Nieuwe Leidsche Courant | 1935 | 19 september 1935 | pagina 12

DONDERDAG 19 SEPTEMBER 1935

Postvluchten

AMSTERDAM—NED. INDIE

KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE BATAVIA/BANDOENG
vice-vera a.

LIJSTER 18 Sept. v Amsterdam arr. denzelfder1

Handelsberichten.

ROTTERDAM. 18 SEPTEMBER
Medegedeeld door A. MaktreeL Makelaar.

MAIS op termiinnoteering per 2000 Kilogram
Dagomzet 123 contracten van 50.000 Kilogram.

TARWE op termijnnoteering per 100 Kilogram.
Dagomzet 32 contracten van 100.000 Kilogram
MAIS TARWE

Vr.k. Sl.k. V.k. Vr.k. Sl.k.I

4.95
4.80 4.85

4.95

Sept

Nov. 58!-*

Jan. 59%

Maart 6l;\'

KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel) Amerlk
Katoen. Loco middling? u-aiversal standard 28
rn.rn. staple per fc£ f 9.20% (vor. not f0.201s)

AMSTERDAM, 18 SEPTEMBER
RAAPOLIE vliegend f25 per 100 kg;
f23 per HL

LIJNOLIE vliegend fl7% per 100 kg:
f 16% per HL: Jan April f 14%. 14%. 14%.
Aug f 145b, October fl3%, 13%. 13%-: Oct
f 13%, Nov Dec f 13% per 100 kg.

AMSTERDAM. 18 SEPTEMBER
SUIKER. Vast Per Sept f 3% en per Dec f4
-geboden. per Mbart f 4% en p Mei f 4% t*

zandblud tot peheime prijzer
gedaan nl.: 246 pn Deli Mü/S&R/B/Deli/I:
pn idem tax bijeen 82% ct en 156 >.i Senem
Mp/S/1 en 86 pn id tax bjjeen 89
twee partij

de overige

LIVERPOOL, 17 SEPTEMBER
WOL Vandaag is alhier de zesde serie ge
opend der veilingen van Oost-Indische wol. Het
aanbod, dat bestond uit 4007 bi

flinke belangstelling

handel.

den binnenlandse!

:rika Hinken steun bood. H'
vaai het Continent was
gewoonlijk. Voor alle

ich in eei
de zijdi

iede kwaliteiten,
achee ontwikkel
net het gevol;
het slot der Ju

LONDEN. 18 SEPTEMBER.

THEE. In de heden gehouden veiling Van In
dische soorten liepen de prijzen voor Pekoe van
11 tot 31. Broken Pekoe van 10% tot 34%. Oran
te Pekoe van 10% tot 52^ Broken Orange Pe-

Sept Oct 2%, Oct Dec 2%, FaL Telli
ca f 4%.

WOL Heden werden 11584 ba aangeboden,
waarvan 9367 bn verkocht werden. Er was goe
de keuzp en koopers waren gemakkelijker. Aus
•tralische wol werd vlugger verhondeld. Het aap
hod omvatte 2067 bn. Zd Amerik. wol, die in
vele gevallen opgehouden werden wegens te
zwakke biedingen.

METALEN. Koper contant 34.10/-, 3 mnd.
34.18/9. electr 38.5/. tot 39. Tin contant
226.17/6, 3 mnd i 214. Zink 15.10/- tot
15.15/-. Lood buitenl. 16.10/- tot 16.11/3.

DE AUSTRALISCHE WOLVEILINGEN.

Brisbane 18 Sept. In de heden gehouden vei
ding werden 12589 bn aangeboden. De prijzen
warea onregelmatig er. gemakkelijker.

Marktberichten.

ASSEN, 18 Sept. Op de heden te Assen ge
houden eiermarktn va de V.P.N. aangevoerd
S500 kg. Prijs 2.75—3.75 per 100 stuks.

BREDA, 18 Sept. (Zuid-Ned. eierveiling) Aan
voer 56000 tuks. Prijzen: Kippeneieren 60 kg
en zwaarder 3.063.40, dito 6860 kg 2.90
3. dito 55—58 kg 2.80—2.95. dito 52—55 kg

j 2-.742.82. dito 52 kg en minder 2.74—

CULEMBORG, 17 September. Eieren. Aan
voerd 20.000 stuks. Kippeneieren 33.60
3000 henneneieren 1.80—2 per 100 stuks.

DELFT. 18 September. Aangevoerd 15
Kens. Priis 22%2323% ct per pond.

"i-GRAVENHAGE, 18 Sept- (Haagsche Eier-

ndsche. BulgarUsche

Dultsche bloemkool 10Si
Roode kool 45, spruiten 15
Jonge spinazie 6—11. Duitsche
1520. Duitsche uien 4.56. I
landsche producten: komkomme

kool 2.50—3.

I 15—17. II

stok-
maten A

nazie 11—14.60. tomaten 9.60—
nei's 9.7016.50. bloemkool "7.
lefeldTomaten I 15—18. II 11
12, stokboonen 2S. bloemkool I ^2535.

—10.

ALPHEN AAN DEN 1

heden gehouden jaarlj
"en aangevoerd 124

[JN, 18 Sept. Op de

stuks. De prüzen be-
van f 100—160. werl
en J 70100, veulens

tECHT IS September. (Coop.

Eigeuh 1.802.10, Augurken 12
nen 9—17. Roode kool 1.80—4.80.
Gele kool 2.70—5.10, Clapps Favorite T
-'30. Triumph de Vienne f 12—19. Willi;

rek f 5—8. Hei

i 16—23. Cc
oncel 13—2(
l 5—f

kg.

2IC

dijvie 0.80—1.40. Meloenen 3—9. Groene kool
0—6.10 per 100 stuks, selderij 1.70—3. P<
lie 30—80 ct Peen 2—5.40. prei 1.30—2.20.
knolselderij 1020 per 100 bos. Spil
45 ct per kisf.

EN RODENRIJS, 18 Se

(Coop. Grc
iriis G.A.) Prtj:

6.90—7.90. 2.

dijvie le

110—1.4 a kRloTm ifo of
2.30—4.60. Sla le

i 5—8 per 100 i

3.30i.70

100 bos.
ïGBNDIJK, 18 Sept. 8000 li
J—4.80. 1300 kg slabooncn 6.'J
—10.20. 7000 kg gele kool 3.90—4.80. 44.00

of 2. drie! 6070 ct nep

2.50—5.50
1.50—2.

blai

ile 1.70—1.
2.30—2.60. 2050 kg bieten 2.602.80 150 kg
;en 1.50. 3350 st. bloemkoc" - - --- ---
em IT 1.50

HRIELLE, IS Sept. Aardappc
iters 11.20, per 100 kg. Andijvie
Augurken 1—10 Bloemkool 1.S0—8.50. Dubb
1 4.109.20. enkele 5—8.80.

