cvoot onfoz vXotanm
9
VAN RIJN S
db," MOSTERD
GEZ. AALDERS Proveniersstr. 54
NIEUWE VOORJAARSSTOFFEN
WEKELIJKSCHE BIJLAGE
Naald en Vingerhoed
Merkwaardig oud is zij, de kunst van het
naaien! Naar het zich laat aanzien behoort
zij tot de oudste vindingen, welke het
mensphdom zich in den loop van zijn lan
gen ontwikkelingsgang heeft eigen ge
maakt. Nog voor men de mogelijkheid had
ontdekt, dat uit de vezels van bepaalde
planten en uit de wol van sommige dieren
een draad kon worden gesponnen, waaruit
men bruikbare kleedingstoffen weven kon,
heeft men zich tegen koude en ander onge
rief weten te beschermen met behulp van
pelzen- Het eerste Bijbelboek snreekt daar
reeds van. Wat is dan natuurlijker, dan dal
men er al spoedig toe is overgegaan zulk
een los omgeworpen huid op de een of an
dere wijze te bevestigen, zoodat er minder
onbehaaglijk ruime plooien en gapingen
overbleven?
In de bergholen, welke in zekere streken
der aarde ongetwijfeld tot mensohelijke ver
blijfplaatsen hebben gediend, rotsteeke-
ningen en opgedolven oud huisraad spre
ken daarvan, heeft men Jan ook de in
teressante ontdekking gedaan, dat men
reeds in die lang vergeten tijden, zich van
dc naald als naaigerei heeft bediend. Zeker,
het was niet het bijna volmaakte technische
hulpmiddel, dat thans aan de naaiende
huisvrouwen ten dienste staat dank zij de
vergevorderde moderne metaal-industrie.
Maar men wist zich ook toen reeds te behel
pen met de dingen en de grondstoffen welke
men gemakkelijk onder zijn bereik had, en
uit het been der voor voedsel gevelde die
ren vervaardigde men behalve dolken en
knotsen evenzeer de voorlooper van de
huidige naald. Een fijne beensplinter, zorg
vuldig daartoe bijgeslepen en van een oog
voorzien, ziedaar in welken vorm de oer
oude uitvinder zijn product aan zijn huis-
of stamgenooten toonde. Maar hoe kwam
men aan garen, dat voldoende stevigheid
cn weerstand bezat? Wij tasten voorzeker
niet mis in de veronderstelling, dat dier-
peezen en dergelijk materiaal daartoe ge
bruikt werden, en voor de ruwe besogne
ook uitstekend voldeden. Intusschen blijft
het hier bij hypothesen, want evenals de
kleeding zelf was ook de naaidraad van een
materiaal, dat Jn de volgende eeuwen vol
komen is vergaan; slechts de oude naalden
zijn teruggjevondenf Men kan ze o.a. in en
kele Fransche museums aantreffen en be
wonderen. Ook vischgraten werden voor dit
huiselijke karweitje blijkbaar met succes
benut, hoewel men zioh moet afvragen, hoe
de voorloopsters van de hedendaagsche
costumières kans hebben gezien met zuik
een primitief materiaal iets behoorlijks tot
stand te brengen.
Later, maar dat duurde nog wel even,
verschenen de metalen naalden, eerst uit
brons vervaardigd, later van staal. En hoe
mooier en gecompliceerder de menschelijke
kleeding werd, des te fijner en beter naal
den had men noodig. 't Maken van zoo'n
naald nam ook toen nog veel tijd in be
slag, want het gebeurde vooreerst nog met
de hand. In de zeventiende eeuw echter
begon men in Engeland daarbij kleine ma
chines te gebruiken; die naalden werden
ook in ons land verkocht. Bekend is d^t
deze industrie zich tenslotte geweldig ont
wikkeld heeft ook in Duitschland, dat men
vooral in Thüringen voor dit bedrijf uitste
kend iè uitgerust.
Toch moet er, ook in de naalden-industrie,
heel wat gebeuren, eer het product voor de
aflevering gereed is- Het staal moet worden
uitgetrokken, tot het uiterst dun is; dan
wordt het in stukjes gesneden van een oog
voorzien en een scherpe punt; het moei
glanzend en glad worden gepolijst; en ein
delijk moet men het nog sorteeren en ver
pakken.
