llieuiue CHitstljr (üounuit
DE TROONREDE
Nieuwsblad voor L eiden sn Omstreken
Dagelijks verschijne nd
Noodklokgelui
Prinsjesdag in de Residentie
abonnementsprijs:
Per kwartaal in Leiden en in plaatsen
waar een agentschap gevestigd is 2.35
Franco per post 2.35 portokosten
Per week0.18
Voor het Buitenland bij wekelijksche
zending4.50
Bij dagelijksche zending5.50
Alles bij vooruitbetaling
Losse nummers 5 ct. met Zondagsblad 7'/j cL
Zondagsblad niet afzonderlijk verkrijgbaar
aurtau: Breestriat 123 Telefoon 2710 (na 6 uur 3166) Postbox 20 Postgiro 58936
No. 5580 DINSDAG 17 SEPTEMBER 1935
15e Jaargang
abbertentiepripen:
Van I tot 5 regels l.17'/>
Elke regel meer 0.22'/*
Ingezonden Mededeelingen H
van 1—5 regels 2.30
Elke regel meer 0.45
Handelsadvertentiën per regel 0.17V»
Bij contract belangrijke korüng
Voor het bevragen aan 't bureau
wordt berekend 0.10
•t ji«l
Troonrede in sombere dagen
Zelden is ten onzent een Troonrede
met zooveel ongeduld verbeid en met
zooveel belangstelling gelezen, als die
van 1935.
Heel het publiek van hoog tot laag
praat er over; de gouden koets, welke
in vroeger jaren meer de aandacht
trok dan de inhoud der rede, werd nu
met een schok opzij geduwd voor de
gouden standaard der Nederlandsche
munt, want de gulden zelf raakte in
't gedrang.
Het is wel heel ongewoon in ons
land, dat de beurs zoo scherp reageert
op de politieke toestand, als thans het
geval is; immers in die mate, dat aan
de vooravond van Prinsjesdag de Ne
derlandsche Bank het disconto, dat
hoog was, nog met een vol procent
verhoogt.
Dat abnormale, dat vreesaanjagende
moest somber stemmen en deed een
Troonrede verwachten, welke niet an
ders dan met noodklokgelui vergeleken
kon worden. Het moge de velen, die
zich diep teleurgesteld van deze bood
schap zullen afkeeren, tot nadenken
brengen over de vraag, of het soms
beter zou zijn, als de Regeering het
voorbeeld der valsche profeten had ge
volgd, die op de muren schreven:
vrede, vrede, en geen gevaar.
Afgedacht van niet onbelangrijke
'- bijkomstigheden trekken vijf paragra
fen van de Troonrede de bijzondere
een aandacht,
end: De eerste is deze, dat de Nederland-
sche Regeering, in aansluiting aan de
rede van minister de Graeff, zich ge-
Te, heel achter de Volkenbond plaatst en
ena' van harte bereid is om deze in staat
te stellen de bedreigde vrede te hand-
t-Ja haven. Dat de Koningin deze hoop uit-
.?/-[ spl-ak heeft de instemming van gansch
ons volk.
Hetzelfde kan niet gezegd worden
dic-j van de vele passages in de Troonrede,
welke overduidelijk bewijzen, dat de
Regeering niet, zooals velen hoopten,
komt met een of ander welvaartsplan,
,dat, vastgelegd in wettelijke maatrege-
4 len, de noodtoestand zou kunnen op-
heffen.
&den! In dit opzicht laat het program nie-
mand in het onzekere. De eene staats-
"zich partij moge, om haar critiek een basis
!«uw--i te geven, een zestal programpunten
e"nd construeeren, welke als leidraad voor
npen; 'n regeeringscombinatie zouden kunnen
v^r dienen; een andere groote en nog
vrij!' oppositioneeler politieke partij moge
precies aan de vooravond van de ope
ning der Staten-Generaal een „wel-
vaartsplan" formuleeren en publicee-
i-en; de Regeering, die alleen rekent
met de werkelijkheid, doet geen ij dele
beloften. Zij kan noch wil het volk
paaien met verwachtingen, welke later
tot nog grooter teleurstelling zullen
'even leiden,
trend Dat is hard, maar zou de waarheid
foor- in deze sombere tijden anders kunnen
jsitie zijn?
itsen j)e Regeering houdt er niet van het
v°lk morphine toe te dienen, want zóó,
en niet anders beschouwt zij het ver-
Jaten van de gouden standaard; het
a.|les derde punt, waarop we wilden wijzen
Jaar en dat onlosmakelijk vast zit aan het
n'egeeren van een welvaartsplan, dat
gemakkelijk op papier te ontwerpen is,
vooral wanneer men de financieele ba
sis zoo goed als onbesproken laat.