13. stoksnü 10.60—23.10.

.50—20.40, Maroc 19.9022.li
kenappelcn 1.20—4, Keukenperen 0 80—4.20.
omkommers wit 1.40—2, roode kool 2.201
itte 1.40—1.60, sav kool 2.601.10. kropsli
0.50—1.30. Kroten 1.50. Kruisbessen rüp 3—8
2.601.80, breekpeen 22.60. Prei 3 90
pruimen 5.2011.20. Spinazie 6.20 Ta-
jelen 4.30—10.20. Tafelperen 4.10—15.20
ten A 3.60 B 4.40 C 3. CC Doorge-
i Uien 70—1.50, zilveruien 16 per lOfl

bmkommer (Engelsche)
t 1—1.40. witte le sri
1—1.40. Salade le srt 0.7'
Andijvie 3.10—5.20. an
"1.10—2.10, per 100. SDiné

0 per 100 kg.
iiEDE, 18 September. Bloe
oet 3—6 ct Kad zo et 4-
pels 7—12 ct. taf cl.appels 5-

srt 1.50—4.20
1—2.10, 2e

-6 ct. Peterselicap-

2—7

I 35 ct Triump de Vienne 13 ct Vpgen-
7 ct. Bonkertjes 23. Handperen 39 ct

icn 4—12 ct. Uien 7 ct. Torna
1 per kg.

JES, IS'Sept. '(Exportveiling

10—19. gele f 7—16.
:taliaansclie kwetsen 2
12, uitschot 2—4. Peren: Bonne Louise
d'Avranches 2433. 19—26, 18—25, 8—15.
Triumph de Vienne 13—20, 13—19. 12—17, 6
•15. seigneur d'< ---- ---

Willia
11. Souv
1—13,
—9, bon

Duchesse f i

de i

Laboreur
tien Willian
.run 3—11

fa.

ark 6—7
int 20—22," F:

ssen 5%—11%. snubocH

:r kg: Uien 1.20—1.50, Waschpeen 2. Spi-
izle 4.90—7.90. Postelein 3—3.50. Eigenn.
2 per 100 kg; Bloemkool 2.703.80. Roode
>pl S 3—5.30. Witte kooW 2.90. Sav. kod* 4

mland): Aardbeien

appelen 5—S ct. Stoofperen 3—5 ct. tafelappc-
len 5—12 ct. tafelpercn 6—17 ct alles per kg;
Pepers 40—55 ct per 100, Roode liool 6.50 sav
kool 6 per 100; meloenen 619 ct idem klei
ne 3—5 ct Perziken I 10—16 ct II 6—8 et III
34 ct. aubergine 45% ct alles per stuk.

Exportveiling: druiven 1823 ct. Alicante 18
—23 ct. Colman 2649 ct. Gr. Maroc 19—24 ct
witte 2214 ct alles per kg: Tomaten A 40—90
ct. B 85—100 ct. C 37%—50 ct. CC 25—27 ct
dubb booncn 3682 ct per bak. snuboonen 13
31 ct per kg. Bloemkool 1/3 per 100: me
loenen 1216 ct. kleine 35 ct beido per stuk
andijvie f 0.50—1.15 per 100.

ROTTERDAM, 18 September. (Coop, gri

Rol

latgiakomkoi

Prüzen
3.50-

9.30. Sla 0.70-

cesseboonen ü.zuïu.isu, stamDOonen j a.vu
9.60. Duitsche boonen 6 8014. Pronliboonen
10.4014.70. per 100 kg; Snuboonen 1122
ct per k.g. Spinazie 4.70—12.20. Postelein
f 5.10—7 60. Tomaten A 2.20—3.40, B 2.40—
3.20. C 1.70—2.70, CC 1—1.20 per 100 pond
Peen 4.807.20 per 100 bos. Aanvoer tomaten
111700 pond.

UTRECHT, 17 Sept. (Fruitveiling U. en O.)
Elite-Fruit Prüzen appels; Cox Pomona 113;
Manks Ccdlin 17; Transp de Cronse! 17—20:
Worcester Permain 1619; Peren: Beurré Har
dy 1117; Lebrun 5—10; Bon Chretien William

11—12: Dr Julius Guyot 10—15: Bonne Louise
19—33; Marg. Marillat 8—13: Seign d Esperen

1220; Souvenir du congres 1115: Compte de
Chambord 7—12: Triumph de Vienne 1125

Gewone veiling; Bloerne 2—8: Fred v Baden
3—15; Gamerensche znren 3—15; Goudreinet-
ten 2—12: Graham Jubtlé 6—12: Gravensteiners
3—19: Jac Lebel 2—11; James Grieve 14—20;
Keswick 2—10: The Queen 4—11: Transp de
l-onsci 619; Zwedenappel 615: Beurred Aman
lis 3—14; id Hardy 7—19; id Lebrun 2—8: id
de cMrode 18; Bonne Louise 72S; Clapps
Lvorlte 614: Conference 312: Fran
Unpeiven 3—11; Gieser iWldeman 2—7; Hi
eren 1—7: Legipont 3—17: Maagdeperen 1
Mag- Marillat 417; Selgeneur D Esperen 2
17; Süsjesperen 1—8: Souvenir de oCngres 4—
Triumph de Vienne £—21; Williams 3—15
a per 100 kg

TRECHT. IS Sept. (Peiling U en O. Wortels
29 per 100 bos. kropsla 0.502.30. andüvie
0.50—1 70. gele komkomhers 1—3.10 groene
- - 1.50—19,

2—11 Ci
rs 22. aardappelen 1.402.50, win-
tels 1.40—2.90. breekpeen f 1—7,
en 118 alles per 100 kg. tomaten
uimen 1—18, bl. druiven f 6—15, witti
mbozen 60. champion 1-

—70 c., tong 1.:
leng f 2—1.33 p.
stuks: kabeljau'

ichelviscli f 30.

iddel schol f 28,

schar f 11—7.50.
middel f 32. kl.
f 18—12, gulle

25 kg.; gri
ol f 30—2!
gr ooi

f 28—21, kleine schelvi; I

vütlng 7.105.50, makreel .f 148. kl,
50 kg, Versche haring

iiiddel heek f 45,

Scheepsberichten.

