I
ECONOMIE EN FINANCIEN
2 DONDERDAG 14 NOVEMBER 1935
EERSTE BLAD PAG. 3
KERKNIEUWS
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Huizen (toez.), vac.-
Bouthoorn 3e pred. plaats, Jac. Vermaas te
Iloogeveen. Te Hees, Neerbosch, F. J.
Pop te Spijkenisse. Te Hansweert (toez.),
cand. H. J. Plaggemans, hulppred. te Sluis
kil (Z.).
hulpprediker
De heer P. A. v. Stempvoort, cand. te
Apeldoorn, heeft zijn benoeming tot hulp
prediker bij de Ned. Herv. Gem. van
Zwolle aangenomen.
De heer Ph. de Bruin, Godsdienstonder-
Wijzer te Bodegraven, heeft zijn benoeming
tot geestelijk verzorger van Wijk Tempel te
Zwammerdam aangenomen.
afscheid, bevestiging, intrede
Cand. G. L e e n e van Ermelo hoopt op 8
Dec. a.s. zijn intrede te doen bij de Geref.
Kerk te Stadskanaa 1-Pekelderweg.
Ds. C. J. VAN PAASSEN
Het Prov. Kerkbestuur van Noord-
Holland heeft op zijn verzoek aan den
nestor der Ned. Herv. predikanten te
Haarlem, Ds. C. J. v. P a a s s e n, na
een diensttijd van bijkans 44 jaar met
ingang van 15 Nov. eervol emeritaat
verleend. Met Ds. v. Paassen verlaat
morgen een zeer vooraanstaand figuur
in de Ned. Herv. Kerk den actieven
dienst op wiens figuur wij bij zijn
verdwijning uit het actieve leven,
nog eens het volle licht willen laten
vallen.
Ds. van Paassen werd 13 Jan. 1868 te
Zaamslag (Z.) geboren en bezocht het gym
nasium te Doetinchem, waarna hij studeer
de aan de Gem. Universiteit te Amsterdam.
Na in 1891 met lof te zijn geslaagd voor zijn
doctoraal examen werd hij datzelfde jaar
candidaat in Groningen, om uit een groot
aantal beroepen dat naar Langweer (Fr.)
aan te nemen, waar hij 6 Dec. 1891 zijn in
trede preekte. In 1894 vertrok Ds. v. Paas
sen naar Meppel, welke standplaats hij in
1901 met Haarlem verwisselde. Ruim 34 jaar
heeft Ds. v. Paassen de Haarlemsche ge
meente gediend en welke mooie beroepen
ook op hem werden uitgebracht o.a. Gro
ningen, Rotterdam, Amsterdam) de band
met Haarlem werd niet verbroken. Op ver
schillend gebied heeft Ds. v. Paassen zijn
vleugels uitgeslagen. Sinds 1916 is hij secre
taris van het Prov. Kerkbestuur van Noord-
Holland. Zes jaar was hij lid van de Alge-
meene Synode der Ned. Herv. Kerk en haar
vice-president gedurende twee jaar. Verder
maakte hij deel uit van de Algemeene Sy
nodale Commissie en is hij praetor van den
ring Haarlem.
Velerlei arbeid
Evenals in Meppel was Ds. v. Paassen ook
ln Haarlem voorzitter van het bestuur van
Chr. scholen. Daarnaast heeft hij zitting in
het hoofdbestuur van de Utreohtsche Zen-
dingsvereeniging alsook in dat van het Ned.
Zendelinggenootschap. Meer dan 25 jaar
dient hij de Vereeniging voor verpleging vaii
lijders aan vallende ziekten als voorzitter.
Ook van het hoofdbestuur van de Ned. Mid-
dernachtzending-vereeniging maakt Ds. van
Paassen deel uit, terwijl hij voorzitter is van
de Haarlemsche afdeeling. Hij stichtte het
Chr. Mil. Tehuis aan den Jansweg te Haar
lem. van welks bestuur hij eveneens deel
uitmaakte. Ds. v. Paassen is eere-voorzitler
van de afd. Haarlem van den Chr. Nat.
Werkmansbond en heeft zich ook gegeven
aan het werk der Chr. Oranjevereeniging.
Gedurende zijn voorzitterschap van Meer en
Bosch verkreeg deze vereeniging vier nieu
we gebouwen en onder zijn presidium verre
zen in Haarlem twee nieuwe Chr. scholen.
Ds. v. Paassen, die gedurende zijn verblijf
In Haarlem meer dan 30 beroepen ontving,
i mocht in zijn woonplaats, waar hij blijft
wonen, o.m. als vrucht van zijn toegewijden
arbeid de Oosterkerk zien verrijzen.
Dr. snethlage naar rusland
Ravel De door ziin Sovjet-sympathieën bekende
Fcraof predikant Dr. J. L. Snethlage van Oyen
at 7i?heeft' naar de N> n* Ct' vernam- de wen"
J sehelijkheid, ja de noodzakelijkheid van een
'studiereis naar Rusland ingezien en is eenige
"dagen geleden als lid van een Engelsche ar
beidersdelegatie voor een reis van vier a vijf
weken naar Rusland vertrokken. Hij hoopt
bij die gelegenheid met invloedrijke perso
nen in de Sowjet-Unie het Godsdienstig
*1
vraagstuk te bespreken.