De vraag is nu maar of de nadruk-
^"fj'kelijke verzekering uit Koninklijke
mond voldoende zal zijn om het ver-
het trouwen in de gulden vast te zetten.
enj Want het blijft waar, dat de gulden
te verdedigen is tegenover het bui-
in 9f tenland, doch niet tegenover onrust en
inj wantrouwen, welke tot ondermijning
leidt, in het binnenland,
delen Dit alles moge wel ernstig overwo-
eenl gen worden door hen, die in de Troon-
ecordrrède geen bevrediging van hun wen-
[j schen vinden en deswege mogelijk plan
nen beramen om het zittend Kabinet
zoo spoedig mogelijk tot heengaan te
ïreld-i dwingen. De kans daartoe bestaat en
5 sec. (]e Troonrede heeft het gevaar op een
conflict in de Kamer niet kleiner ge
maakt; maar de omschrijving van de
werkelijke toestand, het noodklokgelui,
maakt de verantwoordelijkheid voor
een uiterst verdeelde oppositie grooter
^an ZÜ Ooit was.
n het
n tijd
En daarbij komt dan, in de vierde
aats, dat de Regeering geen starre,
afwijzende houding aanneemt tegen
over aangeprezen middelen, welke mo
gelijk de volkswelvaart eenigszins kun
nen verhoogen. Met sympathie wordt
gesproken over de industrialisatie en
duidelijk blijkt, hoezeer de Minister
van Handel en Nijverheid fair play
krijgt om zijn ideeën uit te werken.
Het is, alsof het Kabinet zegt: wij
zullen doen, wat menschen met Gods
hulp kunnen doen; maar het onmoge-
gelijke beloven w ij niet.
Zelfs laat de Regeering niet na het
meest onaangename mee te deelen, wat
in deze dagen te zeggen is: eenige
verhooging van enkele belastin
gen zal niet achterwege kunnen blijven
Wij erkennen, dat dit zeer teleur
stellend nieuws is, omdat het juist de
Regeering was, welke jaar en dag ver
zekerd heeft, dat de grens der belas
ting heffing bereikt is. Niet zonder
angstige spanning wachten we af,
welke belastingen hier bedoeld zijn;
maar wij hooren ook hierin noodklok
gelui en vooral deze mededeeling zal
door de plannenmakers en devaluisten
uitgebuit worden.
Een somber regeeringsstuk, deze
Troonrede. Het schijnt wel of we elk
jaar dieper moeten zinken. Dat blijkt
wel uit de vijf punten, welke we kort
releveerden. Over de bijkomstigheden
zeggen we niet veel; we stippen enkele
slechts aan.
Een betere voorlichtingsdienst voor
handel, nijverheid en scheepvaart wordt
niet voor het eerst beloofd.
Dat de middenstand niet vergeten
wordt, stemt dankbaar. De Troonrede
noemt enkele dingen, welke in die krin
gen druk besproken worden.
De passage over het onderwijs zegt
ons niet veel. Wat doet de Regeering
met de spelling, waarmee we thans
hopeloos vastloopen? Zelfs in de Troon
rede ontbreekt de eenheid.
Een goed woord over de werkloos
heid was op zijn plaats; vooral ook,
omdat speciaal aan de jongeren ge
dacht wordt. Verdere inpoldering van
het IJsselmeer is noodzakelijk, zullen
de verwerkte millioenên eenigszins ren
dabei gemaakt worden.
Dat Indië de belangstelling blijft
trekken, valt te loven. Of ook daar
meer industrialisatie gewenscht is,
durven wij niet te beoordeelen.
Welke bijzondere maatregelen met
het oog op de verdediging van het Ko
ninkrijk overwogen worden, moeten we
afwachten.