M-ziken 1—15,

fQ 0.50—1.60.

reiling: Kropsla

relc komkom

- 100 kg. bl. druiven 11, witte

ailing). ICipei

f 2.55—3.40, kuiker

—1.85. Aanvoi
GRONINGEN, 17 September. Eieren hooger.
(Groothandel 2.453, krieleieren 1.60 pei
200. kleinhandel 80 ct per 20.

Veilings-Vereeniging Gruno. Aanvoer 12.000
stuks. 'Hoenderparkeieren 2.903.44, handels-
bieren 2.33—2.93, kuikenseieren 1.43—2.28

100:

i per

'S-HERTOGENUOSCH, 18 Sept. Vee.
gevoerd 2628 stuks. w.o. 1714 stuks hoo
660 biggen. 67 zeugen, 131 schapen-lammeren,
56 kalveren. Prüzen: kalfkoeien f 95—180.
l.alfvaarzei 90—150. magere ossen en koeien
1 7C135. per stuk. vette ossen en koeien le
kwal 22—21 ct 2e kwal 19—21 per pond Pin
ker. 65— 50. zeugen 65100 per tuk, biggen
y 1.451.55 per week. schapen-lammeren 10

it uk.

fnauwelüks prüshoudend.

Vetvee le cn 2e kwal. handel gedrukt, prüzer
toch iest lager. Slathtstieren lcleine aanvoel
toch prüshoudend. Dragende varkens vluggi
handel en hoogere prüzen. Biggen duur. Grai
- j prüshoudend. 3«

HOORN. 18 Sept. Eiermarkt Kippeeie
bruin 3.30. dit 3 20—3.50, klein t 1.80,
deneieren 22 20

PITTEN, 18 Sept. (Offlcleele opgave. A
gevoerd waren: 650.000 kippeneieren 1.80
3.70 90.000 eendeneieren 2.21 per
UTRECHT, 17 Sept (V.E.V.U.) EI
prpaen waren: eier.en wit f 1.70—3; i
f2.90—3.15 beidé p 100 stuks.

WIJK BIJ DUURSTEDE,
voerd op de markt: 6586 eieren van 2.90
3.10 per 100 stuks. Aangevoerd op de veiling
4862Q eieron van 2.90—3.15 per 100 stuks.
Eendeieren van 1.902.40 per 100 stuks.
Boter 6575 ct per pond.

Kaas 1622 ct per pond.

I»

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BERUIJN, 18 Sept. Groenten en fruit: Ber-
lü'n: De markt tendeerde levendig. Namelük
groenten iworden vlot gehandeld. Ook kool
wordt beter afgezet; prüzen onveranderd. De
aanvopr van bloemkool was groot, er werd niet

is ge

—2.50. Komkoi
worden goed afgezet: Holland-

>che 15—16. Duitsche eerste soort 15. Holli
sche druiven bleven op peil: 40—42. men ver-
waclif. voor de volgende week lagere prüzen,
jmdat de andere buitenland6che druiven goed-

•13. 3—8 manks codlin 14—18, 13—1
•14. 3—7, Gron Kroon 4—14, lemoen

3—10. sign hillish 3—16e cox oranje
1017. cox pomona 59, notarisappe
•10. hondsmuil 37. Canada-relnet
auwzuur 4—S. cassieappel 4—6. Warners
ng 47. princ. noble 69. pomme d'orar

69. zoete Lolaart 4—7, zoete rlbbelin

4—8. afval en kroet 0.50—6 per 100 kg.
K, 18 September. Alicanto 1
:r 18—34, Colman 273

Gold Champion 2027. Maroc 1925, Muscaat
26, Emile Royal 1417, appelen 3%—4%,

nkele 6lG'snü-

oode 2—6% sav

17. dubb bo<
boonen 18—30. tomaten 36.
per kg; bloemkool 3%—4%.
kool 3%8. netmeloenen 10
suiker 618. 2e srt 3%9 all
düvie 5090. komkommers 2.£
alles per 100.

LOOSDUINEN 18 Sept. Bloi

310 lt per stuk. stokpri

princessen 5.209. süboonen 2027, spel
-7.80 per 100 kg. Tomaten A f 1.8

srt 1826 ct per kg

—3.4..

kg; postelein 1730 ct per
43 ct per 4 kg; druive le
andijvie 0.50—1.20 per 100
M1'n •«ter, 18 Septembei
Frankenthaler 12—22, Gros Maroc 19—26 Gol
den^ Champion 1222. Muscaat 1328. appelen

bak. uien 30 el
11.50 per 100,

peen 24%,

2.50—4.51
oenen 3—10, Perziken
sav kool 510, groe:

per 100 lc:

NAALDWIJK. 18 Septembe
1822, Alicante 18—25, Cols
aroc 2628. G. Champion 2433 dubb. boo-
n zonder draad 85—1.45. dubb.
1.25, Aardappelen 3035

613. Snübooi
e 6. Stoofap

Tafelappelen 79. i

kool 2.40—1,
kool 1.80—3.80, Sli_
2.60, Seldi

Perziken le srt 7%
stuk, Tomaten
per bak. Champ
1—3.80 per 100.

:t. 2e 3.30, Komkommers
ipers 3.503.80, Roode
kool 3.30—5.50, Groene

lingen 1.60—1.70.
1.70—2.10 6000 kg
'0—1.70, drielingen

VOUDE, 18 Sept. (Noorder-
voer 5900 kg. aardappeli
2.10. grootcn 2.10. dr

PERNIS,

Pernis en Omstreken). Bloemkool

II 5.G0—10. Roode kool 1.80—4.10,
100 stuks. Snüboej»

kool 2.10—4.30.

nen 16.f0, St;

boonen 8.70—11 per 100 fc_

1.50, Peen 4 per 100 bos. Andüvie 1.20—1.40
per 100 krop; Aardappelen^ 2 Poters 0.80

16. Botes

3.20. Appelei

Merode C—10. Willia mDuches

Marg. Marl 11 al

ooseveld 7—9, Late France 6. Transp de Cron
si 10—16%, Codlin ICeswick 7—11. The Queen
Nobel zoet Zoete kroon f,%— 6"., Schü-
2lingcn 7—8. Kculsche Paradüs 5%—7%.. Oran
Je relnette 8%, Bloemee 8—10 Candü 0 Bls-