KERKELIJKE PERS
De classis Tiel der Geref. Kerken heeft
in haar jongste vergadering besloten het or
gaan van de Kerk van Zaltb'ommel „Ons
Kerkblad" te aanvaarden als classikaal or
gaan. De tegenwoordige ^redacteur, Ds. O.
Bouwman van Zaltbommel, werd benoemd
als eindredacteur, terwijl de classis naast
hem als redacteuren benoemde de predi
kanten Ds. W. H. Bouwman van Herwij
nen en Ds. H. M. Ploeger van Culemborg.
De overige classispredikanten vijf in ge
tal zullen als medewerkers optreden.
KERK EN N.S.B.
In het Kerkblad der Geref. Kerken In
N.O. Indië laat Ds. J. H. Sillevis Smitt
*an Semarang een protest hooren tegen de
wijze, waarop de kerkelijke tucht tegen de
N.S.B. wordt te hulp geroepen. Bij doorle
zing van dit protest blijkt ons, dat de
schrijver zich keert tegen hen, die een ver-
oordeelend vonnis van de Generale Synode
van 1936 zouden wenschen. Dien weg keurt
hij af op grond van art. 30 der Kerkenorde,
waarin gezegd wordt, dat in de samenkom
sten van kerkeraad, classis of Synode geen
andere dan kerkelijke zaken zullen behan
deld worden.
Wij herinneren eraan, dat bij de dusver
kerkelijk behandelde zaken van leden der
N.S.B., die lid van een Geref. kerk in Ne-
neï' derland zijn, juist is vooropgesteld, dat de
Kerk geen zeggenschap heeft over poli
tieke groepen, doch ieder geval individueel
zal moeten behandelen, wijl tucht een strikt
persoonlijk karakter draagt. Het beroep op
art. 30 der Kerkenorde schijnt niet sterk:
tuchtzaken in hooger beroep zullen meestal
buiten- of onkerkelijke woorden of daden
'eet tot object hebben.
>acht ^ei"k en Staat in Duitschland
'£ron"| Godsdienstorderwys op de scholen
en. Reuter meldt uit Berlijn, dat het Gods
heer j dienstondenvijs op de scholen*niet zal wor-
huis- den afgeschaft. Een circulaire van den
Minister van Onderwijs bepaalt, dat het fa
cultatief zal worden.
Twee R.K. abten gevonnist
gevangenisstraf veroordeeld, daar hij jonge
lieden er van weerhouden had, zich bij de
Hitlerjeugd te laten inschrijven.
De abt Moog, wonende nabij Zeil aan de
Moezel, is tot anderhalf jaar gevangenisstraf
veroordeeld wegens lastering van nazi
leiders.
UIT HONGARIJE
Nieuw leven
Te Boedapest worden maatregelen ge.no-
len tot den bouw van onderscheidene Her-
onnde kerken. De wijk Leopoldstad-bui-
ten komt eerst aan de beurt. In de 16 Oct.
jl. gehouden vergadering van de classis-
Boerlapest werden de kosten, geraamd op
150.000 penqö per kerk.
Herstellingsoorden
De Hongaarsche nationale predikanten-
vereeniging besloot over te gaan tot stich
ting van een tweetal herstellingsoorden voor
predikanten, eon in de omgeving van Kécz-
kernét, en een tweede nabij Tapoleza, een
streek met koolzuurhoudende bronnen.
korte berichten
De heer J. C. H o oy k a a s, die door het
Provinciaal Kerkbestuur van Overijssel werd
toegelaten tot de Evangeliebediening in de
Ned. Herv. Kerk, verzoekt ons mede te dee-
len, dat hij nog niet beroepbaar is, maar dat
hij wel gaarne zal willen voorgaan in den
dienst des Woords in de Gereformeerde ge
meenten der Herv. Kerk. Zijn adres is: Wit-
tenburgerweg 50 Wassenaar (bij Den
Haag).
ZENDING
EN PHILANTROPIE
SURINAME-ZENDING
Met voldoening kan worden bericht, dat
oor het 200-jarig jubileum der Suriname-
Zcnding, in venband waarmee een beroep
was gedaan op 'alle kerken in ons land om
het groole tekort te helpen dekken, nog een
60-tal collecten zijn binnengekomen. Maai
er zijn nog ruim2000 gemeenten, die
niets hebben laten hooren. En de jaar
rekening 1934 der Suriname-Zending wijst
een tekort van f 118.500 aan!
DE EERSTE ZENDINGSARTS IN CHINA
zending in China herdacht den 4en
November, dat 100 jaar geleden de eerste
zendingsarts in China, nl. Dr. Peter Par
ker, te Kanton zijn kliniek opende (een
oogenkliniek). Nog heden bestaat oit hos
pitaal, al moest het ook driemaal tijdelijk
zijn poorten sluiten en al onderging het
ook drie belegeringen (1840, 1856 en 1864)
en menige revolutie, o.a. de Peiping-revo-
lutie, den Boxer-opstand in 1900, de revolu
tie van 1911, de stormen van 1926—1928. In
al deze merkwaardigheden is het hospitaal
slechts één keer in brand gestoken, doch
nadien weer hersteld.