De voorstellen tot wijziging dei-
Grondwet staan wellicht in verband
met het weren van revolutionairen uit
openbare colleges; terwijl blijkbaar ook
maatregelen worden aangekondigd te
gen extreme elementen van de andere
zijde.
Op zich zelf altemaal belangrijke
dingen; in 't donker van der tijden
nood raken ze echter op de achtergrond
Op dit oogenblik is de groote vraag:
hoe komen we op een lager prijsniveau?
Dat vraagt het bedrijfsleven, dat nu al
maandenlang lijdt onder duur geld. Dat
vraagt ook de burger, die bij lager in
komen voor grooter uitgaven staat. De
commissie, welke gisteren ietwat over
haast is aangekondigd om een onder
zoek naar de kosten van 't levensonder
houd in te stellen, had er al voor maan
den moeten zijn.
Dit is trouwens de algemeene klacht.
Er moet snel, zeer snel gewerkt worden
en het schijnt soms, alsof het kabinet-
Colijn zich, evenals Minister Kuyper
vroeger, in de tijdrekenkunde vergist.
Met het bezuinigingsontwerp behoeft
men thans blijkbaar geen haast te ma
ken het vaste-lasten-ontwerp heeft
groote onzekerheid gebracht en de ge
varen werden niet van te voren afge
sneden, hoewel ze te voorzien waren.
Dit alles knauwt de gulden ook en zal
het steeds weer doen. Dus moeten wij
telkens op snel handelen aandringen.
Gansch ons volk zal het prijzen, dat
de Koningin niet verzuimde woorden
van innige deelneming te spreken met
het zwaarbeproefde Belgische volk ën
zijn Vorstenhuis; het Christelijk volks
deel zal van harte de bede onderschrij
ven, dat de Almachtige God ons allen
de kracht en de wijsheid moge schen
ken, welke Hij alleen geven kan en die
ons werk kan zegenen; ook in dagen
van groote nood.
H.M. de Koningin heeft heden de gewone
zitting r.er Staten-Generaal met de volgende
troonrede geopend:
Leden der Stateiv-Generaal,
In dezen zorgvollen tijd Mij wederom in
Uw midden bevindend, gevoel Ik Mij ge
drongen allereerst uiting te geven aan
Mijne deelneming, in het lot van allen die
onder den druk der tijden gebukt gaan.
Inzonderheid ben Ik met deernis vervuld
jegens hen die door werkloosheid getroffen
zijn.
Hoewel men nog niet zeggen kan, dat de
internationale politieke toestand voor Neder
land aanleiding geeft tot bezorgdheid en
hoewel het tot voldoening stemt, dat het
riendschappelijk karakter hetwelk onze
houding tot de andere mogendheden pleegt
te dragen, ongerept bewaard blééf, volgt de
Regeering nochtans de ontwikkeling der ver
houdingen in en met het buitenland met
bijzondere nauwlettendheid. Zij hoopt dat
Volkenbond in staat zal blijken tegen
stellingen in het leven der staten op te
heffen en zij zal harerzijds doen wat moge
lijk is om dit te be voderen.
De zware rouw waarin het Belgische vor
stenhuis en het naburige bevriende Belgi
sche volk opnieuw gedompeld werden ver
vult Mij met innige deelneming.
De financiën van Rijk en gemeenten ver-
cischen in toenemende mate de zorg dei
Regeering. De algemeene vermindering der
welvaart, zoowel elders als in het eigen land,
is oorzaak van het nog steeds terugloopen
der inkomsten voor de publieke kassen, ter
ijl tegelijkertijd dc uitgaven voor instand
houding van de volkskracht toenemen. Hel
aantal mogelijkheden tot verhooging der
welvaart en dus tot gezond financieel har-
stel door middel van nationale maatregelen
is beperkt. Met name kunnen devaluatie
van de munt of prijsgeven van den gouden
standaard niet beschouwd worden als mid
delen die de volksgemeenschap als geheel
baat zouden brengen. Ten einde ontwrich
ting der begrooting te voorkomen, moet dus
de arbeid tot herstel van het telkens weer
verbroken evenwicht onafgebroken worden
oortgezet. Het streven naar beperking der
uitgaven blijft daarbij op den voorgrond
staan, waarbij in het bijzonder ook te denv
ken valt aan beperking van de nog steeds
aangroeiende spoorwegtekorten. Echter zal
aan eenige verhooging van enkele belastin
gen niet zijn te ontkomen wil de Overheid
hare sociale taak kunnen blijven' vervullen.