100 pond. Aanvoer 9500 p
ZWIJNDREHT 18 Sept. (Veiling) Prüzen:
ndüvie f 0.59L30: appelen f24: augurken
e srt f7—9; 2e srt f 4—7: 3e srt f 1—10:
bloemkool le srt f6—10: 2e srt f 1 20—3.50:
■druiven f58: gsle sav kool f2.207; g-oene
idem f 3.504.80: knolseldery f 10—17; witte
komlcfl1.50; groene lcomk le srt fl2; 2e
fl1.10; kropsla le srt fl.SO—3; 2e srt
f 0.50—1.50; kroten per 100 bos f 1.20—1.80: me
loenen f3—10: handperen f 10—19: peterselie
50—60 ct; postellen per kist 40—64 ct; prei
f 1.90—2.30; pronlcboonen f5—8: pruimen f9—
radüs roode f 1—1.50; Idem witpunt f 0.80—
rammenas f 0.80—1.50: roode kool f 2—6.20;
ldery 2031 ct: spinazie per kist 5465 ct:
aaksuilcerboonen zonder draad f6—17: staak
sübonoen f 0—22: stamsuikcrb f5—6: steksnij
>onen f6—13: staakb Enkhuizers f7—15: to-
aten A f 1.70—2.60: B f2.10—2.60; C fl.50—
1.70; CC f 1—1.20; Duitsche booncn f4—6: uien
f 1.30—1.80; wortelen f2—4.40: id afbreepeen
f 1—1.60; zuring per kist 10—13 ct

BLOEMENVEILINGEN

BERKEL EN RODENRIJS, 18 September.

1.65. Aug Noack 1.35—1.50 per 100. Gloi
Mundi^ll17

jers 2.206.30, Gerbers f 3.80—4, Pullli
—13. Edward Page 10—16, Geel 1318. Ra-
yonanthe 6. bl. du Poitau 46 zinnia 2.30

TE BOTTERDAM AANGEKOMEN

18 SEPTEMBER

ARNIS Stettin, Hugo Stlnnes Wlh F.S. kolen
NORMANDIA Gothenburg, Kuiper, v Dam

Smeer, IJselhav. stukgoed
LUMME Antwerpen, Muller 2e Kath. loqds C.
stukgoed

PANIA Delf*ül. SHV. Vondelingenpl. bunkert
NORMANDIA "Gothenburg K v D Smeer, IJselh
stukgoed

LUMME Antwerpen Muller 2e IvaJthav C stukg
PANIA Delfzül S.H.V. Vondelingenplaat
WADAI Hamiburg Volgt Jobshaven stukgoed
VIKINGLAND Izmir IC v D Smeer, IJselh stkg
CAPT AUGUSTIN Nantes NABO Wlh NHB ldg
BAK,TAV A Gent Vinlce Merwehaven C Sw hoi
EU NA Stralsund Ivers v Staa Msh. 4 graan
MOLDANGER Vancouver iVnke Hoek v Holl.
PAX Wismar Wambersie Maash Nz graan
MAARTJE ICi'igslynn James Msh Zz ledig
ALDERAMIN Antwerpen Niev Goudr Rott Drjg
dok ledig

P.LM. 16, Oran Stromeeyr Waalh NHB 1(
ANITA L. M. RUSS oLnden SHV .Vondelingenpl
bunkeren,

18 SEPTEMBER

HANS CARL Hull Wambersie Rünh 14 ledig
ARY SCHEFFER Havre K v D Smeer. IJselh
stukgoed

THEANO Amsterdam Hud Veder 2e Kathav D

CIRCE Caen Erh Dekkers Waalh Nz ledig
S.N.A. I R.ouaan oWrms Waalh 26 ledig
CALCHAS oLnden Meyer Merweh C Sw stukg
GRUTTO Londen V.A.M.. Merwihav stukgoed
NEBRASKA Schiedam H.A.L.. Rünh Zz ledig
MOLDANGER Hoek v Holland Vlnko Merwe
C S. stukgoed

SHERINGHAM arwich ud Pieters Merweh stkg
COLORADO SPRINGS New-Orleans Rtt Ocean

Lekhaven C Sw stukgoed
PUCK Gdynia IC v D Smeer. IJselh stukgoed
BATAVIER III Lond<|i Muller Jobskade stul
REGULUS Kotka Burger Binnenhaven stukg
POELDIEP Kingslynn v Krieken IJselkade stg

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

18 SEPTEMBER

VIENNA; Harwich: EDAM. New-York": WEST-
LAND. Leith; EDWARD BLYDEN (m). Kribi
HAMBURGH, Newcastle: NOTTINGHAM (tti),
King's Lynn: IMPERIAL TRANSPORT (m),
Rouaan: ARTUSHOF. Enden en Stettin: HAU-
GARLAND, Pto Fcrrajo: GUELMA. Sn
BOREE, Caen: ICAUPANGER Londen: KATO
WICE. Gdynia: EDGEHILL. New-Orleans;
ICERVEGAN, Havre: HOLMPARK, Alexandria;
MONICSVILLEs Harburg; ELLA. Oxelosui
WABNEGATE, Cardiff: EMMAPLEIN, Lull
EIBE. Cor.ior; VALENCIA, Hamburg; SOFIA
(m) Ham bur,-

VANELLUS, Duinkerken: WIBORG Danzig;
ARTA, Hamburg: KARLSRUHE Hamburg; HA-
ICUSAN MARU. Mlddlesbro: ARIZPA, Tampa
Mobile via Antwerpen: TANICFAHRT II. Hai
burg; CORNCRAKE. Londen; IJORA. Leningrad
MANU. Pt Talbot: GUDRUN, Nykjobing: BRAM
WELL. Barcelona: KFETA. Hamburg: ASIEN,
Gefle; GUSNEALF Emden: ORANJEPOLDER.
Londen: RANDFONTEIN. Haoiburg: BERNISSE.
Hamburg; CORTE REAL. Oporto: HECHT. IC.
.Jin; SPEHT. Antwerpen: ARIADNE. Bergei
BATAVIER II. Londen: TAYARF. m IJmuldei
SIGYN, Gothenburg; RHUYS. Palermo: VIEN
NA Harwich; EDAM, New York; WESTLAND,
Lei'th: EDWARD BLYDEN (m), KrCibi; BAM
BURGH, Newcastle: NOTTINGHAM, (ai) ings
IMPERIAL TRANSPORT (m), Rouaan:
ARTUSHOF. E.-nden en tSettin, HAUGARLAND.
Pto F-errajo: GUELMA. Savona: GOREE. Caen
ANITA L M RUSS, Londen. om te bunkeren.
DANIA, Duinkerken: MELROSE ABBEY, Hull.
18 SEPTEMBER
PRAGUE, Harwich; PORTA. Alexandria