GEREF. VEREENIGING VOOR
DRANKBESTRIJDING
Verschenen is het 23e Jaarboekje van bo
vengenoemde Vereeniging, bevattende alle
inlichtingen over- haar organisatie. In het
door de heeren C. Buitendijk, Dr. J. van
Herksen en W. C. F. Scheps samengestelde
boekje is ook mengelwerk opgenomen, waar
bij o. m. een schets van A. Wagenaar en
een aanval van Ds. J. Smelik op jenever-
advertenties in Chr. dagbladen. Voorts zijn
bijdragen van Ds. D. van "Dijk," Ds. Delle-
.n en Ds. Ramaker.
necorus
Naar aanleiding van onze publicatie over
het „werkcomité-Baltische Rusland-arbeid
dr. O. Sohabert" zendt Necorus (Ned er-
landsch comité tot steun der Christenen in
Rusland), voorzitter prof. dr. F. W. Gros-
de te Amsterdam, secretaris jhr. M. C.
an Lennep, Stadhouderskade 137 te Am
sterdam, ons een rectificeerende mededee-
ling.
„Ie. De hulpacties ten behoeve van den
„Baltischen Ruslandarbeid" en „Licht in 't
Oosten" werken in ons land nog steeds sa
men in N.E.C.O.R.U.S., zulks met volledige
instemming van den Internationalen Bond
Inwendige Zending, waarvan de „Bal-
tische Ruslandarbeid" uitgaat en van den
Missionsbund „Licht im Osten" te Werni-
gerode
,2e. de „Baltische Ruslandarbeid" wordt
in ons land niet vertegenwoordigd door dr.
Krop c.s. Het eenige comité, dat in ons land
door den Intern. Bond voor Inwendige Zen
ding als vertegenwoordiger van den Balti
schen Ruslandarbeid erkend wordt is het
Ned. Comité voor noodlijdende Russische
Christenen, gelden verzamelend in opdracht
van den Intern. Bond voor Inwendige Zen
ding, dat indertijd op verzoek van den
Intern. Bond door den Centraal Bond voor
Inw. Zending in het leven is geroepen. Dit
comité werkt met Licht in 't Oosten in
N.E.C.O.R.U.S. samen".
rudolph stichtin G
Tot adjunct-directrice der Rudolphstich-
ting is met ingang van 1 Jan. 12i€ voor tij
delijk benoemd mej. A. M. J. "okkinga,
n velerlei sociaal werk een functie ver
vulde en thans nog studeert aan de school
voor Christelijk sociale arbeid te Amsterdam.
WEERBERICHT
BAROMETERSTAN D
Hoogste stand te Krakau 770.3.
Laagste stand te Vestmanör 734.7.
Stand vanmorgen halftwaalf 762.8.
WEERVERWACHTING
Meest matige tijdelijk toenemende Z.W.
tot Z. of Z.O. wind, aanvankelijk licht tot
half bewolkt, later weer toenemende be
wolking met toenemende regenkans, weinig
erandering in temperatuur
ALGEMEEN WEEKOVERZICHT
Het gebied van hoogc luchtdruk met zijn
minimum ten Z.W. van IJsland blijft on
veranderd liggen. Secundaire daal- en stijg-
gebieden cirkelen langs de Zuid- en Oost
and over de Britsche eilanden, het Kanaal
:n de Noordzee geven het weer een onge
stadig karakter met nu en dan regen uit ge
heel betrokken luchten gevolgd door opkla
ringen met nagenoeg onbewolkten hemel.
Bij het groote luchtdrukverschil blijft de
windsterkte plaatselijk groot, zonder dat het
tot storm komt.
Over geheel Europa blijft het weer zacht
behoudens een sterke temperatuurdaling in
hoogere streken, in Centraal Frankrijk en
in de Rijnvlakte, waar de temperatuur plaax
selijk wel tot onder 0 s-r. kwam bij wind
stilte en helderheid in de nacht.
De bergstations in Zwitserland melden
helder weer en geen lage temperatuur voor
den tijd van het jaar. In de Alpen valt
plaatselijk 6neeuw.
In N. Scandinavië komt nog geen vqrst
van betcekenis voor en ook in de Poolzee
is de temperatuur nauwelijks onder het
riespunt.
Hoewel de temperatuur in het W. op de
oceaan schijnt dalende te zijn zijn nog geen
invallen van polaire lucht in zicht, die aan
het zachte weer een einde zullen maken.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 9.0 C.
15 NOVEMBER
Zonsopgang 7.21 uur, zonsondergang 4.08 uur
Maan op nam. 8.39 uur, onder nam. 0 01 uur
VOERTUIGEN MOETEN HUN
LICHTEN OP FF^BEN
15 NOVEMBER
Van 's avonds 4.38 uur tot 's morgens 6.53 uur
SCHOOLNIEUWS
PROF. G. BESSELAAR
Op de terugreis naar ons land is, na een
verblijf van enkele maanden in Zuid-Afrika,
Prof. G. Besselaar, buitengewoon hooglee
raar aan de Gemeentelijke Universiteit te
Amsterdam en wonende te 's-Gravenhage.