De spelden behooren tot dezelfde nuttige
familie van gebruiksvoorwerpen. Hoe zou
men ooit gemakkelijk kunnen naaien, als
men niet van tevoren de stof spelden kon?
Van de speld geraakte men verder tot
de ontdekking van de veiligheidsspeld. Een
man. zegt men, komt de eer van deze uit
vinding toe, een zorgzaam huisvader, die
er getuige van was hoe zijn vrouw met de
onhandige bakerspelden zat te tobben, om
toch vooral haar kindje niet met onver
wachte prikken pijn te doen. Toen nam hij
zoo'n groote bakerspeld eens in de hand,
boog het eene eind met het knopje wat om,
en verboog daarna de heele speld zóó, dat
de punt veilig tegen het omgebogen knopje
kwam te liggen. Dat was een simpel begin,
maar in beginsel had de veiligheidsspeld
daarmee haar intrede gedaan!
Direct aan particulieren
leveren wij onze bekende
WITGOEDEREN
voor kastaanvulllng, of
voor uitzetten
Dankbetuigingen uit. Uw plaats of
naaste omgeving ter inzage.
Monsters met prijscourant zenden wij
franco zonder eenige verplichting.
KUIPERS HENGELO (0.)
Twentsche Witgoederen Industrie
Van vingerhoeden heeft men in de vind
plaatsen der oudste menschenverblijven
nergens een spoor aangetroffen. Blijkbaar
had de naaiende raensch eertijds niet zulke
gevoelige vingertoppen als de huidige da
mes. wier huid ongetwijfeld heel wat meer
verwend is. Maar in de middeleeuwen heeft,
de vingerhoed in de nonnenkloosters reeds
een belangrijke rol gespeeld. De klooster
zusters werkten toen gaarne aan de ver
vaardiging van fraaie altaarkleeden en van
kostbare gewaden, en bij deze langdurende
ondernemingen gingen ze niet met ongewa
pende vingers te werk.' In de bouwvalion
van een veertiende-eeuwsche roofburcht
heeft men bijvoorbeeld een bronzen vinger
hoed gevonden die er net zoo uitziet als de
modellen die wij ook thans nog gebruiken.
Alleen valt op dat hij bijzonder groot van
formaat is. Was dat te wijten aan de on
handigheid van den vervaardiger of hadden
de vrouwen toen grootere handen dan
thans? Misschien gebruikte de heer ridder
hem ook zei! wel als de knoopen aan zijn
wambuis wat al te zeer waggelen gingen
aan den draad!
Oudtijds hadden de goud- en zilversmeden
de gewoonte, de vingerhoeden van fraaie
zinspreuken te voorzien. De naaiende vrou
wen en meisjes hadden zoo iets om over
na te denken, terwijl zij met ijver den
draad door de stof op en neer trokken. Onze
tijd is nuchterder geworden, we leven nu
eenmaal in de eeuw van het gladde, duur
zame, meer prozaïsche staal!
Intusschen is het een merkwaardige ge
dachte, dat zelfs de simpele naald en vin
gerhoed een eigen geschiedenis hebben, die
verder in het verleden teruggaat dan dc
meesten onzer kennis van onze eigen voor
moeders hebben!
Handwerken
Een gebreide shawl
Voor het breien van de hierbij afgebeel
de shawl hebben wij noodig: 3 strengen
bruin :2 en 1 streng beige 14, beide merk
Jo-Jo van de N.V. Artsilk, Breda, benevens
twee breinaalden Inox nr 3 met knopjes.
De shalw wordt in de lengte gebx-eid en
is 1 meter lang.
Opzetten met bruin: 251 steken,
x 8 toeren recht breiden (bruin, 4 ribbels).
9e toer: recht,
10e toer: averecht,
11e toer: recht,
12c toer: averecht,
13e toer: met beige 5 steken recht, 1 steek
averecht afsteken, 5 steken recht, 1 steek
afsteken, enz.
lie toer, zooals 13e toer, doch de draad
voor de afgestoken steek slaan,
15c toer. met bruin, 2 steken recht, 1 steek
averecht afsteken, 5 recht, 1 steek averecht
afsteken, 5 recht, enz. eindigen met 2 recht.
16e toer zooals 15e toer
l?e toer en 18e toer: zooals 13e en 14e toer.
19e, 20p. 21e en 22e toer, zooals 9e, 10e, 11e
en 12e loer.