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

Troschrysanthen

Sprengerie 713,

Rozen: Hadley 0.50—1.80, Butterfly 70—1.3(
G. Hill 1—3.10, T

Hill 0.6(
landia f^O.60—1.30,

Visscherij

IJmulde

sellüke stoo

be|c1idadigd^

STORMSCHADE

18 September. De heden van d
sscherü alhier teruggekeerde plaat-
jmtrawler Ewald heeft op de afge-

rdoor de scheepsbrug belangrfk

PRAAIRAPPORT

In verband met den storm hee
Nautilus geen praairapport kunn

irdam ge
tarte Zee, 171
de rcederü

de pclfabrleken.

de

7285 kg. zecaal of paling 0.70
54 kg bot (züden net) 0.60—0.40—
manden nest 0.12%—0.12%—0.12%
43 kg baars 0.23—0.16—0.20.

KRAUINGSCHEVEER, 18 September. Aauge-
■d 2 kleine zomerzalmen f 1.20—1.25 per

gomid-

ond.

OUDDORP. 18 Sept. Garnalen;
deld met de motors ruim 100 kg. terwijl de
:heepjes maar van 3040 kg. besomden. De
arnalen wer|en tegen 12 ct per kg. geleverd

JlOPREBDAM, 18 eSpt. Heden werden hier
an de vischmarkt van IJmuiden, Nieuwediep
nelders 390 kist enversche visch cn 15 kistjes
ïling

Prüze

tong f5058: middel f32

f 1622; middel tarbot f 152
f6—12; griet fS10: middel schol f 10—16; kl
f3—7; kabeljauw f8—15: schelvlsch f 6—16: ma
kreel £36; gullen f610: wflting f58: alles
r mand of kist; versche paling dikke f45;
em dun,ae f 23 beide per kistje
SCHEVENINGEN, 19 September. Binnen van
de haringvisscherir SCH 223 W Rog met 25
SCH 210 ICorvIng met 24 last.
AKENBUI^G, 17 September. Door storm-
E weer geringe aalomzet 120 pond 2434
tü dikke aal 4050 c. rook-
per kistje.

VLAARDISGEN. 19 Septi

rü: KW 47 J

de h
18 last,

IJMUIDEN, 19 Septi
Iwald", gistermorgen

IJMUIDEN, 19 September.

e motorloggcrs besomden- SCH 107 f 970.
KW 166 f 680. KW 86 f 530, KW 114 f 870, KW
380, ICW 74 f 1980, ICW 78 f 800, KW 130

ROTTERDAM 16 v N.-York te Kingston

I

SLAMAT (uitr) Ï8 (5'v.m) v Suez 1
BLITAR (t-huisr) 18 (5 v.m) te Suez
GAKOET v Hamburg n New-York, 17 (v.m}] tc
ton

STOOMVAART-MIJ „NEDERLAND'»

POELAU TELLO (thuis.-.) 18 te Suez
JOH. DE WITT, (thuisr.) 18 te Genual
TABINTA (thuisr.) 16 v Padang
POELAU LAUT (uitr.) 17 v Sabang

HALCYON LIJN

.stad vlaardingen Wabana n R'dam Vlaard
p 18 Li:

STAD DORDRECHT v Larmes n R'dam, 17 y

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN

ALMJCERK (uitr) 17 v Sydney
KOTA INTEN (u ti) 16 te Cairns

KON. HOLL. LLOYD

SALLAND (uitr.) 17 v Las Palmas
WATERLAND (thuisr.) 14 v Rlo do Janelrq

ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN

ALPHACCA 17 v Hamburg n Rotterdam
ALWAKI 17 v R dam te Buenos-Ayres, yertir
28 Sept n R'dam

BLOEMFONTEIN (thuisr.) 17 v Lisoi
BOSCHFONTEIN 18 v Beira n Rotterda
HEEMSKERK (thuisr.) 18 v Dar-es-Sa
MELISKERK (uitr.) 18 v Mombassa

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

PERSEUS 18 v Amst nKopenhaigen
AJAX 18 v Amst n Hamburg
BENNEICOM 18 v Amst n Chili
HEBE 18 v Danzig te Kopenhagen'

HERCULES 18 v Salonika n Izmir
VENEZUELA Barbados n Amst 18 (n-.mj
VENEZUELA 18 te Havre (19.2 am) te Amstcr

dam verwacht
ORESTES 18 v Varna te Constantza
PLUTO 18 v Odense te Gothenburg
AGAMEMNON 17 v Alexandrië n Jaffa

mst n Chili 16 te Cristobal
j Barbados n Amsterdam
Palermo te Amsterdam

17 (11 nm.) Ouessant

BODEGRAVEN i

PLUTÖ 17 v Ódense n Gothenburg
SATURNUS 17 v Alicante n Malaga
STELLA Cephalonla n Amst p 17 Ouessant
STUYVESANT 16 v Paramaribo n Amsterdam
SIMON BOLIVAR 16 v Cristobal te ICingstoD
L(Ja.)

Perlm

CITY OF HEREFORD Hankow R'dam 18

Pt Swettenham
DEUCALION Japan n Rott 18 v Singapore
POLYPHEMUS Batavia n Amst 17 te Lond
CALCHAS Japan n Rott 18 v Londen
CITY OF ORAN Japan n Rott 19 te Havre
DIOMED Japan n Rott 18 te Daircn

JAVA—NEW-YORK LIJN

TABTAN 17 v Batavia te New-York

Philadelphia te N.-Orleans

SIMALOER 14

York
KOTA PINANG i
Singapore

Franciscc
SILVER WILLOW Calcutta
Los Angeles

JAVAMAURITIUS—AFRIKA LIJN

BONTEKOE 16 v Batavia n Port Natal
BARENTSZ 17 v Lor Marques n Pt Natal

NEDERLANDS CHE EN VREEMDE
SCHEPEN

A.LETTA t 14 v Singapore n Soerabaja
ARTEMIS t Constantza n Gibr 16 v tSambOUl
AUGUSTINA t 15 te Singapore
ANGELINA t 15 te Singapore
an GE ja m p 16 Horse S tF om de West
APOLLIXARIS VI 14 v Brogheda te Waterford
ALM AN ZO RA BAyces a Southampton 16