Prof. Besselaar's gezondheid liet, toen hij
uit Z.-Afrika vertrok, te wenschen. Ver
wacht wordt echter, dat èn de zeereis èn
liPt verblijf in het Afrikaansche klimaat zul
len helpen, om de geboden inperking van
werkzaamheden vruchtdragend te maken.
De colleges, door Prof. Besselaar te Am
sterdam gegeven, tellen pl.m. 20 studen
ten; dit getal is niet teleurstellend, te min
der daar zij, voor het méerendeel Neder
landers, eerlang ernstige en degelijk toege
ruste kenners van en derhalve pleitbezor
gers voor het Zuid-Afrikaansche volk en
zijn taal zullen zijn.
open brief prof. van calcar
Prof. Dr. R. P. van Calcar, hoogleeraar
aan de Leidsche Academie, heeft een Open
Brief gericht aan den Minister van Onder
wijs en aan zijn leerlingen en oud-leerlin
gen in verband met het hem uit bezuini-
gings-overwegingen verleende ontslag als
hoogleeraar in de bacteriologie en hygiène.
onder wijs benoemingen
Rotterdam. Chr. School voor Buiten-
gew. L. O. (Vijverhofstr. 97). Tot onderwij
zeres Mej. J. de Groot te Hoorn.
IJ s s e 1 m u i d e n. De heer C. Raven
horst, hoofd der Chr. School ontving,
zonder sollicitatie^ een benoeming als hoofd
der Chr. School te Neerlangbroek bij
Doorn (U.). Hij heeft voor deze benoeming
bedankt.
schooljubileum
Zaterdag 16 Nov. zal herdacht, worden hel
25-jarig bestaan der Chr. School voor Bui
tengewoon Onderwijs (Heerengracht 40) te
i, waarvan hoofd is de heer
A. J. C a 11 i b e r. Prof. Dr. L. v. d. Horst zal
een rede houden, waarna het bestuur, welks
voorzitter de heer J. Th. R. Schreuder
i, gelukwenschen in ontvangst zal nemen.
NAAR de RUST
Wegens het bereiken van den 65-jarigen
leeftijd heeft de heer R. v. d. M e y onder
groote belangstelling afscheid genomen als
hoofd van de Chr. school te A m b t-V o 1-
1 e n h o v e.
De heer v. d. Mey werd 3 Mei 1870 gebo
ren en behaalde op 18-jarigen leeftijd de
onderwijsacte. 1 Juni 1890 trad hij in func
tie als onderwijzer aan de Herv. school te
Wanswerd. In 1891 trad hij als zoodanig op
aan de Geref. school ter plaatse. In 1894
werd hij onderwijzer te Hallum om 1 Juli
1900 op te treden als hoofd van de Geref.
school te Ambt-Vollenhove (St. Janskloos
ter). 35 jaar is de heer v. d. Meij als zooda
nig hier werkzaam geweest.
Hij heeft zich metterwoon te Meppel ge
vestigd.
p. spoelstra t
Te Utrecht is op 70-jarigen leeftijd over
leden de heer P. Spoelstra, die in 1898 door
het Gouvernement van N. O. Indië is uitge
zonden, speciaal voor het werk der Evange
lisatie onder militairen. Tot Ï908 is hij hier
in werkzaam geweest. Hij heeft met grooten
zegen mogen arbeiden, en gaf o.m. den stoot
tot de oprichting van een militair tehuis te
Tjimahi, welk lokaal tevens als kerk zou
dienen. Hij leidde daar ook geregeld de
Godsdienstoefeningen. Gezondheidsredenen
noopten den heer Spoelstra om naar Neder
land terug te keeren.
Examens
ArndomUche Rxnmena. Lelden. Gesl.: Hech
ten- doet. ex., de heeren A. H. F. van Weelderen
en S. A. Gompela.
Wis- en Natuurkunde (hoofdvak Scheikunde):
doet. ex.. de heer J. M. Stevsls.
Amsterdam. Gesl.: Geneeskunde: artsex,
de heeren C. S. Wallenburg. Hilversum: en H.
F. W. Becking.
Wis- en Naturkunde: cand.ex., de dames R,
CorneM^sen en L. v. d. Vorm: :d. (hoofdvak
Wlsk.): doet. ex.. de heer A. v. Heemert.
Bev. tot apotheker de heer W. C. Keiser,
•n. Den Haag. Gesl. voor dip], B:
J. J. Elmendorp, Rotterdam; J. A Kalis, IJinui-
theor. ged. dipl. B: G. C. Lucajaen. Den
man gr. atooniv.A. v. Gllst, C. Fischer en
K. B. Hagenaar.
ApothekersoaxUteiit. Amsterdam. Ges!
ïej. P. de Groot. Santpoort.
Utrecht. Gesl. de dames M. Rutgers. Zalt-
ommel; M. S. Wernicke. Tiel.
Lelden. Gesl. mej. P. C. v. Rossum, Deo
Schaken
DE MATCH
EUWEALJECHIN
De secondant van Aljechin
Het Euwe-Aljechin-comité deelt mede,
dat de heer S. Landau, secondant van dr.
Aljechin, dr. Aljechin verzocht heeft een
anderen secondant te kiezen in verband met
privé-aangelegenheden, den heer Landau
betreffende.