Dit herhaalt men van x. 4 maal en breit
dan nog S toeren recht.
Men spant de shawl op onder een vochtige
doek; knoop er franje aan van 10 cm lengte.
WEET GIT» DAT
Bellevoysstraat 75-1 elcfooa 32631 - 36235
rotterdam
Sedert April ook een uitstekend verzorgde
CHEMISCHE WASCH-lNEICHTISe
heeft geopend?
Hebt gij reeds een proef genomen, zoo neen,
DOE HET DAN NU
Iets over brillen
De bril is een object, waar de meeste men-
schen liever niet aan willen en dit is zeer
begrijpelijk. Een bril op de neus is zelden
flatteerend, men krijgt er zoo'n beetje het
idee door, dat de oogglazen een afstand
scheppen, welke er in werkelijkheid niet is.
De mensch gaat dan ook in zeker opzicht
achter zijn bril schuil en hij mist iets van
het rechtstree&sche contact met zijn mede-
menschen.
Juist dit scheppen van afstand, aan den
bril eigen, is wellicht overigens een van de
redenen, waarom primitieve volken zulk een
ding zoo prachtig vinden, en niet alleen
„Wilden", maar ook wel naïeve blanken het
gewichtig achten, hun gelaat op deze wijze
te kunnen versieren.
Wanneer is de eerste bril vervaardigd?
Natuurlijk hebben de vakgeleerden hier
naar een onderzoek ingesteld en al zijn zij
niét tot scherp omlijnde conclusies geko
men, toch zijn ze het er wel over eens, dat
de bril een Europeesche uitvinding is, die
uit de dertiende eeuw moet stammen. Die
dertiende eeuw was ook in andere opzich
ten een heel belangrijke tijd: hij zag het
compas ontstaan, dat voor het eerst uitge
strekte zeereizen mogelijk maakte; 't papier
werd volgens nieuwe methoden geprodu
ceerd en vormde als het ware do eerste
voorbereiding voor de uitvinding der boek
drukkunst, tezamen met de bril, die de
oogen moest versterken, die de fijne letter
later ook voor oudere lezers nog leesbaar
zou maken.
De brillen waren betrekkelijk goedkoop,
dit ondanks de vele beweringen van het
tegendeel; uit oude rekeningen wordt dit
bewezen. De bril zat slecht en werd veelal
met de hand boven de oogen vastgehouden
In Spanje werd de bril in de 16de eeuw een
modezaak. De zeer groote beugelbrillen
werden met lussen om de ooren bevestigd.
Deze gewoonte, door de Spanjaarden en
Portugeezen in China en Japan ingevoerd,
wordt in laatstgenoemde landen tot op
heden gevolgd.
Er waren echter ook nog andere wijzen
om de bril te bevestigen, o.a. met een haak
je aan het hoofddeksel, met een stang in de
haren of onder het-hoofddeksel over het
voorhoofd. Dit laatste tot in de 18de eeuw
en het was bij ons ten tijde van Rembrandt
inog bekend. Eerst tegen het einde van de
;17de 'eeüw kwamen stangen, die om het
hoofd grijpen, vermoedelijk het eerst in En
geland, in gebruik; in het begin slechts
stangen, die op de slapen rustten, pas later
in de 18de en 19de eeuw oorstangen, zooals
wij die kennen.
Wanneer zijn de holle glazen bedadht,die
de bijzienden noodig hebben, om goed in
de verte te zien? Ze worden het eerst ver
meld zonder dat blijkt, dat ze ook ge
bruikt werden omstreeks 1430. De oudste
afbeeldingen ervan vindt men bij Hierony-
mus Bosch, onzen landgenoot, omstreeks
1480. Pas Keppler gaf de verklaring
de stralengang (in 1600). Hoewel niet
wezen, is dit niet onmogelijk een Neder-
landsche vinding.
Dat de Nederlanden een groot aandeel
hadden aan de fabricage van brillenglazen,
wordt waarschijnlijk gemaakt door de tal-
looze oude afbeeldingen, die op de brillen-
handel betrekking hebben.