Ernstig zijn de zorgen, welke blijven druk
kon op het Nederlandsche bedrijfsleven. Er
zijn zeer weinig teekenen, en zeker geen
daden die op een spocdigen terugkeer
een vrijer goederen- en kapitaalverkeer
wijzen.
Wie zich heden op ons blad abonneert, ontvangt al
de tot 1 October a.s. verschijnende nummers gratis.
!n*a» Abonné's op te geven aan
n DE ADMINISTRATIE
Naarmate de moeilijkheden en belemme
ringen, welke onze buitenlandsche handel
schier allerwege ondervindt, bestendigd
blijven, zal een doeltreffende, snelle bericht
geving voor handel, nijverheid en scheep
vaart tot een meer gebiedende noodzakelijk
heid worden.
Nagegaan zal worden, of het mogelijk zal
zijn geleidelijk de bestaande contingentee-
riijgsbepalingen t© vervangen door andere
maatregelen, welke evenzeer steun aan het
bedrijfsleven en behoud van werkgelegen
heid beoogen, doch die niet het bezwaar
medebrengen van de onvermijdelijke en on-
gcwenschte verstarring van den handel.
Ter bevordering van een verdere industri
alisatie, zoozeer gewenscht met het oog op
werkverruiming, zal stelselmatig het onder
zoek naar de mogelijkheden daarvan worden
ter hand genomen in samenwerking met
regionale economisch-technologische institu
ten en een maatschappij voor industrie
financiering. Nopens dit laatste zal een
Wetsontwerp U binnenkort bereiken. In het
kader van een doelbewuste industriepolitiek
zal een wet, waarbij de vestiging van be
paalde nieuwe bedrijven afhankelijk wordt
gesteld van de tosstemming der Regeering,
niet mogen ontbreken. Voorstellen hiertoe
zullen eveneens spoedig worden ingediend.
Een wetsontwerp, houdende een regeling
inzake vestigingseischen voor den midden
stand, dat beoogt hulp te bieden aan dit
zwaar getroffen nijvere deel der bevolking,
Wordt voorbereid.
De toestand van het meerendeel onzer
reederijen is dermate verergerd, dat ook voor
het komende jaar steunmaatregelen voor de
zeescheepvaart moeten worden genomen.
Daarnaast zal aan de binnenvaart alsmede
aan de Rijnvaart bijzondere aandacht moe
ten worden geschonken.
Daar ook de Landbouw nog steeds een
uitermate moeilijken tijd doormaakt kunnen
de reeds getroffen steunmaatregelen voors
hands onmogelijk worden gemist. Deze steun
maatregelen zullen in toenemende mate zoo
ingericht worden, dat een betere aanpassing
van de voortbrenging aan de sterk vermin-
derde afzetmogelijkheden verkregen wordt.
In het bijzonder geldt zulks voor de vee
houderij en den tuinbouw. Ook op het ge
bied van de Visscherij blijft hulp geboden.
Maatregelen tegen noodlottige prijsdaling
zullen hier moeten samengaan met de uit
voering van plannen tot bevordering van den
afzet en tot verbetering van het productie
apparaat.
Bijzondere aandacht zal worden gewijd aan
de organisatorische en paedagogische vragen
inzake het onderwijs, voor zoover deze op
het terrein van de Overhead liggen. De juiste
en diepere kennis en de zuivere uitspraak
van onze Nederlandsche taal zal daarbij ook
verder bevorderd worden.
Ook in het komende jaar zal de Regee
ring krachtig blijven optreden tot beperking
van het euvel der werkloosheid en tot
leniging' van de gevolgen er van. Mede
daartoe zullen gelden worden aangevraagd
tot voortzetting van de inpoldering van het
IJsselmeer en tot aanvulling van het Werk
fonds. Meer dan gewone aandacht zal wor
den geschonken aan het zoo beklemmende
vraagstuk der jeugów 'losheid.