Dr. Aljechin heeft zich daarmede accoord
verklaard en de functie van den heer Lan
dau als secondant van dr. Aljechin zal op
houden, zoodra de nieuwe secondant zal
zijn gearriveerd. Deze zal zijn de te Parijs
woonachtige Russische schaakmeester Snos-
ko Borowski.
Het leger grootmeesters, waaronder reeds
vele nationale en internalinnale corifeeën,
die thans reeds ter gelegenheid vin den
reldkampioenswedstrijd EuweAljechin
ons land aanwezig zijn, zal dus wederom
met een worden uitgebreid.
NIEUWE
DISCONTOVERLAGING
Van 4 tot 3V2
In een groot deel van onze 'vorige
editie hebben wij gister nog kunnen
melden, dat de Nederlandsche Bank an
dermaal tot een verlaging van het of
ficieel disconto is overgegaan met in
gang van heden. Alle tarieven worden
over de geheel e linie met y2 pCt. ver
laagd. Het officieel disconto bedraagt
thans 3y2 pCt.
Reeds ten tijde van de vorige disconto-
verlaging werd de verwachting uitgespro
ken, dat de omstandigheden van dien aard
waren, dat bij een voortduren daarvan er
oj) gerekend kon worden, dat de Nederland
sche Bank geen oogenblik langer dan strikt
noodzakelijk was, zou wachten met het
verder losdraaien van de disconto-schroef.
De week-staat, die gister is gepubliceerd,
heeft wel aangetoond, dat dit moment daar
vas en de thans aangekondigde verdere
erlaging van de officieele tarieven met
een half procent heeft dan ook geen ver
rassing verwekt. Ook de noteeringen 00
de gefldmarkt wezen de laatste dagen trou
wens reeds in die richting. Het particuliere
disconto gold gisteren 31/16, en de prolon-
gatiekoers is gisteren voor het eerst weer
tot 3 pCt. gedaald. Bij dergelijke noteeringen
in de open markt was het officieele tarief
van 4 pCt uiteraard niet meer effectief.
De jongste weekstaat heeft aangetoond,
dat deze lagere noteeringen de positie vac
de geldmarkt in ons land volkomen juist
illustreerden, want de binnenlandsche cre-
diet verleening is in de afgeloopen week op
nieuw zeer sterk ingekrompen. Voorts heeft
de goud-toevloeiing naar ons land verderen
voortgang gehad, waaruit blijkt, dat de po
sitie van den gulden op de internationale
wisselmarkten weer volkomen gezond is en
dat het eenigen tjjd geleden gevluchte ka
pitaal weer naar ons land terugstroomt
hetgeen bewijst, dat men weer vertrouwen
in de situatie stelt.
Daartoe heeft o.a. meegewerkt het ver
loop van de debatten in de Tweede Kamer
welke een aanduiding geven, dat de regee
ring op een meerderheid kan rekenen hij
het verder voeren van haar op aanpassing
gerichte politiek. De belcggingsmarkt geeft
hiervan trouwens eveneens een weerspiege
ling. Hoewel de laatste dagen een lichte
aarzeling viel waar te nemen, heeft gisteren
een zeer vaste stemming bestaan en hoewel
het peil. waarop een groot deel der prima
beleggingswaarden thans staan nog altijd
niet. als volkomen normaal kan worden
beschouwd, zoo is de situatie toch aanmer
kelijk verbeterd en kan verwacht worden,
dat hij een aanhouden van de huidige ont
wikkeling een verder herstel voor de be
leggjngswaarden zal plaats hebben.
Indien zich geen onvoorziene gebeurte
nissen voordoen, is trouwens een verdere
verlaging van het rente-niveau hier te
lande zeker niet onmogelijk en aangenomen
kan worden, dat de Nederlandsche Bank
niet zal nalaten hierop, voor zoover moge
lijk. invloed uit te oefenen. Al is het rente
niveau laatstelijk reeds belangrijk gedaald
zonder tyrijfel is dit, de zeer groote beschik
bare kapitalen waarvoor thans geen em
plooi kan worden gevonden in aanmerking
genomen, nog aan den hoogen kant Zoowel
het bedrijfsleven als de Nederlandsche Staat
zufllen bij een verdere daling van het rente-
eau ten zeerste gebaat zijn.
De Russische handels- en
betalingsbalans
Economische macht van het land
neemt toe
Gunstige handelsbalans voor Nederland
In de eerste 9 maanden van 1935
bedroeg de Russische uitvoer Roebel
258 millioen (v. j. Roebel 302 millioen),
terwijl de invoer een waarde vertegen
woordigde van Roe oei 174 millioen
(v. j. Roebel 171 millioen). Het uitvoer-
saldo bedraagt over deze periode der
halve slechts Roebril 83.6'millioen (v.
j. Roebel 130.9 millioen).
Engeland neemt zoowel wat den imvoer
als wat den uitvoer betreft, de eerste plaats
in. De uitvoer naar Engeland is. vergeleken
miert 1934, zelfs nog gestegen van Roebel 5r.l
millioen tot Roebel 58.2 milldoen. terwijl de
invoer uit dit land lichtelijk is gedaald ven
Roebel 33.5 millioen tot Roebel 32.4 millioen.