ALCOR 17 v Villa Constitution te Rosario
BIRMINGHAM 18 v Harllngen n Huil
BATAVIER V18 (10.45 vm) v R dam te Graves
end

BUR O WAN R'dan
BENAICAT t R'dam n I

myi van Lands nEd
BURGENLAND R'dam n Nagoya p 17 Gibraltar
BEGENnAL 16 v Belfast n Gr Yarmouth
BEYERLAND 17 v Delfzül n
CITY OF HONGKONG R dam

van Kaapstad
DENI n-, 15 v Poole te PorUand (Dorsï
DIPPING V cn 16 v Hamburg n
EMMAPLEIN is (vm) v R dam n Lulea
EiNGELINA m 34 v Hamburg te Kopenhagen
EXPRESS 18 v Kopenhagen c Grangemouth
FARMSUM Rosario n Antw p 15 Madeira
FARMSUM Laplata n Antwerpe.a p 15 Madeira
GRIETJE (cn) v Antwerpen n Shoreham p 18

(nm) VI i ss I ng en
GL1TTREFJELL 16 v Toronto a Detroit
HONTESTROOM IS v Lo-aden n Amsterdam
HENRY" STANLEY 14 v R'dam te Freetown
13 1 Antwerpen te Truro

:up td oKpenh"
m t Gothenburg
Bangkok
n Lodingen v.;

JANTJE

JOS BERGENDORF "l6 v I
JOSEFXNA t 13 v Singapol
JOBSHAVEN 17 v Archai
JOS. MARIA 15 v Nowlyn

:al 17

Madei

LLANDOVERY CASTLE 17 v Z Afrika te South

ampton
LEEUWARDEN 18 v
MARK R'dam n His
MEEUW 16 v Groningen te Londen
MARK v R dam n Helsingfors p 1 7EIseneur
MIRACH Birkenhead n Archangel 15 (3.9 nm)

25 mül N van Sul Skc-rries
MENES 16 v R'dam to BaJtavia
NEPTUNUS m 16 v Dumfries te Arklow
MANHATTAN NoYrk n Havre 17 v Plymouth
MEEUW r.-n 17 te Londen uitgelei n Gnevelimgcn
MOSEL R'dam n Brisbane 16 v NewcasUe (NZ)
MIDSLAND 17 v A'dam n de Tyi.ne
MIES (m) 17 v Methil n Gluckstad
NOORD STAD mb 1 7v Londen te Duinkerken

NOORDZEE
OTRANTO Londoi
ORMONDE I.or.dn m Australië 17 v Fremantl©
OOST VLAANDEREN (m) 18 (nm) v Londen te

•alle 15 n

PINGUÏN
PETRONELLA
PRINSES JULIANA

Rochestei

Soesoe n Singapoi
t Krefeld n Veenen 15 te

POOLSTER m 13 v Blyth te Truro
QU VADIS m 17 hp Duncenes o.-n te schuilen
RANSDORP 16 v IJmuiden ta Hamburg

RAMSES R d;

SOESTERBERG 16

SLJEDRECHT 18 v Amstcrdai

SINT ANNALAND Kopenh. n Tyne p 16 Kopenh
SEMIRAMIS t 13 v Singapor n Suez
ST. JANSLAND 17 v Tyne n Stockholm
SOESTERBERG 16 v Zaandam te Archangel
SCHIELAND 18 v Hamburg n de Tyne
TWICKENHAM R dam n Reggio p 18 Gibraltar
TRAVE R'dam n Japan 18 tc Shanghai
TRIER R'dam^ n Yokohama 17 v Penang

VECHTSTROOM 18 v Hull n Amsterdam

VECHTSTROOM 16 v Amsterdam te Hul!
VECHT 17 v Barcelona n Valencia
WESTLAND 18 (nm) v Londen te Antwarepfl
WATERLAND 17 v Harlingen te Delfzül
ZEEHOND 16 te Londe nultgrakl n Nicuwpoort
ZEEHOND m 17 Londen n Nieuwpoort
ZUID-BEYERLAND (m) 18 y Shoreham n Boom

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

ALSTKERK v 'AlstraliS 17 v Sydn«5

ALWAKI vertr 28 v B-Aynes

ALDERAMIN 18 van Antwerpen

ALPHACCA 17 v Hamburg

ALGENIB 17 Van Rouaan

AMSEL van Levant 15 te Candl#

AVOLA van Levant 16 te Patras

ADOLPH WOERMANN v Beira p 15 Perim

A US MA 14 van Wind'au

ALPHERAT 14 v Buenos-Ayres

ALM. ALEXANDRINO 14 van Santos

AUGUST LEONHARDT li van Archangel

AQUILA v Levant 15 v Algiers

ALDABI v B-Ayres 12 v Las Palmas, 19 verr

AMSTELKERK v West-Afrlka 20 verwacht

AMELAND v Archangel, p. 14 Honnigsvaag.

AGAMEMON v Japan p 14 Gibraltar

ANDROS (Grieksch) 13 van Stomboul

AFRIKA van Japan 11' ba Jaffa, 23 verwv

ARACATACA 7 v Santa Marta

ALCYONE v B.-Ayres 11 v Victoria

ANSGIR van Hankow 2 van Penang

ALDEBABAN v Zarhte (of n Amst.-Antw.); 29

Buenos-Ayres
ALRTCH v B Ayres 29 v Montevideo
BORBECK v Narvik, p 18 Utsina
BLITAR v Batavia 18 (3 v.m) tc Suea
BHUTAN van Otaru 15 van Marseille
BOLLAN 18 van Rostock
BRAUNFELS v Oaclutta 13 te Coconada
BINNENDIJK v New-Orleans via Londen, Tï 17

midd) Wight
BURYHILL vertr 18 v Hamburg
BERKEL 16 v Libreville vla Rochefort
BOSCHDIJK 16 te Norfolk
BUTT v Danzig 15 te Antwerpen
BETA (m.) 15 v Anklam
BENMOHR v Otaru 13 v Hongkong
BENVENUE v Japan 13 te Londen
BODEN 13 v Lulea.