De economische en financieele toestand
in de overzeesche gewesten blijft met uit
zondering van Curasao, waar deze bevredi
gend is te achten nog steeds groote zorg
eischen. Al zal in Nederlandsch-Indië, naar
gehoopt mag worden, over 1936 een begroo-
tingstoestand worden bereikt waarbij althans
toeneming van schuld voorkomen wordt,
toch kan verdere aanpassing van de uit
gaven bij de inkomsten niet achterwege
gelaten worden.
De groei van de inheemsche industriali
satie is aanvankelijk niet onbevredigend
Ook zijn er teekenen, dat de belangstelling
van Nederlandsche zijde voor de stichting
van industrieele ondernemingen in Indië
begint te ontwaken.
In het afgeloopen jaar zijn tal van maat
regelen genomen om het goederenverkeer
Nederland naar Indië te bevorderen.
Ook voor het verkeer in omgekeerde rich
ting geschiedde zulks, terwijl meermalen
een gelegenheid zich voordeed waarbij Ne
derland kon helpen om den afzet van Indi
sche producten naar elders te bevorderen.
Op dien weg zal worden voortgegaan.
Met het oog op de gewijzigde internatio
nale toestanden zullen U voorstellen worden
gedaan tot het treffen van eenige bijzondere
voorzieningen in zake de middelen tot ver
dediging van het Koninkrijk.
Naast de voorzieningen welke verband
houden met de maatregelen die reeds ge
noemd werden, stelt de Regeering zich voor
in dit zittingjaar onder meer aanhangig te
maken: voorstellen tot wijziging van som
mige bepalingen der Grondwet en een ont
werp van wet ter voorkoming van particu
liere machtsvorming op het terrein der over
heidstaak. Voorts zal worden voorbereid een
herziening van het vreemdelingenrecht mede
in verband met het vluchtelingenvraagstuk
Met dankbaarheid kan Ik vaststellen, dat
Leger en Vloot, zoomede ambtenaren en het
onderwijzend personeel van allerlei geleding,
in groote meerderheid, zoo hier te lande als
in de Overzeesche gewesten, ondanks de ook
van hen .gevorderde .offers, met toewijaing
hunne vaak zoo inspannende taak blijven
vervullen.
Ook in het komende zittingjaar zal weer
veel van Regeering en Kamers gevergd
worden. Met de innige bede dat de Almach
tige God ons allen de kracht en de wijsheid
schenke, die Hij alleen geven kan en dat
Zijn onmisbare zegen op ons verk moge
rusten, verklaar Ik oe gewone zitting der
Staten-Generaal geopend.
van
Voornaamste Nieuws.
Dit Nummer bestaat uit
H.M. de Koningin heeft in tegenwoordig
heid van Prinses Juliana heden de vergade
ring der Staten-Generaal geopend.
Mussolini's oorlogstoebereidselen dnren
voort; ook Engeland treft meer en meer
preparatieven in de Middellandsche Zee.
De nieuwe „Jodenwetten" in Duitschland.
BIz. 3
Overleden is Ds. J. Gispen, Geref. predikant
te Groningen.
Na de opening van het Julianakanaal
heeft de Koninklijke familie een boottocht
Limmen naar Bom gemaakt.
Blz 9.
Het overzicht der Rijksmiddelen ovar
Augustus wijst voor indirecte belastingen
een bedrag aan van 30.826.980 en een
achterstand van ruim 21 millioen voor do
eerste acht maanden.
De stad in vlaggentooi
Een onvergetelijk schouwspel
Koningin en Prinses
hartelijk toegejuicht
Prinsjesdag!
Hoeveel anders lag daar het Binnenhof
anochtend dan andere jaren.
Terwijl er om elf uur doorgaans al geen
doorkomen aan is, was de belangstelling
om dien tijd ditmaal nog maar matig.
Weliswaar hadden reeds eenige duizenden
Oranjeklanten zich een zitplaatsje gereser
veerd, waartoe zij de noodige klapstoeltjes
hadden meegebracht, doch het kostte toen
eigenlijk nog geen moeite ook een plekje
te veroveren. Het was een trieste vertoo
ning al die parapluies en regenkleeding,
waarop het hemelwater In stroomen neer
stortte. De krachtige wind, die vaak aan
een storm herinnerde, maakte het verblijf
op deze historische plaats haast ondoen
lijk.