De handel met Nederland
Nederland neemt In de rij der met Rus
land handel drijvende staten de zesde
plaats in. In die eerste negen maanden vau
dit jaar \oerde Nederland uit Rusland tot
een wfearde van Roebel 10.8 millioen in ('v.
j. Roebel 17.9 millioen), terwijl de Neder
landsche export naar Rusland 13.1 millioen'
bedroeg (v. j. Roebel 11.4 millioen). In het
handelsverkeer met Nederland is voor Rus
land dientengevolge dit jaar tot nu toe een
passief-saldo van Roebel 2.3 millioen ont
staan tegenover een actief-saldo van Roebel
6.5 millioen in de eerste negen maanden
van 1934.
Actieve betalingsbalans
Er wordt de aandacht op gevestigd, dat
Rusland dit jaar ruiet alleen een actieve
handt isbalans, maar ook voor het eerst een
actieve betalingsbalans heeft. Tegelijkertijd
is een sterke afneming waar te nemen van
de buitenlandsche schulden van de Sovjet-
Unie. Er wordt thans een aanmerkelijk ge
deelte van de ingevoerde waren contant be
taald. Op het einde van 1935 zullen de bui
tenlandsche handelsschulden van Rusland
niet meer bedingen dan 100 millioen roebei
tegen 1400 millioen roebel eind 1931.
De krach te Wormerveer
Door de firma J. Schaap Lzn. te Wor
merveer is aan haar schuldeischers een
accoord aangeboden, waarbij de huidige be
windvoerders, de heeren mr. L. V. H o 0 g en
de accountant J. v. d. Kreeke te Haarlem,
de zaak zullen liquideeren, alsof er een fail
lissement ware. De schoonvader van den
firmant L. Schaap Jzn., doet afstand van de
hem toekomende uitkeering terzake van
zijn vordering ad f 123.000 en stort boven
dien een bedrag van f 150.000 ten bate ^an
de crediteuren. Dit alles onder de uitdruk
kelijke voorwaarde, dat van alle crediteuren
volledige kwijting en decharge wordt ver
kregen. De rechtbank zal nu een dag vast
stellen, waarop de stemming over het ac
coord plaats vindt.
Aan tweederde van het aantal schuld
eischers, vertegenwoordigende drievierde
van de totale schuld, vóór het aangeboden
accoord stemt, is het aangenomen en zijn
alle crediteuren er aan gebonden.
Men vermoedt, dat de uitkee
ring ongeveer 20 procent zal be
dragen. Het aan crediteuren toegezon
den ontwerp is vergezeld van een schrijven,
onderteekend door de heeren J. de Rode en
mr. J. de Vrieze. Daarin wordt het ontwerp-
accoord toegelicht; er wordt op gewezen,
dat de familie niet verplicht is om financieel
bij te springen om dat de crediteuren in hun
eigen belang handelen door vóór het ac
coord te stemmen, aangezien de toegezegde
hulp niet wordt verleend, als het accoord
wordt afgestemd en omdat de Nederland
sche wet voorschriften bevat ten bate van
de eehtgenoote van den firmant, welke het
mogelijk maken om gelden, die later aan
genoemde eehtgenoote bij erfenis mochten
ten deel vallen, aan de crediteuren van de
firma Schaap te onthouden.
Men zal zich herinneren, dat de firma J.
Schaap Lzn. surséance van betaling is ver
leend tot 3 Januari 1936.
Systeem de Ceuster
Uitgifte van 600 bewijzen van
deelneming ad 250
Op 1 October 1935 is opgericht hel
syndicaat „Systeem de Ceuster", met
het doel te geraken tot de commerci-
eele exploitatie van het octrooi voor
Nederland en koloniën no. 35264 be
treffende de vergassing van ruwe olie
om deze als brandstof voor benzine
motoren te bezigen.
Thans wordt ten kantore van de firma
Simoons en Oosthoek, commissionairs in
effecten te Amsterdam, op Maandag 25 Nov
a.s. de inschrijving opengesteld op 600 stuks
bewüzen van deelname ad 250 in het syn
dicaat „Systeem de Ceuster". Reeds werden
262 stuks geplaatst. De betaling moet plaats
vinden 2 December a.s.
Blijkens het prospectus werden tot op
heden onder leiding van den uitvinder, den
heer J. de Ceuster, een aantal installaties op
bescheiden schaal gefabriceerd te Breda en
bij wijze van practische proefnemingen ge
monteerd op de motoren van luxe auto's,
vrachtwagens en autobussen. Gaandeweg
erden verbeteringen aangebracht, waar
door thans de toestellen technisch geperfec
tioneerd zijn. De gebruikers van deze toe
stellen verklaren in de praktijk de enorme
besparing op de brandstof rekening van auto
mobiel-moteren. varieerend van 70 a SO pet.
blijvend te hebben geconstateerd.
Het syndicaat wil den verkoop op ruime-
basis ter hand nemen, waardoor de ge
weldige hesparingsmogelükheden en de
deugdelijkheden der apparatpn in breede
kringen zal worden aangetoond.
Mij. tot Exploitatie van
J aarbeursgebouwen
In de vergadering van aandieelhouders
cl:ir Mij tot Expl. van Jaarbeursgebouwen
N.V. is zoowel het verslag van den Raa,d
van Bestuur als de'balans on winst- en ver
liesrekening over 19341935 goedgekeurd
onder décharge voor het gehouden beheer.
