nummer van het ver
langde patroon en tevens de gewenschtej
maat op te geven en naam en adres zoo
duidelijk mogelijk te vermelden; men voor-:
komt daardoor onnoodige vertraging in de
toesturing.
Dames, breit zelf Uw Onderkleeding!
Voor 1.80 ontvangt U van ons merk
„Dovesdown", hyglën. verp. in cellophane,
voldoende wol voor het breien van een
hemd en broek terwijl het patroon gratis is.
..DOVESDOWN". de ideale wol voor
ONDERKLEEDING, fs verkrijgbaar ln de
kleuren: wit, blauw, rose en jaeger.
Schrijf nog heden 2.— op onze Giroreke
ning 46396 over met opgaaf van verlangde
kleur en U ontvangt alles franco.
SOPHIA GEMMEKEN. Helligeweg 37,
Telefoon 30866 AMSTERDAM C
E WEG
NAAR 'T HART
DE WEG NAAR HET HART
SAGOPAP: (6 pers.). Anderhalve liter melk
1 ons sago, theelepel zout.
Week de parel sago eenige uren, gebruik
een pan met een dikke bodem, breng de
melk aan de kook, strooi hierin de ge
weekte sago en laat circa 1 uur zachtjes
koken, onder af en toe roeren. Inplaats van
sago kan men ook tapioca nemen.
MOEDERS
MOLE NAAR 's
KINDERMEEL
Het aangewezen voedsel voor
Uw lieveling!
WATERGRDEL: (4 per».), t liter rrater, 100
gram parelgort, 2 dL. bessensap, 75 gram
rozijnen, 75 gram suiker, stukjes pijp
kaneel, stukje citroenschil.
Het water met de gewasschen gort, de
rozijnen, suiker, bessensap, enz. aan de
kook brengen; 15 min. laten doorkoken, ie
pan vlug in de hooikist zetten en deze ue
vier uur openten.
ZANDTAART (hard). 300 gram bloem, 30C
gram boter, 100 gram poedersuiker.
De boter tot room roeren, langzaam steeds
roerende de gezeefde bloem en de suiker
toevoegen, het deeg daarna een half uur
kneden- De massa in een met boter inge
wreven en paneermeel bestrooide spring
vorm en in een flink-warme oven ongeveer
1 uur bakken.
VLEESCHPUDDING: 500 gr. vleeschresten,
2 eieren, 3 lepels jus, halve gehakte ui,
zout, peper, nootmuskaat, 70 gram oud
brood zonder korst, 1 theelepel gehakte
peterselie.
Maal het vleesch, het brood, de ui, fijn,
roer alle benoodigdheden dooreen, het laatst
het zeer stijf geklopte eiwit. De massa in
een met boter Ingewreven puddingvorm
doen en dé pudding 1 uur au-bain-Marie
koken. Men geeft er pikante saus bij.
Laat MORAAL Uw Slager zijn
Eerste kwaliteit - Lage prijzen
die zich aansluiten aan de tijdsom
standigheden. Vraagt prijscourant.
V e r g e I 'j. k t kwaliteit en prijs
Pluvierstr. 273 Den Haag, Tel. 554297
WITTE KOOL MET WORST (4 pers.): 1
witte kool, 2 kg. aardappels, zout, 500 gT.
versche worst
De kool schoonmaken, was schen, in stuk
ken snijden en koken in kokend water met
zout. Als de kool een kwartier gekookt
heeft legt men onder in de pan de geschil
de, gewasschen en in stukken gesneden
aardappelen, plaatst daarop de kool en bo
venop de worst Als de aardappelen en de
worst gaar zijn, neemt men de worst uit d<
pan en stampt vervolgens de kool en aard
appelen goed door elkaar. De worst wordt
afzonderlijk gepresenteerd. De kool moei
met niet te veel water opgezet worden.
MAANDAG:
DINSDAG:
DONDERDAG:
AT
ZULLEN WE ETEN i
Kalfslapjes, Br. lof, choco
lade-pudding met vanil
lesaus.
Erwtensoep, pannekoeken.
Gestoofde visch, worteltjes
sa go-pap.
Kerrysoep, gebakken eie
ren, zure saus.
Baklapje, koolraap, water-
gruel.
Vermicellisoep, snijboonen
met witte boonen en
Geldersche worst.
Gebakt, spruitjes, gries-
meel met rozijnen.
Vooe UW KIND.
1 ZIEKE
UZELF
MELK
VAN DE^
DAMES!
Voor Uw uitzet of aanvulling der linnen
kast verlangt U natuurlijk:
Degelijk LINNENGOED
De firma W. J. VAN HOOGERWOU
ZONEN WEVERIJ TE BOXTEL.
levert rechtstreeks het alom bekende
solide linnengoed. Stalen op aanvraag
franco. Indien gewenscht ook persoonlijk
bezoek zjnder eenige verplichting.
DAMES
„Hollandia Breiwol
Laat U In de groots verscheidenheid vai
soorten, de zachte, mooie tinten tooner
waarmede O «ulke aardige en voordeellge
artikelen nt maken.
Een ervaring van bijna 150 jaren
waarborgt U het beste op dit gebied!
Alléén echt. voorzien van het merk
,.H O L L N D I A-TEXTIELPRODUCTEN'
GEBRS. VAN LEEUWEN. Woiindostne,
Veenendaal en Arnhem
Adverteert in
„Voor onze Vrouwen'
DE GROOTSTE SORTEERING
heeft
DE WOLBAAL
Zwartjanstraat 31 teL 4265J
Binnenweg 133 teL 11605
Vierambachtsstr. 137b tel 30218
Lnstbofstraa' 77 teL 11748
Boekhorststraat 132 tel. 113511
L.v. MeerJervoorl 435 tel. 335021
Willem de Zwijgerlaao 41
SCHIEDAM: Broersvest 57. telefoon 68715
Telefoon 4414P
ROTTERDAM
in WOL en ZIJDE
STOOMWASSCHERiJ Th.BOMBEKE
OOSTHAASLAAN 93 - Teleloon 5294!
ROTTERDAM
FIJNGOED, onze SPECIALITEIT!
VAN DEN BRIEL EN VERSTER
N.V. Linnenfabrieken - Eindhoven
Leidend sinds 1847 op het gebied van
HUWELIJKSUITZETTEN en Aanvulling
Linnenkast in Linnen. HalUInnen en
Katoen. Stalen. Monsters en Reizigersbez.
gratis. Levering direct aan Particulieren.
zoon N.'floli. Edammer Kaas
met het„Klaverbla«idje"
OOSTHUIZEN (N.H.)