Maar dc menschen, die eenmaal gezeten
waren, bleven rustig zitten alsof het het
mooiste weer van de wereld was. Of het
moest zijn, dat een verraderlijke windstoot
een hoofddeksel afrukte, hetgeen dan nog
de verdienste had, dat de cedrukte stem
ming voor jolijt plaats maakte.
Om half twaalf werd het droog en zag
men groote scharen provincialen, die er
gens hadden geschuild, gepakt en gezakt
met veel oranje op de borst, zich naar de
binnenstad begeven.
H. M. de Koningin, vergezeld van
H. K. H. Prinses Juliana, heeft Zich
hedenmiddag in den traditioneelen
praalstoet van het paleis aan het
Noordeinde naar de Ridderzaal op het
Binnenhof begeven, ter opening van
dc gewone zitting der Staten-Generaal.
Uit alle oorden des lands waren
wederom talloos velen naar de Resi
dentie gekomen om dit steeds aantrek
kelijk schouwspel bij te wonen. De stad'
was in vlaggen-tooi; niet alleen wap
perde de driekleur van de openbare
gebouwen, maar ook vele particulie
ren hadden de vlag ontplooid.
In het Noordeinde stond reeds eenige uren
vóór het vertrek van den stoet een dichte
menigte te wachten, die de Koningin en de
Prinses, toen deze per auto kwamen aan
rijden, ha* eltjk toejuichte.
Allereerst kwam de eere-wacht aanruk
ken, die voor het paleis werd opgesteld en
die dit jaar bestond uit een compagnie van
het Regiment Grenadiers, sterk honderd man
onder bevel van een kapitein, met het regi
mentsvaandel. De Kon. Mil. Kapel en de be
schikbare tamboers van het Regiment Gre
nadiers maakten deel uit van deze eere-
wacht.
Circa een half uur vóór het vertrek van
den stoet zag men de detachementen cava
lerie, die als eere-escorte den stoet zouden
openen cn sluiten en vervolgens de offi
eieren der landmacht van het Militair Huis
der Koningin, allen te. paard, wien onmid
dellijk achter het Koninklijk Statierijtuig
een plaats in den stoet was aangewezen.
Het vertrek van den stoet
Ter opening van den stoet, die on
der de algemeene leiding stond van
R. F. C. baron v. Bentinck, eerste'-stal-
meester van de Koningin, was een
detachement aangewezen van het lie
Regiment Huzaren, sterk tachtig rui
ters, onder bevel van een ritmeester,
met den Rogiments-Standaard en het
muziekkorps der Huzaren, dat gedu
rende den tocht marschmuziek speel
de.
Onmiddellijk daarop volgden in gala
livrei een rijknecht-majoor, en twee rij
knechts te paard. Daarachter kwam de
eerste der met twee paarden bespannen
gala-koetsen, waarin de Kamerheer-Ceremo
niemeester der Koningin, R. A. baron van
Hardenbroek van. Hardenbroek, gezeten
was. Hierop volgden twee gala-koet'
waarin acht kamerheeren, volgens hun
rang gezeten waren.
In twee gala-rijtuigen volgden de groot
officieren volgens rang van benoeming.
In de volgende, vijfde, gala-koets waren
gezeten de hccren jhr. mr. dr. A. G. Schim-
melpenninck en G. Ch. baron Snouckaert
van Schauburg.
De zesde gala-koets verleende plaats
de grootmeesteres mevrouw de douarière
gravin Van Lynden van Sandenburg geb.
barones van Nagell van Ampsen en de
dienstdoende Dame du Palais, mevrouw
Van Reigersberg Versluys.
In de zevende gala-koets volgde de opper-
ceremoniemeester luitenant-generaal b.d. J.
H. F. graaf Du Monceau.
Naast elk portier van deze gala-koetsen
gingen twee lakeien.
Nadat de zeven gala-koetsen waren
weggereden, reed de gouden koets
voor, met acht paarden bespannen.
Op ditzelfde oogenblik werd door het
uitsteken van vaantjes het sein ge
geven voor het lossen van het eerste
der minuut-schoten, welke van 't ver
laten van het paleis, omstreeks één
uur, tot den terugkeer aldaar, werden
afgegeven uit de in het Malieveld op
gestelde batterij der eerste artillerie-
brigade, bestaande uit vier vuurmon
den.