Deze verkoop geschiedde op drieërlei wijze
n.l. Jn kramen bij de kerk, in winkels, voor
namelijk in die der goudsmeden, en
koop door reizende handelaren in snuiste-
zoo'n N.'Hol i. Edammer Kaa s
met het,,Klaverblaadje"
een sinds 1888 gewaarborgd merk voor het I
At*.tn. fijnste wat er op dit gebied gemaakt wordf. I
Fa.W.van AMMERS
M.ulünm.'ii.'üH
I WEG HAAR t HART
CHOCOLADE-SCHUIMPJES
Sla drie eiwitten zoo stijf mogelijk en
klop er vervolgens 220 gr. suiker door. Zorg
voor 100 gr. gepelde amandelen, maal of
rasp de helft en meug dit door uw schuim
roet nog e-enige lepels chocoladepoeder of
kaneel. Wrijf het bakblik in met boter en
strooi er een licht laagje meel over. Leg
nu met behulp van een kleine lepel hoopjes
sctiuim op het bakblik en op elk schuimpje
een halve amandel. Bak de schuimpjes in
de lauwwarme oven tot ze van buiten hard
2ijn.
MOEDERS
MOLENAARS
KINDERMEEL
Het aangewezen voedsel voor
Uw lieveling!
VRUGHTENTAART
Voor deze vruchtentaart, welke zeer vlug
klaar is en gevuld kan worden met elke
soort vruchtenmoes of jam, bereidt men 't
volgende boterdeeg: uit 150 gr. bloem, 120
gram boter, 50 gram poedersuiker en een
eierdooier, kneedt men een niet te slap
deeg. Men maakt hiervan in een ronde
springvorm een bodempje, dat aan de kan-
Laat MORAAL Uw Slager zijn
Eerste kwaliteit - Lage prijzen
die zich aansluiten aan de tijdsom
standigheden. Vraagt prijscourant
Vergel ij kt kwaliteit en prijs
Pluvierstr. 273 Den Haag, Tel. 554297
ten opstaat, vult hierin de gekookte vruch
tenmoes en maakt een hekkentje erover van
reepen teruggehouden deeg. Deze reepen
best lij kt men met wat eiwit, en men bakt
bet taartje in een niet te heete oven in on
geveer eon half uur goudbruin.
BROEDER OF POFFER
250 gram bloem, 250 gram boekweitmeel;
een halve liter lauwe melk, 1 afgestreken
eet!, zout, stukje gist, 50 gr. krenten, 3 af
gestreken eetl. vet of 100 gr. doorregen
rookspek.
Doe de beide meelsoorten in een beslag
pot en maak er een kuiltje in, doe hierin
de gist, welke met wat lauwe melk vloei
baar is gemaakt en roer van binnenuit alles
tot een gelijk beslag. Voeg langzamerhand
dc rest van de melk toe en klop tot alle
kuiltjes er uit zijn. Laat het beslag dicht-
godekt een uur rijzen in warm water. Voeg
daarna, het zout en de gewasschon krenten
toe. Laat het gesneden spek in een ijzeren
pan uithakken of maak het vet heet, doe
hierin het beslag. Laat de poffert in een
warme oven gaar en bruin worden, circa
een uur.
MACARONI MET KALFSPOULET (4 pers.)
200 gram kalfspoulet, 100 gram macaroni.
100 gram gehakt, 1 liter water, 50 gr. bloem,
wat foelie en zout.
Wasch de poulet en zet het op met 1 liter
kokend water, zout en foelie, en laat alles
een halt uurtje zachtjes koken. Breek de
macaroni in stukken, doe ze in de bouillon
en laat ze met de poulet drie kwartier ko
ken. Maak het gehakt op de gewone wijze
aan, vorm or nette ronde balletjes van,
kook deze met de poulet eu macaroni nog
een kwartier mee. Breng de massa over in
een kom, giet de bouillon over in de pan,
zorg, dat er 6 d.L. bouillon is! Maak de
bloem nan met wat koud water, bind de
bouillon daarmee en laat de saus even
doorkoken. Roer er daarna voorzichtig de
macaroni door, het poulet on de balletjes.
Maak de massa af met wat citroensap, des
verkiezend,
VPAAGT UW WINKELIER
GROENTENCONSEBVEN
MERK
DE ZEEUW
met boer cn boerin
dak hebt u
HET FIJNSTE
rijen langs de deuren, dus precies zooals
dit nog heden geschiedt.