De balans sluit in debet en credit met
een bedrag van ƒ3.452.396.72. Onder de acti
ve komen de gebouwen mor met een bouw-
waarde van 4.067.969.81, waarop afgeschre
ven ƒ1.306.330.74. zoodat de uoekv. aarde be
draagt ƒ2.761.639.07.
De Inventaris is m zijn geheel afgeschre
ven, ten blijke waarvan deze voor 1 op de
b»-lans is gebracht
Op de verschillende leeningen hadden de
verplichte aflossingen plaats. Tot op 30
April 1935 bedragen dc aflossingen in totaal
ƒ625.000.
De exploitatierakening sluit met een voor
deelig saldo van 3.332.77, dat naar de ver
lies- en winstrekening is overgebracht.
Crisisverschij nselen
in cultures
DJEMBER, 13 Nov. (Ancta). Als de crisis
verschijnselen in de rubber- en koffiecultuur
worden beschouwd:
le. h»-<t feit, dat in den loop van deze
maand door de Landbouw-Mij Soekamadee
de ondernemingen Bandiolit (Zuid-Djemb*w)
en Soekamadce (Zuid-Glcnmorei verkocht
zijn; de administrateurs en het overige per
soneel z'jn ontslagen.
2e. Het feit, det op de ondemcini jgen v an
de Koloniale Bank aan personeel ontslng
aangezegd is.
3. Het feit, dat de ruoberuultuur on "'er
der druk verkeert van de enorme uitvoeren
aan oevolkingsrubber, w jarvan de koffie-
cul'uur die gemengd mei do rubbi-r-
cultuur wordt gedreven dien weerslag
ondervindt.
GEMENGD
NIEUWS
met het hoofd tussohen
een dorschmachine
Te Erp (N. Br.) is het 5-jarig zoontje van
den landbouwer v. d. C. in een onbewaakt
oogenblik met het hoofd tusschen een in wer
king zjjnde dorschmachine geraakt. Zwaar
verminkt werd he"; kind naar het ziekenhuis
gebracht. De toestand is levensgevaarlijk.
na twee jaren ontdekt.
In November 1933 werd te Broek op
Langend ijk (N. H.) een auto, benevens
een Albin-motor, gestolen. Elk onderzoek
naar den dief bleef vruchteloos. Dezer dagen
werd bij den importeur van Albin-motoren te
Amsterdam navraag gedaan naar enkele on
derdeden. Aangezien de gestolen motor deze
deelen had gemist, werd nu opnieuw een on
derzoek ingesteld, met het gevolg, dat de ver
dwenen motor spoedig werd gevonden. De ei
genaar herkende hem als zijn eigendom. Ook
heeft men den vermoedelijken dief, iemand uit
Bergen (N.-H.) gearresteerd.
de das om
Onlangs zijn te Haarlem eenige inbra
ken gepleegd. Men ie thans op het spoor ge
komen van den vermoedelijken dader, een
22-jarige Duitscher. Hij ontkent, doch men
heeft zoodanige aanwijzigingen, dat het wel
vaststaat, dat hij de dader is geweest. Hij
had n.l. een das om, welke in den winkel
•an een der bestolen firma's was ontvreemd.
DE MISDADEN TE OSS
Uitspraken in roofovervallen en moord
De Bossche rechtbank deed uitspraak in
de Ossche strafzaken die 31 October werden
behandeld.
Wegens de roofoverval in de woning van
W. Bouwman te Uden werd de 23 jarige J.
P. Ceelen veroordeeld tot 8 jaar gevangenis
straf, de 23-jarige A. J. Hendriks -(Jonge
Toon de Soep) tot 7 jaar gevangenisstraf en
de 23-jarige opperman H. A. van der Putten
(de Rut) tot 8 jaar gevangenisstraf De eisch.
was tegen elk 10 jaar gevangenisstraf.
De 20-jarige fabrieksarbeider P. de Bio
werd tot 1 jaar en 6 maanden gevangenis-
straf veroordeeld. Eisch 3 jaar.
De 45-jarige verzekeringsagent T. j. L.
Kooien uit Tilburg werd van uitlokking van
de roofoverval te Uden en heling vrijgespro
ken. Eisch 8 jaar.
Van der Putten en Hendriks werden ter
zake van de roofoverval en mishandeling te
Oyen, waarbij A. Verhoeven overleed en P.
Verhoeven een ernstige hoofdwonde bekwam
veroordeeld tot resp. 4 én 3 jaar gevangenis
straf met aftrek van voorarrrest. Eisch 5 jaar
De rechtbank veroordeelde Ceelen wegens
moord op -1 m caféhouder J. v. d. Pas op 9
October 1932 te Berghem tot 8 jaar gevange
nisstraf met aftrek van voorarrest. Eisch IQ
jaar.
Auto- en motor-ongelukken
Te Haarlem is een auto, bestuurd door
den 71-jarigen heer Van H. uit Utrecht, in de
bocht by de Amsterdamsche brug geslipt en
op het trottoir terecht gekomen. De 10-jarige
A. J. Spoor uit de Amsterdamsche straat, die
op de brug gcond te kijken, raakte tusschen
de brugleuning en de auto bekneld, waardoor
hy beide dijbeenen brak. De jongen is naar
het Sint Elisabeth-ziekenhuis overgebracht.