Onder het dreunen van het eerste
schot presenteerde de eerewacht het
geweer en zette de Kon. Mil. Kapel
het Wilhelmus in, terwijl de Konin
gin en de Prinses getooid met het
breede lint van het Grootkruis van
de Orde van den Nederl. Leeuw, in de
gouden koets stapten, welke zich ver
volgens onder het gejubel der menig
te, statig in beweging zette. Naast
elk van de acht paarden, waarmede
de koets bespannen was, ging een
koetsier, en aan elke zijde van de
koets liepen vier lakeien.
Achter de gouden koets reden te paard,
twee aan twee, de officieren der Landmacht
van het Militaire Huis der Koningin.
Hartelijk toegejuicht door de menschen-
menigte aan weerszijden van den door mi
litairen afgezettcn weg, reed de stoet dooi
de Heulstraat, het .-.cliappad van het Lange
Voorhout, over den Korte Vijverberg naar
het Binnenhof.
Op het Binnenhof
Daar stond aan de Ridderzaal een
eere-wacht opgesteld, bestaande uit
een afdeeling van 't Korps Mariniers,
met vaandel en het muziekkorps van
de Koninklijke Marine, bij welke eere-
wacht zich de commandant van het
Korps Mariniers, kolonel C. J. O. Dor
ren, met zijn adjudant bevond.
Onder de tonen van het Wilhel
mus, gespeeld door het Marine
Muziekkorps, bestegen de Koningin en
de Prinses de treden, leidende naai
den ingang der Ridderzaal, welker
peristyle overhuifd was door een
rood fluweelen baldakijn met gouden
franjes, terwijl de eere-wacht der
OCTROOIBUREAU BARTELS Behandelt
Octrooizaken, Deponeert Handelsmerken,
Dessins, Gebrauchsmuster, etc. in alle lan
den. Bezuidenhout 43, Éen Haag, 720011
Telefoon 720012.
Mariniers, ter sterkte van zeventig
man, de militaire honneurs bracht en
de vaandeldrager zijn vaandel deed
buigen.
Op het bordes werd de Koningin
begroet door de officieren der Zee
macht van Haar Militaire Huis.
In de Ridderzaal
Bij het bL mtreden in de Ridderzaal wer
den de Vorstelijke personen ontvangen door
de gemengde commissie van in- en uitge
leide uit de beide Kamers der Staten-Gene
raal, welke, voorafgegaan door den Kamer
heer Ceremoniemeester, de acht Kamerhee
ren, de Groot-Officieren en den Opper-Cere
moniemeester, de Koningin en de Prinses
naar de voor Haar bestemde zetels geleidde,
direct gevolgd door de Grootmeesteres, de
dienstdoende Dame du Palais, den Chef van
het Militaire Huis, den Gouverneur der Ko
ninklijke Residentie, den Eersten Stalmees
ter en ae Officieren van het Militaire Huis
der Koningin, die in den stoet waren mee
gereden, alsmede die welke de Koningin on
der de peristyle hadden begroet.
De Koningin nam plaats op den troon.
Links van Haar nam Prinses Juliana plaats,
terwijl de leden van Haar gevolg de plaatsen
achter en ter zijde van den troon innamen,
hun in het officieele program aangewezen.
Onmiddellijk daarop ving de Koningin de
voorlezing aan van de troonrede.
Terug naar het Paleis
Nadat de plechtigheid in de zaal was be
ëindigd werd ruim half twee mot hetzelfdte
eerbetoon door de eerewacht de terugtocht
naar het Paleis in het Noordeinde langs den
zelfden weg ondernomen.
Der traditie getrouw hadden zich bij het
vertrek van oen stoet van de Ridderzaal de
leden van het Corps Diplomatique met hun
dames, die de openingsplechtigheid in de
zaal hadden bijgewoond nabij do middelste
poort van het Binnenhof opgsteld. om de
Vorstelijke personen bij het voorbijtrekken
een groet te brengen.
Op den terugweg werden Koningin
cn Prinses opnieuw door de menigte
geestdrftig toegejuicht en toegewuifd.
Na Haar aankomst ten paleize,
waarbij dezelfde eerbewijzen werden
gebracht als bij het vertrek, hebben
de Koningin en de Prinses zich eeni
ge oogenblikken aan een der vensters
vertoond, onder enthousiaste hulde
betuigingen van het publiek.