Een dankbaar object voor schilders en
teekenaars is steeds de brillcnkoopman ge-
woest. Hij reisde van dorp tot dorp en ging
huis tot huis als een marskramer. Van
Ostade (1619—1685) heeft een fraaie els ge
maakt van een brillenkoopman; Hans
Frank (1516) een kopergravure. Ook de
brillenwinkel vond talrijke malen ver
eeuwiging. Vroeg kwamen brillenmakers-
gilden tot ontwikkeling, die van hun ge
zellen de vervaardiging van „meesterstuk
ken" eischten voor zij zich als „meester
brillenmaker" uitgaven en vestigden.
Vele schilders beelden gaarne oude, eer
waarde personen gebrild af en daarbij nam
het historisch niet zoo heel nauw!
Moses en Pythagoras werden meermalen
met een bril afgebeeld, terwijl toch vast
staat, dat de oude Egyptenaren, Joden,
Grieken en Romeinen geen bril gekend heb
ben. Ten onrechte heeft men vaak geslepen
stukjes glas, die in Ninevé, Tyrus, Kreta en
Egypte bij opgravingen werden aangetrof
fen, voor oogglazen aangezien.
Van de brillenvormcn worden beschre
ven en afgebeeld handbrillen, nietbrillen,
beugelbrillen, lederenbrillen, opzetbrillen,
knijpbrillen, brillen met oorstangen, schaar-
brillen, monocles en oost-aziatisohe brillen.
De hanJbril bestond uit op een staafje be
vestigde glazen (het staafje werd in dc
hand gehouden: de overgang tusschen ver
grootglas en bril). De nietbril bestond uit
WEKELIJKSCH KNIPPATROON
De beide onderstaande patronen zijn tegen
de prijs van 25 cent per stuk te verkrijgen
in vijf verschillende maten en wel:
maat 1: bovenwijdte 100 cM., taillewijdte
82 cM., hcupwijdte 101 cM.;
maat 2: bovenwijdte 102 cM., taillewijdte
86 cM., heupwijdte 107 cM.;
maat 3: bovenwijdte 110 cM„ taillewijdte
l c.M., heupwijdte 114 cM.;
maat 4: bovenwijdte 110 cM., taillewijdte
92 cM., heupwijdte 116 cM.;
maat 5: bovenwijdte 112 cM., taillewijdte
9G cM., hcupwijdte 120 cM.
TAPIJTEN EN LOOPERS
VOOR IEDER INKOMEN
KON. VER. TAPIJT-FABRIEKEN
ROTTERDAM
door een niet vereenigd paar van gestelde
monocles. De beugelbril, waarbij de beide
glazen vast verbonden zijn door een beugel,
is van veel ouderen datum (einde 15e eemv).
Zij werden op verschillende wijzen beves
tigd en van verschillend materiaal vervaar
digd. Het lederen montuur (lederbril) ls
ongeveer van dezelfde datum. De klembril
(pincenez) is pas in het midden der 19e
eeuw vervaardigd.
Het gilde der brillenmakers maakte zich
In de loop der tijden steeds verdienstelijker
in het uitdenken van nieuwe bevestigings
middelen voor de brilleglazen. Ook de mode
speelde natuurlijk hierbij en bij de keus v
de grootte der glazen een rol. De aandui
ding „lorgnet" is oorspronkelijk afkomstig
van de schaarbril (die in de hand gehou
den werd), terwijl de monocle ook eigen
lijk een overgangsvorm is geweest tusschen
het in de hand gehouden enkelvoudige ver
grootglas en de bril in engere zin.
Eerst een eeuw na invoering van de bril
wordt van de eerste brillende vrouv
waagd, doch op afbeeldingen uit de zestien
de en zeventiende eeuw komen meer en
meer ook de dames, voorzien van een bril
voor.
DE GROOTSTE SORTEERING
heeft
DE WOLBAAL
Zwartjanstraat 31 teL 42653
Binnenweg 133 teL 11605
Vierambachtsstr. 137b tel. 30218
Lnsthofstraat 77 teL 11740
Boekhoratstraat 132 tel. 113514
L.v. Meerdervoort 435 tel. 335021
Willem de Zwijgerlaan 41
SCHIEDAM: Broersvest 57, telefoon 68745
ULLEN WE ETEN?
MAANDAG: Haché, roode kool, rijste
brij.
DINSDAG: Gebakken risch, appel
moes, rijstkoekjes.
WOENSDAG: Groentensoep, gemarineer
de runderlapjes, spruitjes.
DONDERDAG: Vleeschkoekjes, andijvie,
flensjes.