Tegen den automobilist, die iets te snel door
de bocht gereden zou zijn is proces-verbaal
opgemaakt.
Te Hoogkerk (Gr.) is de 4-jarige R*
Brus»; door een auto overreden en in errastigen
toestand opgenomen. De auto reed over beide
beentjes en verwondde het kind aan hoofd en
armen. Het kind stond met enkele anderen
voor de geopende brug te wachten. Onver
wacht liep het weg en draaide om een even
eens wachtenden bieten-auto heen, juist op
het oogenblik dat de personen-au';o, komende
uit de richting Vierverlaten passeerde. De
bestuurder van dezen auto schynt niets vau
het ongeluk gemerkt te hebben; hij reed al
thans door. Zijn nummer is echter genoteerd.
Te Nieuwe Niedorp (N. H.) is het
10-jarig zoontje van de Geus onder een in
volle vaart rijdenden zandatfeo geraakt. In
deemiswekkenden toestand is het kind naar
het ziekenhuis te Alkmaar vervoerd.
Te Volk el (N.Br.) is het 7-jarig dochter
tje van den landbouwer F. v, B. bij het over
steken van den weg door een auto aangere
den en met een ernstige hoofdwonde opgeno
men. Haar toestand is zorgwekkend.
Te Amsterdam is in de MarkensteegJ
een 20-jarige man door een auto overreden.
Met inwendige kwetsuren is hij overgebracht
naar hd; Wilhelmina Gasthuis.
Doodelijke auto-ongel ukken
Op de Nieuwmarkt te Amsterdam is eert
ernstig ongeluk gebeurd. Een jongen van elf
jaar. wonende in de Koestraat, was op een
vrachtauto geklommen. Op het oogenblik, da:
hy er zich af liet glyden, zette de chauf
feur den dagen achteruit, zoodat de jongen
onder de achterwielen raakte. Het knaapje
was op slag dood.
De bloembollenzwendel
begint weer
Van bevoegde zijde wordt ons het volgen
de medegedeeld:
In eenige dagbladen is een advertentie van
een bloembollenhandelaar opgenomen, waar
in bloembollen tegen zeer lage prijzen wor
den aangeboden. Ter motiveering van deze
aanbieding wordt gewezen op de slechte
tijdsomstandigheden. Hierbij wordt gezegd,
dat in- en uitvoerverboden aan de orde van
den dag zijn en dat Amerika de grenzen
voor diverse bloembollensoorten heeft geslo
ten; de goedkoope aanbieding wordt nu
gedaan, om het personeel aan het werk te
houden.
Hoewel de bloembollenexport met groote
moeilijkheden te kampen heeft, is de uitge
voerde hoeveelheid nog niet in ernstige mate
gedaald, terwijl Amerika reeds vóór deze
crisis de grenzen voor narcissen had geslo
ten; aangekondigd is, dat in December 1936
dit embargo zal worden opgeheven. Mede
omdat de adverteerende firma niet als kwee
ker geregistreerd staat, doet de grondslag
van deze aanbieding dus wel zonderling aan.
de drank op de weg
Te Kerkrade (L.) reed een automobi
list op den Kaalheidersteenweg toen per
fiets een zekere K. uit Kaalheide de auto
tegemoet reed. K. verkeerde onder den in
vloed van sterken drank. Een aanrijding
was onvermijdelijk. K. werd over den weg
geslingerd en bleef bewusteloos liggen met
bloedende hoofdwonden. Een ontboden ge
neesheer constateerde een hersenschudding
en gelastte de overbrenging van K. naar het
ziekenhuis.
geen gedenatureerde erwten
zaaien
De aandacht van de landbouwers wordt er
op gevesfcigd, dat het het volgend jaar n;*t
geoorloofd zal zyn om gedenatureerde groene
erwten of schokkers voor de zaai te ge
bruiken.
geheime distilleerderij ontdekt.
Men meldt ons uit Me lis sant: Door ds
politie is met behulp van kommiezen b\) een
ingezetene een distilleerderij in beslag geno
men. Tegen den eigenaar is proces-verbaal
opgemaakt.
baldadige brandstiichting.
Men meldt ons uit Am sterdam: De oor
zaak van den brand, die Zondagmiddag heeft
gewoed in een loods met oud-rubber van de
N.V. „Nerufa" aan de Duivendrechtschekade
is door de politie opgespoord. De twee jongens
van 10 en 13 jaar hebben Zondagmiddag op
het terrein een vuurtje gestookt, waardoor
rubber, dat tegen de loods lag, begon te bron-
den. Toen de vlam wat groot werd hebben zy
het hazenpad gekozen.
het ongeval met de fokker
Het „Hbl." meent te weten, dat een deel
van den propeller van de Fokker C. 10, welk
vliegtuig een noodlanding moest maken, by
Oostzaan is gevonden.
in kokende melk
Te Bud el (N.-Br.) is he": 2-jnrig dochter
tje van de familie van O. in een onbewaakt
oogenblik in een ketel kokende melk gevallen.
De toestand van het kind is zorgwekkend.