BERGANGER v Vancr 11 v Colon
BENVORLICH van Japan 11 van Colombo
BLACK CONDOR vertr 19 v Philadelphia vla

r-oYrk
BALOERAN vertr
CANADA (Deen)

CITY OF NEWCASTLE 10
CUYABA van Santos 6 vaa Pernambuco
CLAN MATHESON v Moraiugao 10 Van Gallo
DUISBURG v Japan 13 v Penang
DELHI vertr 13 van Calcutta
ELMWORTH v Kaapstad wordt 19 (n.m)! ven
'ELLA 10 v Kalm'ar
EDUARD GEISS 13 V Stolpemundo
ELMBANK v Rabaul 12 v Dakar
ERRINGTON COURT 7 v Santa Fé
ERRIA v Japan 8 v Port Said
FRANKEN van Japan p 15 Gibraltar
FORMOSA van Calcutta 15 van DJeddaA
FRIELINGHAUS 15 v Lulea
FRETENFELS 18 v Calcutta
FIANONA 5 to Genua

GRETAVALE v W-Afrika 15 '(8.33 n.ta) G40

iül Z.Z.W van Land s End
GLENOGLE v Dairen via Londen, was 15 (2.09

m) 850 cnül Z v Land's End
GADILA t. v Tripoli via Pauillac nn Kouaan,
ïibraltar 26 verwacht
v Dairen p 15 Perim
GLENAPP v Dairen 13 v Penang
GAMBTAN v W.-Afrika 13 te Londen
GAASTERKERK vertr 21 v Hamburg
GERMANIA van Stamboul p 9 Gibraltar
HEMLAND van Levant 10 te Iz.nir
HAVELLAND v Japan 16 v Kobe
HELENE 16 v Leningrad
HEDDERNHEIM 5 van Houston via Bremen
HANSBURG van Levant pas3 14 Gibraltar
'ntwerpen

N-York
Gent 20—21

L03 Angeles
via Torrevleja
pia Londen en

HANSEAT t. 10
IGOTZ MENDI van Gen
INDIA v Vancouver 3 y
JONGE JOHANNA 15 v:

JONGE JACOBUS van Almerii

r 17 Ouessant
JAMAICA PROGRESS 10 v Kingston (Ja.)' 23

verwacht.

JUPITER (SP) 31 te Venetlo
•TOLEE 1 V New-Orleans vla Bremen
JONNA 29 Aug van Rio Janeiro via Havre
AMENETZ PODOLSK 12 v Novorossisk
ULMERLAND v Japan 15 v Casablanca
'EM v Tripoli (L) (11 Hk v Holl) 12 v Ceuta
OTA RADJA v Batavia 16 v Sabang
KASHIMA MARU v Japan 13 v Hongkong
KLTO van Lissabon 11 te Antwerpen
KOTA BAROE vertr 21 Sept v Batavia
LAUTERFELS v Rosario 14 v Montevideo'
-.ENA 12 v Leningrad

LEVERKU9EN v Japan p 16 st Vineent (Spanje
- Dagen haj.n

1 Kertch 14 van Oran
couver 13 te Seattle

v Z Afrika 14 y Eort
LÖKÉ 12 te Stockholm
LICHTENFELS v Japan 12 y C .nb"<J
MARTHA HALM vertr 24/25 v Danzig
MACEDONIA van Bourgas 16 van Malta
MINCIO 12 v Kai sole
MARIENBURG 17 1
MOREA v Levant 14 v Salonika
MATSUMOTO MARU v Japan p 15 Perim
MINSK v Odesaa p 15 Gibraltar

Koningsbergen ladend

ODIN 16 v Lulea 23 verwacht
OTTO SCHMIDT 12 van LonineCad
OAKMAN v Beaumont 14 te New-Orleans
ORKANGER t. v Constantza 12 to Hamburg
OOTMARSUM 12 v Archangel (of n Amsterd)]
ORLAND (Noor) 2» te Archangel
PASCOLI van Genua p 17 Gibraltar
POTSDAM van Japan 16 van Colombo
PEIPING van Japan 14 vaa Oran
PALLAS v Stettin p .16 Brunsbuttel

P.L.M. 20 16 van

PANAMA van J
P. N. DAMM V£

27 verwacht
PETRARCA v Fiumo p 15 Gibraltar
PAX v Wismar p 15 Brunsbuttel
PROMETHEUS t, v Baytown 9 van
P.L.M. 15. 10 v,—

PHILOCTETES

PAN EUROPE t. 31
PENELOPE (Gr.) 7
BABE van Tallinn
ROMSDALHORX v i
RHEIN v Japan 14 v Colombo
R. C. RÏCKMERS van Japan p 14 P.erfcn

RIO CLARO 15 v I"

RHEINHAUSEN 14

in 11 y Singapore
B.-Blanca

ario ,p 17 Oucssan?

ROYSTON GRANGE v San L01
RINDA 12 vaia Rangoon
RAPANA t. 10 to Curacao (ol
ROBERT L. HOLT v West-Afrlki

:o 13 y L Palm
Amsterdam)'

ivn,njiivu UIÜ LiJ\ it xvii\AUA

STAD DORDRECHT v Larmcs 17 v Oral
SELMA 17 van Rostock
STAR OF CAIRO 14 v Huclva
SAMOS van Levant 13 van Asra"

SAN DIEGO 15 van San Francisco
SARPEDON v Japan p 17 Perlm
SAUDADES 14 v Santa Fé
STELLA. 16 v Elbing
STAD VLAARDINGEN V Wabantf 19 v
SH1CKSHJNNY v Savannah 1C tc'Hamb

SOUDAN v Japan 14 van Hotagkong
I^OOSKERK v Japan 14 to Manilla!
SPRINGFONTEIN v Bei" -
STOLWIJK 15 te T
SAN MANUEL (t.) WOru

(Fin.) U v Kotka vla Londen
SAALE v Japan 12 v Colombo
STOLZENFELS v Calcutta 13 v Port Said
STEIGERWALD 6 v New-Orleans via Londen
en Antwerpen, 30 Sept. verw.

Ts,n&ta<> vla Dakar p 26 Straat Sund*
TWEED 14 van Mel ilia, wordt 23 verwacht
TCHUBAR 15 te Archangel
TOU'RAINE V Japan 15 v Yokohama;

TINOS v Levant p 15 Gibralta.