VRIJDAG: Witte kool rolletjes, ge
vuld met gebakt, lamme
tjespap.
ZATERDAG: Koolsoep, gebakken eieren
erwtenpurée.
Dames, breit zelf Uw Onderkleeding!
Voor 1.80 ontvangt U van ons merk
„Dovesdown", hygiën. verp. in cellophane,
voldoende wol voor het breien van een
hemd en broek terwijl het patroon gratis is.
„DOVESDOWN", de ideale wol voor
ONDERKLEEDING, is verkrijgbaar ln de
kleuren: wit, blanw, rose eu jaeger.
Schrijf nog heden 2.op onze Giroreke
ning 46396 over met opgaaf van verlangde
kleur en U ontvangt alles franco.
SOPHIA GEMMEKEN, HeUigeweg 37,
Telefoon 30866 AMSTERDAM C
STOOMWASSCHERIJ Th.BOMBEKE
OOSTMAASLAAN 93 Telefoon 52535
BOTTERDAM
FIJNGOED, onze SPECIALITEIT!
VAN DEN BRIEL EN VERSTER
N.V. Linnenfabrieken - Eindhoven
Leidend sinds 1847 op het gebied van
HUWELIJKSUITZETTEN en Aanvulling
Linnenkast in Linnen. Halflinnen en
Katoen. Stalen. Monsters en Reizigcrsbez.
gratis. Levering direct aan Particulieren.
Toonkamcr Rotterdam: Rochoaaenatraat SSt
Toonkamer Den Haart I* v. Meerdervoort 40
629
Nr. 629: aardige slank kleedende japon
van wollen tweed. Kraagje en manchetten
van effen materiaal. Benoodigde stof: 3 M.
tweed van 130 cM. breedte en 50 cM. effen
materiaal.
Nr. 630: bijzonder mooie vlotte mantel van
ruige wollen stof. De breede kraag en revers
verleenen het geheel iets sportiefs. De cein
tuur is zeer modern. In de rug een open
springende plooi. De mantel is gevoerd. Be-
nooJigd. materiaal:
4 meter stof van 130 cM. breedte en 4 me
ter voering van-90 cM. breedte.
Het knippen van deze patronen behoeft
geen moeilijkheden op te leveren, daar men
door het al of niet aanknippen van naden
het patroon passend kan maken voor eigen
figuur.
Men begrijpe dus goed dat men deze pa
tronen in een der bovenstaande maten te
gen de prijs van 25 cent per stuk kan ver
krijgen bij de „afdeeling knippatronen" van
de Uitgeversmaatschappij „De Mijlpaal",
Singel 9, te Amsterdam.
Toezending zal geschieden na ontvangst
van het verschuldigde bedrag, dat kan wor
den voldaan in postzegels, per postwissel of
per postgiro 4163*2.
Aan de lezeressen wordt vriendelijk ver
zocht duidelijk ihet nummer van het ver
langde patroon en de verlangde maat (dus
maat 1, maat 2, maat 3. maat 4 of maat 5)
op te geven en naam en adres zoo volledig
mogelijk tc vermelden. Men voorkomt daar
door onnoodige. vertraging in de toesturing.
We maken er de dames op attent dat men
van deze japonnen ook patronen naar maac
kan krijgen. De prijs is dan 56 cent per
stuk.
Telefoon 44148
ROTTERDAM
in WOL en ZIJDE
DAMES!
Voor Uw uitzet of aanvulling der linnen
kast verlangt U natuurlijk:
Degelijk LINNENGOED
De firma W. J. VAN HOOGERWOU
A ZONEN WEVERIJ TE BOXTEL,
levert rechtstreeks het alom bekende
solide linnengoed. Stalen op aanvraag
franco. Indien gewenscht ook persoonlijk
bezoek zonder eenige verplichting.
DAMES
Vraagt Uwen winkelier voor het breien en
haken van Jumpers etc., de alom bekends
„Hollandia Breiwol"
Laat U in de groote verscheidenheid van
soorten, de zachte, mooie tinten toonen,
waarmede U zulke aardigb en voordeelue
artikelen kunt maken.
Een ervaring van biïna 150 jaren
waarborgt U het beste op dit gebiedt
A 11 l echt, voorzien van het merk
„HOLLANDIA-TEXTIEL-PRODUCTEN"
GEBRS. VAN LEEUWEN, Wolindustris,
Veenendaal en Arnhem