PEBRO van Spezia pas3 14 Gibraltar
TULLOCHMOOR v Barcelona p 15 Gibraltar
THEM1STO fs^t^MontVcal Arasterdan«
TRITON 13 v Lissabon

TOPA TOPA v Mobile wordt 25 Oct. verw,
TOYOSASHI MARU van Japan 13 v Tsingtao
TACOMA STAR vertrekt 28 van Vancouver
THALA vertr IS v Mlddlesbro
TRIANON v Japan 12 v Penang
TACOMA van Vancouver 10 van Los Angeles
TENERTFFA vertr 19

TOURAINE v Japan
TENERIFFA (Noor)

TRIPP van Tampa 3
ULM 11 te Constai.itz_

UGO BASSI 16 van Hamburg

st!ipo0r? 2'A™"»" Ho<"t t Hou"a

VARDEFJELL v Chicago, 16 v Toronta
VILLARPEROSA van Savona 2S verwacht
-York

WARTENF EL9 v ICurrachee l^v Portia Id
WiiiSER v Vancouver 17 te Antwerpen v to*
WESTPLEm 16 (7 n..-n) v Oxelosund
WIERINGEN 16 v Archangel (of n A'damT
y^jSTFALlA 15 (1 n.m) v Papenburg 1
WEISSESEE 12 v Narvik
WELLINGTON COURT 3 v B.-Ayres
IJSSEL 14 v Rofsö

IJSSELHAVEN v Ncw-Orlea>as via Bremen,

was 15 op 300 mül Z v Ivaap Race
YASUKUNI MARU 15 y Yokdhama

te J;eninSra<i In lading.

ZAAN 10 v Hernosand
ZOGRAFIA NICOLAOU 4 te Rosaria
ZVIR 3 van Buenos-Ayres

LONDENSCHE VEACHTENIÜAEKT

Loaden, IS Sept. Heit voorraoi.-nsta 'fielt wag
heden de vaste houding der Australische afdoen
ling. Sydney betaalde 24 sh 3 d d.i. 2 sh 6 il
boven het minimum. Nov. Dalny was vaster;
twee groote schepen .bedongen 24 sh. Nov-Dco
Saigon deed tegen 26 sh naar Frankrük Oct en
Nov. Chili was zeer vast 19 sli 0 d werd naar:
«iet Continent bedongen Oct., t-gen 17 sh <1 dw
et allerlaatst betaald. Montreal charterde drie
:hepen naa,. het JVer. Kon. Cont. teg»n de
Italmor

SOHIPPERSBEURS

ROTTERDAM, 18 SEPTEMBER

Zaan; 301. .u, 01

235 .ton id i Markelo: 175

n Deventer; 309 ton gvirsl

Kixnpenaar a Ruhrort tot Keulen en houtn
racht raar Aschaffcnburg onveranderd evenn
-Is de vrachten naar den Boven-Rün en erts
vrachten naar de Ruhrhavcns. bij weinig vraa-
"aar particuliere ruimte. a

na1e^i>1?nILna!"r Eciïden-Rün eveneens onver-
nderd 20-cts tarief,

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

üe Zeesleep,boot GANGES .vertrok ï'6 van
wueenstown naar Corcubion
De zeesieepboot NOORDZEE, op reis van
.outhampton naar Trinidad, bevond zich 13 de-
•er op 11 gr. 42 min. N. en 51 gr. 49 min. W.
ai^^et!le6pb0?t DONAU mct 3 bakken en 'n
si.Lpbootjo op sleeptouw, vertrok 13 van Sier*
1 eLoae naar Pointe Noire

VERKOCHTE SCHEPEN

ruf6t i'i Is" A3£es?'ne ex Boekelo. groot 859
rutq^en 414 netto tons, in 1916 op de werf
te oRtterdacn gebouwd, is door
Steam Shippiny Company Ltd

de Tyne—Tees
te Newcastle v,
nEgelsche

«derü

BUREAU VERITAS
Volgens „Bureau Veritas" zün in de maan:
nu van dc weieldvloot afgevoerd 57" stoom-
diepen aiet een tonnenmaat van 101.912 "brute
)ns, b motorschepen hiel 4.458 bruton tons%-n
zeilscehpen met 3814 bruto tons. Hierondli
s.aen enKel schip yan Nederlandsche natie

ANNA. Hansweert, 18 Sept Het motorschip
Ma, kapt. Kint, geladen melt kolen naar Kei
s in het Schaar van de Noord om-
■en. Met behulp van de sleepboot

hoogge*

Geertruida is het schip volt gekomen, waarna
het de reis heeft voortgezet.

BROMPTON MANOR. PortsmoLih 17 S-2pt Het
Eng s.s. Brompton Manor wordt naar hier se-
cept Het heeft ernsttge slagzu- De gezagvoer
Dr is over boord geslagen verdronken.
BRAMOW. Bremen. IS Sopt Het Duitsche s.

mer-rif, 2 mül üiit de kust Van I
nd. De twaalf opvarenden zu'n
reddingsboot Insulin.de van boord
Oostmahorn aan land gebracht.

dek geslagen en

ran do
wordt

Bramow is alles Va
gerapporteerd dat

Lloyds meldt nog nader dat het s. Bramow
ll? totaal verlies te te beschouwen

t s.s. Bramow. ex Elsfleth. ex Hugin, ex
'fagre, ex Alma, mat 571 tons bruto en
'75 tons netto, gebouwd In 1906 door Lödöso
iVrf Aktieb te Lodose en behoorde aan do
:h-Nord. Seesohifahrts u. Vielitransp. Ge3
3. te Warnemundo
--jetip een later bericht is de Duitsche zee
sleepboot Hermes van Hamburg naar de stran
dingsplaats vertrokken om te •trachten cjf» Bia-
ow te bergen

GOELANp (z). Barry. 17 Sept. De Ciouteia
ransche schoener Gocland. van Roscofi naar
vansea met uien is hier in de nabtiheid ge-
loedelük wrak worden. De 6

•ed.

GREY COUNTY. Liaord. 1 7Sept. Het Noorsch
Grey County van Montreal via Antwerpen a
otterdam bestemd, hie ft ernstige schade aan
it stuurgorei. Ook -heeft het aanzienlijke scl a
over dek. Het kon evenwel de reis voort-
tten nadat de schade aan het stuur gerei voor
oopig was hei-veld en passeerde hier vanavond
15 om de C'ost

MARY KING .«LEY. Londen, 17 Sept Het Eng
Mary Kings]ey keert terug en tracht Fal
mouth to bereiken. Hedennacht hoopt het al-

MINDEROO Batavia, 18 Sept. Het Eng. s. Min
ïruo van de West Australian tSeam Navigation
G van Fronantle n Java en Singapore wordt
egens machlieschode te Porkheadlnd opgihou
;n. De pssagiers en lading zün over-genomen
doop do Osnitaur van dezelfde rcederü.